Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2761
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْهَيَنَّ أَنْ يُسَمَّى رَافِعٌ وَبَرَكَةُ وَيَسَارٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ هَكَذَا رَوَاهُ أَبُو أَحْمَدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ وَرَوَاهُ غَيْرُهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو أَحْمَدَ ثِقَةٌ حَافِظٌ وَالْمَشْهُورُ عِنْدَ النَّاسِ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عُمَرَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Abu Az Zubair], ne [Jabir] de [Omar bin Al Khaththab], ne guníʼ: Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rafi, Barakah ne Yasar. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga gharib, nga runi Abu Ahmad bizeeteʼ ni de Sufyan de Abu Az Zubair de Jabir de Umar, ne xcaadxi binni bizeeteʼ ni de [Sufyan] de [Abu Az Zubair] de [Jabir] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Abu Ahmad nga ti hafidz tsiqah, ne hadiz riʼ ni nabé runibiáʼ binni nga hadiz ni zeeda de Jabir ni zeeda de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ne luni qué rieeteʼ diʼ: «De Umar».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2762
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ الْفَزَارِيِّ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُسَمِّ غُلَامَكَ رَبَاحٌ وَلَا أَفْلَحُ وَلَا يَسَارٌ وَلَا نَجِيحٌ يُقَالُ أَثَمَّ هُوَ فَيُقَالُ لَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Dawud, de [Syuʼbah] de [Mansur] de [Hilal bin Yasaf] de [Ar Rabiʼ bin Umailah Al Fazari] de [Samurah bin Umailah Al Fazari] de [Samurah bin Jundub], ne guníʼ mensajeru stiʼ Dios: Rabá, Aflah, Yasar ne Najih, purtiʼ pa guiníʼcabe ni la? —Ñee risaca laabe —ra guiniʼbe tobi de ca lá que— raqué la? ne bicábibe; 'Có'. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2763
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَخْنَعُ اسْمٍ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ تَسَمَّى بِمَلِكِ الْأَمْلَاكِقَالَ سُفْيَانُ شَاهَانْ شَاهْ وَأَخْنَعُ يَعْنِي وَأَقْبَحُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Abu Az Zinnad], de [Al Aʼraj] de [Abu Hurairah], ni -narración- que yendá ra nuu profeta que, laabe guniʼbe: «Laani nga lá jma feu ni nuu nezalú caadxi binni ni rudii Dios laa dxi stiʼ Dios. rey’. Sufyan -Syahan Shah- guníʼ; ‘Akhna’ riníʼ ni jma feu’. Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2764
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيَّرَ اسْمَ عَاصِيَةَ وَقَالَ أَنْتِ جَمِيلَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَإِنَّمَا أَسْنَدَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ مُرْسَلًا وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِيعٍ وَعَائِشَةَ وَالْحَكَمِ بْنِ سَعِيدٍ وَمُسْلِمٍ وَأُسَامَةَ بْنِ أَخْدَرِيٍّ وَشُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِيهِ وَخَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ
Maʼ gudxi [Yaʼqub bin Ibrahim Ad Dauraqi] ne [Abu Bakr Mahoma bin Basyar] ne xcaadxi binni ni, laacabe guniʼcabe; maʼ gudxi laanu [Yahya bin Saʼid Al Qaththan] de [‘Ubaidullah bin Umar] de [Nafi’] de [Ibn Umar] que bichaa profeta que lá ‘Ashiya —ni qué ruzuubaʼ diidxaʼ—, laabe guniʼbe: «Lii nga Jamilah -gunaa sicarú-». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ubaidullah, de Nafi, ni bicaa Ibn Umar, ne nuu de laacabe bizeetecabe ni de Ubaidullah de Nafi, ni biʼniʼ Umar, bizeeteʼ ni de mural. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abdurrahmán, xiiñiʼ Salam, xiiñiʼ Muthi, Aisyah, Hakam bin Saíd, Musulmán, Usamah bin Akhdari, Syuraikh bin Hani, ni bicaa bixhózebe ne Khaitsamah bin Abdurrahman ni bicaa bixhózebe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2765
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُغَيِّرُ الِاسْمَ الْقَبِيحَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَرُبَّمَا قَالَ عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Bakr, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Hisyam bin Urwah, ne [bixhózebe] de [Aisyah], ne bichaa profeta que ti lá malu. [Abu Bakr] guníʼ; Zándaca [Omar bin Ali] guníʼ lu hadiz riʼ, [Hsyam bin Urwah] de [bixhoze] de profeta sallallaahu alayihi wasallam de ti modo mursal ne lu hadiz que qué niníʼ diʼ: «De Aisyah».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2766
