Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2801
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا وَهُمْ ذُو عَدَدٍ فَاسْتَقْرَأَهُمْ فَاسْتَقْرَأَ كُلَّ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَا مَعَهُ مِنْ الْقُرْآنِ فَأَتَى عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ مِنْ أَحْدَثِهِمْ سِنًّا فَقَالَ مَا مَعَكَ يَا فُلَانُ قَالَ مَعِي كَذَا وَكَذَا وَسُورَةُ الْبَقَرَةِ قَالَ أَمَعَكَ سُورَةُ الْبَقَرَةِ فَقَالَ نَعَمْ قَالَ فَاذْهَبْ فَأَنْتَ أَمِيرُهُمْ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِهِمْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مَنَعَنِي أَنْ أَتَعَلَّمَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ إِلَّا خَشْيَةَ أَلَّا أَقُومَ بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَاقْرَءُوهُ فَإِنَّ مَثَلَ الْقُرْآنِ لِمَنْ تَعَلَّمَهُ فَقَرَأَهُ وَقَامَ بِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ مَحْشُوٍّ مِسْكًا يَفُوحُ رِيحُهُ فِي كُلِّ مَكَانٍ وَمَثَلُ مَنْ تَعَلَّمَهُ فَيَرْقُدُ وَهُوَ فِي جَوْفِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ وُكِئَ عَلَى مِسْكٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ اللَّيْثِ فَذَكَرَهُ
Esan digu [Al Hasan bin Ali Al Hulwani] esan digu [Abu Usamah] esan digu [Abdul Hamid bin Ja'far] [Sa'id Al Maqburi]-rengandik [Atha`] Abu Ahmaden esklabo ohiarengandik [Abu Hurairah] esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek behin lagun talde handi bat bidali zuen, irakurtzeko eskatu zien, bakoitzari Koranetik memorizatu zuena errezitatzeko eskatu zion, haien artean gazteena zen norbaitengana etorri eta galdetu zion: 'Zer memorizatu duzu Koranetik, Fulan?' erantzun zuen; 'Hau eta hau eta Surah Al Baqarah memorizatu ditut', galdetu zion: 'Surah Al Baqarah memorizatzen al duzu?' erantzun zuen; 'Bai', esan zion: 'Zoaz eta izan haien apaiz', Haien artean ospetsuenetako batek esan zuen; «Alaren izenean, Ala-ren Mezularia, ez dago Sura Al Baqarah aztertzea eragozten didan ezer, praktikan jarri ezin izango dudan beldur naizelako izan ezik», esan zuen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek: «Ikasi Korana eta irakurri ezazu, Koranaren parabola aztertu eta gero irakurtzen dutenentzat lurrin betetako poltsa baten antzekoa baita, non bere usaina nonahi zabaltzen den, eta aztertu eta gero lo egiten duen pertsonaren parabola - ez praktikatu - nahiz eta Korana bere bihotzean lurrin duen poltsa baten antzekoa izan, baina lotuta dagoen». Abu Isak esan zuen: «Hadith hau hasan da, [Laits bin Sa'adek] narratu du [Sa'id Al Maqburi]-rengandik [Atha`] Abu Ahmaden esklaboarengandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-rengandik mursal-en, eta hadith-ean, ez da Abu Hurairah-rengandik aipatzen. [Qutaibah-ri] [Laits]-etik esan ondoren, haditha aipatu zuen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2802
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ وَإِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي تُقْرَأُ فِيهِ الْبَقَرَةُ لَا يَدْخُلُهُ الشَّيْطَانُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Qutaibah]-k [Abdul Aziz bin Muhammad] [Suhail bin Abu Salih-engandik] [bere aita]-rengandik [Abu Hurairah-engandik] esan digula. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ez egin zuen etxeak hilobiak bezala, deabrua ez baita sartzen Surah Al Baqarah errezitatzen den etxean'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2803
