Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2681
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِقَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى انْتِقَاصُ الْمَاءِ الِاسْتِنْجَاءُ بِالْمَاءِ وَفِي الْبَاب عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Maʼ gudxi laadu [Qutaiba] ne [Hanad] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Wakiʼ] de [Zakariya bin Abu Za`idah] de [Mush'ab bin Syaibah] de [Thalq bin Habib] de [Abdullah bin Az Zubair] de ['Aisyah] que guníʼ profeta que: «Chii cosa nga nuu lu -sunnah; raca afeitar bigote, raca barba, bersiwak, Istinsyaq -respirar agua por la nariz-, cortar clavos, lavar las nudillos de los dedos, arrancar el pelo de la axilla, afeitar el pelo púbico, Istinja` -Mush'ab guníʼ; Bisiaandaʼ décimo- probablemente gárgaras’. Abu Isa guníʼ; «Intiqash al-maa» riníʼ ni guni binni «né nisa». Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ammar bin Yasir, Ibn Umar ne Abu Hurairah. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2682
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى أَبُو مُحَمَّدٍ صَاحِبُ الدَّقِيقِ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ وَقَّتَ لَهُمْ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً تَقْلِيمَ الْأَظْفَارِ وَأَخْذَ الشَّارِبِ وَحَلْقَ الْعَانَةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Shadaqah bin Musa Abu Muhammad ra nuube, ne gúdxibe laa [Abu Imrán Al Jauni] de [Anas bin Malik] de profeta que. raca afeitar bigote ne raca afeitar pelo púbico’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2683
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ لَا يُتْرَكُ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًاقَالَ هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْأَوَّلِ وَصَدَقَةُ بْنُ مُوسَى لَيْسَ عِنْدَهُمْ بِالْحَافِظِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jafar bin Sulemán, ne [Abu Imrán Al Jauni], ne [Anas bin Malik] guníʼ; «Bidiicabe laadu ti límite de tiempu para guicá bigote stidu, guicá clavu stidu, guicá guicha iquedu, guiree guicha iquedu, cadi gusaanadu ni jma de cuarenta dxi». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ jma dxandíʼ ni que primé hadiz que. Casi guníʼcabe, Sadaqah bin Musa cadi ti hafiz diʼ laa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2684
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُصُّ أَوْ يَأْخُذُ مِنْ شَارِبِهِ وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ الرَّحْمَنِ يَفْعَلُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya, xiiñiʼ Adán, de [Israel] de [Simak] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas], ne guníʼ; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam biquiiñeʼ para biʼniʼ afeitar o biʼniʼ cortar bigote stiʼ, ne zaqueca biʼniʼ Ibrahim, hombre ni nadxii Ar Rahman'. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2685
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ مِنْ شَارِبِهِ فَلَيْسَ مِنَّاوَفِي الْبَاب عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abidah bin Humaid, de [Yusuf bin Shuhaib], ne de [Habib bin Yasar] de [Zaid bin Arqam], ne guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Tutiica qué guni afeitar grupu stinneʼ, cadi guni afeitarbe laa. Ne lu capítulo riʼ laaca zeeda ti hadiz ni bicaa Al Mughirah bin Syuʼbah. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya, xiiñiʼ Saíd, de [Yusuf bin Shuhaib] né sanad ni riníʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2686
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ هَارُونَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْخُذُ مِنْ لِحْيَتِهِ مِنْ عَرْضِهَا وَطُولِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ عُمَرُ بْنُ هَارُونَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ لَا أَعْرِفُ لَهُ حَدِيثًا لَيْسَ لَهُ أَصْلٌ أَوْ قَالَ يَنْفَرِدُ بِهِ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُ مِنْ لِحْيَتِهِ مِنْ عَرْضِهَا وَطُولِهَا لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ هَارُونَ وَرَأَيْتُهُ حَسَنَ الرَّأْيِ فِي عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت قُتَيْبَةَ يَقُولُ عُمَرُ بْنُ هَارُونَ كَانَ صَاحِبَ حَدِيثٍ وَكَانَ يَقُولُ الْإِيمَانُ قَوْلٌ وَعَمَلٌ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَصَبَ الْمَنْجَنِيقَ عَلَى أَهْلِ الطَّائِفِ قَالَ قُتَيْبَةُ قُلْتُ لِوَكِيعٍ مَنْ هَذَا قَالَ صَاحِبُكُمْ عُمَرُ بْنُ هَارُونَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Umar bin Harun] de [Usamah bin Zaid] de [ʼAmru bin Syuʼaib] de [bixhoze] de [bixhozegola] que, ne profeta que gucuaa -biʼniʼ cortar- barba stiʼ de ca ladu ne de parte ziuulaʼ stiʼ. