Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2781
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ عُمَرَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنَامَ الرَّجُلُ عَلَى سَطْحٍ لَيْسَ بِمَحْجُورٍ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عُمَرَ يُضَعَّفُ
Neh warsem [Ishaq bin Muusa Al Ansari] neh warsem [Qabdullah bin Wahab] [Qabdul Jabbar bin Qumar] [Mucammad bin Al Munkadir] [Jabir] iyye; 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam inki num kalalu sinni - dariifal yan barra - lih xiinaanam waaso le. Abu Isa iyyem; Tama cadiis gharib kinni, nanu Jabir magaalal yan Macammad bin Al Munkadir cadiisik manaaxiga ta line akke waytek, Qabdul Jabbar bin Qumar qaku luk sugem warsan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2782
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الْأَيَّامِ مَخَافَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنِي شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ نَحْوَهُ
Neh warseh [Mahmud bin Ghaylan] neh warseh [Abu Acmad] neh warseh [Sufyan] [Al A’masi] [Abu Wa’il] [Abdullah] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam inki inki ayroorah addat fayi neh yeceeh, nanu taqabi lem celtaamih taagah. Abu Isa iyyem; Tama cadiis nummah yan. Neh warseh [Mucammad bin Basyar] neh warseh [Yahya bin Saaqid] neh warseh [Sufyan] [Al A'masy] yoh warseh [Syaqiq bin Salamah] [Qabdullah bin Masquud] lih yan hadiis innah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2783
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَسُئِلَتْ عَائِشَةُ وَأُمُّ سَلَمَةَ أَيُّ الْعَمَلِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتَا مَا دِيمَ عَلَيْهِ وَإِنْ قَلَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا دِيمَ عَلَيْهِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Abu Hisham Ar Rifa'I] neh warseh [Ibnu Fudlail] [Al A'maasi] fanah [Abu Saalih] iyye; ['Aisyah] kee [Ummu Salamah] inki adda essereenih sugeenim, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam kaxxaam kicnam maca kinnim? nammay inkih gacsen; 'gabbatu too garuq sinnim takke, oson qunxuk yeneenik'. Abu Isa iyyem; Ta gitaak, tama cadiis Casan Gharib kinni. Kaadu [Hisham bin Urwah] [kay abba] [Qaysha] fanah xayyooweh yan, usuk iyyem; 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam kaxxaam faxah yan abto, uxih abak sugeh yan taamak sugte'. [Harun bin Ishaq Al Hamdani] tamah neh xayyooseh, [Abdah] [Hsyyam bin Urwah] [kay abba] [Aysah] fanah Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam lih xayyooweh yan hadiis, tama hadiis sahhih yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2784
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمِّرُوا الْآنِيَةَ وَأَوْكِئُوا الْأَسْقِيَةَ وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا جَرَّتْ الْفَتِيلَةَ فَأَحْرَقَتْ أَهْلَ الْبَيْتِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Qutayba] neh warseh [Cammad bin Zaid] [Katsir bin Syindzir] ['Atha' bin Abu Rabah] [Jabir] iyye; Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Isinni uwwayti, isi lee kee isi albaabitte alfimtam kee isi lampa bargusaanam, sabab akak rat lampa laqna hirigak, tohuk lakal buxah addal yan mara laqna'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis nummah yan. gersi sanad Jabirik farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam xayyoose.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2785
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَعْطُوا الْإِبِلَ حَظَّهَا مِنْ الْأَرْضِ وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي السَّنَةِ فَبَادِرُوا بِهَا نِقْيَهَا وَإِذَا عَرَّسْتُمْ فَاجْتَنِبُوا الطَّرِيقَ فَإِنَّهَا طُرُقُ الدَّوَابِّ وَمَأْوَى الْهَوَامِّ بِاللَّيْلِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَأَنَسٍ
Qutaybah Suceil bin Abu Salih isi abbah Abu Hurayrah fanah neh warseeh, Yallih farmoyti (S.A.W) iyyem: "Atu safarta wak qayso kee coox mango waktit, gaalitte sinni gar ucuy coox kee qayso s, safar wak qayso, ken sissikaane, kee atu bar ellecabol rabbo abta wak, gitittek iroh sug, toh alluwwe gititte kee bar summik tan alluwwe elle tan arac kinniimih taagah." Abuu Isa iyyeh:- tama cadiis casan saciic yan. Jabir kee Anas fanat sitta ceela cadiisitte tan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2786
