Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2801
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا وَهُمْ ذُو عَدَدٍ فَاسْتَقْرَأَهُمْ فَاسْتَقْرَأَ كُلَّ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَا مَعَهُ مِنْ الْقُرْآنِ فَأَتَى عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ مِنْ أَحْدَثِهِمْ سِنًّا فَقَالَ مَا مَعَكَ يَا فُلَانُ قَالَ مَعِي كَذَا وَكَذَا وَسُورَةُ الْبَقَرَةِ قَالَ أَمَعَكَ سُورَةُ الْبَقَرَةِ فَقَالَ نَعَمْ قَالَ فَاذْهَبْ فَأَنْتَ أَمِيرُهُمْ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِهِمْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مَنَعَنِي أَنْ أَتَعَلَّمَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ إِلَّا خَشْيَةَ أَلَّا أَقُومَ بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَاقْرَءُوهُ فَإِنَّ مَثَلَ الْقُرْآنِ لِمَنْ تَعَلَّمَهُ فَقَرَأَهُ وَقَامَ بِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ مَحْشُوٍّ مِسْكًا يَفُوحُ رِيحُهُ فِي كُلِّ مَكَانٍ وَمَثَلُ مَنْ تَعَلَّمَهُ فَيَرْقُدُ وَهُوَ فِي جَوْفِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ وُكِئَ عَلَى مِسْكٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ اللَّيْثِ فَذَكَرَهُ
Neh warseh [Al Casan bin Qali Al Hulwani] neh warseh [Abu Usamah] neh warseh [Qabdul Camid bin Jaafar] [Saaqid Al Maqburi] [Atha`] Abu Acmad dumaahi naqasu [Abu Hurayrah] iyye; Rasulullah shallallahu qalayihi wasallam inki saaku kaxxa kataysis ruubeeh, usuk ikriyiyya keenik essereeh, usuk kulli num keenik qhuraanak kafseteh yanim kakriyeeh, usuk numuk teyni fan yemeeteeh ken fanak qunxah yan numuh yemeeteeh kaak iyyem: atu qhuraanak maca kafsettem yaa fuu? usug gacseh; 'Anu tah kee tah kee Suurat Al Baqarah kafsiteh,' usuk essere: 'Atu Suurat Al Baqarah kafsittee?' usug gacseh; 'Yeey,' usuk kaak iyyem: 'Gexay ken kaysi tik,' iyyeh ken fanat yan numuk numuk teyni; 'Yallih farmoytaw, Suurat Al Baqarah barittok yoo waasam matan, anu edde abbinoysam duude waamih taagah,' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyye: 'Qur'aan barittam kee bagme tet ikriy, kah kinnim Qur'aanak kibnele tet kee perfuad celta marah, tet qangara kulli aracal fiddinowtaah, tet barittaah, tohuk lakal xiinah yan numih missili - tet qaynat hinna - Qur'aana kay kalbit tan qangarah addat tan borsa innah takkay immay, axawah tan'. Abu Isa iyyem; Tama hadiis hasan kinni, [Layts bin Saqad] [Saaqid Al Maqburi] [Atha`] Abu Acmad naqasah, Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam mursal addal, kaadu hadiis addal, Abu Hurayrah addal maqaddoosa. Had neh warseh suge [Qutaybah] [Laits] lakal usuk hadiis galab kak xageh.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2802
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ وَإِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي تُقْرَأُ فِيهِ الْبَقَرَةُ لَا يَدْخُلُهُ الشَّيْطَانُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Qabdul Qaziiz bin Macammad] [Suhail bin Abu Salih] [kay abba] [Abu Hurayrah] Rasulullah sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Sinni qarwa kabritte innah maaba, asmatah sheytan Suurah qari addat macula. Abu Isa iyyem; Tama cadiis nummah yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2803
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ شَيْءٍ سَنَامٌ وَإِنَّ سَنَامَ الْقُرْآنِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَفِيهَا آيَةٌ هِيَ سَيِّدَةُ آيِ الْقُرْآنِ هِيَ آيَةُ الْكُرْسِيِّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ وَضَعَّفَهُ
Neh warseh [Mahmud bin Ghaylan] neh warseh [Cusen Al Juufi] [Za’idah] [Hakim bin Jubair] [Abu Salih] [Abu Hurayrah] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: 'kulliimih ximmo le, Qur'aanak ximmo Al Baqarah waraay, Qur'aanak addat tan ayatitteh master kinnih tan aayat yan, toh yaanam korsi aayat'. Abu Isa iyyem; Tama hadiis gharib kinni, nanu kaadu Hakim bin Jubair hadiisik iroh manaaxiga, Syuba Hakim bin Jubair luk caagid beeh, kaa qakkoyseh'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2804