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga gharib, ne binadiaʼgaʼ guníʼ Mahoma bin Ismaíl; Umar bin Harun muqaribul hadiz, qué gannaʼ pa nápabe ti hadiz ni qué gapa origen, o laabe guniʼbe; 'Ca hadiz ca nga munfarid - narradu stubi - excepto hadiz ri', 'Que el profeta sallallaahu 'alaihi wasallam tomó su barba de los lados y la parte larga', qué gánnanu de laani, sínuque lu hadiz stiʼ Umar bin Harun ne riníʼ iqueʼ galán ni guníʼ íquebe de Umar. Abu Isa guníʼ; Bicaadiagaʼ Qutaibah guníʼ; Umar bin Harun nga binni ni gupa hadiz que, ne laabe nga guníʼ: «Fe ca nga diidxaʼ ne dxiiñaʼ». Qutaibah guníʼ; Waqiʼ bin Al Jarrah maʼ gudxi laanu de tuuxa de Tsaur bin Yazid, profeta que biʼniʼ atacar ca binni de Ta`if né manjanik —ti arma yooxhoʼ casi ti binni ni ruxooñeʼ guié, pent.-. Qutaibah guníʼ; Gunabadiidxaʼ Waqiʼ; —Tu laabe yaʼ. bicábibe; «Xhamíguluʼ, Umar bin Harún».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2687
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Numair, ne [Ubaidullah bin Umar], ne [Nafiʼ], ne [Ibn Umar] guníʼ; Profeta que guníʼ: «Biʼniʼ afeitar bigote stiluʼ ne bisaana barba stiluʼ». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2688
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ هُوَ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ ثِقَةٌ وَعُمَرُ بْنُ نَافِعٍ ثِقَةٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ يُضَعَّفُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Al Ansari] ra nuube, ne gudxi laabe [Maʼnu] [Malik] de [Abu Bakr bin Nafiʼ] de [bixhózebe] de [Ibn Umar], purtiʼ biʼniʼ mandar Mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Alá) laanu guicá bigote stinu ne gusaananu barba stinu’. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni. Abu Bakr bin Nafiʼ, laani nga esclavu stiʼ Ibn Umar dxiqué, laa nga bicaa tsiqah que, ne Omar bin Nafiʼ nga bicaa tsiqah que, ne Abdullah bin Nafiʼ, esclavu stiʼ Ibnu Umar, guca debilitar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2689
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَمُّ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيُّ
Maʼ gúdxicabe laadu [Saʼid bin Abdurrahmán Al Makhzumi] ne xcaadxi binni, laacabe guniʼcabe; maʼ gudxi laanu [Sufyan bin Uyainah] de [Az Zuhri] de [Abbad bin Tamim] de [tíoʼ] biiyaʼ profeta que nexheʼ ique ndaaniʼ mezquita que laga cudxiibaʼ ti ñee luguiáʼ sti ñee». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni. Ti tioʼ stiʼ Abbad bin Tamim nga Abdulá bin Zaid bin Ashim Al Mazini.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2690
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ خِدَاشٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَلْقَى أَحَدُكُمْ عَلَى ظَهْرِهِ فَلَا يَضَعْ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَىهَذَا حَدِيثٌ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ وَلَا يُعْرَفُ خِدَاشٌ هَذَا مَنْ هُوَ وَقَدْ رَوَى لَهُ سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ غَيْرَ حَدِيثٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sulaiman At Taimi, de [Khidasy] de [Abu Az Zubair] de [Jabir], ne guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Ora guiaba tobi de laatu lu xcu, cadi gucaa ti ñee luguiáʼ sti ñee». Hadith riʼ bizeeteʼ stale binni de Sulaiman At Taimi, ne qué ganna binni tupeʼ nga Khidasy, peru Sulaimán bizeeteʼ de laabe cadi ti hadiz si.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2691