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الْكِلَابِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ ضَرَبَ مَثَلًا صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا عَلَى كَنَفَيْ الصِّرَاطِ زُورَانِ لَهُمَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ عَلَى الْأَبْوَابِ سُتُورٌ وَدَاعٍ يَدْعُو عَلَى رَأْسِ الصِّرَاطِ وَدَاعٍ يَدْعُو فَوْقَهُ{ وَاللَّهُ يَدْعُوا إِلَى دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ }وَالْأَبْوَابُ الَّتِي عَلَى كَنَفَيْ الصِّرَاطِ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا يَقَعُ أَحَدٌ فِي حُدُودِ اللَّهِ حَتَّى يُكْشَفَ السِّتْرُ وَالَّذِي يَدْعُو مِنْ فَوْقِهِ وَاعِظُ رَبِّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ قَالَ سَمِعْت عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ زَكَرِيَّا بْنَ عَدِيٍّ يَقُولُ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ خُذُوا عَنْ بَقِيَّةَ مَا حَدَّثَكُمْ عَنْ الثِّقَاتِ وَلَا تَأْخُذُوا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ مَا حَدَّثَكُمْ عَنْ الثِّقَاتِ وَلَا غَيْرِ الثِّقَاتِ
Neh warsem [Qali bin Hujr As Saaqdi] neh warsem [Baqiyah bin Al Waliid] [Baahir bin Saaqid] [Khaalid bin Ma’dan] [Jubair bin Nufair] [An Nawwaas bin Sam’an Al Kilabi] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh:- Yalli massat yan gitah ceelallo bicse, gitak namma katul namma gidaar yan, namma katul mango albaabitte fakut tan, albaabitte reebeyna leeh, gitak kulli exxal sinam seeca num kee seeco abe yan. Kaadu Yalli wadu baaxo fan seeca, faxe num massoysa gital massoysa. QS yuunus; 25 Giti qaxal tan albaabitte Yallih cuduud kinni, tohih taagah reebeyna fakkiimam fanah Yallih cuduud addat marada, dagaak seeca num isi Rabbih seeca num kinni'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis casan ghaaribi yaanama. Usuku iyyem; Qabdalla binu Qabdurracmaan iyyam obbe; Anu Zakariya bin Qadi iyyem oobbeh; Abu Ishaq Al Fazaari Iyyem; 'Raaqeh yan tsiqah tatruse marih gabat tatrusen hadiisitte bey, Ismaaqil bin Ayyasy tatruse hadiisitte bey, tsiqah tatruse marak akkiiy tsiqah tatruse marak akke waytek'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2787
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ جِبْرِيلَ عِنْدَ رَأْسِي وَمِيكَائِيلَ عِنْدَ رِجْلَيَّ يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اضْرِبْ لَهُ مَثَلًا فَقَالَ اسْمَعْ سَمِعَتْ أُذُنُكَ وَاعْقِلْ عَقَلَ قَلْبُكَ إِنَّمَا مَثَلُكَ وَمَثَلُ أُمَّتِكَ كَمَثَلِ مَلِكٍ اتَّخَذَ دَارًا ثُمَّ بَنَى فِيهَا بَيْتًا ثُمَّ جَعَلَ فِيهَا مَائِدَةً ثُمَّ بَعَثَ رَسُولًا يَدْعُو النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ فَمِنْهُمْ مَنْ أَجَابَ الرَّسُولَ وَمِنْهُمْ مَنْ تَرَكَهُ فَاللَّهُ هُوَ الْمَلِكُ وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْبَيْتُ الْجَنَّةُ وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدُ رَسُولٌ فَمَنْ أَجَابَكَ دَخَلَ الْإِسْلَامَ وَمَنْ دَخَلَ الْإِسْلَامَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ دَخَلَ الْجَنَّةَ أَكَلَ مَا فِيهَاوَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِسْنَادٍ أَصَحَّ مِنْ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ لَمْ يُدْرِكْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ
Neh warseh [Qutayba] neh warseh [Al Layts] [Khalid bin Yazid] [Saaqid bin Abu Hilal] [Jabir bin Qabdullah Al Ansari] iyyem; 'Inki ayro, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nee geyuh yewqeeh, usuk iyyem: 'Nummaak, anu sooniteh sugem, Jibriil yi moyyah xaqut sugeeh, Mikaa’il yi ibah xaqut sugeeh, nammayak numuk teyni gersi numuh iyye; 'Ceelallo kaah ab,' iyye usuk; 'Ankacisa, asmatah ku aytiita aabbem kee cedele, ku sorkocô baxi asmatah cedele, ku missili ku ummah lih amoyti palaas xisam faxah yan, kee qari addat xiseh, qari xiseek lakal, usuk qari addal qaffayda bicse, tokkeek usuk farmoyti ruubeh, ken arcibiseh, woo ummatta qaffayda akah takkennah, arciba kee keenik fanak yewqeh yan mari suge, Yalli amoytaay, Dalaay islaaminnaay, Qari jannat kinniiy koo kee Macammad farmoytaay, faxe num tet kibta. Ku arciba yaanam usuk islaam diini culeeh, islaam cule num jannat culeleeh, jannat cule num, yaanam addat tanim yakmele'. Tama hadiis mango gitittel Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam fanah xayyooweh yan ta hadiisih kaxxa sanad luk. Abu Isa iyyem; tama cadiis dirab le, saaqid binu abu-ciilaal Jabir binu Qabdalla yongoorowem kinnuk. Kee tama mafdagal kaadu Ibnu masquud cadiis yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2788