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ أَبُو سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْمُلَيْكِيِّ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ مُصْعَبٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ حم الْمُؤْمِنَ إِلَى{ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ }وَآيَةَ الْكُرْسِيِّ حِينَ يُصْبِحُ حُفِظَ بِهِمَا حَتَّى يُمْسِيَ وَمَنْ قَرَأَهُمَا حِينَ يُمْسِي حُفِظَ بِهِمَا حَتَّى يُصْبِحَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ الْمُلَيْكِيِّ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَزُرَارَةُ بْنُ مُصْعَبٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَهُوَ جَدُّ أَبِي مُصْعَبٍ الْمَدَنِيِّ
Neh warsem [Yahya bin Al Mughirah Abu Salama Al Makhzumi Al Madaani] neh warsem [Ibnu Abu Fudaik] [Qabdurrahman bin Abu Bakar Al Beginki] [Zurarah bin Mush'ab] [Abu Salama] [Abu Hurayrah] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: 'HAA MIIM -Surat- Al Mu'min ilaa ILAIHIL MASHIIR aayat fanah kaawisak, subci Kursi aayat kaawisak, carra fan dacrisaah, carra nammay inkih kaawisak suge num, carra fanah kaawisak suge'. Abu Isa iyyem; Tama hadiis gharib kinni, inki inki qilmih yan mari Qabdurrahmaan bin Abu Bakr bin Abu Beginkah Almulaikih caagidih hafsiyyi mablaak yaabeh, Zurarah bin Mushqab Ibnu Abdurrahmaan bin Auf, Abu Mushqab Al Madani kaxxabba kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2805
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَخِيهِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّهُ كَانَتْ لَهُ سَهْوَةٌ فِيهَا تَمْرٌ فَكَانَتْ تَجِيءُ الْغُولُ فَتَأْخُذُ مِنْهُ قَالَ فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَاذْهَبْ فَإِذَا رَأَيْتَهَا فَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ أَجِيبِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَخَذَهَا فَحَلَفَتْ أَنْ لَا تَعُودَ فَأَرْسَلَهَا فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ قَالَ حَلَفَتْ أَنْ لَا تَعُودَ فَقَالَ كَذَبَتْ وَهِيَ مُعَاوِدَةٌ لِلْكَذِبِ قَالَ فَأَخَذَهَا مَرَّةً أُخْرَى فَحَلَفَتْ أَنْ لَا تَعُودَ فَأَرْسَلَهَا فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ قَالَ حَلَفَتْ أَنْ لَا تَعُودَ فَقَالَ كَذَبَتْ وَهِيَ مُعَاوِدَةٌ لِلْكَذِبِ فَأَخَذَهَا فَقَالَ مَا أَنَا بِتَارِكِكِ حَتَّى أَذْهَبَ بِكِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي ذَاكِرَةٌ لَكَ شَيْئًا آيَةَ الْكُرْسِيِّ اقْرَأْهَا فِي بَيْتِكَ فَلَا يَقْرَبُكَ شَيْطَانٌ وَلَا غَيْرُهُ قَالَ فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ قَالَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَتْ قَالَ صَدَقَتْ وَهِيَ كَذُوبٌقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ
Neh warseh [Macammad bin Basyar] neh warseh [Abu Acmad] neh warseh [Sufyaan] [Ibnu Abu Layla] isi toobokoytak, migaq [Isa] [Abdurrahman bin Abu Layla] [Abu Ayyub Al Ansari] usuk shelf luk sugeeh, usuk ayroora kibbiimeh suge. yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: gexaay tublek BISMILLAAH inxicay yallih farmoyta kataya. tokkek Abu Ayyub Al Ansari kaa yibbixe, suwaawur xiibiteh usuk madaara. Ellecaboh Abu Ayyub kaa ruubeeh, tohuk lakal Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam luk gexeh, usuk essereeh: 'Macaay ku casbi abaah?' Abu Ayyub gacseh: 'Usuk xiibiteh sugem madaara'. Usuk iyyem: usuk dirab yacee, nummaak usuk dirab yaceem barte. Qabdurracmaan iyyem; Abu Ayyub tokkeek nammay haytoh addah kaa yibbixe, suwaawur kaadu xiibiteh, tokkel Abu Ayyub kaa ruube. Tohuk wadir abu ayyub yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam garil yemeeteeh, usuk kaak iyyem macaay ku casbit macaay? Abu Ayyub gacseh; 'Usug madaara axcuk xagana