Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2701
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِرَفَعَهُ قَالَ يَا عَلِيُّ لَا تُتْبِعْ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ فَإِنَّ لَكَ الْأُولَى وَلَيْسَتْ لَكَ الْآخِرَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ali bin Hujr] ra nuube, ne gúdxibe laa [Sharik] de [Abu Rabiʼah] de [Ibn Buraidah] de [bixhózebe] laabe guniʼbe ni nezalú profeta que, laabe guniʼbe; «Oh Ali, cadi chinándaluʼ primé modo biiyaluʼ ni né sti modo biiyaluʼ ni, purtiʼ primé que para lii ni ne guiropa que maʼ para lii ni». Abu Isa guníʼ; Hadiz riʼ nga hasan gharib, qué gánnanu ni pa cadi lu hadiz sharik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2702
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ نَبْهَانَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَيْمُونَةَ قَالَتْ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ أَقْبَلَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَدَخَلَ عَلَيْهِ وَذَلِكَ بَعْدَ مَا أُمِرْنَا بِالْحِجَابِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجِبَا مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ هُوَ أَعْمَى لَا يُبْصِرُنَا وَلَا يَعْرِفُنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَعَمْيَاوَانِ أَنْتُمَا أَلَسْتُمَا تُبْصِرَانِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yunus bin Yazid, de [Ibn Shihab] de [Nabhan], ni guca esclavu stiʼ Umm Salamah, ne gúdxibe laa, ti biaje guyuube ladu stiʼ Mensajeru stiʼ Dios, ne guníʼ [Maimmulaihi wasallam]. Ora maʼ nuudu cueʼbe, beeda Ibn Ummi Maktum ne bidxaagalú laabe, nga nga despué de biʼniʼ mandarcabe laadu gácudu hijab, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Laatu guirópatu naquiiñeʼ gácutu hijab de laabe», ngue runi gunabadiidxaʼ; «O mensajeru stiʼ Alá, ñee cadi ciegu laabe, qué ruuyabe ne qué runibiaʼbe laanu la?». Rasululláh bicabi laabe: «Ñee guirópatu ciegu laatu la?». Ñee qué zanda gúʼyatu guirópatu ni la?». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2703
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ أَرْسَلَهُ إِلَى عَلِيٍّ يَسْتَأْذِنُهُ عَلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ فَأُذِنَ لَهُ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ سَأَلَ الْمَوْلَى عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَوْ نَهَى أَنْ نَدْخُلَ عَلَى النِّسَاءِ بِغَيْرِ إِذْنِ أَزْوَاجِهِنَّوَفِي الْبَاب عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amru bin Al Ash, ti hombre ni biʼniʼ dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Amru bin Al Ash, ne biseendaʼ laabe ti biaje ra nuu Ali para guinábabe permisu para guidxaagalúbe ca binni ni caquiiñeʼ Asmalling. esclavu que gunabadiidxaʼ ‘Amru bin Al Ash de tema riʼ’, bicabi Amru; 'Dxandí', Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bicueeza laadu o bicueeza laadu de chuudu ra lidxi ca gunaa sin gudii permisu xheelaca'. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Uqbah, Abdullá, ne Jabir. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2704
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَسَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِي النَّاسِ فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنْ النِّسَاءِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الثِّقَاتِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ غَيْرُ الْمُعْتَمِرِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Mutamir bin Sulaiman ra nuu [bixhoze] ra nuu [Abu Othman] ra nuu [Usamah bin Zaid] ra nuu [Saʼid bin Zaid bin Amru bin Nufail] ra nuu profeta que. calumnia ni jma peligroso para ca hombre que para ca gunaa’. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Suleamán At Taimi, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Othmán, ti hombre láʼ Usamah bin Zaid, ti profeta, ne qué niníʼcabe; de Saíd bin Zaid bin Amru bin Nufail. Ne qué runibiaʼnu tuuxa ni guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Usamah, xiiñiʼ Saíd, ne laa nga Al Mutamir. Lu ca dxi riʼ, nuu ti hadiz casi laani ni bicaa Abu Saʼid. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sufyan], de [Suleimán At Taimi], ne [Abu Othmán] de [Usamah bin Zaid] de [Usamah bin Zaid], de profeta sallallaahu aleyhi wasallam, casi ná hadiz ni zeeda raríʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2705
