Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2701
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِرَفَعَهُ قَالَ يَا عَلِيُّ لَا تُتْبِعْ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ فَإِنَّ لَكَ الْأُولَى وَلَيْسَتْ لَكَ الْآخِرَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ
Esan digu [Ali bin Hujr-ek] [Sharik-ek] [Abu Rabi'ah-rengandik] [Ibn Buraidah-rengandik] [bere aita]-rengandik kontatu zigula. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i kontatu zion, esan zuen: 'Oi Ali, ez jarraitu lehenengo ikuspegiari hurrengoarekin, lehenengoa zuretzat baita eta bigarrena ez da gehiago zuretzat'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau hasan gharib da, ez dakigu Sharik hadith-etik izan ezik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2702
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ نَبْهَانَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَيْمُونَةَ قَالَتْ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ أَقْبَلَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَدَخَلَ عَلَيْهِ وَذَلِكَ بَعْدَ مَا أُمِرْنَا بِالْحِجَابِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجِبَا مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ هُوَ أَعْمَى لَا يُبْصِرُنَا وَلَا يَعْرِفُنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَعَمْيَاوَانِ أَنْتُمَا أَلَسْتُمَا تُبْصِرَانِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Suwaidek] esan digu [Abdullahk] esan digu [Yunus bin Yazidek] [Ibn Shihabek] Umm Salamahren esklabo ohiak [Nabhanek] esan digula, behin Allahren Mezulariaren alde egon zela, sallallaahu 'alaihi wasallam eta Maimunahk, [Ummu Salamahk] esan zuen; Bere ondoan geundela, Ibn Ummi Maktum etorri eta aurrez aurre jarri zitzaion, hau da, hijaba janzteko agindu ondoren, Rasulullahk, sallallaahu 'alaihi wasallamek, esan zuen: 'Zuek biok hijaba jantzi beharko zenukete', beraz, galdetu nion: 'Alaren Mezularia, ez al da itsua, ezin du ikusi eta ez gaitu ezagutzen?' Rasulullahk, sallallaahu 'alaihi wasallamek, erantzun zuen: 'Biak itsuak zarete?' Ezin al duzue biok ikusten?'. Abu Isak esan zuen; Hadith hau benetakoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2703
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ أَرْسَلَهُ إِلَى عَلِيٍّ يَسْتَأْذِنُهُ عَلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ فَأُذِنَ لَهُ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ سَأَلَ الْمَوْلَى عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَوْ نَهَى أَنْ نَدْخُلَ عَلَى النِّسَاءِ بِغَيْرِ إِذْنِ أَزْوَاجِهِنَّوَفِي الْبَاب عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Suwaidek] esan digu [Abdullahk] esan digu [Syu'bahk] [Al Hakam]-etik [Dzakwan] ['Amru bin Al Ash esklabo ohia]-tik [Al Hakam]-etik [Amru bin Al Ash]-ek behin Ali ikustera bidali zuela Asma` bint Umais-ekin biltzeko baimena eskatzeko, eta gero baimena eman ziola. Bere beharrak ase ondoren, esklaboak 'Amru bin Al Ash'-i galdetu zion gaiari buruz'. Amruk erantzun zuen: 'Egia esan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek debekatu egin zigun edo debekatu egin zigun emakumeen egoitzetan sartzea senarraren baimenik gabe'. Kasu honetan, antzeko hadithak daude 'Uqbah bin 'Amir, Abdullah bin 'Amru eta Jabir-engandik. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2704
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَسَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِي النَّاسِ فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنْ النِّسَاءِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الثِّقَاتِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ غَيْرُ الْمُعْتَمِرِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Esan digute [Muhammad bin Abdul A'la Ash Shan'anik] [Al Mu'tamir bin Sulaimanek] [bere aitagandik] [Abu Uthmanengandik] [Usamah bin Zaidengandik] [Sa'id bin Zaid bin 'Amru bin Nufailengandik], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Ez dut utzi nire heriotzaren ondoren gizonentzat emakumeentzat baino arriskutsuagoa den kalumniarik'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da. Hadith hau hainbat pertsonek kontatu zuten tsiqah narratzaileetatik, Sulaiman At Taimi-tik Abu Uthmanengandik Usamah bin Zaid-etik Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-etik, ez zuten aipatu; Sa'id bin Zaid bin 'Amru bin Nufail-engandik. Eta ez dakigu inor esan duenik; Usamah bin Zaid eta Sa'id bin Zaid-engandik, Al Mu'tamirrez gain. Kasu honetan, antzeko hadith bat dago Abu Sa'id-engandik. Esan digu [Ibn Abu Umarrek] [Sufyanek] [Sulaiman At Taimi]-rengandik [Abu Uthman]-engandik [Usamah bin Zaid]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam profetarengandik, goiko hadith-ean bezala.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2705