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ شَيْءٍ سَنَامٌ وَإِنَّ سَنَامَ الْقُرْآنِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَفِيهَا آيَةٌ هِيَ سَيِّدَةُ آيِ الْقُرْآنِ هِيَ آيَةُ الْكُرْسِيِّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ وَضَعَّفَهُ
Esan digu [Mahmud bin Ghailanek] esan digu [Husain Al Ju'fik] [Za`idah]-tik [Hakim bin Jubair-etik] [Abu Salih]-tik [Abu Hurairah]-tik esan duela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Denak du gailur bat, eta Koranaren gailurra Al Baqarah letra da, non Koraneko bertsoen maisua den bertso bat dagoen, hain zuzen ere, aulkiaren bertsoa'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau gharib da, ez dakigu horri buruz Hakim bin Jubairren hadith-etik izan ezik, Syu'bah-ek Hakim bin Jubairrekin arazoak izan zituen bitartean eta ahuldu egin zuen'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2804
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ أَبُو سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْمُلَيْكِيِّ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ مُصْعَبٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ حم الْمُؤْمِنَ إِلَى{ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ }وَآيَةَ الْكُرْسِيِّ حِينَ يُصْبِحُ حُفِظَ بِهِمَا حَتَّى يُمْسِيَ وَمَنْ قَرَأَهُمَا حِينَ يُمْسِي حُفِظَ بِهِمَا حَتَّى يُصْبِحَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ الْمُلَيْكِيِّ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَزُرَارَةُ بْنُ مُصْعَبٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَهُوَ جَدُّ أَبِي مُصْعَبٍ الْمَدَنِيِّ
[Yahya bin Al Mughirah Abu Salamah Al Makhzumi Al Madani] kontatu digu [Ibn Abu Fudaik] [Abdurrahman bin Abu Bakr Al Mulaiki]-rengandik [Zurarah bin Mush'ab]-engandik [Abu Salamah]-engandik [Abu Hurairah]-engandik esan duelarik; Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'HAA MIIM -Surah- Al Mu`min ILAIHIL MASHIIR bertsora arte irakurtzen duena eta goizean aulkiaren bertsoa irakurtzen duena, arratsaldera arte zainduta egongo da, eta arratsaldean biak irakurtzen dituena, goizera arte zainduta egongo da'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau gharib da, jakintsu batzuek Abdurrahman bin Abu Bakr bin Abu Mulaikah Al Mulaiki-ri buruz eztabaidatu dute bere memorizazioari dagokionez, Zurarah bin Mush'ab Ibn Abdurrahman bin 'Auf da, Abu Mush'ab Al Madaniren aitona.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2805
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَخِيهِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّهُ كَانَتْ لَهُ سَهْوَةٌ فِيهَا تَمْرٌ فَكَانَتْ تَجِيءُ الْغُولُ فَتَأْخُذُ مِنْهُ قَالَ فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَاذْهَبْ فَإِذَا رَأَيْتَهَا فَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ أَجِيبِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَخَذَهَا فَحَلَفَتْ أَنْ لَا تَعُودَ فَأَرْسَلَهَا فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ قَالَ حَلَفَتْ أَنْ لَا تَعُودَ فَقَالَ كَذَبَتْ وَهِيَ مُعَاوِدَةٌ لِلْكَذِبِ قَالَ فَأَخَذَهَا مَرَّةً أُخْرَى فَحَلَفَتْ أَنْ لَا تَعُودَ فَأَرْسَلَهَا فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ قَالَ حَلَفَتْ أَنْ لَا تَعُودَ فَقَالَ كَذَبَتْ وَهِيَ مُعَاوِدَةٌ لِلْكَذِبِ فَأَخَذَهَا فَقَالَ مَا أَنَا بِتَارِكِكِ حَتَّى أَذْهَبَ بِكِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي ذَاكِرَةٌ لَكَ شَيْئًا آيَةَ الْكُرْسِيِّ اقْرَأْهَا فِي بَيْتِكَ فَلَا يَقْرَبُكَ شَيْطَانٌ وَلَا غَيْرُهُ قَالَ فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ قَالَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَتْ قَالَ صَدَقَتْ وَهِيَ كَذُوبٌقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ
