Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2741
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَال سَمِعْتُ أَبَا حَفْصِ بْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ رَجُلًا مُتَخَلِّقًا قَالَ اذْهَبْ فَاغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لَا تَعُدْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ اخْتَلَفَ بَعْضُهُمْ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ عَلِيٌّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مَنْ سَمِعَ مِنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَدِيمًا فَسَمَاعُهُ صَحِيحٌ وَسَمَاعُ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ مِنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ صَحِيحٌ إِلَّا حَدِيثَيْنِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ زَاذَانَ قَالَ شُعْبَةُ سَمِعْتُهُمَا مِنْهُ بِآخِرَةٍ قَالَ أَبُو عِيسَى يُقَالُ إِنَّ عَطَاءَ بْنَ السَّائِبِ كَانَ فِي آخِرِ أَمْرِهِ قَدْ سَاءَ حِفْظُهُ وَفِي الْبَاب عَنْ عَمَّارٍ وَأَبِي مُوسَى وَأَنَسٍ وَأَبُو حَفْصٍ هُوَ أَبُو حَفْصِ بْنُ عُمَرَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Daud Ath Thayalisi, de [Syuʼbah] de [Athaʼ bin As Saʼib], ne guníʼ; Bicaadiagaʼ [Abu Hafs bin Umar] guníʼ de [Yaʼla bin Murrah] biiyaʼ profeta que ti hombre ni nabidxi perfume amarillu, despué gúdxibe naa: «Guyé ne gusiáʼndaluʼ despué gusiáʼndaluʼ ne cadi gúniluʼ ni sti biaje». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga hasan, nuu binni ni nanna de tema riʼ gadxé gadxé modo riníʼ ique de sanad riʼ de Atha` bin Casi Sa`ib, Ali guníʼ Yahya bin Sa'id guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Syuʼbah, ne Sufyan, ti hombre ni binadiaga Atha bin Saʼib, ne laa biʼniʼ auténtico, peru chupa hombre ni binadiaga de Atha` de Zadzan ra guníʼ Syuʼbah; Bicaadiagaʼ laabe lu ca últimu dxi de xquendanabánibe. Abu Isa guníʼ; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu cadi jneza modo biʼniʼ memorizar Atha` bin Sa`ib ra ziluxe xquendanabani. Ne lu capítulo riʼ laaca zeeda ca hadiz stiʼ Ámar, Abu Musa, Anas ne Abu Hafs, laani nga Abu Hafs bin Umar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2742
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي مَوْلَى أَسْمَاءَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَال سَمِعْتُ عُمَرَ يَذْكُرُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِوَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَحُذَيْفَةَ وَأَنَسٍ وَغَيْرِ وَاحِدٍ وَقَدْ ذَكَرْنَاهُ فِي كِتَابِ اللِّبَاسِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَاسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ وَيُكْنَى أَبَا عَمْرٍو وَقَدْ رَوَى عَنْهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Malik, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Asma, ti esclavu ni guyuu dxiqué, de [Ibn Umar], laa guníʼ; Bicaadiagaʼ [Umar] guníʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica gacu lari de seda lu guidxilayú riʼ, qué zacu ni lu guendanabani ni zeeda despué». Ne lu capítulo riʼ laaca zeeda ca hadiz stiʼ Ali, Hudzaifah, Anas ne xcaadxi. Maʼ guninu de laani lu kitabul libas -libru ni caníʼ de lari-. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Asma, xiiñiʼ Amru, ni guca esclavu stiʼ Asma bint Abu Bakar Ash Shiddiq. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Atha, xiiñiʼ Abu Rabah, ne Amru bin Dinar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2743
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسَمَ أَقْبِيَةً وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ شَيْئًا فَقَالَ مَخْرَمَةُ يَا بُنَيَّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ قَالَ ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي فَدَعَوْتُهُ لَهُ فَخَرَج النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْهَا فَقَالَ خَبَأْتُ لَكَ هَذَا قَالَ فَنَظَر إِلَيْهِ فَقَال رَضِيَ مَخْرَمَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Laits, de [Abumulaikah], ra nuu [Al Miswar bin Al Makhramah], ti biaje biʼniʼ distribuir mensajeru stiʼ Dios lari, ne qué nudii nin ti ndaa Makhramah, ngue runi guníʼ Makhramah; «Oh xiiñeʼ, guyé né laadu ra nuu Mensajeru stiʼ Dios sallallaahu ‘alaihi wasallam», guyé né laabe, despué guníʼ Makhramah; «Biuu ne bicaa ridxi laabe para naa», bicaaʼ ridxi laabe, óraque biree profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ziné lari, ne guníʼ: «Biláʼ ndiʼ para lii». Al Miswar guníʼ; Biiyadxiéʼ Makhramah laabe, despué guníʼ; «Makhramah nuu dispuestu». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Awalca, ne láʼ Abdullah bin Ubaidullah bin Abumulaikah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2744