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَخَذَ بِيَدِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ حَتَّى خَرَجَ بِهِ إِلَى بَطْحَاءِ مَكَّةَ فَأَجْلَسَهُ ثُمَّ خَطَّ عَلَيْهِ خَطًّا ثُمَّ قَالَ لَا تَبْرَحَنَّ خَطَّكَ فَإِنَّهُ سَيَنْتَهِي إِلَيْكَ رِجَالٌ فَلَا تُكَلِّمْهُمْ فَإِنَّهُمْ لَا يُكَلِّمُونَكَ قَالَ ثُمَّ مَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ أَرَادَ فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ فِي خَطِّي إِذْ أَتَانِي رِجَالٌ كَأَنَّهُمْ الزُّطُّ أَشْعَارُهُمْ وَأَجْسَامُهُمْ لَا أَرَى عَوْرَةً وَلَا أَرَى قِشْرًا وَيَنْتَهُونَ إِلَيَّ وَلَا يُجَاوِزُونَ الْخَطَّ ثُمَّ يَصْدُرُونَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ لَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَاءَنِي وَأَنَا جَالِسٌ فَقَالَ لَقَدْ أَرَانِي مُنْذُ اللَّيْلَةَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيَّ فِي خَطِّي فَتَوَسَّدَ فَخِذِي فَرَقَدَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَقَدَ نَفَخَ فَبَيْنَا أَنَا قَاعِدٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَسِّدٌ فَخِذِي إِذَا أَنَا بِرِجَالٍ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ بِيضٌ اللَّهُ أَعْلَمُ مَا بِهِمْ مِنْ الْجَمَالِ فَانْتَهَوْا إِلَيَّ فَجَلَسَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالُوا بَيْنَهُمْ مَا رَأَيْنَا عَبْدًا قَطُّ أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا النَّبِيُّ إِنَّ عَيْنَيْهِ تَنَامَانِ وَقَلْبُهُ يَقْظَانُ اضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا مَثَلُ سَيِّدٍ بَنَى قَصْرًا ثُمَّ جَعَلَ مَأْدُبَةً فَدَعَا النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ فَمَنْ أَجَابَهُ أَكَلَ مِنْ طَعَامِهِ وَشَرِبَ مِنْ شَرَابِهِ وَمَنْ لَمْ يُجِبْهُ عَاقَبَهُ أَوْ قَالَ عَذَّبَهُ ثُمَّ ارْتَفَعُوا وَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ فَقَالَ سَمِعْتَ مَا قَالَ هَؤُلَاءِ وَهَلْ تَدْرِي مَنْ هَؤُلَاءِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هُمْ الْمَلَائِكَةُ فَتَدْرِي مَا الْمَثَلُ الَّذِي ضَرَبُوا قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ الْمَثَلُ الَّذِي ضَرَبُوا الرَّحْمَنُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بَنَى الْجَنَّةَ وَدَعَا إِلَيْهَا عِبَادَهُ فَمَنْ أَجَابَهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَمْ يُجِبْهُ عَاقَبَهُ أَوْ عَذَّبَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو تَمِيمَةَ هُوَ الْهُجَيْمِيُّ وَاسْمُهُ طَرِيفُ بْنُ مُجَالِدٍ وَأَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُلٍّ وَسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْهُ مُعْتَمِرٌ وَهُوَ سُلَيْمَانُ بْنُ طَرْخَانَ وَلَمْ يَكُنْ تَيْمِيًّا وَإِنَّمَا كَانَ يَنْزِلُ بَنِي تَيْمٍ فَنُسِبَ إِلَيْهِمْ قَالَ عَلِيٌّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مَا رَأَيْتُ أَخْوَفَ لِلَّهِ تَعَالَى مِنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ
Neh warseh [Macammad bin Basyar] neh warseh [Macammad bin Abu Qadi] [Ja’far bin Maymun] [Abu Tamimah Al Hujaami] [Abu Usmaan] [Ibnu Masquud] iyye; 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam qasri salat abeek lakal, usuk yewqeh Qabdullah bin Masquud gaba xabba heeh, usuk Makkah addal yan golo gufe wak, usuk kaa daffeyseh tokkeek maroyta kaak hirigga heeh iyyem: 'Ma cab isi line, kah kinnim don oson ken fan yabtam faxximta, kah kinnim don oson ken fan yabtam faxximta'. koo,' Ibnu Masquud iyye; tokkeek Rasulullah shallallahu 'alaahi wasallam usuk gexah yan arac gexe, anu inni firtal daffeyak suge wak, cubekal mango mari yoo fan yemeete, oson data Hindih xaylo kinnim kee xagar keenik matanbulla, takkay immay reebu mahaysinnon, oson yoo fan xayyoowen takkay immay firtal tabaanam maduudan Rasullamlahuhtillah at, tohuk lakal oson yuduureenih. bar ellecabol, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yoo fan yemeete, anu daffeyeh suge wak, tokkeek usuk iyyem: 'Anu amboyra xiineh maan,' tokkeek usuk yoo luk line geyak yi qanxaffe isi barkumah edde yantifiqeeh, tokkeek usuk xiineh