Esan digu [Muhammad bin Basyarrek] esan digu [Abu Ahmadek] esan digu [Sufyanek] [Ibn Abu Lailak] bere anaiarengandik, hain zuzen ere [Isak] [Abdurrahman bin Abu Lailak] [Abu Ayyub Al Ansari] datilaz betetako apal bat zuela, mamu bat etorri eta hartu zituela, gero kexatu egin zen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i, esan zion: 'Zoaz, ikusten baduzu, esan BISMILLAAH, jarraitu Alaren Mezulariari'. Orduan Abu Ayyub Al Ansarik harrapatu zuen, mamuak zin egin zuen ez zela itzuliko. Azkenean Abu Ayyubek askatu egin zuen eta gero Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin topo egin zuen, galdetu zion: 'Zer egiten ari da zure presoa?' Abu Ayyubek erantzun zion: 'Zin egin zuen ez zela itzuliko'. Esan zuen: 'Gezurra esaten du, egia esan, gezurra esaten ohituta dago'. Abdurrahmanek esan zuen; Abu Ayyubek bigarren aldiz harrapatu zuen, mamuak zin egin zuen ez zela itzuliko, eta gero Abu Ayyubek askatu egin zuen. Ondoren, Abu Ayyub Allahren Mezulariarengana joan zen, sallallaahu 'alaihi wasallam, eta galdetu zion: "Zer egiten ari dira zure presoak?" Abu Ayyubek erantzun zuen: "Ez zela itzuliko zin egin zuen". Esan zuen: "Gezurra esaten du, egia esan, gezurra esaten ohituta dago". Ondoren, Abu Ayyubek berriro harrapatu zuen, eta esan zion: "Ez zaitut joaten utziko Profetarengana eraman arte, sallallaahu 'alaihi wasallam'. Mamuak esan zuen: "Zerbaitez gogorarazten dizut, hain zuzen ere, aulkiko bertsoa, irakurri aulkiko bertsoa zure etxean, ziur Satanas ez zaizula hurbilduko eta ezta inork ere". Abu Ayyubek Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ere ezagutu zuen, eta galdetu zion: "Zer egiten ari dira zure presoak?", esan zuen Abdurrahmanek; orduan Abu Ayyubek mamuak esandakoa esan zion, eta honek esan zuen: "Egiazkoa da, nahiz eta benetan gezurtia izan". Abu Isak esan zuen: "Hadith hau hasan gharib da". Zentzu honetan, Ubay ibn Ka'ab-en antzeko hadith bat dago.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2806
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Ahmad bin Mani'-k] esan digu [Jarir bin Abdul Hamid]-ek [Mandhur bin Al Mu'tamir-engandik] [Ibrahim bin Yazid-engandik] [Abdurrahman bin Yazid-engandik] [Abu Mas'ud Al Ansari]-k esan zuela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Surah Al Baqarah-ren azken bi bertsoak gauez irakurtzen dituenak, biak nahikoak izango dira berarentzat'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2807
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْمِيِّ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الْجَرْمِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ كِتَابًا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ بِأَلْفَيْ عَامٍ أَنْزَلَ مِنْهُ آيَتَيْنِ خَتَمَ بِهِمَا سُورَةَ الْبَقَرَةِ وَلَا يُقْرَأَانِ فِي دَارٍ ثَلَاثَ لَيَالٍ فَيَقْرَبُهَا شَيْطَانٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Esan digu [Muhammad bin Basyarrek] esan digu [Abdurrahman bin Mahdik] esan digu [Hammad bin Salamah] [Ash'ath bin Abdurrahman Al Jarmi]-rengandik [Abu Qilabah]-rengandik [Abu Al Asy'ats Al Jarmi]-rengandik [Nu'man bin Basyir]-rengandik, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Egia esan, Alak liburua idatzi zuen -Al Qur'an- zeruak eta lurra sortu baino bi mila urte lehenago, Alak bi bertso bidali zituen Al Baqarah-ren azken gutun gisa, eta biak ez badira etxean hiru gauez irakurtzen, deabrua hurbilduko zaio'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau hasan gharib da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2808
