Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2681
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِقَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى انْتِقَاصُ الْمَاءِ الِاسْتِنْجَاءُ بِالْمَاءِ وَفِي الْبَاب عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Esan digu [Qutaibah] eta [Hannad] biek esan zutela; esan digu [Waki'-k] [Zakariya bin Abu Za`idah]-engandik [Mush'ab bin Syaibah]-engandik [Thalq bin Habib]-engandik [Abdullah bin Az Zubair]-engandik ['Aisyah]-engandik: Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuela: 'Hamar gauza sartzen dira -sunnah- fitrah-en, hots: bibotea moztea, bizarra haztea, bersiwak, Istinsyaq -sudurretik ura arnastea-, azazkalak moztea, hatz-koskorrak garbitzea, besapeetako ilea kentzea, pubiseko ilea moztea, Istinja` -Mush'abek esan zuen; hamargarrena ahaztu zait- ziurrenik gargarak egitea'. Abu Isak esan zuen; 'Intiqash al-maa'-k 'urarekin egitea' esan nahi du. Kasu honetan, antzeko hadithak daude Ammar bin Yasir, Ibn Umar eta Abu Hurairah-engandik. Abu Isak esan zuen: Hadith hau hasan da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2682
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى أَبُو مُحَمَّدٍ صَاحِبُ الدَّقِيقِ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ وَقَّتَ لَهُمْ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً تَقْلِيمَ الْأَظْفَارِ وَأَخْذَ الشَّارِبِ وَحَلْقَ الْعَانَةِ
Esan digu [Ishaq bin Manhsur]-ek esan digu [Abdushshamad bin Abdul Warits-ek] esan digu [Shadaqah bin Musa Abu Muhammad]-ek esan digu [Abu Imran Al Jauni-k] [Anas bin Malik]-ek, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-rengandik, berrogei gaueroko denbora-muga eman zuela azazkalak mozteko, biboteak eta pubiseko ilea mozteko.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2683
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ لَا يُتْرَكُ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًاقَالَ هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْأَوَّلِ وَصَدَقَةُ بْنُ مُوسَى لَيْسَ عِنْدَهُمْ بِالْحَافِظِ
[Qutaibah-ek] [Ja'far bin Sulaiman]-ek [Abu 'Imran Al Jauni-rengandik] [Anas bin Malik-engandik] esan zigun: "Biboteak mozteko, azazkalak mozteko, pubiseko ilea mozteko eta besapeetako ilea kentzeko denbora-muga eman ziguten, berrogei egun baino gehiago ez uzteko". Abu Isak esan zuen: Hadith hau lehenengo haditha baino benetakoagoa da. Haien arabera, Sadaqah bin Musa ez zen hafidz bat.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2684
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُصُّ أَوْ يَأْخُذُ مِنْ شَارِبِهِ وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ الرَّحْمَنِ يَفْعَلُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
[Muhammad bin Umar bin Al Walid Al Kindi Al Kufi-k] kontatu digu [Yahya bin Adam-ek] [Israeletik] [Simaketik] [Ikrimahetik] [Ibn Abbasetik] esan zuela: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek bibotea moztu edo moztu ohi zuen, eta Ibrahim-ek, Ar Rahman-en maiteak, gauza bera egiten zuen'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan gharib da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2685
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ مِنْ شَارِبِهِ فَلَيْسَ مِنَّاوَفِي الْبَاب عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Esan digute [Ahmad bin Mani'-k] [Yusuf bin Shuhaib-ek] [Habib bin Yasar-ek] [Zaid bin Arqam]-ek esan digula [Abidah bin Humaid] Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Bibitea mozten ez duena ez da nire taldekoa'. Eta kapitulu honetan, Al Mughirah bin Syu'bah-en hadith bat ere badago. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da. Esan digu [Muhammad bin Basyarrek] [Yahya bin Sa'id-ek] [Yusuf bin Shuhaib-ek] esan digula sanad-arekin, hau da, hadith hau.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2686
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ هَارُونَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْخُذُ مِنْ لِحْيَتِهِ مِنْ عَرْضِهَا وَطُولِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ عُمَرُ بْنُ هَارُونَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ لَا أَعْرِفُ لَهُ حَدِيثًا لَيْسَ لَهُ أَصْلٌ أَوْ قَالَ يَنْفَرِدُ بِهِ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُ مِنْ لِحْيَتِهِ مِنْ عَرْضِهَا وَطُولِهَا لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ هَارُونَ وَرَأَيْتُهُ حَسَنَ الرَّأْيِ فِي عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت قُتَيْبَةَ يَقُولُ عُمَرُ بْنُ هَارُونَ كَانَ صَاحِبَ حَدِيثٍ وَكَانَ يَقُولُ الْإِيمَانُ قَوْلٌ وَعَمَلٌ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَصَبَ الْمَنْجَنِيقَ عَلَى أَهْلِ الطَّائِفِ قَالَ قُتَيْبَةُ قُلْتُ لِوَكِيعٍ مَنْ هَذَا قَالَ صَاحِبُكُمْ عُمَرُ بْنُ هَارُونَ