suge. yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam xiine wak kay ufuy rubti yot yaabbem duudak yen. Anu daffeyak suge waqdi Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam yi qanxaffet raaqe wak, garciik mango mari qado sartan hayya heeh, ken qaxmaqaane dubuk Yalli yaaxigeeh, oson yoo fan xayyoowen, keenik baali Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam moyyak xaqut daffeyak sugeeh, inki inki mari kaaduk: qigdu maballiyo taama abeynit too tomcowwe ta nabiyyih yomcowwe, nummaak kay intiita xiinit sugte wak kay sorkoco baxi ugteh suge, toh koh ab. ceelalloh kaak, ceelalloh master ceelaah palaas xisa, tohuk lakal qaffayda bicsa, tohuk lakal usuk ummatta arcibisa maaqo kee maqab qaffaydal, miyyay kay arciba kibtam akmem kee yaaqubem maaqo kee maqab qaffayda, kee miyyay kibne wee kay fayxi, usuk arciba; tokkeek usug kaa gadaale le'. tohuk lakal oson gexeenih, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam xiinak ugte wak, tokkeek usuk essere: atu oson iyyeenim toobbeeh, oson miyya kinnoonum taaxigee? Anu gacseh; Yalli kee kay farmoyti yaysennal yaaxigeenih, iyyeh: oson malayka kinnon, tohih taagah oson ma ceelallo abeenim taaxigee? Anu gacseh; 'Yalli kee kay farmoyti aysuk yaaxige' iyyeh: 'oson aban ceelallo Yalli Racmattaay, Racmattaay, jannat xiseeh, isi naqoosa jannat fan seeceh, kay seecoh gacse num jannat culeleeh, gacse wee num kaadu digaala kaah yaceeh, hinnay kaa gadaabele'. Abu Isa iyyem; Tama hadiis casan shaahih gharib tama ximmok, abu tamimah al juhani, kay migaq tharif bin mujalid, abu utsmaan an nahdi migaq qabdurrahman bin mull. Hadiis [Suleymaan At Taimi] tama hadiis kaak [Mu’tamir] lih abeeh, usuk Suleymaan bin Tharkhaan kinnim, Taayim hinnay usuk inki adda Bani Taayimil sooleh sugeeh, tohih taagah usuk kaah xayyooweh suge. Qali iyyem Yaciyya binu Saaqid iyyem; 'Suleymaan At tayimik muxxi Yallak meysita num ubleh maaxiga'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2789
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنِ سِنَانٍ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ بَصْرِيٌّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ الْأَنْبِيَاءِ قَبْلِي كَرَجُلٍ بَنَى دَارًا فَأَكْمَلَهَا وَأَحْسَنَهَا إِلَّا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَدْخُلُونَهَا وَيَتَعَجَّبُونَ مِنْهَا وَيَقُولُونَ لَوْلَا مَوْضِعُ اللَّبِنَةِوَفِي الْبَاب عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Macammad bin Ismaaqil] neh warseh [Macammad bin Sinan] neh warseh [Sulayim bin Hayyan Bashri] neh warseh [Saaqid bin Mina`] [Jabir bin Qabdullah] usuk iyyem; Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Nummaak, yok naharal yan farmoytiiti luk suge missil, inki num qari xisa numih gurral, tohuk lakal inki qari raqtem akke waytek, gaba kaleh, qaxmeqeeh, tohuk lakal sinam culteh, oson kaaduk, iyyaanam; 'inki xaaahih arac akke waytek'. Abu Isa iyyem; Tama caalatal Ubay bin Kaqaab kee Abu Hurayrah annah tan cadiis tan. Abu Isa iyyem; Tama cadiis casan shaahih gharib tama firtak.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2790
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ أَنَّ أَبَا سَلَّامٍ حَدَّثَهُ أَنَّ الْحَارِثَ الْأَشْعَرِيَّ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ أَنْ يَعْمَلَ بِهَا وَيَأْمُرَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يَعْمَلُوا بِهَا وَإِنَّهُ كَادَ أَنْ يُبْطِئَ بِهَا فَقَالَ عِيسَى إِنَّ اللَّهَ أَمَرَكَ بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ لِتَعْمَلَ بِهَا وَتَأْمُرَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يَعْمَلُوا بِهَا فَإِمَّا أَنْ تَأْمُرَهُمْ وَإِمَّا أَنْ آمُرَهُمْ فَقَالَ يَحْيَى أَخْشَى إِنْ سَبَقْتَنِي بِهَا أَنْ يُخْسَفَ بِي أَوْ أُعَذَّبَ فَجَمَعَ النَّاسَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَامْتَلَأَ الْمَسْجِدُ وَتَعَدَّوْا عَلَى الشُّرَفِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ أَنْ أَعْمَلَ بِهِنَّ وَآمُرَكُمْ أَنْ تَعْمَلُوا بِهِنَّ أَوَّلُهُنَّ أَنْ تَعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَإِنَّ مَثَلَ مَنْ أَشْرَكَ بِاللَّهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ اشْتَرَى عَبْدًا مِنْ خَالِصِ مَالِهِ بِذَهَبٍ أَوْ وَرِقٍ فَقَالَ هَذِهِ دَارِي وَهَذَا عَمَلِي فَاعْمَلْ وَأَدِّ إِلَيَّ فَكَانَ يَعْمَلُ وَيُؤَدِّي إِلَى