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَالِاحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَأَنْ يَرْفَعَ الرَّجُلُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى وَهُوَ مُسْتَلْقٍ عَلَى ظَهْرِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Laits, de [Abu Az Zubair] de [Jabir] ra nuube, ne biʼniʼ prohibirbe isytimalus shama` ne zuba ihtibaʼ ne nácube ti lari, ne rásibe lu xpandábe ne ti ñeebe guindisaʼ sti ñeebe. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2692
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَعَبْدُ الرَّحِيمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مُضْطَجِعًا عَلَى بَطْنِهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ ضَجْعَةٌ لَا يُحِبُّهَا اللَّهُوَفِي الْبَاب عَنْ طِهْفَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِهْفَةَ عَنْ أَبِيهِ وَيُقَالُ طِخْفَةُ وَالصَّحِيحُ طِهْفَةُ وَقَالَ بَعْضُ الْحُفَّاظِ الصَّحِيحُ طِخْفَةُ وَيُقَالُ طِغْفَةُ يَعِيشُ هُوَ مِنْ الصَّحَابَةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahim, de [Mahoma bin Amru], ne gudxi laabe [Abu Salama] de [Abu Hurairah], ne laabe guniʼbe; Ti biaje biiyaʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam tuuxa nisiaasiʼ lu xpéchube, ne guniʼbe: «Dxandíʼ, qué riuulaʼdxiʼ Alá nisiaasiʼ lu xpéchube». Lu ca diidxaʼ riʼ zeeda ti hadiz casi laani ni bicaa Thihfah ne Ibn Umar. Abu Isa guníʼ; [Yahya bin Abu Katsir] bizeeteʼ hadiz riʼ de [Abu Salama] de [Yaʼisy bin Thihfah] de [bixhózebe], laaca riníʼcabe Thikfah ni, peru ni jma jneza nga Thihfah. Nuu Hafidz na ni jma jneza nga Thikhfah. Laaca nuu tu riníʼ Thighfah Yaʼisy, laabe nga tobi de ca xhamígube.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2693
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ قَالَ احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلَّا مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ فَقَالَ الرَّجُلُ يَكُونُ مَعَ الرَّجُلِ قَالَ إِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا يَرَاهَا أَحَدٌ فَافْعَلْ قُلْتُ وَالرَّجُلُ يَكُونُ خَالِيًا قَالَ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَا مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَجَدُّ بَهْزٍ اسْمُهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ حَيْدَةَ الْقُشَيْرِيُّ وَقَدْ رَوَى الْجُرَيْرِيُّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ وَالِدُ بَهْزٍ
Maʼ gudxi laanu [Muhammad bin Basyar] maʼ gudxi laanu [Yahya bin Saʼid] maʼ gudxi laanu [Bahz bin Hakim] maʼ gudxi laanu [bixhozeʼ] de [bixhozegolaʼ] laabe guniʼbe; gunabadiidxaʼ; 'O Mensajero de Alá, ¿xi parte privada naquiiñeʼ guchiʼnu ne ¿gunáʼ naquiiñeʼ gusaananu -abierta-? bicábibe laa: «Biiyaʼ chaahuiʼ xcuérpuluʼ, sínuque xheelaluʼ o esclavu ni nápaluʼ», gunabadiidxabe sti biaje; —Pa ti hombre la? bicábibe naa: «Pa zanda gucueezaluʼ lii para cadi guʼyaʼ binni lii, biʼniʼ ni». gunabadiidxaʼ; «Pa nuu tuuxa stubi la?». Laabe bicábibe: «Alá nga jma risaca guituí lú». Abu Isa guníʼ; Hadis riʼ nga Hasán, lá bixhozegola Bahz nga Muawiyah bin Haidah Al Qusyairi, ne Jurairi bizeeteʼ ni de Hakim bin Muawiyah, laabe nga bixhoze Bahz.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2694
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكُوفِيُّ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ وَلَمْ يَذْكُرْ عَلَى يَسَارِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ishaq, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Simak bin Harb, ne laa guníʼ: «Israel] de [Simak bin Harb] de [Jabir bin Samura], laabe guniʼbe; «Biiyaʼ Rasulullah, sallallahu, aleihi wasallam, zuhuaa lu ti almohada ladu bigaʼ stibe». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Hasan Gharib, stale binni ni bizeeteʼ de Israel, de Simak de Jabir bin Samura, laabe guniʼbe; «Ti biaje biiyaʼ profeta que zuba lu ti almohada». Peru qué niníʼdibe; ‘Ladu bigaʼ stibe’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2695
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
[Yusuf bin Isa] gudxi laadu [Wakiʼ] gudxi laadu de [Israel] de [Simak bin Harb] de [Jabir bin Samura] guníʼ: «Ti biaje biiyaʼ profeta que zuba lu ti almohada». Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2696