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يُحِبَّ أَنْ يَرَى أَثَرَ نِعْمَتِهِ عَلَى عَبْدِهِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hasán, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Affan bin Musulmán], ne gudxi laabe: «Hammam] de [Qatadah] de [Amru bin Syuʼaib] de [Bixhózebe] de [Bixhózebe] laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, riuulaʼdxiʼ Alá guʼyaʼ ca rastra stiʼ ca ndaayaʼ stiʼ ni rudii ca xpinni». Ne lu capítulo riʼ, laaca zeeda ti hadiz stiʼ Abul Ahwas stiʼ bixhózebe ne Imrán bin Hushain ne Ibn Masʼud, na Abu Isa; Hadith riʼ nga Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2745
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ دَلْهَمِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّجَاشِيَّ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُفَّيْنِ أَسْوَدَيْنِ سَاذَجَيْنِ فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ دَلْهَمٍ وَقَدْ رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ دَلْهَمٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hujair, xiiñiʼ Abdullah, ra nuu Ibn Buraidah, ra nuu bixhoze, ne laa biʼniʼ presentar Najasyi ti par zapatu neru ni cadi bordadu ra nuu profeta que ne biʼniʼ invitarbe laacaʼ. guiropaʼ ni. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga hasan, ni jma risaca nga nánnanu hadiz riʼ de hadiz stiʼ Dalham, peru [Mahoma bin Rabiʼah] nga bizeeteʼ ni de [Dalham].
Hadith
Imam Tirmidzi : 2746
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ نَتْفِ الشَّيْبِ وَقَالَ إِنَّهُ نُورُ الْمُسْلِمِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ قَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ وَغَيْرِ وَاحِدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amru bin Syuʼaib, ne [bixhózebe], ne [bixhózebe], ne profeta que bicueeza de guiree guicha ique binni ni napa guicha ique gris. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ, maʼ bizeeteʼ [Abdurrahmán bin Al Harith] ne stiʼ [Amru bin Syuʼaib].
Hadith
Imam Tirmidzi : 2747
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ شَيْبَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّحْوِيِّ وَشَيْبَانُ هُوَ صَاحِبُ كِتَابٍ وَهُوَ صَحِيحُ الْحَدِيثِ وَيُكْنَى أَبَا مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ الْعَطَّارُ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ إِنِّي لَأُحَدِّثُ الْحَدِيثَ فَمَا أَخْرِمُ مِنْهُ حَرْفًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hasán, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abdul Malik, xiiñiʼ Umair, ne laa guníʼ: «Abu Salamah bin Abdurrahman], ne guníʼ: Profeta que guníʼ: «Ti consejeru naquiiñeʼ gaca ti binni ni zanda guni cré binni». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syaiban, xiiñiʼ Abdurrahman An Nahwi, ne Syaiban nga xpixuaanaʼ libru que, auténtico hadiz riʼ, apodo stibe nga Abu Muʼawiyah. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Jabbar, xiiñiʼ Sufyan, xiiñiʼ Uyainah, ra nuube. Abdul Malik bin Umair guníʼ; Bineʼ transmitir hadiz que ne qué nusaanaʼ nin ti letra.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2748
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ جُدْعَانَ عَنْ جَدَّتِهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Abu Kuraib] ra nuu [Wakiʼ] de [Daud bin Abu Abdullah] de [Ibn Judʼan] de [jñaabiidabe] de [Umm Salamah], laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Ti consejeru naquiiñeʼ gaca tuuxa ni zanda guni cré binni - zanda guni cré binni laa -». Ne lu capítulo riʼ, laaca zeeda ca hadiz stiʼ Ibn Masʼud, Abu Hurairah ne Ibn Umar. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Umm Salamah, ti hombre ni nabé runibiáʼ binni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2749