غَيْرِ سَيِّدِهِ فَأَيُّكُمْ يَرْضَى أَنْ يَكُونَ عَبْدُهُ كَذَلِكَ وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَكُمْ بِالصَّلَاةِ فَإِذَا صَلَّيْتُمْ فَلَا تَلْتَفِتُوا فَإِنَّ اللَّهَ يَنْصِبُ وَجْهَهُ لِوَجْهِ عَبْدِهِ فِي صَلَاتِهِ مَا لَمْ يَلْتَفِتْ وَآمُرُكُمْ بِالصِّيَامِ فَإِنَّ مَثَلَ ذَلِكَ كَمَثَلِ رَجُلٍ فِي عِصَابَةٍ مَعَهُ صُرَّةٌ فِيهَا مِسْكٌ فَكُلُّهُمْ يَعْجَبُ أَوْ يُعْجِبُهُ رِيحُهَا وَإِنَّ رِيحَ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ وَآمُرُكُمْ بِالصَّدَقَةِ فَإِنَّ مَثَلَ ذَلِكَ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَسَرَهُ الْعَدُوُّ فَأَوْثَقُوا يَدَهُ إِلَى عُنُقِهِ وَقَدَّمُوهُ لِيَضْرِبُوا عُنُقَهُ فَقَالَ أَنَا أَفْدِيهِ مِنْكُمْ بِالْقَلِيلِ وَالْكَثِيرِ فَفَدَى نَفْسَهُ مِنْهُمْ وَآمُرُكُمْ أَنْ تَذْكُرُوا اللَّهَ فَإِنَّ مَثَلَ ذَلِكَ كَمَثَلِ رَجُلٍ خَرَجَ الْعَدُوُّ فِي أَثَرِهِ سِرَاعًا حَتَّى إِذَا أَتَى عَلَى حِصْنٍ حَصِينٍ فَأَحْرَزَ نَفْسَهُ مِنْهُمْ كَذَلِكَ الْعَبْدُ لَا يُحْرِزُ نَفْسَهُ مِنْ الشَّيْطَانِ إِلَّا بِذِكْرِ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا آمُرُكُمْ بِخَمْسٍ اللَّهُ أَمَرَنِي بِهِنَّ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ وَالْجِهَادُ وَالْهِجْرَةُ وَالْجَمَاعَةُ فَإِنَّهُ مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ قِيدَ شِبْرٍ فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ إِلَّا أَنْ يَرْجِعَ وَمَنْ ادَّعَى دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ فَإِنَّهُ مِنْ جُثَا جَهَنَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ صَلَّى وَصَامَ قَالَ وَإِنْ صَلَّى وَصَامَ فَادْعُوا بِدَعْوَى اللَّهِ الَّذِي سَمَّاكُمْ الْمُسْلِمِينَ الْمُؤْمِنِينَ عِبَادَ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْحَارِثُ الْأَشْعَرِيُّ لَهُ صُحْبَةٌ وَلَهُ غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ الْحَارِثِ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَبُو سَلَّامٍ الْحَبَشِيُّ اسْمُهُ مَمْطُورٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
Neh warseh [Mucammad bin Ismaaqil] neh warseh [Muusa bin Ismaaqil] neh warseh [Aban bin Yazid] neh warseh [Yahya bin Abu Kaasir] [Zaid bin Sallam] [Abu Sallam] kaah warseh [Al Haarith Al Asy'al Sahillah Sahillah Sahilaah Sahilaah Sallaam kaah warseh: 'Nummaak, Yalli Yahya bin Zakariyah koona maxcâ maafo akah taamitannah amriseeh, Israa-eel xaylo akah taamitannah amriseeh, asmatah usuk akah taamitannah amrise. Qiisa iyyem; 'Nummaak, Yalli koona maxcâ maafoh amriseh, atu kaadu Israa-eel xaylo abtuh, ken amris hinnay anu ken amriseyyo'. Yahya gacseh; 'Anu atu yok naharat geytek, Anu culeyyom akkek biyaakiteyyom'. Isa tokkeek Baitul Maqdis addal ummatta gaaboyseh, masjid fanah culteh sugteeh, Isa iyyem; 'Nummaak, Yalli koona maxcâ maafo ken abbinoosuh yoh amriseeh, anu kaadu ken abbinoosuh koo amrise, naharak; Yalla qibaadaay, tu kaat agleyta maabina, asmatah Yallat agleh yan numih missili, inki numuy naqoosa dahab akkek lakqot xaameeh, tohuk lakal iyyam; Taham yi buxaay, tah yi taamaay, taamitaay yoh gey. takkay immay naqoosa nummaak taamittam kee gersi marah mekla, siinik iyyaay too naqoosa faxxam? Diggah, Yalli koo amrisa salat abta wak, amo makkin, kah kinnim Yalli amo makkinna wak salat uddur isi naqasah fooca fan, usuk amo makkinnaamak. Anu soom sin amrisah, kee ceelalloh numuk teyni butta fanat yan numih gurral, usuk quukah koxxat yan kusku zeyti, isin inkih cakkumsittah hinnay suruy cakkumuk yan, nummaak soom numuk afti suruy Yallah suruy lem kusku zeytik muxxi, anu kaadu koo amrisam sadaqah taceem like one by he, the ceelalloh is wholdp gaba kaak filla fan silsilata, oson tokkeek qunti kaak yargiqoonuh fooca fan kaa heen, tokkeek usuk iyyem; 'Anu kok dagoom kee mangoomul kaa wadeh,' tokkeek casbi num keenik isih wadeh. Anu Yalla kassittaanam sin amrisah, diggah ceelalloh qaduwwi sissikuk kaa diiriya num ceelaah, usug maqar le kalqat gufa waqdi, usuk isi nabsi keenik dacrisa, naqoosa elle tan innal, usuk isih is dacrisa sheytaanak Yalla kassitak akke waytek'. yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh:kaadu yalli yoh amriseh yan koona caagidil sin amrisah, wohuk; ankacisaanamaay, ammirtimaanamaay, jihaadiiy, hijra kee jamaaqa, akah kinnim jamaaqa inki inchi yawqeh yan num, tokkel islaam diini akatta isi filla kaak