cule'. Usuk iyyem: usuk dirab yacee, nummaak usuk dirab yaceem barte. Tohuk lakal Abu Ayyub qagitak kaa yibbixeeh, tokkel kaak iyye; 'Anu koo macaba, farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam fan koo beya haam fan'. suwaawur iyyem; 'Anu inki caagid koo kassiisa, axcih korsi ayat, isi buxah addal korsi ayat ikriy, asmatah Sheytan koo maxayyoowaah, gersi num kaadu koh maxayyoowa'. Abu ayyub kaadu yallih nabi sallallaahu qaleyhi wasallam yongooroweeh, usug kaak essereeh sin casbi mari macaay? Qabdurracmaan iyyem; tokkeek Abu Ayyub suwaawur iyyam kaah warseeh, tohih taagah usuk iyyem: 'Usuk numma kinnim takkay immay usuk nummaak dirabboysa'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis casan ghaaribi yaanama. Tama caalatal Ubay bin Kaqaab kaadu siita ceela cadiis yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2806
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warsem [Acmad bin Mani’] neh warsem [Jarir bin Qabdul Caamid] [Mandhur bin Al Mu’tamir] [Ibraahim bin Yazid] [Abdurrahman bin Yazid] [Abu Masqud Al Ansari] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: bar bar suuratul baqharah ellecabo namma aayat kawse num nammay inkih kaah xiqah. Abu Isa iyyem; Tama cadiis nummah yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2807
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْمِيِّ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الْجَرْمِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ كِتَابًا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ بِأَلْفَيْ عَامٍ أَنْزَلَ مِنْهُ آيَتَيْنِ خَتَمَ بِهِمَا سُورَةَ الْبَقَرَةِ وَلَا يُقْرَأَانِ فِي دَارٍ ثَلَاثَ لَيَالٍ فَيَقْرَبُهَا شَيْطَانٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Mucammad bin Basyar] neh warseh [Qabdurrahmaan bin Mahdi] neh warseh [Cammad bin Salamah] [Ash'ath bin Abdurrahman Al Jarmi] [Abu Qilabah] [Abu Al Asy'ats Al Jarmi] [Nu'man bin Sahilaalah Probihillah iyyeh suge] 'Yallih kitab -Al Qur'aan- namma alfih sanatak naharal qaran kee ardi ginak naharal, Yalli namma aayat kak ruube Al Baqarah alfimte ayyufta, nammay inkih buxah addal sidiica bar sheytan kaah xayyoowele'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis casan ghaaribi yaanama.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2808
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَطَّارِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ نَوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَأْتِي الْقُرْآنُ وَأَهْلُهُ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ بِهِ فِي الدُّنْيَا تَقْدُمُهُ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَآلُ عِمْرَانَ قَالَ نَوَّاسٌ وَضَرَبَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَمْثَالٍ مَا نَسِيتُهُنَّ بَعْدُ قَالَ تَأْتِيَانِ كَأَنَّهُمَا غَيَابَتَانِ وَبَيْنَهُمَا شَرْقٌ أَوْ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ سَوْدَاوَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا ظُلَّةٌ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ تُجَادِلَانِ عَنْ صَاحِبِهِمَاوَفِي الْبَاب عَنْ بُرَيْدَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يَجِيءُ ثَوَابُ قِرَاءَتِهِ كَذَا فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ وَمَا يُشْبِهُ هَذَا مِنْ الْأَحَادِيثِ أَنَّهُ يَجِيءُ ثَوَابُ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَفِي حَدِيثِ النَّوَّاسِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَدُلُّ عَلَى مَا فَسَّرُوا إِذْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ بِهِ فِي الدُّنْيَا فَفِي هَذَا دَلَالَةٌ أَنَّهُ يَجِيءُ ثَوَابُ الْعَمَلِ