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِي أَسْمَاءً أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَحْمَدُ وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي وَأَنَا الْعَاقِبُ الَّذِي لَيْسَ بَعْدِي نَبِيٌّوَفِي الْبَاب عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Az Zuhri], ne de [Mahomad bin Jubair bin Muthʼim] de [Bixhózebe], ne laabe guniʼbe; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu ca diidxaʼ riʼ: «Dxandíʼ napaʼ stale lá, naa nga Mahoma, Ahmad, Al Mahi ni runi borrar Dios ca binni ni qué runi cré, Al Hasyir -ni rutópacaʼ binni- ra ridagulisaa binni ruaa ñeeʼ, Al 'Aqib -ni últimu- ni qué gapa profeta despué de naa». Lu ca dxi riʼ, nuu ti hadiz casi ni zeeda lu Hudzaifah. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2767
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَجْمَعَ أَحَدٌ بَيْنَ اسْمِهِ وَكُنْيَتِهِ وَيُسَمِّيَ مُحَمَّدًا أَبَا الْقَاسِمِوَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَجْمَعَ الرَّجُلُ بَيْنَ اسْمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْيَتِهِ وَقَدْ فَعَلَ ذَلِكَ بَعْضُهُمْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Laits, de [Ibn Ajlan], de [bixhoze] de [Abu Hurairah], ne profeta que bicueeza tuuxa de gucaa lá ne kun-yah -apodo stiʼ- ne gudii lá Al Qasimmad Abu. Lu ca dxi riʼ, nuu ti hadiz casi laani ni bicaa Jabir. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni. Nuu binni ni nanna de tema riʼ rucueeza tuuxa de gucaa lá profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam né kun-yah stiʼ, peru xcaadxi runi ni’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2768
رُوِيَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا فِي السُّوقِ يُنَادِي يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَال لَمْ أَعْنِكَ فَقَال النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِيحَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا يَدُلُّ عَلَى كَرَاهِيَةِ أَنْ يُكَنَّى أَبَا الْقَاسِمِ
Bizeeteʼ ni de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, binadiágabe tuuxa cayuundaʼ ndaaniʼ ti mercadu; ¡Oh Abu Al Qasim! Biiyadxiéʼ profeta que, despué guníʼ hombre que; «Qué niníʼ iqueʼ lii». Despué de ngue guníʼ profeta que: «Cadi guiníʼneluʼ tuuxa né apodo stinneʼ». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yazid bin Harun, de [Humaid] de [Anas] de profeta, casi maca bizéʼtenu ca. Hadith riʼ rusihuinni makruh ni rudii kun-yah Abu Al Qasim.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2769
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَمَّيْتُمْ بِي فَلَا تَكْتَنُوا بِيقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Husaín, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Husaín, ne laa guníʼ: «Abu Az Zubair] de [Jabir] guníʼ; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Pa gudiiluʼ ti lá casi láʼ, cadi gudiiluʼ ti kun-yah —ti apodo— casi kun-yah stinneʼ». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Hasan gharib, ne laa biʼniʼ sanad riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2770
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ حَدَّثَنِي مُنْذِرٌ وَهُوَ الثَّوْرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَيَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ وُلِدَ لِي بَعْدَكَ أُسَمِّيهِ مُحَمَّدًا وَأُكَنِّيهِ بِكُنْيَتِكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَكَانَتْ رُخْصَةً لِيهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Fithr, xiiñiʼ Khalifa, ra nuube, ne gúdxibe naa [Mundzir, laani nga Ats Tsauri] de [Mahoma bin Al Hanafiyah] de [Ali bin Abu Talib] laabe casi; «Oh mensajeru stiʼ Alá, xi riníʼ íqueluʼ pa gale xiiñeʼ despué de gútiluʼ yaʼ. Ñee zanda gucaaʼ labe Mahoma ne gudieeʼ laabe ti kun-yah —ti apodo— casi kun-yah stiluʼ la?». bicábibe: «Dxandíʼ». Ali guníʼ; «Peru guca ni ti alivio especial para naa». Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2771