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَطَّارِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ نَوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَأْتِي الْقُرْآنُ وَأَهْلُهُ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ بِهِ فِي الدُّنْيَا تَقْدُمُهُ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَآلُ عِمْرَانَ قَالَ نَوَّاسٌ وَضَرَبَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَمْثَالٍ مَا نَسِيتُهُنَّ بَعْدُ قَالَ تَأْتِيَانِ كَأَنَّهُمَا غَيَابَتَانِ وَبَيْنَهُمَا شَرْقٌ أَوْ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ سَوْدَاوَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا ظُلَّةٌ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ تُجَادِلَانِ عَنْ صَاحِبِهِمَاوَفِي الْبَاب عَنْ بُرَيْدَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يَجِيءُ ثَوَابُ قِرَاءَتِهِ كَذَا فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ وَمَا يُشْبِهُ هَذَا مِنْ الْأَحَادِيثِ أَنَّهُ يَجِيءُ ثَوَابُ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَفِي حَدِيثِ النَّوَّاسِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَدُلُّ عَلَى مَا فَسَّرُوا إِذْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ بِهِ فِي الدُّنْيَا فَفِي هَذَا دَلَالَةٌ أَنَّهُ يَجِيءُ ثَوَابُ الْعَمَلِ
Esan digu [Muhammad bin Isma'ilek] esan digu [Hisyam bin Isma'il Abu Abdul Malik Al Athar-ek] esan digu [Muhammad bin Syu'aibek] esan digu [Ibrahim bin Sulaimanek] [Al Walid bin Abdurrahman-ek] [Jubair bin Nufair-ek] [Nawwas bin Sam'an-ek] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuela: 'Korana Qiyamat egunean etorriko da munduan praktikatzen duen jabearekin, Al Baqarah eta Ali Imran letren aurretik', esan zuen Nawwas-ek; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamek parabola bat egin zuen bientzat - Surah Al Baqarah eta Ali Imran - inoiz ahaztuko ez ditudan hiru parabolekin, esan zuen: 'Biak bi hodei bezala etorriko dira, eta horien artean argia dago, edo biak bi hodei lodi bezala izango dira, edo biak hegoak zabaltzen dituzten hegazti multzo bat bezala izango dira, eta gero biek madarikatuko dute beren jabea'. Eta kapitulu honetan, Buraidah eta Abu Umamah-en haditak daude. Abu Isak esan zuen: Bide honetatik, hadith hau gharib da, zientzialarien arabera hadith honen esanahia horrela irakurtzeagatik saria etorriko dela da, zientzialari batzuek hadith hau eta antzeko hadithak interpretatzen dituzte Koran irakurtzeagatik saria etorriko dela esan nahi duela, eta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en An Nawwas hadithean, zer interpretatzen duten erakusten duen froga bat dago, non Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Eta munduan praktikatzen duten jabeak'. Hadith honek erakusten du ekintza onen saria etorriko dela.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2809
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فِي تَفْسِيرِ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَمَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْ سَمَاءٍ وَلَا أَرْضٍ أَعْظَمَ مِنْ آيَةِ الْكُرْسِيِّ قَالَ سُفْيَانُ لِأَنَّ آيَةَ الْكُرْسِيِّ هُوَ كَلَامُ اللَّهِ وَكَلَامُ اللَّهِ أَعْظَمُ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ مِنْ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