yeyyeeqeh, usuk yuduurem akke waytek. Kee faxe num jaahiliyyat seeca, tokkel usuk jahannam rabboh addat yan.' Inki num essereh; 'Yallih farmoytaw usuk salat kee soom yakkem takkay immay?' Usuk gacseh: "Usuk salat abaah, soom abaah, tohih taagah muslimiin, mu'miniin kee Yallih taama abeyna sinnih seeca Yallih seeco aba" iyye. Abu Isa iyyem; Tama cadiis casan shaahih ghaaribi kinni. Abu Isa iyyem; Macammad bin Isaam'il Al Haris Al Asy'ari inki adda Nabiyyih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam luk gexeh sugeeh, usuk tama cadiisih kalah gersi cadiis luk suge. Neh warseh [Mucammad bin Basyar] neh warseh [Abu Dawuud Ath Thayalisi] neh warseh [Aban bin Yazid] [Yahya bin Abu Katsir] [Zaid bin Sallam] [Abu Sallam] [Al Haarith Al Asy'ari] lih Nabiyyih sallallaalah as. Abu Isa iyyem; tama cadiis casan shaahih gharib kinni, abu sallam al habasyi migaq mamthuur xiqsita. [Qali bin Al Mubaarak] tama hadiis [Yahya bin Abu Kaasir] xayyoose.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2791
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْأُتْرُنْجَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ لَا رِيحَ لَهَا وَطَعْمُهَا حُلْوٌ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ رِيحُهَا مُرٌّ وَطَعْمُهَا مُرٌّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ أَيْضًا
Neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Abuu Awaana] [Qatadah] [Anaas] [Abu Muusa Al Asy'ari] iyyeh; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyeh: 'Qur'aan yakriye numih missil utrujah caxaaxuwih inna, meqe suruy leeh, meqe salfa le, Qur'aan yakriye numih missil date palm celta, usuk suruy mali takkay immay tet tamu salfa le, munaafiqih numih missil qaynatih coox-, meqe suruy le takkay immay tet salfa leeh, Qur'aanak ikriye wayta munaafiqih missili brotowalih innal, uma suruy leeh, salfa le'. Abu Isa iyyem; Tama hadiis sahih yan [Syu’bah] kaadu [Qatadah] fanah xayyoose.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2792
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الزَّرْعِ لَا تَزَالُ الرِّيَاحُ تُفَيِّئُهُ وَلَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصِيبُهُ بَلَاءٌ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ شَجَرَةِ الْأَرْزِ لَا تَهْتَزُّ حَتَّى تُسْتَحْصَدَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Nek [Al Casan bin Qali Al Khallal] kee kalah tan maritteh warseenih, oson iyyen; neh warseh [Abdurrazzaq] neh warseh [Ma’mar] [Az Zuhri] [Saqid bin Al Musayyab] [Abu Hurayrah] iyye; Nabiyyi sallallaahu alayihi wasallam iyyem: 'muumin numih missil caxah innal yan, caacay umman way tet qanbisah - gura kee migdal - kee muumin num umman way qawwalaylah addat yan, munaafiqih missil ruddi caxah innal yan, usuk crab guffa haam fan mayangayya'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis nummah yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2793
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَهِيَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ حَدِّثُونِي مَا هِيَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَقُولَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ عُمَرَ بِالَّذِي وَقَعَ فِي نَفْسِي فَقَالَ لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي كَذَا وَكَذَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Neh warseh [Ishaq bin Muusa Al Ansari] neh warseh [Ma'nu] neh warseh [Malik] [Qabdullah bin Dinar] [Ibn Qumar] fanah Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Inkinnah, coox fanat caxa tan, caffa tet celtaah, macah radda? Qabdalla iyyem; Sinam caxa bacari addal tanbe caxa inteh tuscubeeh, anu kaadu caxah caxah caxa exceh suge. farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'daati caxa kinni' takkay immay anu axcem wacarriyyo'. Qabdalla iyyem; 'Tokkeek Qumar anu elle ascubennal warseh, tokkeek Qumar iyyem; 'nummaak atu intek anu kiciyyom yok taysem tah kee tah liyoomuk'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis Casan kinni. ta caalatal sitta ceela cadiis yan Abu Hurayra radliyallaahu anhu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2794