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بِالْمَدِينَةِ يَخْطُبُ يَقُولُأَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ هَذِهِ الْقُصَّةِ وَيَقُولُ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَهَا نِسَاؤُهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yunus, de [Az Zuhri] ra nuube, ne binadiágabe [Muawiyah] cucheechebe diidxaʼ ndaaniʼ guidxi Medina, laabe guniʼbe; —Paraa nuu ca erudito stitu, ca binni de Medina yaʼ. Ne dxandíʼ, ti biaje binadiaʼgaʼ mensajeru stiʼ Alá (paz y bendiciones de Alá sean con él) bicueeza ca extensión de pelo, laabe guniʼbe: «Dxandíʼ, guti ca Bani Israel purtiʼ biʼniʼ ca gunaa sticaʼ zacá». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ auténtico ni ne hadiz riʼ bizeetecabe ni pur caadxi sanad ni zeeda lu Muʼawiyah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2706
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ مُبْتَغِيَاتٍ لِلْحُسْنِ مُغَيِّرَاتٍ خَلْقَ اللَّهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْأَئِمَّةِ عَنْ مَنْصُورٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ubaidah bin Humaid, de [Mansur], de [Ibrahim], de [Alqamah] de [Abdullah], ne profeta que biʼniʼ maldecir ca gunaa ni biʼniʼ tatuar ne cani gunabaʼ gaca tatuarcaʼ, ca gunaa ni gunabaʼ gaca tatuarcaʼ. ni bizáʼ Alá’. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni. [Syuʼbah] ne xcaadxi binni bizeeteʼ ni de ca imán stiʼ [Mansur].
Hadith
Imam Tirmidzi : 2707
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَقَالَ نَافِعٌ الْوَشْمُ فِي اللِّثَةِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ يَحْيَى قَوْلَ نَافِعٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ha dicho [Suwaid] ha dicho a nosotros [Abdullah bin Al Mubarak] de [‘Ubaidullah bin Umar] de [Nafi’] de [Ibn Umar] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Alá runi maldecir ca gunaa ni napa guicha ique conectadu ne cani rinabaʼ guicaa guicha ique para gaca ne cani para gaca. tatuadu’. Nafiʼ guníʼ: «Tatuaje lu encías». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Aisyah, Maʼqil bin Yasar, Asma bint Abu Bakr ne Ibn Abbas. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ubaidullah, xiiñiʼ Umar, ra nuu [Nafi] ra nuu [Ibn Umar] ra nuu profeta, casi ná hadiz ni zeeda raríʼ, lu hadiz que qué niníʼ diʼ Yahya de ca cosa ni biʼniʼ adorarbe. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2708
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَهَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُتَشَبِّهَاتِ بِالرِّجَالِ مِنْ النِّسَاءِ وَالْمُتَشَبِّهِينَ بِالنِّسَاءِ مِنْ الرِّجَالِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syuʼbah, ne [Hammam] de [Qatadah] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] ne guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa biʼniʼ maldecir ca gunaa ni ruluíʼ hombre ne ca hombre ni ruluíʼ gunaa. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2709
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ وَأَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُخَنَّثِينَ مِنْ الرِّجَالِ وَالْمُتَرَجِّلَاتِ مِنْ النِّسَاءِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrazzaq, ne [Maʼmar] de [Yahya bin Abu Kathir] ne [Ayyub] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa biʼniʼ maldecir ca hombre ni ruluíʼ gunaa ne ca gunaa ni ruluíʼ hombre. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga hasan sahih, ne lu capítulo riʼ, laaca zeeda ti hadiz stiʼ Aisyah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2710
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُمَارَةَ الْحَنَفِيِّ عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ عَيْنٍ زَانِيَةٌ وَالْمَرْأَةُ إِذَا اسْتَعْطَرَتْ فَمَرَّتْ بِالْمَجْلِسِ فَهِيَ كَذَا وَكَذَا يَعْنِي زَانِيَةًوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ghunaim, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ghunaim, ne laa guníʼ: «Cada tobi de ca binni ni nuu raqué napa ti parte de guié, ridiʼdiʼ lu ti grupu de -hombre- riníʼ ni laabe nga casi ndiʼ ne casi ndiʼ’. Ni gucaláʼdxibe niníʼbe nga ñuni cometerbe adulterio. Ne lu capítulo riʼ laaca zeeda ti hadiz stiʼ Abu Hurairah, Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2711