Neh warseh [Macammad bin Ismaaqil] neh warseh [Hsyyam bin Ismaaqil Abu Qabdul Malik Al Athar] neh warseh [Macammad bin Syu’aib] neh warseh [Ibraahim bin Suleymaan] [Al Walid bin Abdurrahman] [Jubair bin Prow’an Nufair] sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Al Qur'aana Qiyamat ayro isi lewanna luk baadal tet abta, Al Baqarah kee Qali Imran warat naharal, ' Nawwas iyye; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nammayak inkih missil keenih abe - Suura Al Baqarah kee Qali Imran - sidiica missil anu inkinnah habbaale waam, usuk iyyem: 'Nammay inkih namma qammurreh innal amaatele, fanat iffonta tan, hinnay nammay inkih namma qammurreh innal akkele, hinnay nammay inkih ken qammurreh innal akkele, hinnay nammay inkih ken qammurreh innal akkele. ken lewanna abaaro'. Kee tama mafdagal, Burayidaa kee Abu Umaamah cadiisitte tan. Abu Isa iyyem; Ta gitaak, ta hadiis gharib kinni, ta hadiisih maqna qilmi tutaaxago elle tascassennal tannal tet yakriyeenimih acwa tamaate, inki inki qilmih tuyaaxigi ta hadiis kee tonnah tan hadiisittek qhur'aan yakriyeenimih acwa tamaatem yaanama, kee hadiisil An Nawwas of prohilam tokkel maca kinnim maqnisan ankeey farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'kee lewanna tet abte baadal'. Tama cadiisil sadaqah galto tamaatem tascasse.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2809
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فِي تَفْسِيرِ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَمَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْ سَمَاءٍ وَلَا أَرْضٍ أَعْظَمَ مِنْ آيَةِ الْكُرْسِيِّ قَالَ سُفْيَانُ لِأَنَّ آيَةَ الْكُرْسِيِّ هُوَ كَلَامُ اللَّهِ وَكَلَامُ اللَّهِ أَعْظَمُ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ مِنْ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
Neh warseh [Macammad bin Ismaaqil] usuk iyyem; neh warseh [Al Humaidi] neh warseh [Sufyan bin Uyainah] Qabdullah bin Masquud hadiisih maqnisso, usuk iyyem; 'Yalli qaran kee ardi korsih aayatak nabam mabicinna'. Sufyan iyyem; 'Akah kinnim korsi aayat Yallih qangara kinniimih taagah Yallih qangara Yallih ginok qaran kee ardi innah taniimik nabah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2810
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَال سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُبَيْنَمَا رَجُلٌ يَقْرَأُ سُورَةَ الْكَهْفِ إِذْ رَأَى دَابَّتَهُ تَرْكُضُ فَنَظَرَ فَإِذَا مِثْلُ الْغَمَامَةِ أَوْ السَّحَابَةِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ السَّكِينَةُ نَزَلَتْ مَعَ الْقُرْآنِ أَوْ نَزَلَتْ عَلَى الْقُرْآنِوَفِي الْبَاب عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Mahmud bin Ghaylan] neh warseh [Abu Dawuud] neh warseh [Syuubah] [Abu Ishaq] fanah iyye; Anu obbeh [Al Bara` bin 'Azib] iyyem; 'Inki num Al Kahf ayyufta yikriye wak, cubekal usuk elle gexah yan alluwwa isi ibah qanxaffe luk sugeeh, tokkel usuk -up-, qammurre hinnay qammurre celta. Tokkel yallih farmoytallih garayyo sallallaahu qaleyhi wasallam tokkel toh yaanam kaah warse. Tokkeek yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: toh qhur-aan luk oobak yan calway hinnay qhur-aan amol oobak yan calway kinni. ta caalatal, Usaid bin Hudlaar lih sitta ceela cadiis yan. Abu Isa iyyem; Tama cadiis nummah yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2811
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَرَأَ ثَلَاثَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ الْكَهْفِ عُصِمَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Macammad bin Basyar] neh warseh [Macammad bin Ja'far] neh warseh [Syu'bah] [Qatadah] [Salim bin Abu Al Ja'd] [Ma'dan bin Abu Thalhah] [Abu Ad Darda'] Nabiyyih sallallaahu 'alaihih sidoc iyye: Suuratul Kahfi, tokkel usuk Dajjal xarrabik dacrisele'. Neh warseh [Mucammad bin Basyar] neh warseh [Muqaadz bin Hisyam] yoh warseh [yi abba] [Qatadah] fanah inki sanad kee maqna luk. Abu Isa iyyem; Tama cadiis nummah yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2812