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بِالْمَدِينَةِ يَخْطُبُ يَقُولُأَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ هَذِهِ الْقُصَّةِ وَيَقُولُ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَهَا نِسَاؤُهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ
Esan digu [Suwaidek] esan digu [Abdullahk] esan digu [Yunusek] [Az Zuhritik] esan digu [Humaid bin Abdurrahmanek] esan digu [Mu'awiyah] Medinan predikatzen entzun zuela, esan zuela: "Non daude zuen jakintsuak, Medinako jendea? Izan ere, behin entzun nuen Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) ile-luzapenak debekatzen zituela, esan zuela: "Izan ere, Bani Israel hil ziren haien emakumeek hori egin zutelako". Abu Isak esan zuen: "Hadith hau benetakoa da eta hadith hau Mu'awiyahko hainbat sanad-en bidez kontatu zen".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2706
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ مُبْتَغِيَاتٍ لِلْحُسْنِ مُغَيِّرَاتٍ خَلْقَ اللَّهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْأَئِمَّةِ عَنْ مَنْصُورٍ
Esan digute [Ahmad bin Mani'-k [Ubaidah bin Humaid] [Mansur-ek] [Ibrahim-ek] [Alqamah-ek] [Abdullah-ek] esan digula, sallallaahu 'alaihi wasallam' profetak tatuatuak egiten zituzten eta tatuatuak izatea eskatzen zuten emakumeak madarikatu zituela, edertasuna bilatzeko eta Alaren sorkuntza aldatzeko bekainak mozten zituzten emakumeak. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da. [Syu'bah]-ek eta beste batzuek [Mansur-en] imametatik kontatu zuten.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2707
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَقَالَ نَافِعٌ الْوَشْمُ فِي اللِّثَةِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ يَحْيَى قَوْلَ نَافِعٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Suwaidek] esan digu [Abdullah bin Al Mubarakek] ['Ubaidullah bin Umar]-engandik [Nafi'-rengandik] [Ibn Umar]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, esan zuela: 'Alak madarikatzen ditu ilea lotuta duten eta ilea lotuta izatea eskatzen duten emakumeak, tatuajeak egiten dituzten eta tatuatzea eskatzen duten emakumeak'. Nafi'-k esan zuen: 'Tatuajea hortzoian'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da. Kasu honetan, antzeko hadithak daude 'Aisyah, Ma'qil bin Yasar, Asma` bint Abu Bakr eta Ibn Abbas-engandik. Esan digu [Muhammad bin Basyarrek] esan digu [Yahya bin Sa'idek] esan digu ['Ubaidullah bin Umar] [Nafi'-rengandik [Ibn Umar]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, goiko haditharen antzekoa, hadith horretan Yahyak ez zituen Nafiren hitzak aipatu. Abu Isak esan zuen; Hadith hau benetakoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2708
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَهَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُتَشَبِّهَاتِ بِالرِّجَالِ مِنْ النِّسَاءِ وَالْمُتَشَبِّهِينَ بِالنِّسَاءِ مِنْ الرِّجَالِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Mahmud bin Ghailanek] esan digu [Abu Dawud Ath Thayalisik] [Syu'bah] eta [Hammam] [Qatadah]-tik [Ikrimah]-tik [Ibn Abbas]-engandik esan duela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek gizonen antza duten emakumeak eta emakumeen antza duten gizonak madarikatu zituela'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2709
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ وَأَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُخَنَّثِينَ مِنْ الرِّجَالِ وَالْمُتَرَجِّلَاتِ مِنْ النِّسَاءِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ
[Al Hasan bin Ali Al Khallal]-ek esan digu [Abdurrazzaq]-ek [Ma'marrek] [Yahya bin Abu Kathir]-engandik eta [Ayyub-ek] [Ikrimah]-engandik [Ibn Abbas]-engandik esan duela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek emakumeen antza duten gizonak eta gizonen antza duten emakumeak madarikatuak'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau hasan sahih da, eta kapitulu honetan, 'Aisyah-ko hadith bat ere badago.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2710
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُمَارَةَ الْحَنَفِيِّ عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ عَيْنٍ زَانِيَةٌ وَالْمَرْأَةُ إِذَا اسْتَعْطَرَتْ فَمَرَّتْ بِالْمَجْلِسِ فَهِيَ كَذَا وَكَذَا يَعْنِي زَانِيَةًوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digute [Muhammad bin Basyarrek] [Yahya bin Sa'id Al Qattanek] [Tsabit bin 'Umarah Al Hanafi]rengandik [Ghunaim bin Qais]rengandik [Abu Musa], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Begi guztiek adulterio zati bat dute, eta lurrina janzten duen emakume batek eta gero gizon talde batean igarotzen denak honelakoa dela esan nahi du'. Adulterioa egitea esan nahi zuena. Eta kapitulu honetan Abu Hurairah-ren hadith bat ere badago, Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2711