[Hannadek] kontatu zigun [Umar bin Harunek] [Usamah bin Zaid]-engandik ['Amr bin Shu'aib]-engandik [bere aita]-engandik [bere aitona]-engandik], Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek bizarra alboetatik eta zati luzetik moztu zuela. Abu Isak esan zuen: Hadith hau gharib da, eta Muhammad bin Isma'il-ek esaten entzun nion: 'Umar bin Harun muqaribul hadith-a, ez dakit iturririk gabeko hadith-ik duenik, edo esan zuen: 'Bere hadith munfarid-a - bakarrik kontatua - hadith hau izan ezik, 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek bizarra alboetatik eta zati luzetik kendu zuela', ez dakigu Umar bin Harunen hadith-etik izan ezik, eta uste dut Umarri buruzko bere iritzia ona dela. Abu Isak esan zuen: Qutaybah-ek esaten entzun nion; Umar bin Harun haditha duen pertsona bat da, eta berak esan zuen: 'Fedea hitzak eta ekintzak dira'. Qutaibah-ek esan zuen; Waqi' bin Al Jarrah-ek Tsaur bin Yazid-eko norbaitengandik esan digu, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak Ta`if-eko jendeari manjanik-ekin eraso ziola - harri jaurtigailu baten antzeko antzinako arma bat, pent.-. Qutaibah-ek esan zuen; Waqi-ri galdetu nion; 'Nor da?', erantzun zuen; 'Zure laguna, Umar bin Harun'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2687
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
[Al Hasan bin Ali Al Khiallal]-ek esan zigun [Abdullah bin Numair]-ek [Ubaidullah bin Umar-ek] [Nafi'-k] [Ibn Umar-ek] esan zuela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Bizarra moztu biboteari eta utzi bizarra'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2688
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ هُوَ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ ثِقَةٌ وَعُمَرُ بْنُ نَافِعٍ ثِقَةٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ يُضَعَّفُ
[Al Ansari]-k [Ma'nu]-k [Abu Bakr ibn Nafi'-k] [Bere aita]-k [Ibn Umar]-ek [eta] Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkazioak berarengan izan daitezela) bibotea moztu eta bizarra uzteko agindu zigula kontatu zigun. Abu Isak esan zuen: Hadith hau hasan sahih da. Abu Bakr ibn Nafi', Ibn Umarren esklabo ohia, thiqah-aren narratzailea da, Umar ibn Nafi' thiqah-aren narratzailea den bitartean, Abdullah ibn Nafi', Ibn Umarren esklaboa, ahulduta dago.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2689
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَمُّ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيُّ
Esan digute [Sa'id bin Abdurrahman Al Makhzumi] eta beste batzuei, esan zuten; esan digu [Sufyan bin 'Uyainah]-ek [Az Zuhri-k] ['Abbad bin Tamim]-ek [bere osaba]-rengandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta meskitan bizkarrean etzanda ikusi zuela, oin bat bestearen gainean jarrita. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da. 'Abbad bin Tamimen osaba Abdullah bin Zaid bin 'Ashim Al Mazini zen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2690
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ خِدَاشٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَلْقَى أَحَدُكُمْ عَلَى ظَهْرِهِ فَلَا يَضَعْ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَىهَذَا حَدِيثٌ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ وَلَا يُعْرَفُ خِدَاشٌ هَذَا مَنْ هُوَ وَقَدْ رَوَى لَهُ سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ غَيْرَ حَدِيثٍ
Esan digu ['Ubaid bin Asbath bin Muhammad Al Qurasyi]-k esan digu [Nire aitak] [Sulaiman At Taimi] [Khidasy-tik] [Abu Az Zubair-etik] [Jabir-etik] esan duela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zuetako bat bizkarrean etzanda dagoenean, ez jarri hanka bat bestearen gainean'. Hadith hau jende askok kontatu zuen Sulaiman At Taimi-tik, eta ez dakigu nor zen benetan Khidasy, Sulaimanek ez zuen hadith bakarra kontatu harengandik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2691