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهْرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ هَلْ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَيْءٌ قَالُوا لَا يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَيْءٌ قَالَ فَذَلِكَ مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ يَمْحُو اللَّهُ بِهِنَّ الْخَطَايَاوَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ الْقُرَشِيُّ عَنْ ابْنِ الْهَادِ نَحْوَهُ
toh neh warseenih [Qutaybah] neh warseenih [Al Layts] [Ibn Al Haad] [Mucammad bin Ibraahim] [Abu Salama bin Abdurrahmaan] [Abu Hurayrah] Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Macaay atu takkaleeh, kulli ayro uddur, uxih wasak raaqele?' oson gacseenih; 'Wali wasak maraaqinna.' Usug iyyeh:-Ayrol koona adda salaataanam celtaah, Yalli kay qellat kaak duuge. ta caalatal, Jabirik sitta ceela cadiis yan. Abu Isa iyyem; Tama cadiis nummah yan. Neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Bakr bin Mudlar Al Quraasi] [Ibnu Al Had] lih yan hadiis innah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2795
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ يَحْيَى الْأَبَحُّ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ أُمَّتِي مَثَلُ الْمَطَرِ لَا يُدْرَى أَوَّلُهُ خَيْرٌ أَمْ آخِرُهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَمَّارٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ وَرُوِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُثَبِّتُ حَمَّادَ بْنَ يَحْيَى الْأَبَحَّ وَكَانَ يَقُولُ هُوَ مِنْ شُيُوخِنَا
Neh warseh [Qutayba] neh warseh [Cammad bin Yahya Al Abah] [Thabit Al Bunani] [Anas] iyye; Meqe farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'yi ummat missil robti innal yan, toh matamixxiga - kinnim - qimmol meqeh hinnay gaba kalti'. Abu Isa iyyem; Ta caalatal sitta celta cadiisitte tan Amaaray, Qabdullah bin Amruu kee Ibnu Qumar fanah. Abu Isa iyyem; Tama cadiis casan gharib tama sanad gitaak. usug iyyem; Abdurrahmaan bin Mahdiik xabba haanam Cammad bin Yahya Al Abah hadiis diggoyseh iyye; 'Usug ni barseenit fanak numuk teyna'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2796
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَي حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَدْرُونَ مَا هَذِهِ وَمَا هَذِهِ وَرَمَى بِحَصَاتَيْنِ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هَذَاكَ الْأَمَلُ وَهَذَاكَ الْأَجَلُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Macammad bin Ismaaqil] neh warseh [Khallad bin Yahya] neh warseh [Basyir bin Al Muhajir] neh warseh [Qabdullah bin Buraydah] [isi abbah] usuk iyyem; Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: ah maca kinnim kee tamah maca kinnim maay taaxigeenii? - usug namma xaa qide, - kataysis gacseh; 'Yalli kee kay farmoyti yaysennal yaaxigeenih,' iyye: 'Ta tii soono celtaah, ta tiya raba celta'. Abu Isa iyyem; Ta gitaak, tama cadiis Casan Gharib kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2797
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِيمَا خَلَا مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ النَّصَارَى عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تَعْمَلُونَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ فَغَضِبَتْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ عَطَاءً قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّهُ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Ishaq bin Muusa] neh warseh [Ma'nu] neh warseh [Malik] [Qabdullah bin Dinar] [Ibnu Qumar] Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Inkinnah, ku raba too taturte ummattak taturteh tan, inkitto until salaatak lakal, ku ceelallo kee Yahuud kee Kiristaan ceelalloh inki num mango taama abeynit tamlisam celta, num iyye; 'Carra gude fanah yoh taamita num, inki qiraat inki qiraat geele'. Tohih taagah Yahuud inki qiraat inki qiraat geyuh taamite, tokkel num iyyem; 'Caaraak carra salaatah yoh taamita num inki qiraat inki qirat geele'. koros mari inki qiraat inki qiraat geyuh taamita. Ciggiilak, atu Asr Salaatak xabba haanam ayro cultam fan namma qiraat kee namma qiraat geyak taamitta. Tohih taagah Yahuud kee Kiristaan naqabu luk sugeenim, iyyen; Nanu mangom taamitna takkay immay dago acwa geyna. num essereh: anu ku gar dagoom xukkuteh inna? Oson gacisen; 'Bale'. woo num iyyem; 'Toh yi acwa, Anu faxe numuh aceeyyo'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis nummah yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2798