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ قَالَا حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ هَارُونَ أَبِي مُحَمَّدٍ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ قَلْبًا وَقَلْبُ الْقُرْآنِ يس وَمَنْ قَرَأَ يس كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِقِرَاءَتِهَا قِرَاءَةَ الْقُرْآنِ عَشْرَ مَرَّاتٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَبِالْبَصْرَةِ لَا يَعْرِفُونَ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَهَارُونُ أَبُو مُحَمَّدٍ شَيْخٌ مَجْهُولٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَذَا وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَلَا يَصِحُّ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
[Qutaybah] kee [Sufyaan bin Waaki’] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Cumaid bin Qabdurrahmaan Ar Ru`asi] [Al Casan bin Salih] [Harun Abu Macammad] [Muqatil bin Hayyan] [Qatadah] [Anas] iyye; Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Inkinnah kullim sorkocô baxa le, Qur'aanak sorkocô baxa Suura Yaasiin kinni, Suura Yaasin kaawisah yan num, Yalli kaah yakriye num inkih tan Qur'aanak tabna adda yakriye numih gabat gacsa'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis gharib kinni, nanu tet manaaxiga Cumayd binu Qabdurrahmaan cadiisik akke waytek. Toh tonnal anuk Basra magaalal ummatta Qatadah hadiis wagittam ta gitaak akke waytek mataaxiga. Harun Abu Macammad majhuul -amixxige sinni- sheik. Neh warseh [Abu Muusa bin Macammad Al Mutsanna] neh warseh [Acmad bin Saaqid Ad Darimi] neh warseh [Qutaybah] [Cumaid bin Abdurrahmaan] luk tama cadiis luk. Kee tama mafdagal Abu Bakar Ash Siddiqih hadiis yan, takkay immay sanad exxak gitah yan, sanad qaku leemih taagah. Kee tama mafdagal kaadu Abu Hurayrah cadiis yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2813
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي خَثْعَمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ حم الدُّخَانَ فِي لَيْلَةٍ أَصْبَحَ يَسْتَغْفِرُ لَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَعُمَرُ بْنُ أَبِي خَثْعَمٍ يُضَعَّفُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَهُوَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ
Neh warseh [Sufyan bin Waqi'] neh warseh [Zaid bin Hubab] [Umar bin Abu Khats'am] [Yahya bin Abu Kaasir] [Abu Salama] [Abu Hurayrah] iyye; Rasulullah qaleyhi wasallam iyyeh: 'Haa MIIM -suura- Ad Dukhan bar kaawise num, tokkel 70 alfih malayka subci kaah qafuuta esserta'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis gharib kinni, nanu tama gitaak akke waytek manaaxiga, qumar binu abuu khatsaam boola luk sugeemih taagah, Macammad iyyeh; 'Usuk munkarul cadiisi- mango uddur munkar cadiisi gabbaaqah-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2814
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ هِشَامٍ أَبِي الْمِقْدَامِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ حم الدُّخَانَ فِي لَيْلَةِ الْجُمُعَةِ غُفِرَ لَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَهِشَامٌ أَبُو الْمِقْدَامِ يُضَعَّفُ وَلَمْ يَسْمَعْ الْحَسَنُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ هَكَذَا قَالَ أَيُّوبُ وَيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ
Neh warseh [Nashr bin Qabdurrahman Al Kuufi] neh warseh [Zaid bin Hubab] [Hisyam Abu Al Miqdam] [Al Casan] [Abu Hurayrah] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyam: 'HAA MIIM -ayyufta- Ad Dukhan Jumqatti bar kaawise num, kay -dambi- qafuuta kaah takke'. Abu Isa iyyem; Nanu tama hadiis dubuk tama gital naaxige. Hisyam Abu Al Miqdam qaku luk sugeeh, Al Casan Abu Hurayrah yaabak maabbinna. Tah Ayyuubuuy, Yuunus binu Ubeyd kee Qali binu Zayid kah iyyen yab kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2815
