Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2701
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِرَفَعَهُ قَالَ يَا عَلِيُّ لَا تُتْبِعْ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ فَإِنَّ لَكَ الْأُولَى وَلَيْسَتْ لَكَ الْآخِرَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ
Безгә [Әли бин Хуҗр] безгә [Шәрик] сөйләде, [Әбу Рабиадан] [Ибн Бурайдадан] [аның әтисеннән] ул моны Пәйгамбәр галәйһиссәламгә сөйләгән, ул болай дигән: «Әй, Әли, беренче карашка иярмә, чөнки беренчесе синең өчен, икенчесе инде синең өчен түгел». Әбу Гайсә болай дигән: «Бу хәдис хәсән гариб, без аны шәрик хәдисләреннән генә беләбез».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2702
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ نَبْهَانَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَيْمُونَةَ قَالَتْ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ أَقْبَلَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَدَخَلَ عَلَيْهِ وَذَلِكَ بَعْدَ مَا أُمِرْنَا بِالْحِجَابِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجِبَا مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ هُوَ أَعْمَى لَا يُبْصِرُنَا وَلَا يَعْرِفُنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَعَمْيَاوَانِ أَنْتُمَا أَلَسْتُمَا تُبْصِرَانِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Сувайд] сөйләде, безгә [Абдуллаһ] сөйләде, безгә [Юнус бин Язид] әйтте, [Ибн Шиһаб] әйтте, [Нәбхан] әйтте, ул Өммү Сәләмәнең элеккеге колы, аңа ул бервакыт Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам һәм Мәймунә ягында булган, [Өммү Сәләмә] әйтте: Без аның янында булганда, Ибн Өмми Мәктүм килеп, аның каршысына чыкты, ягъни безгә хиҗаб кияргә боерылгач, Рәсүлүллаһ саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Сез икегез дә аннан хиҗаб кияргә тиеш", - диде, шуңа мин сорадым: "Әй Аллаһның Рәсүле, ул сукыр түгелме, ул күрми һәм безне белмиме?" Рәсүлүллаһ саллаһу галәйһи вәссәлам җавап бирде: "Сез икегез дә сукырмы?" Икегез дә күрә алмыйсызмы?". Әбү Гайсә әйтте: "Бу хәдис ышанычлы".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2703
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ أَرْسَلَهُ إِلَى عَلِيٍّ يَسْتَأْذِنُهُ عَلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ فَأُذِنَ لَهُ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ سَأَلَ الْمَوْلَى عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَوْ نَهَى أَنْ نَدْخُلَ عَلَى النِّسَاءِ بِغَيْرِ إِذْنِ أَزْوَاجِهِنَّوَفِي الْبَاب عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Сувайд] безгә [Абдуллаһ] безгә [Су'баһ] [Әл-Хәкәм] [Закван] [Элеккеге кол Әмру бин Әл Аш] [Әмру бин Әл Аш] бервакыт аны Әсма бинт Умайс белән очрашу өчен рөхсәт сорарга Али янына җибәргәнен, аннары ул рөхсәт биргәнен, аның ихтыяҗларын канәгатьләндергәннән соң, кол Әмру бин Әл Аштан бу хакта сораганын әйтте. Әмру җавап бирде: "Чыннан да, Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам безгә ирләренең рөхсәтеннән башка хатын-кызларның өйләренә керүне тыйды яки тыйды". Бу очракта Укба бин Әмир, Габдуллаһ бин Әмру һәм Җәбирдән охшаш хәдисләр бар. Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис ышанычлы".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2704