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ الطُّفَاوِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِلَّا أَنَّ الطُّفَاوِيَّ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَلَا نَعْرِفُ اسْمَهُ وَحَدِيثُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَتَمُّ وَأَطْوَلُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, xiiñiʼ Al Jurairi, ra nuu [Abu Nadlrah] ra nuu [Abu Hurairah] ra nuube. que guníʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Nabé rindáʼ naxhi perfume stiʼ ca hombre ne qué zanda diʼ guihuinni color stini, peru perfume stiʼ ca gunaa ca nga ni rihuinni color stiʼ ne qué zanda diʼ guihuinni xhoʼ stini». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ali bin Hujr] ra nuube, ne gudxi laabe: «Ismaíl bin Ibrahim] de [Al Jurairi] de [Abu Nadlrah] de [Ath Thafawi] de [Abu Hurairah] de [Abu Hurairah] de [Abu Hurairah] de [Abu Hurairah] de [Abu Hurairah] de [Abu Hurairah] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam né ca hadiz ne significadu queca. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga hasan, peru qué gánnanu de Ath Thafawi pa cadi lu hadiz riʼ, nin qué gánnanu tu labe, peru hadiz stiʼ Ismaʼil bin Ibrahim jma completu ni ne jma ziuulaʼ ni’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2712
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ خَيْرَ طِيبِ الرَّجُلِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ وَخَيْرَ طِيبِ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ وَنَهَى عَنْ مِيثَرَةِ الْأُرْجُوَانِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Bakr Al Hanafi, de [Saíd] de [Qatadah] de [Al Hasán] de [Imrán bin Hushain], ne guníʼ: Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam gudxi naa: «Dxandíʼ, perfume jma galán stiʼ ca hombre ca nga ni rindáʼ naxhi peru qué zanda guʼyaʼ binni color stini, peru perfume stiʼ ca gunaa ni jma galán nga ni rihuinni color stiʼ peru qué zanda guʼyaʼ binni xhoʼ stini». Ne bicueezabe de guicá binni -wantek- ni nabé naxiñáʼ color stiʼ. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Hasan gharib, ne laa biʼniʼ sanad riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2713
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ أَنَسٌ لَا يَرُدُّ الطِّيبَ وَقَالَ أَنَسٌ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرُدُّ الطِّيبَوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahán, xiiñiʼ Mahdi, ra nuube ne gudxi laabe: «Azrah bin Tabit] de [Tsumamah bin Abdullah] guníʼ; «Qué ñuu dxi nucueeza Anás de nudii perfume, na [Anás]; «Dxandíʼ, qué ñuu dxi nucueeza profeta que de nudii perfume». Ne lu capítulo riʼ, laaca zeeda ti hadiz ni bicaa Abu Hurairah. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2714
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ لَا تُرَدُّ الْوَسَائِدُ وَالدُّهْنُ وَاللَّبَنُ الدُّهْنُ يَعْنِي بِهِ الطِّيبَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَعَبْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ وَهُوَ مَدَنِيٌّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Muslim, ne [bixhoze], ne [Ibn Umar] guníʼ; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Chonna cosa ni cadi naquiiñeʼ guiree binni gana, laani nga; -gudii- almohada, aceite ne leche, aceite ni napa fragancia’. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, ti hombre ni nabeza ndaaniʼ guidxi Medina.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2715
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلِيفَةَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بَصْرِيٌّ وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ عَنْ حَنَانٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُعْطِيَ أَحَدُكُمْ الرَّيْحَانَ فَلَا يَرُدَّهُ فَإِنَّهُ خَرَجَ مِنْ الْجَنَّةِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَا نَعْرِفُ حَنَانًا إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَأَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُلٍّ وَقَدْ أَدْرَكَ زَمَنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَرَهُ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ
Maʼ gúdxicabe laanu [Mahoma bin califa Abu Abdilá Bashri] ne [‘Amru bin Ali] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Yazid bin Zuraiʼ] de [Hajjaj Ash Shawwaf] de [Hanán] de [Abu Otmán An Nahdi] laabe guniʼbe; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Pa gudiicabe tobi de laatu guieʼ Raihan, cadi gucaanáʼ ni, purtiʼ zeeda ni de guibáʼ». Narrador que guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abdurrahman bin Mull, ti hombre láʼ Abdurrahman bin Mull, ne laabe guyuube tiempu bibani profeta que, peru qué ñuu dxi ñuuyabe laabe ne qué ñuuyabe laabe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2716