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ النُّكْرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَضَرَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِبَاءَهُ عَلَى قَبْرٍ وَهُوَ لَا يَحْسِبُ أَنَّهُ قَبْرٌ فَإِذَا فِيهِ إِنْسَانٌ يَقْرَأُ سُورَةَ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ حَتَّى خَتَمَهَا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي ضَرَبْتُ خِبَائِي عَلَى قَبْرٍ وَأَنَا لَا أَحْسِبُ أَنَّهُ قَبْرٌ فَإِذَا فِيهِ إِنْسَانٌ يَقْرَأُ سُورَةَ تَبَارَكَ الْمُلْكِ حَتَّى خَتَمَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ الْمَانِعَةُ هِيَ الْمُنْجِيَةُ تُنْجِيهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Neh warseh [Macammad bin Qabdul Malik bin Abu Asy Siyawarib] neh warseh [Yahya bin Amru bin Malik An Nukri] [kay abba] [Abul Jauza`] [Ibnu Abbas] iyye; 'Nabiyyih sahabak inki inki mari kabri aracak dagah kambi abak sugeenim, qaduuk kabri aracal sugeenik, cubekal numuk teyni TABAARAKAL LADZII BIYADIHIL MULKU -Yallih gabat yan-amoytiinu inkih elle tan ayyufta yakriyeeniih, '' gaba kalla haytam fan, tokkel yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam fan yemeeteeh iyye; 'Yallih farmoytaw, nummaak, anu inni tenda kabri amol bicseeh, woo arac kabri kinnim yot macelta, tokkel inki num suura TABARAK -Suura- Al Mulk gaba kaleh,' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyye: 'Usuk barrih yan, usuk kaa catoh yan numuk'. Abu Isa iyyem; Ta gitaak, tama cadiis Casan Gharib kinni. Kee tama mafdagal Abu Hurayrah cadiis yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2816
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ سُورَةً مِنْ الْقُرْآنِ ثَلَاثُونَ آيَةً شَفَعَتْ لِرَجُلٍ حَتَّى غُفِرَ لَهُ وَهِيَ سُورَةُ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Neh warseh [Macammad bin Basyar] neh warseh [Mucammad bin Ja'far] neh warseh [Syu'bah] [Qatadah] [Abbas Al Jusyami] [Abu Hurayrah] Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wasallam usuk iyyem: 'Inkinnah inki wara tan Qur'aadah addal. usuk qafuh qafu abam fanah, migaq TABAARAKAL LADZII BIYADIHIL MULKU' wara. Abu Isa iyyem; Tama cadiis Casan kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2817
حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ مِسْعَرٍ التِّرْمِذِيُّ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ الم تَنْزِيلُ وَتَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ مِثْلَ هَذَا وَرَوَاهُ مُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى زُهَيْرٌ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي الزُّبَيْرِ سَمِعْتَ مِنْ جَابِرٍ فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ إِنَّمَا أَخْبَرَنِيهِ صَفْوَانُ أَوِ ابْنُ صَفْوَانَ وَكَأَنَّ زُهَيْرًا أَنْكَرَ أَنْ يَكُونَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ مِسْعَرٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ تَفْضُلَانِ عَلَى كُلِّ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ بِسَبْعِينَ حَسَنَةً
Neh warseh [Huraayim bin Mis'ar At Turmudzi] neh warseh [Al Fadll bin Iyadl] [Laytis] fanah [Abu Az Zubair] [Jabir] fanah; 'ALIF LAAM MIIM TANZIIL KEE TABAARAKALLADZI BIYADILIL MULK Kawisak Suge Nabi Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam xiinak masuginna'. Abu Isa iyyem; Tama hadiis Layts bin Abu Suleyim deqsita numuk mango marih gabat tannal xayyooseeh, kaadu [Mughirah bin Muslim] [Abu Az Zubair] deqsita numuk [Jabir] deqsita numuk Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam tannal xayyoose. [Zuhair] gabbaaqeh, usuk iyyem; 'Anu Abu Zubair essere; 'Atu Jabirik toobbee?' Usuk kaadu tama cadiis galab kak xageh. [Abuu Az Zubeyri] iyyem; dubuk [shafwaan hinnay ibnu shafwaan] yoh gabbaaqeh. Zuhair tama hadiis Abu Az Zubair Jabir deqsita numuk diggoysam celta. Neh warseh [Hannad] neh warseh [Abu Al Ahwash] [Laits] ik [Abu Az Zubair] ik [Jabir] ik [Jabir] ik Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam dagah yan cadiis innah. Gabbaaqe iyyem; Hurayim bin Mis'ar neh warseh yan Fudlail Laits deqsita Thawus deqsita num iyye; 'Nammay inkih Qur'aanak malcina tabanih meqem mariinot kulli waraak taturta'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2818