Esan digu [Muhammad bin Isma'ilek] esan zuen; esan digu [Al Humaidik] esan digu [Sufyan bin 'Uyainahk] Abdulah bin Mas'uden haditharen interpretazioari buruz, esan zuen: 'Alak ez zituen zeruak eta lurra aulkiaren bertsoa baino handiagoak sortu'. Sufyanek esan zuen: 'Aulkiaren bertsoa Alaren hitza delako eta Alaren hitza Jainkoaren sorkuntza baino handiagoa delako, hala nola zeruak eta lurra'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2810
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَال سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُبَيْنَمَا رَجُلٌ يَقْرَأُ سُورَةَ الْكَهْفِ إِذْ رَأَى دَابَّتَهُ تَرْكُضُ فَنَظَرَ فَإِذَا مِثْلُ الْغَمَامَةِ أَوْ السَّحَابَةِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ السَّكِينَةُ نَزَلَتْ مَعَ الْقُرْآنِ أَوْ نَزَلَتْ عَلَى الْقُرْآنِوَفِي الْبَاب عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Mahmud bin Ghailan] esan digu [Abu Dawud]-ek [Syu'bah] [Abu Ishaq-ek] esan digula esan digu: [Al Bara` bin 'Azib]-ek esaten entzun nion: 'Norbaitek Al Kahf-en gutuna irakurtzen zuenean, bat-batean bere zaldizko animalia hankak zapaltzen ikusi zuen, gero gora begiratu zuen, hodei bat edo estalita zirudien. Orduan, Allahren Mezulariaren, sallallaahu 'alaihi wasallam-en, topo egin zuen eta horri buruz kontatu zion. Orduan, Profetak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Hori da Koranarekin batera jaisten den edo Koranaren gainean jaisten den lasaitasuna'. Kasu honetan, Usaid bin Hudlair-en antzeko hadith bat dago. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2811
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَرَأَ ثَلَاثَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ الْكَهْفِ عُصِمَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Muhammad bin Basyarrek] esan digu [Muhammad bin Ja'farrek] esan digu [Syu'bah] [Qatadah]-tik [Salim bin Abu Al Ja'd-etik] [Ma'dan bin Abu Thalhah]-etik [Abu Ad Darda`]-tik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Surah Al Kahf-en lehen hiru bertsoak irakurtzen dituenak, kalumniatik babestuta egongo da Dajjal-etik'. Esan digu [Muhammad bin Basyarrek] esan digu [Mu'adz bin Hisyam]-ek [niri aitari] [Qatadah]-tik sanad eta esanahi berdinarekin. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2812
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ قَالَا حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ هَارُونَ أَبِي مُحَمَّدٍ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ قَلْبًا وَقَلْبُ الْقُرْآنِ يس وَمَنْ قَرَأَ يس كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِقِرَاءَتِهَا قِرَاءَةَ الْقُرْآنِ عَشْرَ مَرَّاتٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَبِالْبَصْرَةِ لَا يَعْرِفُونَ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَهَارُونُ أَبُو مُحَمَّدٍ شَيْخٌ مَجْهُولٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَذَا وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَلَا يَصِحُّ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
[Qutaibah] eta [Sufyan bin Waki'] biek esan zuten; [Humaid bin Abdurrahman Ar Ru`asik] [Al Hasan bin Salih-engandik] [Harun Abu Muhammad]-engandik [Muqatil bin Hayyan]-engandik [Qatadah]-tik [Anas]-engandik esan zigun; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, denak du bihotza, eta Koranaren bihotza Surah Yasin da, Surah Yasin irakurtzen duenak, orduan Ala-k idatziko dio Koran osoa hamar aldiz irakurri izan balu bezala irakurtzeagatik'. Abu Isak esan zuen; Hadith hau gharib da, ez dakigu Humaid bin Abdurrahman-en hadith-etik izan ezik. Basrahen gauden bitartean, jendeak ez daki Qatadah-ren hadith-etik bide honetatik izan ezik. Harun Abu Muhammad majhul - ezezaguna - sheikh bat da. [Abu Musa bin Muhammad Al Mutsannak] esan digu [Ahmad bin Sa'id Ad Darimik] [Qutaibahk] [Humaid bin Abdurrahman]-engandik hadith honekin esan digu. Eta kapitulu honetan, Abu Bakar Ash Siddiq-en hadith bat dago, baina ez da baliozkoa sanad aldetik, sanada ahula delako. Eta kapitulu honetan, Abu Hurairah-en hadith bat ere badago.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2813