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الشِّعْرِ حِكْمَةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِنَّمَا رَفَعَهُ أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ عَنْ ابْنِ أَبِي غَنِيَّةَ وَرَوَى غَيْرُهُ عَنْ ابْنِ أَبِي غَنِيَّةَ هَذَا الْحَدِيثَ مَوْقُوفًا وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ وَبُرَيْدَةَ وَكَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Ghaniyyah. Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, lade ca versículo stiʼ poesía nuu cani napa guendabiaaniʼ». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Saʼid Al Asyaj, ni biree de Ibn Abu Ghaniyyah, ne xcaadxi binni bizeeteʼ ni de Ibn Abu Ghaniyyah lu libru Mauquf. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abdullah bin Mas'ud, ti profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Ne lu capítulo riʼ, zeeda ca hadiz stiʼ Ubay bin Kaʼab, Ibnu Abás, Aisyah, Buraidah ne Katsir bin Abdullah stiʼ bixhózebe de bixhózebe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2772
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الشِّعْرِ حِكَمًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Simak bin Harb, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ [Ibn Abbas], laa guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, lade ca versículo stiʼ poesía nuu cani napa guendabiaaniʼ». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2773
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ لِحَسَّانَ مِنْبَرًا فِي الْمَسْجِدِ يَقُومُ عَلَيْهِ قَائِمًا يُفَاخِرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ يُنَافِحُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ حَسَّانَ بِرُوحِ الْقُدُسِ مَا يُفَاخِرُ أَوْ يُنَافِحُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَالْبَرَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ
Maʼ gudxi laanu [Ismaíl bin Musa Al Fazari] ne [Ali bin Hujr] laga tobi si significadu stini, guirópacabe guniʼcabe; maʼ gudxi laanu [Ibn Abu Az Zinad] de [Hsyam bin Urwah] de [Bixhózebe] de [Aisyah] laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hasan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti mezquita, ne biʼniʼ mandarbe gucaacabe ti púlpitu para Hasan -bin Thabit ndaaniʼ mezquita que, ne casi ti lugar ra zuhuaabe, biʼniʼ presumirbe laca laabe o biʼniʼ defenderbe laca laabe. Hasan né espíritu stiʼ Qudus ni zanda gusisácacaʼ o guni defendercaʼ Rasulullah. Maʼ gúdxicabe laanu [Ismaíl bin Musa] ne [Ali bin Hujr] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Ibn Abu Az Zinad] de [bixhoze] de [‘Urwah] de [‘Aisyah] de profeta sallallahu ‘alaihi wasallam né ti hadiz casi laani. Ne lu capítulo riʼ, zeeda ca hadiz stiʼ Abu Hurairah ne Al Barraʼ. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ibn Abu Az Zinad, ti hombre ni nabé runibiáʼ binni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2774
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْهِ يَمْشِي وَهُوَ يَقُولُ خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِالْيَوْمَ نَضْرِبْكُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِوَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهِفَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا ابْنَ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَرَمِ اللَّهِ تَقُولُ الشِّعْرَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلِّ عَنْهُ يَا عُمَرُ فَلَهِيَ أَسْرَعُ فِيهِمْ مِنْ نَضْحِ النَّبْلِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّزَّاقِ هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَ هَذَا وَرُوِيَ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَكَعْبُ بْنُ مَالِكٍ بَيْنَ يَدَيْهِ وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْحَدِيثِ لِأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ قُتِلَ يَوْمَ مُؤْتَةَ وَإِنَّمَا كَانَتْ عُمْرَةُ الْقَضَاءِ بَعْدَ ذَلِكَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jafar bin Sulaiman, ne gudxi laabe: «Biuu profeta que ndaaniʼ guidxi Meca dxi biʼniʼ Umratul Qadla`, ne Abdullah bin bin Rawahet walke; ‘Lagudii lugar cheʼ ca binni ni qué runi cré yanna, zuutidu laatu ora gueedabe, né ti rescate ni cuee ique binni de lugar stiʼ ne ni zucaa ti binni ni nadxii binni cadi guidxaaga xheelaʼ’. Umar gudxi laabe; «Oh Ibn Rawahah, nezalú Rasulullah ne ndaaniʼ guidxi haramillah —ti lugar ni maʼ biʼniʼ Alá santu—, ¿ñee ridxíbiluʼ guiniʼluʼ poesía la? Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Umar, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Coreish, ne laa nga ni jma nagueenda que ora nuxooñeʼ ti lanza. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Shahih gharib, de línea riʼ. Ne [Abdurrazzaq] maʼ bizeeteʼ hadiz riʼ de [Maʼmar] de [Az Zuhri] de [Anas] né ti significadu perfectu. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ka'ab bin Malik, ne biuu ndaaniʼ guidxi Meca dxi biʼniʼ Umratul Qadla`, ne Ka'ab bin Malik nuu nezalube. Ne jma dxandíʼ hadiz riʼ según caadxi binni ni nanna de hadiz, purtiʼ biiticabe Abdullah bin Rawahah dxi guca guerra stiʼ Muʼtah, peru Umratul Qadla` guca despué de ni bizaaca que.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2775