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَسَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِي النَّاسِ فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنْ النِّسَاءِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الثِّقَاتِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ غَيْرُ الْمُعْتَمِرِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Безгә [Мөхәммәд бин Габдел Әгълә Әш-Шәнъани] безгә [Әл-Мөгътәмир бин Сөләйман] сөйләгән: [әтисеннән] [Әбү Госманнан] [Усама бин Зәйдтән] [Сәгыйд бин Зәйд бин Әмру бин Нуфәйлдән] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйткән: "Мин үлгәннән соң ирләр өчен хатын-кызларга караганда куркынычрак яла ягу калдырмадым". Әбү Гайсә әйткән: "Бу хәдис ышанычлы". Бу хәдисне берничә кеше риваять иткән: цикка риваятьчеләре, Сөләйман әт-Тәйми, Әбү Госман, Усама бин Зәйд, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам, алар искә алмадылар: Сәгыйд бин Зәйд бин Әмру бин Нуфәйл. Һәм без Әл-Мөгътәмирдән кала "Усама бин Зәйд һәм Сәгыйд бин Зәйдтән" дигән беркемне дә белмибез. Бу очракта Әбү Сәгыйдтән охшаш хәдис бар. Безгә [Ибн Әбү Гомәр] безгә [Суфиян] [Сөләйман әт-Тәймидән] [Әбү Госманнан] [Усамә бин Зәйдтән] Пәйгамбәрдән саллаллоҳу алейһи һәм сәлләм югарыдагы хәдис кебек сөйләгән.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2705
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بِالْمَدِينَةِ يَخْطُبُ يَقُولُأَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ هَذِهِ الْقُصَّةِ وَيَقُولُ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَهَا نِسَاؤُهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ
Безгә [Сувайд] сөйләде [Абдуллаһ] сөйләде [Юныс] сөйләде [әз-Зуһридән] безгә [Хөмәйд бин Абдуррахман] әйтте, ул [Мөавиянең] Мәдинәдә вәгазь сөйләгәнен ишеткән, ул: "Сезнең галимнәрегез кайда, Мәдинә халкы?" - диде. Чынлыкта, мин бервакыт Аллаһның Илчесенең (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын!) чәч озайтуны тыюын ишеттем, ул: "Чыннан да, Бәни Исраил хатын-кызлары шулай эшләгәннәре өчен һәлак булдылар", - диде. Әбү Гайсә әйтте: "Бу хәдис ышанычлы һәм бу хәдис Мөавиядән берничә иснәд белән риваять ителгән."
Hadith
Imam Tirmidzi : 2706
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ مُبْتَغِيَاتٍ لِلْحُسْنِ مُغَيِّرَاتٍ خَلْقَ اللَّهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْأَئِمَّةِ عَنْ مَنْصُورٍ
Безгә [Әхмәд бин Мани] безгә ['Убайда бин Хумайд], [Мансур], [Ибраһим], ['Әлкамә], [Габдуллаһ]дан Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам татуировка ясаткан һәм ясатырга сораган хатын-кызларны, матурлык эзләү һәм Аллаһның яралткан әйберләрен үзгәртү өчен кашларын кырган хатын-кызларны ләгънәтләгән дип сөйләделәр. Әбү Гайсә әйтте: "Бу хәдис ышанычлы. [Шугъба] һәм башкалар аны [Мансур] имамнарыннан риваять иттеләр."