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ الطُّفَاوِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِلَّا أَنَّ الطُّفَاوِيَّ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَلَا نَعْرِفُ اسْمَهُ وَحَدِيثُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَتَمُّ وَأَطْوَلُ
Esan digu [Mahmud bin Ghailanek] esan digu [Abu Daud Al Hafari] [Sufyanetik] [Al Jurairitik] [Abu Nadlrahtik] [norbaitengandik] [Abu Hurairahtik] esan duela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuela: 'Gizonezkoen lurrinak usain indartsua du eta kolorea ezin da ikusi, emakumeen lurrina, berriz, kolorea ikusgai duena eta usaina usainik ezin duena da'. Esan digu [Ali bin Hujr]ek [Isma'il bin Ibrahim] [Al Jurairitik] [Abu Nadlrahtik] [Ath Thafawitik] [Abu Hurairahtik] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallametik esan digu hadith eta esanahi berdinarekin. Abu Isak esan zuen: Hadith hau hasan da, baina ez dugu Ath Thafawi ezagutzen hadith honetan izan ezik, ez dakigu bere izena ere, Isma'il bin Ibrahimen haditha, berriz, osatuagoa eta luzeagoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2712
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ خَيْرَ طِيبِ الرَّجُلِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ وَخَيْرَ طِيبِ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ وَنَهَى عَنْ مِيثَرَةِ الْأُرْجُوَانِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
[Muhammad bin Basyarrek] esan zigun [Abu Bakr Al Hanafik] [Sa'id-etik] [Qatadah-etik] [Al Hasan-etik] ['Imran bin Hushain-etik] esan zuela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zidan: 'Egia esan, gizonezkoen lurrin onena usain ona duena da, baina kolorea ezin da ikusi, eta emakumezkoen lurrin onena, berriz, kolorea ikusten dena, baina usaina ezin da usaindu'. Eta kolore gorri handikoa zen -wantek- tindatzea debekatu zuen. Hadith honek hasan gharib-en bidez kontatzen du sanad honen bidez.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2713
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ أَنَسٌ لَا يَرُدُّ الطِّيبَ وَقَالَ أَنَسٌ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرُدُّ الطِّيبَوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Muhammad bin Basyarrek] esan digu [Abdurrahman bin Mahdik] esan digu ['Azrah bin Thabitek] [Tsumamah bin Abdullah]-engandik esan duela: 'Anasek ez zion inoiz uko egin lurrina emateari', [Anasek] esan zuen; 'Egia esan, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak ez zion inoiz uko egin lurrina emateari'. Eta kapitulu honetan, Abu Hurairah-ren hadith bat ere badago. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2714
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ لَا تُرَدُّ الْوَسَائِدُ وَالدُّهْنُ وَاللَّبَنُ الدُّهْنُ يَعْنِي بِهِ الطِّيبَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَعَبْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ وَهُوَ مَدَنِيٌّ
[Qutaibah]-k esan zigun [Ibn Abu Fudaik]-ek [Abdullah bin Muslim]-engandik [bere aita]-rengandik [Ibn Umar]-engandik esan zuela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Hiru gauza ez dira ukatzeko modukoak, hots: -ematea- burkoak, olioa eta esnea, usaina duen olioa'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau gharib da, Abdullah Ibn Muslim bin Jundub da, Medinako bizilaguna.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2715
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلِيفَةَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بَصْرِيٌّ وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ عَنْ حَنَانٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُعْطِيَ أَحَدُكُمْ الرَّيْحَانَ فَلَا يَرُدَّهُ فَإِنَّهُ خَرَجَ مِنْ الْجَنَّةِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَا نَعْرِفُ حَنَانًا إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَأَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُلٍّ وَقَدْ أَدْرَكَ زَمَنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَرَهُ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ
Esan digutenez, [Muhammad bin Caliph Abu Abdillah Bashri] eta ['Amru bin Ali] biek esan zuten; esan digu [Yazid bin Zurai'-k] [Hajjaj Ash Shawwaf]-etik [Hanan]-etik [Abu Uthman An Nahdi-tik] esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zuetako bati Raihan lore bat ematen bazaio, ez ukatu, zerutik datorrelako'. Narratzaileak esan zuen: Hadith hau gharib da, ez dugu ezagutzen bide honetatik izan ezik, eta ez dugu Hanan ezagutzen hadith honetan izan ezik, Abu Uthman An Nahdiren izena Abdurrahman bin Mull da, eta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en garaian bizi zen, baina ez zuen inoiz ikusi eta ez zuen hadith bat entzun berarengandik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2716