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُبَاشِرُ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ حَتَّى تَصِفَهَا لِزَوْجِهَا كَأَنَّمَا يَنْظُرُ إِلَيْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Muawiyah, de [Al Aʼmasy] de [Syaqiq bin Salamah] de [Abdullah], ne guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Cadi naquiiñeʼ guiníʼ ti gunaa xheelaʼ de ca guenda stiʼ sti gunaa ti guʼyaʼ binni laa casi ora ñuuyaʼ laa». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2717
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ أَخْبَرَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ وَلَا تَنْظُرُ الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ وَلَا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ وَلَا تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zaid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Zaid, ne laa biʼniʼ ti dxiiñaʼ naroʼbaʼ. Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Cadi naquiiñeʼ guʼyaʼ hombre ca parte privada stiʼ sti hombre ne cadi naquiiñeʼ guʼyaʼ gunaa ca parte privada stiʼ sti gunaa, cadi naquiiñeʼ guicaa ti hombre ti manta né sti hombre ne cadi naquiiñeʼ guicaa ti gunaa ti manta né sti gunaa». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga hasan gharib auténtico.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2718
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَا حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ قَالَ احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلَّا مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا كَانَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ قَالَ إِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا يَرَاهَا أَحَدٌ فَلَا يَرَاهَا قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِذَا كَانَ أَحَدُنَا خَالِيًا قَالَ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَا مِنْهُ مِنْ النَّاسِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Maʼ gudxi laanu [Ahmad bin Maniʼ] maʼ gudxi laanu [Muʼadz] ne [Yazid bin Harún] guirópacabe guniʼcabe; maʼ gudxi laanu [Bahz bin Hakim] de [bixhózebe] de [bixhózebe] guniʼbe; Naa rabeʼ; «Oh Nabiyullah, gunáʼ de ca parte privada stinu naquiiñeʼ guchiʼnu ne gunáʼ nga naquiiñeʼ gusaananu ra nabidxi yaʼ». Laabe bicábibe: «Biiyaʼ chaahuiʼ ca parte privada stiluʼ pa cadi de xheelaluʼ o de esclavu stiluʼ». Gunabadiidxaʼ laabe: «Oh mensajeru stiʼ Alá, ¿xi zanda guininu de laani yaʼ?». Laabe bicábibe: «Pa zanda para cadi guʼyaʼ binni ni, cadi gudiiluʼ lugar gúʼyabe ni». Naa rabeʼ; —O profeta stiʼ Alá, pa tobi de laanu nuu stubi la? Laabe bicábibe: «Jma naquiiñeʼ guituí lúbe nezalú Alá que nezalú binni». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2719
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ زُرْعَةَ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ جَرْهَدٍ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ جَدِّهِ جَرْهَدٍ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَرْهَدٍ فِي الْمَسْجِدِ وَقَدْ انْكَشَفَ فَخِذُهُ فَقَال إِنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ مَا أَرَى إِسْنَادَهُ بِمُتَّصِلٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sufyan], ti hombre ni guca esclavu stiʼ Umar bin Ubaidullah, ne [Zurá bin Musulman bin Jarhad Al Aslami] bixhozegola, laa nga [Jarhad] guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Jarhad, ni nuu ndaaniʼ mezquita que, laga cayuuyaʼ ca muslo stiʼ, ngue runi guníʼ: «Dxandíʼ, ca muslo ca nga aurat». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga hasan, lu xquendabiaaneʼ cadi continuu diʼ sanad ca.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2720
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جَرْهَدٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ كَاشِفٌ عَنْ فَخِذِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَطِّ فَخِذَكَ فَإِنَّهَا مِنْ الْعَوْرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrazzaq, xiiñiʼ [Maʼmar] de [Abu Az Zinad] ra nuube. Bizeetecabe laadu [Ibn Jarhad] de [bixhózebe] gudiʼdiʼ profeta que nezalube ora bihuinni ca muslo stibe, ngue runi guníʼ profeta que: «Bichii ca muslo stiluʼ purtiʼ nácacani parte de ca parte privada stiluʼ». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga Hasan.