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَلْمِ بْنِ صَالِحٍ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ إِذَا زُلْزِلَتْ عُدِلَتْ لَهُ بِنِصْفِ الْقُرْآنِ وَمَنْ قَرَأَ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ عُدِلَتْ لَهُ بِرُبُعِ الْقُرْآنِ وَمَنْ قَرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ عُدِلَتْ لَهُ بِثُلُثِ الْقُرْآنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هَذَا الشَّيْخِ الْحَسَنِ بْنِ سَلْمٍ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Neh warseh [Macammad bin Muusa Al Harasyi Al Bashri] neh warseh [Al Casan bin Salm bin Shaalih Al Ijli] neh warseh [Thabit Al Bunani] [Anas bin Malik] usuk iyyem; Rasuullah shallallahu qaleyhi wasallam iyye: 'IDZA ZULZILAT' Kaawise Num QHUR-AANAK garab kaak ciggiilak, QUL YAA AYYUHAL KAAFIRUUN' Kaawise Num QHUR-AANAK Rubqi Kaah Akah Gexannah Abeh Yan Num Kee AHUWALLAALENT AHUWALLAAVA Yakriye Num. Kur'aanak sidoc haytoh exxa kaah'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis gharib kinni, nanu manaaxiga tama cadiisik akke waytek tama cadiisiy al casan binu salmi. kee tama mafdagal kaadu ibnu qabbaas cadiis yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2819
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا يَمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا زُلْزِلَتْ تَعْدِلُ نِصْفَ الْقُرْآنِ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ تَعْدِلُ رُبُعَ الْقُرْآنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَمَانِ بْنِ الْمُغِيرَةِ
Neh warseh [Qali bin Hujr] neh warseh [Yazid bin Harun] neh warseh [Yaman bin Al Mughirah Al Anaazi] nek warseh [Atha`] [Ibnu Abbas] usuk iyyem; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh:-'Waarfa- IDZA ZULZILAT QHUR-ANK garaba yaanamaay, QUL HUWALLAAHU AHAD QUR-AANAK sidoc haytoh exxa yanim kee QUL YAA AYYUHAL KAAFIRUUN QUR-AANAK fereyhaytoh exxa yaanama' Abu Isa iyyem; Tama cadiis gharib kinni, nanu manaaxiga yaman binu al mughirah cadiisik akke waytek.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2820
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ هَلْ تَزَوَّجْتَ يَا فُلَانُ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا عِنْدِي مَا أَتَزَوَّجُ بِهِ قَالَ أَلَيْسَ مَعَكَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ قَالَ بَلَى قَالَ ثُلُثُ الْقُرْآنِ قَالَ أَلَيْسَ مَعَكَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ قَالَ بَلَى قَالَ رُبُعُ الْقُرْآنِ قَالَ أَلَيْسَ مَعَكَ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ قَالَ بَلَى قَالَ رُبُعُ الْقُرْآنِ قَالَ أَلَيْسَ مَعَكَ إِذَا زُلْزِلَتْ الْأَرْضُ قَالَ بَلَى قَالَ رُبُعُ الْقُرْآنِ قَالَ تَزَوَّجْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Neh warseh ['Uqbah bin Mukram Al Ammi Al Bashri] yoh warseh [Ibnu Abu Fudaik] neh warseh [Salamah bin Wardan] [Anaas bin Malik] lih Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam isi sahabak numuk teyna essere: 'Toh kee tonnal digibteh? usug gacseh; 'Uxih hinna, yallih farmoytaw, anu edde digibih tu mayyu'. Rasulullah essereh: ' atu QUL HUWALLAHU AHAD ma kassitto?' Usuku gaciseh; 'Toh gita'. Usuk iyyem: 'Qur'aanak sidoc haytoh exxa'. usuk esserem: ' atu mantu - kassit - IDzaa jaa'a nashrullaahi wal abba? usug gacseh; 'Gitah taniimi'. Usuk iyyem: 'Qur'aanak fereyta'. usuk esserem: ' atu mantu - kassitte - QUL yaa` ayyuhal kaafiruun? usug gacseh; 'Gitah taniimi'. Usuk iyyem: 'Qur'aanak fereyta'. usuk esserem: ' atu mantu - kassit - IDzaa zulzilatil Ardlu?' usug gacseh; 'Gitah taniimi'. Usuk iyyem: 'Qur'aanak fereyta'. Usuku iyyem: 'Digibi'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis Casan kinni.