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُبَاشِرُ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ حَتَّى تَصِفَهَا لِزَوْجِهَا كَأَنَّمَا يَنْظُرُ إِلَيْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Hannadek] esan zigun [Abu Muawiyahk] [Al A'masy]-rengandik [Syaqiq bin Salamah]-rengandik [Abdullah]-rengandik esan zuela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Emazte batek ez diezaiola bere senarrari beste emakume baten ezaugarriei buruz esan, ikusten duela dirudien moduan'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2717
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ أَخْبَرَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ وَلَا تَنْظُرُ الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ وَلَا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ وَلَا تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Abdullah bin Abu Ziyad]-ek esan digu [Zaid bin Hubab]-ek esan digu [Adl Dlahhak bin Uthman]-ek [Zaid bin Aslam]-ek [Abdurrahman bin Abu Sa'id Al Khudri]-rengandik [Bere aitak] esan zuela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Gizonek ez dezala beste gizon baten atal pribatuak begiratu, eta emakumeek ez dezala beste emakume baten atal pribatuak begiratu, gizonek ez dezala manta beste gizon batekin partekatu, ezta emakumeek manta beste emakume batekin partekatu ere'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau hasan gharib autentikoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2718
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَا حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ قَالَ احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلَّا مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا كَانَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ قَالَ إِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا يَرَاهَا أَحَدٌ فَلَا يَرَاهَا قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِذَا كَانَ أَحَدُنَا خَالِيًا قَالَ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَا مِنْهُ مِنْ النَّاسِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
[Ahmad bin Mani'-k] esan zigun [Mu'adz-ek] eta [Yazid bin Harunek] biek esan zutela; [Bahz bin Hakim-ek] [bere aitagandik] [bere aitonagandik] esan zigun; Nik esan nuen: 'Oi Nabiyullah, zein atal pribatu estali behar ditugu eta zein utzi irekita?' Hark erantzun zuen: 'Zaindu zure atal pribatuak, zure emaztearengandik edo zure esklaboarengandik izan ezik'. Nik galdetu nion: 'Oi Ala-ren Mezularia, zer gertatzen da gauza berarekin?' Hark erantzun zuen: 'Inork ez ikusteko gai bazara, ez utzi ikusten'. Nik esan nuen: 'Oi Ala-ren Profeta, gutako bat bakarrik badago?' Hark erantzun zuen: 'Duinagoa izan beharko luke Ala-z lotsatzea gizakiez baino'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau Hasan da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2719
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ زُرْعَةَ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ جَرْهَدٍ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ جَدِّهِ جَرْهَدٍ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَرْهَدٍ فِي الْمَسْجِدِ وَقَدْ انْكَشَفَ فَخِذُهُ فَقَال إِنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ مَا أَرَى إِسْنَادَهُ بِمُتَّصِلٍ
[Ibn Abu Umarrek] esan digu [Sufyanek] Umar bin 'Ubaidullahren esklabo ohi batengandik [Abu An Nadlrah], bere aitona-amonarengandik [Zur'ah bin Muslim bin Jarhad Al Aslami], hain zuzen ere [Jarhadek] esan zuela; Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, Jarhad gurutzatu zuen meskitan, izterrak agerian zituela, eta esan zuen: 'Egia esan, izterrak aurata dira'. Abu Isak esan zuen; Hadith hau hasan da, nire ustez sanad ez da jarraitua.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2720
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جَرْهَدٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ كَاشِفٌ عَنْ فَخِذِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَطِّ فَخِذَكَ فَإِنَّهَا مِنْ الْعَوْرَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Esan digu [Al Hasan bin Ali Al Khallal]-ek esan digu [Abdurrazzaq]-ek [Ma'marrek] [Abu Az Zinad]-engandik esan digu; esan digu [Ibn Jarhad]-ek [bere aita]gandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta bere ondotik pasa zela izterra agerian zuenean, eta gero Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuela: 'Estali izterra, atal pribatuen parte baita'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau hasan da.