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ فِي الْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ وَالدَّابَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَبَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ لَا يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ حَمْزَةَ إِنَّمَا يَقُولُونَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَكَذَا رَوَى لَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَمْزَةَ وَرِوَايَةُ سَعِيدٍ أَصَحُّ لِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ وَالْحُمَيْدِيَّ رَوَيَا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَذَكَرَا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ لَمْ يَرْوِ لَنَا الزُّهْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَى مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِمَا وَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالدَّابَّةِ وَالْمَسْكَنِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sufyan] de [Az Zuhri] de [Salim] ne [Hamzah] - chupa xiiñiʼ Abdullah bin Umar, de [bixhózebe] que: «Nuu tiru- mal suerte nuu lu chonna cosa, laani nga; ca gunaa, ra nabeza ne ca maniʼ ni rizá -vehículo-'. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ auténtico ni, caadxi xhamigu Az Zuhri qué niníʼ diʼ ni de Hamzah, sínuque guniʼcaʼ si; De Salim de bixhózebe de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Zacá nga bizeeteʼ Ibn Abu Umar hadiz riʼ laanu, de Sufyan bin Uyainah de Az Zuhri de Salim ne Hamzah, - chupa xiiñiʼ Abdullah bin Umar, - de bixhózebe de profeta sallallahu aleyhi wasallam. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Az Zuhri] de [Salim] de [bixhoze] de profeta, peru qué niníʼ diʼ; Saíd bin Abdurrahmán de guidxi Hamzah. Neca zacá, historia stiʼ Saíd jma dxandíʼ ni, purtiʼ [Ali bin Al Madini] ne [Humaidi] bizeetecaʼ ni de [Sufyan] de [Az Zuhri] de [Salim] de [bixhózebe], guirópacabe bizeetecabe; de Sufyan. Abu Isa guníʼ; Az Zuhri qué niníʼ diʼ hadiz riʼ laanu, sínuque de Salim de Ibn Umar. [Malik] laaca bizeeteʼ hadiz riʼ de [Az Zuhri] ne guníʼ; De [Salim] ne [Hamzah] - chupa xiiñiʼ Abdullah bin Umar, - de [guiropaʼ bixhózecabe]. Lu ca dxi riʼ, nuu ti hadiz casi laani ni bicaa Sahl bin Saʼad, ‘Aisyah ne Anas’. Ne laaca bizeeteʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Pa nuu mal suerte lu xiixa, la?
Hadith
Imam Tirmidzi : 2750
وَقَدْ رُوِيَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ قَال سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُلَا شُؤْمَ وَقَدْ يَكُونُ الْيُمْنُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِحَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَمِّهِ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا
Ne maʼ bizeeteʼ Hakim bin Muʼawiyah laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ profeta que guníʼ: «Qué chuʼ dxi guizaaca xiixa desgracia, ne nuu tiru ridxela binni ndaayaʼ ndaaniʼ ca yoo, ca gunaa ne ca vehículo», laabe gúdxibe laanu [Ali bin Hujr] xiixa casi laani, gúdxibe laanu [Ismaíl bin Ayyasy] de [Sulaiman bin Jaith de [Yahyath bi` de]. [Mu’awiyah bin Hakim] de [tío’, Hakim bin Mu’awiyah] de profeta sallallahu ‘alaihi wasallam né hadiz ri’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2751
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ ح و حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَاو قَالَ سُفْيَانُ فِي حَدِيثِهِ لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ فَإِنَّ ذَلِكَ يُؤْذِي الْمُؤْمِنَ وَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَكْرَهُ أَذَى الْمُؤْمِنِ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ
Ora gúdxibe laadu [Hanad] guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abu Muʼawiyah] de [Al Aʼmasy] guníʼ. -Ne bizeetecabe ni de sti neza- maʼ gudxi naa [Ibn Abu Umar] maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Al Aʼmasy] de [Syaqiq] de [Abdullah] laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Pa nuu chonna de laatu, cadi gudiitu lugar guiníʼ chupa binni sin guicá guionna binni ca». Sufyan guníʼ lu hadiz stiʼ; «Cadi gudiiluʼ lugar guiníʼ chupa binni sin guicá guionna binni, purtiʼ zacá zuni tristebe laa». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni. Ne laaca bizeeteʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Cadi gudiiluʼ lugar guiníʼ chupa binni sin guicábiluʼ stobi que, purtiʼ zacá zuniná ni runi cré, ne Alá ‘azza wajalla nanalaʼdxiʼ guniná binni ni runi cré’. Lu ca dxi riʼ, nuu hadiz casi ni bicaa Ibn Umar, Abu Hurairah ne Ibn Abbas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2752