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَالِاحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَأَنْ يَرْفَعَ الرَّجُلُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى وَهُوَ مُسْتَلْقٍ عَلَى ظَهْرِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digute [Qutaibah-ek], esan digute [Al Laits], [Abu Az Zubair-ek], [Jabir-ek] esan digularik: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'-ek debekatu egin zuen isytimalus shama` eta ihtiba' eseritzea, oihal batekin eta bizkarrean etzanda, hanka bat bestearen gainean altxatuta. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2692
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَعَبْدُ الرَّحِيمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مُضْطَجِعًا عَلَى بَطْنِهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ ضَجْعَةٌ لَا يُحِبُّهَا اللَّهُوَفِي الْبَاب عَنْ طِهْفَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِهْفَةَ عَنْ أَبِيهِ وَيُقَالُ طِخْفَةُ وَالصَّحِيحُ طِهْفَةُ وَقَالَ بَعْضُ الْحُفَّاظِ الصَّحِيحُ طِخْفَةُ وَيُقَالُ طِغْفَةُ يَعِيشُ هُوَ مِنْ الصَّحَابَةِ
[Abu Kuraibek] esan digu ['Abdah bin Sulaiman] eta [Abdurrahimek] [Muhammad bin 'Amruk] esan digu [Abu Salamahk] [Abu Hurairahk] esan duela; Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallamek, behin norbait sabel gainean etzanda ikusi zuela, eta esan zuen: 'Egia esan, ez zaio Alahi gustatzen sabel gainean etzanda egotea'. Kasu honetan, antzeko hadith bat dago Thihfah eta Ibn Umarrengandik. Abu Isak esan zuen; [Yahya bin Abu Katsir-ek] hadith hau kontatu zuen [Abu Salamah]-engandik [Ya'isy bin Thihfah]-engandik [bere aita]-rengandik, Thikfah dela ere esaten da, baina zuzena Thihfah da. Hafidz batzuek diote zuzena Thikhfah dela. Badira Thighfah Ya'isy esaten dutenak ere, bere lagunetako bat dela.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2693
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ قَالَ احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلَّا مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ فَقَالَ الرَّجُلُ يَكُونُ مَعَ الرَّجُلِ قَالَ إِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا يَرَاهَا أَحَدٌ فَافْعَلْ قُلْتُ وَالرَّجُلُ يَكُونُ خَالِيًا قَالَ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَا مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَجَدُّ بَهْزٍ اسْمُهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ حَيْدَةَ الْقُشَيْرِيُّ وَقَدْ رَوَى الْجُرَيْرِيُّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ وَالِدُ بَهْزٍ
Esan digu [Muhammad bin Basyarrek] esan digu [Yahya bin Sa'idek] esan digu [Bahz bin Hakimek] esan digu [nire aitak] [nire aitona-amonarengandik] esan zigula; Galdetu nion: 'Alaren Mezularia, zein atal pribatu estali behar ditugu eta zein utzi behar ditugu -irekita-?' erantzun zuen: 'Zaindu zure biluzik, zure emaztea edo duzun esklaboa izan ezik', galdetu zuen berriro; 'Gizonezkoa bada?' erantzun zuen: 'Inork ikusi ez zaitzaten ahalbidetzen baduzu, egin ezazu'. Galdetu nion: 'Norbait bakarrik badago?' erantzun zuen: 'Ala lotsaren duinagoa da'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau Hasan da, Bahzen aitona Mu'awiyah bin Haidah Al Qusyairi zen, eta Jurairik Hakim bin Mu'awiyahrengandik kontatu zuen, Bahzen aita zen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2694
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكُوفِيُّ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ وَلَمْ يَذْكُرْ عَلَى يَسَارِهِ
Esan digu [Abbas bin Muhammad Ad Duri Al Baghdadik] esan digu [Ishaq bin Manshur Al Kufik] esan digu [Israelek] [Simak bin Harbek] [Jabir bin Samurahk] esan duela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam' ezkerrean burko batean bermatuta ikusi nuen'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau Hasan Gharib da, narratzaile askok hadith hau kontatu dute Isra`iletik Simaketik Jabir bin Samurahtik, esan zuen: 'Behin Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam' burko batean bermatuta ikusi nuen'. Baina ez zuen aipatu: 'Bere ezkerrean'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2695
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
[Yusuf bin Isak] esan digu [Wakik] [Israeletik] [Simak bin Harbetik] [Jabir bin Samurahtik] esan duela: 'Behin Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, burko batean bermatuta ikusi nuen'. Hadith hau benetakoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2696