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَقِيلَ لَهَا هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَمَثَّلُ بِشَيْءٍ مِنْ الشِّعْرِ قَالَتْ كَانَ يَتَمَثَّلُ بِشِعْرِ ابْنِ رَوَاحَةَ وَيَتَمَثَّلُ وَيَقُولُ وَيَأْتِيكَ بِالْأَخْبَارِ مَنْ لَمْ تُزَوِّدِوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sharik, de [Al Miqdam bin Syuraih] de [Bixhózebe] de [‘Aisyah], -bixhoze Miqdam- guníʼ; «Ti biaje gunabadiidxaʼ Aisyah; «Ñee huayuu dxi guiníʼ profeta que shaʼir la?». 'Aisha bicabi laabe; «Ti biaje biindabe poesía stiʼ Ibn Rawahah ne guniʼbe: «Ne cani qué rudii lii ni góluʼ riécabe ra nuuluʼ né noticia». Ne lu capítulo riʼ, zeeda ti hadiz ni bicaa Ibn Abbas. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2776
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَريكٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَشْعَرُ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَتْ بِهَا الْعَرَبُ كَلِمَةُ لَبِيدٍ أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُهُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Malik, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Salamah, ne laa guníʼ: «Ca frase de poesía jma galán ni riníʼ ca árabe ca nga ca diidxaʼ ni guníʼ Labid; «Cadi guiaandaʼ laatu, guiráʼ ni cadi Alá si nga vanidad». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni. [Ats Tsauri] ne xcaadxi binni ni bizeeteʼ [Abdul Malik bin Umair].
Hadith
Imam Tirmidzi : 2777
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَجَالَسْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ مَرَّةٍ فَكَانَ أَصْحَابُهُ يَتَنَاشَدُونَ الشِّعْرَ وَيَتَذَاكَرُونَ أَشْيَاءَ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ وَهُوَ سَاكِتٌ فَرُبَّمَا تَبَسَّمَ مَعَهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ زُهَيْرٌ عَنْ سِمَاكٍ أَيْضًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sharik, de [Simak] de [Jabir bin Samura] ra nuube. Bineʼ acompañar profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jma de ti gayuaa biaje, ca xcompañérube biʼniʼ humillarcaʼ poesía, bizeetecaʼ de cosa ni qué ganna binni, laga laabe qué niníʼnebe laacaʼ, nuu tiru biinabe né laacabe». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni. [Zuhair] laaca bizeeteʼ ni de [Simak].
Hadith
Imam Tirmidzi : 2778
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا عَمِّي يَحْيَى بْنُ عِيسَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا يَرِيَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًاوَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Yahya bin Isa] de [Al Aʼmasy] de [Abu Salih] de [Abu Hurairah] ra nuube. Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Jma galán nga chuʼ ti binni ndaaniʼ ni dxaʼ de pus ni ruxhidxi que dxaʼ de versículo de poesía». Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Sa'd, Abu Sa'id, Ibn Umar ne Abu Ad Darda`. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2779
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yunus, xiiñiʼ Jubair, ra nuu [Mahoma, Saʼd bin Abu Waqqash] ra nuu [Bixhózebe], ne gúdxibe laa; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Jma galán nga chuʼ ti binni ndaaniʼ ni dxaʼ de pus ni ruxhidxi que dxaʼ de versículo de poesía». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2780
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَبْغَضُ الْبَلِيغَ مِنْ الرِّجَالِ الَّذِي يَتَخَلَّلُ بِلِسَانِهِ كَمَا تَتَخَلَّلُ الْبَقَرَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Nafiʼ, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Bisyr bin Ashim, laa binadiaga guníʼ [bixhózebe]: «Dxandíʼ nanalaʼdxiʼ Alá ca poeta ni rucaachilú né ruaa, cásica runi ca vaca ca ruaacaʼ». Abu Isa guníʼ; de neza riʼ, hadiz riʼ nga hasan gharib. Ne lu capítulo riʼ, laaca zeeda ti hadiz stiʼ Saʼd.