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْيَضَ قَدْ شَابَ وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُ وَأَمَرَ لَنَا بِثَلَاثَةَ عَشَرَ قَلُوصًا فَذَهَبْنَا نَقْبِضُهَا فَأَتَانَا مَوْتُهُ فَلَمْ يُعْطُونَا شَيْئًا فَلَمَّا قَامَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِدَةٌ فَلْيَجِئْ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَمَرَ لَنَا بِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ هَذَا الْحَدِيثَ بِإِسْنَادٍ لَهُ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ نَحْوَ هَذَا وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُ وَلَمْ يَزِيدُوا عَلَى هَذَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad, xiiñiʼ Fudlail, de [Ismaíl bin Abu Khalid] de [Abu Juhaifah], ne guníʼ; Biiyaʼ lú Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam blancu —ti ndaa rojizo— ne gris ruluíʼ, mientras que Al Hasan bin Ali ruluíʼ laabe, biʼniʼ mandarbe laadu gudiʼdu laadu —ca binnilídxibe— trece camellu huiiniʼ, despué guyédu para chinédu laacabe, ante gápadu tiempu para chinédu laacabe, ca noticia de guendaguti stibe bidiicaʼ laadu nin ti cosa, ca compañeru que. Ora bizuhuaa Abu Bakr, guníʼ; 'Tutiica napa responsabilidad de Mensajero sti' Alá, gueeda'. Bidxiñaʼ ra nuube ne gudxeʼ laabe ni, despué biʼniʼ mandarbe gudiicabe laadu trece camellu». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga Hasan. [Marwán bin Muawiyah] laaca bizeeteʼ hadiz riʼ né sanad stiʼ de [Abu Juhaifah] casi maca bizéʼtenu ca. Ne sti binni laaca bizeeteʼ de Ismaíl bin Abu Khalid de Abu Juhaifah, laabe guniʼbe; Biiyaʼ profeta que ora biiyaʼ Al Hasan bin Ali casi laabe. Qué riguíxhecabe jma que ndiʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2753
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو جُحَيْفَةَ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُشْبِهُهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ نَحْوَ هَذَا وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَأَبُو جُحَيْفَةَ اسْمُهُ وَهْبٌ السُّوَائِيُّ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Basyar] maʼ gudxi laanu [Yahya bin Saíd] de [Ismaíl bin Abu Khalid] maʼ gudxi laanu [Abu Juhaifah] laabe guniʼbe; Ne laca biiyaʼ Rasulullah, purtiʼ Al Hasan bin Ali ruluíʼ laabe. Abu Isa guníʼ; Laaca zacá nga bizeeteʼ caadxi binni de Ismaíl bin Abu Khalid. Lu ca dxi riʼ, nuu ti hadiz casi laani ni bicaa Jabir. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Wahb As Suwa`i.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2754
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَمَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ غَيْرَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Sufyan, xiiñiʼ Saíd] ra nuu [Saíd bin Al Musayyab] ra nuu [Ali]. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Sa'd bin Abi Waqqash, ne laa biquiiñeʼ bixhoze ne jñaa casi ti rescate para sti binni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2755
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُدْعَانَ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ سَمِعَا سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ قَالَ عَلِيٌّمَا جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَاهُ وَأُمَّهُ لِأَحَدٍ إِلَّا لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي وَقَالَ لَهُ ارْمِ أَيُّهَا الْغُلَامُ الْحَزَوَّرُوَفِي الْبَاب عَنْ الزُّبَيْرِ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَلِيٍّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sufyan] de [Ibn Judʼan] ne [Yahya bin Saíd] guirópacabe binadiágacabe [Saíd bin Al Musayyab] guniʼcaʼ; [Ali] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sa'd bin Abi Waqqash, ne qué ñuu dxi ñuni bixhoze ne jñaa ti rescate para tuuxa. Laabe guniʼbe ni dxi cayaca guerra stiʼ Uhud: «Bindaa, purtiʼ bixhozeʼ ne jñaaʼ nga zanda gulá lii». Laaca gúdxibe laa: «Bindaa, hombrehuiiniʼ nadipaʼ». Lu ca dxi riʼ, nuu hadiz casi ni bicaa Az Zubair ne Jabir. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ auténtico ni ne guníʼcabe ni pur caadxi canal stiʼ Ali.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2756
وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَجَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّيحَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Yahya, xiiñiʼ Al Musayyab, ne laa guníʼ; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ti biaje biʼniʼ bixhózebe ne jñaabe casi ti rescate para naa dxi cayaca guerra stiʼ Uhud, gúdxibe naa: «Bichá ni, purtiʼ pur bixhozeʼ ne jñaaʼ zaca ni rescate stiluʼ». Ora maʼ gúdxibe laadu [Qutaibah] zacá, ora gúdxibe laadu [Al Laits bin Saʼad] ne [Abdul Aziz bin Muhammad] de [Yahya bin Saʼid] de [Saʼid bin Al Musayyab] de [Saʼd bin Abu Waqqash] guniʼbe; 'Mensajero sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam bi'ni' bixhoze ne jñaa ti rescate para naa'. Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2757
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ شَيْخٌ لَهُ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ يَا بُنَيَّوَفِي الْبَاب عَنْ الْمُغِيرَةِ وَعُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَنَسٍ وَأَبُو عُثْمَانَ هَذَا شَيْخٌ ثِقَةٌ وَهُوَ الْجَعْدُ بْنُ عُثْمَانَ وَيُقَالُ ابْنُ دِينَارٍ وَهُوَ بَصْرِيٌّ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَشُعْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْأَئِمَّةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Otsmán, ti sheik stibe, ra nuu [Anas] ra nuu profeta que rabi laabe: «Oh xiiñeʼ». Ne lu capítulo riʼ, zeeda ca hadiz stiʼ Al Mughirah ne Umar bin Abu Salama. Abu Isa guníʼ; Hadiz riʼ hasan shahih gharib de ruta riʼ, ne hadiz riʼ laaca bizeeteʼ ni pur sti ruta ni zeeda de Anas, laga Abu Othman guca ti jeque tsiqah, laabe gúcabe Al Jaʼd bin Uthman ne laaca gulee lácabe laabe Ibn Dinar, laabe de Basrah laabe, ca binni ni maʼ bizeeteʼ hadiz de laabe nga; Yunus bin Ubaid, Syu’bah ne cadi chupa chonna si de ca ulama’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2758
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ حَدَّثَنِي عَمِّي يَعْقُوبُ بْنُ إِبَرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِتَسْمِيَةِ الْمَوْلُودِ يَوْمَ سَابِعِهِ وَوَضْعِ الْأَذَى عَنْهُ وَالْعَقِّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ha dicho a nosotros [‘Ubaidullah bin Sa’d bin Ibrahim bin Sa’d bin Ibrahim bin Abdurrahmán bin ‘Auf] ma’ gudxi naa tio’, laani nga [Ya’qub bin Ibrahim] ma’ gudxi laanu [Sharik] de [Muhammad bin Ishaq] de [S’Amru] de [his] abuelo] que biʼniʼ mandar profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam gudiicabe lá ca baʼduhuiiniʼ ni gale lu gadxe gubidxa, para guiá guixi ni nuu ndaaniʼ ni ne gúnicabe aqiqah’. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2759
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ أَبُو عَمْرٍو الْوَرَّاقُ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّقِّيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ الْمَكِّيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muʼammar, xiiñiʼ Sulaiman Ar Raqqi, ra nuu [Ali bin Salih Al Makki] ra nuu [Abdullah bin Uthman] ra nuu [Nafiʼ] ra nuu [Ibn Umar] ra nuu profeta que. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah ne Abdurrahman. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ hasan gharib lu ruta riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2760
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْن عُمَرَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحَبَّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Ashim, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abdullá bin Umar, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Nafi. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah ne Abdurrahman, ne laa guníʼ: «Ca lá ni jma nadxii Alá nga Abdullah ne Abdurrahman». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ hasan pur ruta riʼ.