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي خَثْعَمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ حم الدُّخَانَ فِي لَيْلَةٍ أَصْبَحَ يَسْتَغْفِرُ لَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَعُمَرُ بْنُ أَبِي خَثْعَمٍ يُضَعَّفُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَهُوَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ
Esan digu [Sufyan bin Waqi'-k] esan digu [Zaid bin Hubab] [Umar bin Abu Khats'am-engandik] [Yahya bin Abu Kathir-engandik] [Abu Salamah-engandik] [Abu Hurairah-engandik] esan zuela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'HAA MIIM -surah- Ad Dukhan gauez irakurtzen duenak, hirurogeita hamar mila aingeruk barkamena eskatuko diote goizean'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau gharib da, ez dakigu bide honetatik izan ezik, Umar bin Abu Khats'am ahulduta zegoelako, Muhammad-ek esan zuen: 'Munkarul hadith da -askotan munkar hadith- kontatzen du-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2814
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ هِشَامٍ أَبِي الْمِقْدَامِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ حم الدُّخَانَ فِي لَيْلَةِ الْجُمُعَةِ غُفِرَ لَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَهِشَامٌ أَبُو الْمِقْدَامِ يُضَعَّفُ وَلَمْ يَسْمَعْ الْحَسَنُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ هَكَذَا قَالَ أَيُّوبُ وَيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ
[Nashr bin Abdurrahman Al Kufik] esan digu [Zaid bin Hubab]-ek [Hisyam Abu Al Miqdam-ek] [Al Hasan-ek] [Abu Hurairah-ek] esan duela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ostiral gauean HAA MIIM -gutuna- Ad Dukhan irakurtzen duen edonork, bere -bekatuak- barkatuko zaizkio'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau bide honetatik bakarrik ezagutzen dugu. Hisyam Abu Al Miqdam ahulduta zegoen eta Al Hasanek ez zuen inoiz Abu Hurairah-rengandik entzun. Hori esan zuten Ayyubek, Yunus bin Ubaidek eta Ali bin Zaidek.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2815
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ النُّكْرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَضَرَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِبَاءَهُ عَلَى قَبْرٍ وَهُوَ لَا يَحْسِبُ أَنَّهُ قَبْرٌ فَإِذَا فِيهِ إِنْسَانٌ يَقْرَأُ سُورَةَ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ حَتَّى خَتَمَهَا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي ضَرَبْتُ خِبَائِي عَلَى قَبْرٍ وَأَنَا لَا أَحْسِبُ أَنَّهُ قَبْرٌ فَإِذَا فِيهِ إِنْسَانٌ يَقْرَأُ سُورَةَ تَبَارَكَ الْمُلْكِ حَتَّى خَتَمَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ الْمَانِعَةُ هِيَ الْمُنْجِيَةُ تُنْجِيهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
[Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Asy Syawaribek] esan zigunak [Yahya bin 'Amru bin Malik An Nukrik] [bere aitagandik] [Abul Jauza`-tik] [Ibn Abbasek] esan zigun: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en lagun batzuek hilerriaren gainean kanpatu zuten, antza denez, ez zuten espero hilerrian egongo balira, bat-batean norbaitek TABAARAKAL LADZII BIYADIHIL MULKU gutuna irakurriko zuenik -Aintza Alahi, erreinu guztiak dituenaren eskuetan daudenak-'. amaitu arte, gero Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engana joan eta esan zuen; «Alaren Mezularia, bai, nire denda hilobian egin nuen eta ez nuen uste lekua hilobi bat zenik, orduan norbaitek TABARAK -Surah- Al Mulk Surah irakurri zuen amaitu arte», esan zuen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamek: «Oztopo bat da, hilobiaren tormentutik salbatzen duen salbatzailea da». Abu Isak esan zuen: Bide honetatik, hadith hau Hasan Gharib da. Eta kapitulu honetan, Abu Hurairah-ren hadith bat dago.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2816
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ سُورَةً مِنْ الْقُرْآنِ ثَلَاثُونَ آيَةً شَفَعَتْ لِرَجُلٍ حَتَّى غُفِرَ لَهُ وَهِيَ سُورَةُ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Esan digu [Muhammad bin Basyarrek] esan digu [Muhammad bin Ja'farrek] esan digu [Syu'bah] [Qatadah]-tik [Abbas Al Jusyami]-tik [Abu Hurairah]-tik, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuela: 'Egia esan, badago Koranean hogeita hamar bertsoz osatutako letra bat, norbaiten alde bitartekari izan daitekeena barkatu arte, hain zuzen ere, TABAARAKAL LADZII BIYADIHIL MULKU' letra. Abu Isak esan zuen: Hadith hau Hasan da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2817
حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ مِسْعَرٍ التِّرْمِذِيُّ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ الم تَنْزِيلُ وَتَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ مِثْلَ هَذَا وَرَوَاهُ مُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى زُهَيْرٌ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي الزُّبَيْرِ سَمِعْتَ مِنْ جَابِرٍ فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ إِنَّمَا أَخْبَرَنِيهِ صَفْوَانُ أَوِ ابْنُ صَفْوَانَ وَكَأَنَّ زُهَيْرًا أَنْكَرَ أَنْ يَكُونَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ مِسْعَرٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ تَفْضُلَانِ عَلَى كُلِّ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ بِسَبْعِينَ حَسَنَةً
[Huraim bin Mis'ar At Turmudzi]-k [Al Fadll bin Iyadl] esan digu [Laits]-engandik [Abu Az Zubair-engandik] [Jabir-engandik]: 'Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, ez zen lo egin ALIF LAAM MIIM TANZIL eta TABAARAKALLADZI BIYADILIL MULK' irakurri arte. Abu Isak esan zuen: Hadith hau hainbat narratzailek kontatu zuten Laits bin Abu Sulaim-engandik honela, eta baita [Mughirah bin Muslim]-ek ere [Abu Az Zubair-engandik] [Jabir-engandik] sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik honela. [Zuhair]-ek kontatu zuen, esan zuen: 'Abu Zubair-i galdetu nion: 'Entzun al duzu Jabir-engandik?' Hadith hau ere aipatu zuen. [Abu Az Zubair]-ek esan zuen: '[Shafwan edo Ibn Shafwan]-ek bakarrik eman zidaten berri.' Badirudi Zuhairrek Abu Az Zubairren Jabirrengandik jasotako hadith hau ukatu zuela. [Hannadek] kontatu digu [Abu Al Ahwash] [Laith]-etik [Abu Az Zubair]-etik [Jabir]-etik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarengandik, goiko haditharen arabera. Narratzaileak esan zuen; [Huraim bin Mis'arrek kontatu digu [Fudlail] Laith-etik Thawus-etik, esan zuen: 'Biek Koraneko letra guztiak hirurogeita hamar ontasunez gainditzen dituzte'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2818