Hadith
Imam Tirmidzi : 2707
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَقَالَ نَافِعٌ الْوَشْمُ فِي اللِّثَةِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ يَحْيَى قَوْلَ نَافِعٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Сувайд] безгә [Абдуллаһ бин Әл-Мөбәрәк] сөйләгән, ул ['Убайдуллаһ бин Гомәр]дән [Нәфи]дән [Ибн Гомәр] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән ул болай диде: "Аллаһ чәчләрен тоташтыручы һәм тоташтырырга сораучы хатын-кызларны, татуировка ясаттыручы һәм татуировка ясаттырырга сораучы хатын-кызларны ләгънәтли". Нәфи әйтте: "Сагызга татуировка". Әбу Гайсә әйтте: Бу хәдис ышанычлы. Бу очракта, 'Аишә, Мә'кил бин Ясар, Әсма бинт Әбу Бәкер һәм Ибн Аббастан охшаш хәдисләр бар. Безгә [Мөхәммәд бин Басьяр] безгә [Яхья бин Сәид] безгә ['Убайдуллаһ бин Гомәр]дән [Нәфи]дән [Ибн Гомәр] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән югарыдагы хәдис кебек сөйләгән, бу хәдистә Яхъя Нәфинең сүзләрен искә алмаган. Әбу Гайсә әйтте: Бу хәдис ышанычлы.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2708
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَهَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُتَشَبِّهَاتِ بِالرِّجَالِ مِنْ النِّسَاءِ وَالْمُتَشَبِّهِينَ بِالنِّسَاءِ مِنْ الرِّجَالِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] безгә [Әбу Давыт Әс Тайалиси] безгә [Шуъба] һәм [Хәммәм] сөйләгән, [Катада]дан [Икримадан] [Ибн Аббас] әйткән, ул болай дигән: «Рәсулүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам ирләргә охшаган хатын-кызларны һәм хатын-кызларга охшаган ирләрне ләгънәтләде». Әбу Гайсә болай дигән: «Бу хәдис ышанычлы».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2709
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ وَأَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُخَنَّثِينَ مِنْ الرِّجَالِ وَالْمُتَرَجِّلَاتِ مِنْ النِّسَاءِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ
Безгә [Әл Хәсән бин Әли Әл Хәлләл] безгә [Абдурраззак] безгә [Мә'мәр] [Яхья бин Әбу Кәсир] һәм [Әййуб] [Икримә]дән [Ибн Аббас] сөйләгән: ул болай диде: «Рәсулүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам хатын-кызларга охшаган ирләрне һәм ирләргә охшаган хатын-кызларны ләгънәтләде». Әбу Гайсә болай диде: «Бу хәдис хәсән сахих, һәм бу бүлектә Гайшәдән дә хәдис бар».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2710
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُمَارَةَ الْحَنَفِيِّ عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ عَيْنٍ زَانِيَةٌ وَالْمَرْأَةُ إِذَا اسْتَعْطَرَتْ فَمَرَّتْ بِالْمَجْلِسِ فَهِيَ كَذَا وَكَذَا يَعْنِي زَانِيَةًوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Яхья бин Сәид Әл-Каттан], [Сабит бин Умара Әл-Хәнәфи], [Гунәйм бин Кайс], [Әбу Муса], Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Һәр күзнең зина өлеше бар, һәм хушбуй сөрткәннән соң ирләр төркеме арасына кергән хатын-кыз, димәк, ул мондый һәм мондый кеше». Ул зина кылуны күздә тоткан. Бу бүлектә шулай ук Әбу Һөрәйрәдән хәдис бар, Әбу Гайсә болай диде: «Бу хәдис ышанычлы».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2711
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ الطُّفَاوِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِلَّا أَنَّ الطُّفَاوِيَّ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَلَا نَعْرِفُ اسْمَهُ وَحَدِيثُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَتَمُّ وَأَطْوَلُ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] безгә [Әбу Дауд Әл-Хәфәри]дән [Суфияннан] [Әл-Җүрәйридән] [Әбу Нәдлрахтан] [берәү]дән [Әбу Һөрәйрәдән] ул болай диде: Пәйгамбәр саллаллоҳу галәйһи вәссәлам болай диде: «Ирләрнең хушбуе көчле исле һәм төсен күреп булмый, ә хатын-кызларның хушбуе төсе күренә һәм исен сизеп булмый». Безгә [Әли бин Хуҗр] безгә [Исмәгыйль бин Ибраһим]дән [Әл-Җүрәйридән] [Әбу Нәдлрахтан] [Әбу Һөрәйрәдән] Пәйгамбәр саллаллоҳу галәйһи вәссәламнән шул ук хәдис һәм мәгънә белән сөйләде. Әбу Гайсә болай диде: «Бу хәдис хәсән, ләкин без Әс-Сәфәвине бу хәдистән башка белмибез, без аның исемен дә белмибез, ә Исмәгыйль бин Ибраһим хәдисе тулырак һәм озынрак».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2712