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا النَّاسُ كَإِبِلٍ مِائَةٍ لَا يَجِدُ الرَّجُلُ فِيهَا رَاحِلَةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَقَالَ لَا تَجِدُ فِيهَا رَاحِلَةً أَوْ قَالَ لَا تَجِدُ فِيهَا إِلَّا رَاحِلَةً
Nek [Al Casan bin Qali Al Khallal] kee kalah tan maritteh warseenih, oson iyyen; neh warseh [Abdurrazzaq] neh warseh [Ma’mar] [Az Zuhri] [Salim] [Ibnu Qumar] iyyeh; Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Nummah, sahda bool gaali celta, inki num edde gexah yan - inki num edde gexah yan -'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis nummah yan. Neh warseh [Saaqid bin Abdurrahmaan Al Makhzumi] neh warseh [Sufyan bin Uyayna] [Az Zuhri] fanah inki sanad kee maqna luk. kee usuk iyyem: ' num marabinna, hinnay iyyem: ' num marabinna takkay immay num marabinna'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2799
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ أُمَّتِي كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا فَجَعَلَتْ الذُّبَابُ وَالْفَرَاشُ يَقَعْنَ فِيهَا وَأَنَا آخُذُ بِحُجَزِكُمْ وَأَنْتُمْ تَقَحَّمُونَ فِيهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
Neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Al Mughirah bin Abdurrahmaan] [Abu Az Zinad] [Al A'raj] [Abu Hurayrah] Yallih Farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Inkinnah, yi missal kee yi ummatah missil inki numih girah innah tanim kee girah addat tan. ku sarih axawat, atu raqte wak. culus'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis sahih yaniih, tama cadiis kaadu gersi sanaadal xayyooweh yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2800
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُبَيُّ وَهُوَ يُصَلِّي فَالْتَفَتَ أُبَيٌّ وَلَمْ يُجِبْهُ وَصَلَّى أُبَيٌّ فَخَفَّفَ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ مَا مَنَعَكَ يَا أُبَيُّ أَنْ تُجِيبَنِي إِذْ دَعَوْتُكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ أَفَلَمْ تَجِدْ فِيمَا أَوْحَى اللَّهُ إِلَيَّ أَنْ{ اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ }قَالَ بَلَى وَلَا أَعُودُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ أَتُحِبُّ أَنْ أُعَلِّمَكَ سُورَةً لَمْ يَنْزِلْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَقْرَأُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ فَقَرَأَ أُمَّ الْقُرْآنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا وَإِنَّهَا سَبْعٌ مِنْ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُعْطِيتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَفِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى
Neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Qabdul Qaziiz bin Macammad] [Al Ala` bin Abdurrahmaan] [kay abba] [Abu Hurayrah] fanah Rasulullah Ubay bin Ka'ab wagsiisak gexeh sugeeh, tohuk lakal Rasulullah Ubay bin Ka'ab wagsiisak gexeh suge! usuk salaatah suge wak, usuk isi amoh wagitak sugem takkay immay, Ubay salaatah gexeeh, usuk salaatah sissikuk gexeeh, massah Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam fan gexe, Ubay iyyem; 'ASSALAAMU'QALAYIKUM Yallih Farmoyta Yallih Farmoytaw Yallih Farmoyta'. Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam kaak gacseh: WA QALAIKASSALAAM macaay koo soolissam yi Ubay anu koh seecaanam yoh gacisak? Ubay gacseh; 'Yallih farmoytaw, anu salaatak suge. yalli kee kay farmoyti mano siinih yaceeh iyyaanah seecan wak seeco kibtuh yalli yoh oobiseh yaniimih tu mageytinnaa? Ubay gacseh; 'Toh gita,Anu maqagaqata,Yalli idnisek'. iyyeh : koh barisam tawraat kee injiil kee zabuural kah oobe wee suurat,kaadu qhuraanal woh celtam ane wayta suurat koo barseyyo? Ubay gacseh; 'Yallih farmoytaw asmatah'. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: salaatih uddur mannal kawissaah? Gabbaaqe iyyem; 'Toysa Ubay ummuul Qur'aan -Al Fatehah- kawsa. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Yi rooci gabat yan numuh, Tawraat, Injil, Zabur kee Qur'aanak tonnal, nummaak 7 -aayat- kinnih tanim kee qagaaqagitak qagaaqagitak geytimtaah, kaxxa Qur'aanak yoh yeceen'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis nummah yan. Tama caalatal Anas binu Maalik kee Abu Saaqid binu Almuallah fanat siita celta cadiis yan.