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤَمُّ الرَّجُلُ فِي سُلْطَانِهِ وَلَا يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا بِإِذْنِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Muʼawiyah, de [Al Aʼmasy] de [Ismaʼil bin Raja`] de [Aus bin Dlamʼaj] de [Abu Masʼud], ne guníʼ Mensajeru stiʼ Dios: lidxi binni - pa qué gudii permisu laabe’. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2697
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَال سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ وَمَعَهُ حِمَارٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ارْكَبْ وَتَأَخَّرَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْتَ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِكَ إِلَّا أَنْ تَجْعَلَهُ لِي قَالَ قَدْ جَعَلْتُهُ لَكَ قَالَ فَرَكِبَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَاب عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Buraidah, ra nuube ne gudxi laabe: «Bixhozeʼ] gudxi naa [Abdullah bin Buraidah]. Bicaadiagaʼ [Abu Burida] guníʼ; 'Ora zizá profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, beeda ti binni né ti burru ne gudxi laabe; «¡O Mensajeru stiʼ Alá, guyé!». Bichaa binni que lugar stiʼ, despué guníʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Jma napa derechu guicaaluʼ lugar stiʼ vehículo stiluʼ pa qué gudiiluʼ lugar guneʼ ni». binni que guníʼ; Maʼ bineʼ ni para lii». Abu Buraida guníʼ; «Mensajeru stiʼ Alá despué biʼniʼ conducir ni». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Qais bin Saʼd bin Ubadah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2698
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكُمْ أَنْمَاطٌ قُلْتُ وَأَنَّى تَكُونُ لَنَا أَنْمَاطٌ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ لَكُمْ أَنْمَاطٌ قَالَ فَأَنَا أَقُولُ لِامْرَأَتِي أَخِّرِي عَنِّي أَنْمَاطَكِ فَتَقُولُ أَلَمْ يَقُلْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ لَكُمْ أَنْمَاطٌ قَالَ فَأَدَعُهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Mahoma bin Al Munkadir] de [Jabir] ra nuube. Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «¿Ñee nápaluʼ ti alfombra la?». Naa riniéʼ; «Paraa ribeedu ca alfombra ca yaʼ». Laabe guniʼbe: «Dxandíʼ, ziuu dxi zapaʼ ti alfombra». Jabir guníʼ; Óraque gudxeʼ xheelaʼ; «Bidii naa alfombra stiluʼ». Xheelabe guníʼ; «Ñee cadi dxandíʼ guníʼ profeta que ziuu dxi zapa binni ti alfombra la?». Óraque bisaanaʼ ni. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2699
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ هُوَ الْجُرَشِيُّ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَقَدْ قُدْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ عَلَى بَغْلَتِهِ الشَّهْبَاءِ حَتَّى أَدْخَلْتُهُ حُجْرَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا قُدَّامُهُ وَهَذَا خَلْفُهُوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Jurasyi Al Yamami, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Ikrimah, xiiñiʼ Ammar] de [Iyas bin Salamah] de [Bixhózebe] ne gúdxibe laa; Ti biaje biʼniʼ guiarbe -vehículo- stiʼ profeta Alá, laga nuu Al Hasan ne Al Husain lu ti burru ni jma naxiñáʼ color stiʼ que nexheʼ color stiʼ, dede yenéʼ laabe ndaaniʼ cuartu stiʼ profeta que, tobi riʼ nuu nezalube ne stobi que nuu atrá de laabe. Ne lu capítulo riʼ, laaca zeeda ti hadiz ni bicaa Ibn Abbas ne Abdullah bin Ja’far, na Abu Isa; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Shahih gharib, de línea riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2700
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَظْرَةِ الْفُجَاءَةِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَصْرِفَ بَصَرِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرٍو اسْمُهُ هَرِمٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ahmad bin Mani] ra nuu [Husyaim] ra nuu [Yunus bin Ubaid] de [Amru bin Saíd] de [Abu Zurʼah bin Amru bin Jarir] de [Jarir bin Abdullah] laabe guniʼbe; Bineʼ preguntar Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam de ti biaje, despué biʼniʼ mandarbe naa gusaanaʼ de guuyaʼ naa». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni. Abu Zura bin Amru láʼ Harim.