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَلْمِ بْنِ صَالِحٍ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ إِذَا زُلْزِلَتْ عُدِلَتْ لَهُ بِنِصْفِ الْقُرْآنِ وَمَنْ قَرَأَ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ عُدِلَتْ لَهُ بِرُبُعِ الْقُرْآنِ وَمَنْ قَرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ عُدِلَتْ لَهُ بِثُلُثِ الْقُرْآنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هَذَا الشَّيْخِ الْحَسَنِ بْنِ سَلْمٍ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
[Muhammad bin Musa Al Harasyi Al Bashri-k] kontatu digu [Al Hasan bin Salm bin Salih Al Ijli-k] [Tsabit Al Bunani-k] [Anas bin Malik-ek] kontatu digu: Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'IDZA ZULZILAT' irakurtzen duenari Koranaren erdia emango zaio, 'QUL YAA AYYUHAL KAAFIRUUN' irakurtzen duenari Koranaren laurdena emango zaio eta 'QUL HUWALLAAHU AHAD' irakurtzen duenari Koranaren herena emango zaio'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau gharib da, ez dakigu sheikh honen hadith-etik izan ezik, Al Hasan bin Salm-ena. Eta kapitulu honetan, Ibn Abbasen hadith bat ere badago.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2819
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا يَمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا زُلْزِلَتْ تَعْدِلُ نِصْفَ الْقُرْآنِ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ تَعْدِلُ رُبُعَ الْقُرْآنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَمَانِ بْنِ الْمُغِيرَةِ
Esan digu [Ali bin Hujr]-ek esan digu [Yazid bin Harun]-ek esan digu [Yaman bin Al Mughirah Al Anazi]-ek esan digu [Atha`] [Ibn Abbas]-engandik esan duela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: '-Gutuna- IDZA ZULZILAT Koranaren erdiaren berdina da, QUL HUWALLAAHU AHAD Koranaren heren baten berdina da eta QUL YAA AYYUHAL KAAFIRUUN Koranaren laurden baten antzekoa da'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau gharib da, ez dakigu Yaman bin Al Mughirah-en hadith-etik izan ezik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2820
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ هَلْ تَزَوَّجْتَ يَا فُلَانُ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا عِنْدِي مَا أَتَزَوَّجُ بِهِ قَالَ أَلَيْسَ مَعَكَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ قَالَ بَلَى قَالَ ثُلُثُ الْقُرْآنِ قَالَ أَلَيْسَ مَعَكَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ قَالَ بَلَى قَالَ رُبُعُ الْقُرْآنِ قَالَ أَلَيْسَ مَعَكَ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ قَالَ بَلَى قَالَ رُبُعُ الْقُرْآنِ قَالَ أَلَيْسَ مَعَكَ إِذَا زُلْزِلَتْ الْأَرْضُ قَالَ بَلَى قَالَ رُبُعُ الْقُرْآنِ قَالَ تَزَوَّجْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Esan digute ['Uqbah bin Mukram Al Ammi Al Bashri]-k [Ibn Abu Fudaik]-ek [Salamah bin Wardan] [Anas bin Malik]-engandik esan digula Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, bere lagun bati galdetu ziola: "Ezkonduta zaude, halako edo halakoa?". Hark erantzun zuen: "Oraindik ez, Alaren izenean, Alaren Mezularia, ez dut ezer ezkontzeko". Rasulullah-k galdetu zuen: "Ez al duzu buruz ikasi QUL HUWALLAHU AHAD?". Hark erantzun zuen: "Hori da". Esan zuen: "Koranaren herena". Galdetu zion: "Ez al duzu buruz ikasi IDZAA JAA`A NASHRULLAAHI WAL FATH?". Hark erantzun zuen: "Zuzena". Esan zuen: "Koranaren laurdena". Galdetu zion: «Ez al duzu buruz ikasi QUL YAA`AYYUHAL KAAFIRUUN?» erantzun zuen; «Zuzena». Esan zuen: «Koranaren laurden bat». Galdetu zion: «Ez al duzu buruz ikasi IDZAA ZULZILATIL ARDLU?» erantzun zuen; «Zuzena». Esan zuen: «Koranaren laurden bat». Esan zuen: «Ezkondu». Abu Isak esan zuen: «Hadith hau Hasan da».