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ خَيْرَ طِيبِ الرَّجُلِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ وَخَيْرَ طِيبِ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ وَنَهَى عَنْ مِيثَرَةِ الْأُرْجُوَانِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Әбу Бәкер әл-Хәнәфи]дән [Сәгыйдтән] [Катададан] [Әл-Хәсәннән] ['Имран бин Хөсәеннән] ул болай диде: Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи һәм сәлләм миңа болай диде: "Чыннан да, ир-атлар өчен иң яхшы хушбуй - хуш исле, ләкин төсе күренми торган хушбуй, ә хатын-кызлар өчен иң яхшы хушбуй - төсе күренеп, ләкин исе сизелми торган хушбуй". Һәм Ул бик кызыл төстәге - вантек - буяуны тыйды. Бу хәдис бу санад аша гариб.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2713
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ أَنَسٌ لَا يَرُدُّ الطِّيبَ وَقَالَ أَنَسٌ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرُدُّ الطِّيبَوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Абдуррахман бин Мәһди] безгә ['Азра бин Сабит] [Цумамә бин Абдуллаһ]дан сөйләде ул болай диде: "Әнәс беркайчан да хушбуй бирүдән баш тартмады", - диде [Әнәс]; "Чынлыкта, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам беркайчан да хушбуй бирүдән баш тартмады". Һәм бу бүлектә Әбү Һөрәйрәдән хәдис тә бар. Әбү Гайсә болай диде: "Бу хәдис ышанычлы".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2714
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ لَا تُرَدُّ الْوَسَائِدُ وَالدُّهْنُ وَاللَّبَنُ الدُّهْنُ يَعْنِي بِهِ الطِّيبَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَعَبْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ وَهُوَ مَدَنِيٌّ
Безгә [Кутәйбә] безгә [Ибн Әбү Фудайк] сөйләгән, ул [Абдуллаһ бин Мөслим]дән [атасыннан] [Ибн Гомәр]дән ул болай диде: Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам болай диде: "Өч нәрсә кире кагылырга лаек түгел: - бирү - мендәрләр, май һәм сөт, хуш исле май". Әбү Гайсә болай диде: "Бу хәдис гариб, Габдуллаһ - Мәдинә кешесе Ибн Мөслим бин Җундуб.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2715
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلِيفَةَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بَصْرِيٌّ وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ عَنْ حَنَانٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُعْطِيَ أَحَدُكُمْ الرَّيْحَانَ فَلَا يَرُدَّهُ فَإِنَّهُ خَرَجَ مِنْ الْجَنَّةِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَا نَعْرِفُ حَنَانًا إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَأَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُلٍّ وَقَدْ أَدْرَكَ زَمَنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَرَهُ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ
Безгә [Мөхәммәд бин Хәлифә Әбу Габдулла Бәшри] һәм ['Әмру бин Али] икесенең дә [Язид бин Зураи] сөйләгәнен әйттеләр, ул [Хәҗҗәҗ әш-Шәввафтан], ул [Хәнәннән], ул [Әбу Усман ән-Нәһдидән] ул болай диде: Пәйгамбәр саллаллоҳу гаеб һәм галәйһи вәссәлам болай диде: "Әгәр сезнең берәрегезгә Рәйхан чәчәге бирелсә, аны кире какмагыз, чөнки ул күктән килә". Риваят итүче болай диде: "Бу хәдис гариб, без аны бу юлдан гына беләбез, һәм без Хәнәнне бу хәдистән башка белмибез, ә Әбу Усман ән-Нәһдинең исеме Абдуррахман бин Мулл, һәм ул Пәйгамбәр саллаллоҳу гаеб һәм галәйһи вәссәлам вакытында булган, ләкин аны беркайчан да күрмәгән һәм аннан хәдис ишетмәгән."