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤَمُّ الرَّجُلُ فِي سُلْطَانِهِ وَلَا يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا بِإِذْنِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Hannadek] esan digu [Abu Mu'awiyah]-k [Al A'masy-rengandik] [Isma'il bin Raja`-rengandik] [Aus bin Dlam'aj-rengandik] [Abu Mas'ud-engandik] Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Inor ez dadila imam izan beste pertsona baten lurraldean, eta ez eseri ohorezko leku batean beste pertsona baten etxean, haren baimenarekin izan ezik'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2697
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَال سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ وَمَعَهُ حِمَارٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ارْكَبْ وَتَأَخَّرَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْتَ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِكَ إِلَّا أَنْ تَجْعَلَهُ لِي قَالَ قَدْ جَعَلْتُهُ لَكَ قَالَ فَرَكِبَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَاب عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ
[Abu 'Ammar Al Husain bin Huraitsek] esan digu [Ali bin Al Husain bin Waqid-ek] esan digu [Nire aitak] [Abdullah bin Buraidah] esan didala; [Abu Buraidah] entzun nion esaten: 'Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, oinez zihoala, pertsona bat etorri zen asto batekin eta esan zuen: 'Alaren Mezularia, igo!'. Pertsona mugitu egin zen, eta gero Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuen: 'Eskubide gehiago duzu zure ibilgailuaren lekua hartzeko, niri egiten uzten ez badidazu'. Pertsonak esan zuen: 'Nik posible egin dizut'. Abu Buraidah-ek esan zuen: 'Alaren Mezularia izan zen orduan gidatu zuena'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau bide honetako hasan gharib da, eta kapitulu honetan, Qais bin Sa'd bin 'Ubadah-en hadith bat ere badago.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2698
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكُمْ أَنْمَاطٌ قُلْتُ وَأَنَّى تَكُونُ لَنَا أَنْمَاطٌ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ لَكُمْ أَنْمَاطٌ قَالَ فَأَنَا أَقُولُ لِامْرَأَتِي أَخِّرِي عَنِّي أَنْمَاطَكِ فَتَقُولُ أَلَمْ يَقُلْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ لَكُمْ أَنْمَاطٌ قَالَ فَأَدَعُهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Muhammad bin Basharrek] gurekin erlazionatuta [Abdurrahman bin Mahdik] [Sufyanek] [Muhammad bin Al Munkadirrengandik] [Jabirrengandik] esan zuen; Alaren Mezulariak (bakea eta Alaren bedeinkapenak berarengana) esan zuen: 'Alfonbrak dituzue?' Nik galdetu nion; 'Nondik lortzen ditugu alfonbrak?' Hark esan zuen: 'Egia esan, egunen batean alfonbrak izango dituzue'. Jabirrek esan zuen; Orduan, emazteari esan nion: 'Eman zure alfonbra'. Hark esan zuen: 'Ez al zuen Profetak (bakea eta Alaren bedeinkapenak berarengana) esan egunen batean alfonbrak izango dituzuela?' Orduan, alde egin nuen. Abu Isak esan zuen; Hadith hau hasan sahih da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2699
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ هُوَ الْجُرَشِيُّ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَقَدْ قُدْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ عَلَى بَغْلَتِهِ الشَّهْبَاءِ حَتَّى أَدْخَلْتُهُ حُجْرَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا قُدَّامُهُ وَهَذَا خَلْفُهُوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Kontatu digute ['Abbas Al Anbari-k] [An Nadlr bin Muhammad, hau da, Al Jurasyi Al Yamami-k] [Ikrimah bin 'Ammar-ek] [Iyas bin Salamah-engandik] kontatu digu [Bere aitak] esanez: Behin, Allahren Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, gidatu nuen ibilaldian, Al Hasan eta Al Husain astoen gainean zihoazela, eta haien kolore zuria beltza baino handiagoa zen, harik eta Profetaren gelara eraman nituen arte, hau aurrean eta bestea atzean. Eta kapitulu honetan, Ibn Abbas eta Abdullah bin Ja'far-en hadith bat ere badago, Abu Isak esan zuen: Hadith hau bide honetako hasan sahih gharib da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2700
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَظْرَةِ الْفُجَاءَةِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَصْرِفَ بَصَرِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرٍو اسْمُهُ هَرِمٌ
Esan digu [Ahmad bin Mani'-k] esan digu [Husyaim] esan digu [Yunus bin 'Ubaid]-ek ['Amru bin Sa'id]-engandik [Abu Zur'ah bin 'Amru bin Jarir]-engandik [Jarir bin Abdullah]-k esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i begirada bati buruz galdetu nion, eta gero begirada desbideratzeko agindu zidan. Abu Isak esan zuen; Hadith hau benetakoa da. Abu Zur'ah bin Amru-ren izena Harim zen.