Hadith
Imam Tirmidzi : 2716
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُبَاشِرُ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ حَتَّى تَصِفَهَا لِزَوْجِهَا كَأَنَّمَا يَنْظُرُ إِلَيْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Хәннәд] безгә [Әбү Муавия]дән [Әл-А'масидан] [Сыйкъик бин Сәләмәдән] [Габдуллаһтан] ул болай диде: Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Хатын иренә башка хатынның сыйфатлары турында сөйләмәсен, ул аны күргән кебек тоелсын". Әбү Гайсә болай диде: "Бу хәдис ышанычлы".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2717
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ أَخْبَرَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ وَلَا تَنْظُرُ الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ وَلَا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ وَلَا تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Безгә [Абдуллаһ бин Әбү Зияд] сөйләде [Зәйд бин Хубаб] сөйләде [Әдл Длаххак бин Госман] әйтте миңа [Зәйд бин Әсләм] әйтте [Абдүррахман бин Әбү Сәгыйд Әл-Худри] әйтте [Аның әтисе] ул әйтте: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Бер ир дә икенче ирнең гәүдә әгъзаларына карамасын, һәм бер хатын да икенче хатынның гәүдә әгъзаларына карамасын, бер ир дә икенче ир белән юрганны уртаклашмасын, һәм хатын да икенче хатын белән юрганны уртаклашмасын". Әбү Гайсә әйтте: "Бу хәдис хәсән гариб, ышанычлы".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2718
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَا حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ قَالَ احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلَّا مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا كَانَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ قَالَ إِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا يَرَاهَا أَحَدٌ فَلَا يَرَاهَا قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِذَا كَانَ أَحَدُنَا خَالِيًا قَالَ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَا مِنْهُ مِنْ النَّاسِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Безгә [Әхмәд бин Мани] безгә [Мөаз] һәм [Язид бин Харун] сөйләде; безгә [Бәхз бин Хәким] аның әтисеннән [бабасыннан] әйтте ул әйтте; Мин әйттем: "Әй Нәбиуллаһ, кайсы гаурәт әгъзаларыбызны капларга, ә кайсыларын ачык калдырырга?" Ул җавап бирде: "Хатыныңнан яки колыңнан кала гаурәт әгъзаларыңны сакла". Мин сорадым: "Әй Аллаһның Илчесе, шул ук нәрсә турында?" Ул җавап бирде: "Әгәр син аны беркем дә күрмәсен өчен көчең җитсә, аңа аны күрсәтмә". Мин әйттем: "Әй Аллаһның Илчесе, әгәр безнең берсебез ялгыз калса?" Ул җавап бирде: "Ул кешеләрдән оялырга караганда Аллаһтан оялырга лаекрак". Әбү Гайсә әйтте: "Бу хәдис - Хәсән".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2719
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ زُرْعَةَ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ جَرْهَدٍ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ جَدِّهِ جَرْهَدٍ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَرْهَدٍ فِي الْمَسْجِدِ وَقَدْ انْكَشَفَ فَخِذُهُ فَقَال إِنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ مَا أَرَى إِسْنَادَهُ بِمُتَّصِلٍ
Безгә [Ибн Әбү Гомәр] безгә [Суфиян]га [Әбу Ән Нәдлрах]дан, Гомәр бин Убайдуллаһның элеккеге колыннан, [Зуръа бин Мөслим бин Джархад Әл-Әсләмидән], аның бабасыннан, ягъни [Джархад]дан, ул болай диде: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам мәчеттә Джархад аша үткән, аның ботлары ачык булган, шуңа күрә ул болай дигән: "Чыннан да, ботлар - әурәт". Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис хәсән, минемчә, иснәд дәвамлы түгел".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2720
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جَرْهَدٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ كَاشِفٌ عَنْ فَخِذِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَطِّ فَخِذَكَ فَإِنَّهَا مِنْ الْعَوْرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Безгә [Әл Хәсән бин Али Әл Хәлләл] безгә [Абдурраззак] безгә [Мә'мәр]гә [Әбу әз Зинад] сөйләгән ул болай диде: безгә [Ибн Джархад]га [әтисеннән] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам аның боты ачык булганда яныннан үткәндә, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам: «Ботыгызны каплагыз, чөнки ул гаурәт әгъзаларының бер өлеше», – дигән. Әбу Гайсә болай диде: «Бу хәдис хәсән».
