Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2601
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيِّ عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِبِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ اعْلَمْ قَالَ مَا أَعْلَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اعْلَمْ يَا بِلَالُ قَالَ مَا أَعْلَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّهُ مَنْ أَحْيَا سُنَّةً مِنْ سُنَّتِي قَدْ أُمِيتَتْ بَعْدِي فَإِنَّ لَهُ مِنْ الْأَجْرِ مِثْلَ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ ابْتَدَعَ بِدْعَةَ ضَلَالَةٍ لَا تُرْضِي اللَّهَ وَرَسُولَهُ كَانَ عَلَيْهِ مِثْلُ آثَامِ مَنْ عَمِلَ بِهَا لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أَوْزَارِ النَّاسِ شَيْئًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ هُوَ مَصِّيصِيٌّ شَامِيٌّ وَكَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيُّ
Neh warsem [Qabdullah bin Qabdurrahmaan] neh warsem [Mucammad bin Uyaynah] [Marwan bin Muawiya Al Fazaari] [Katsir bin Qabdullah] -usuk Amru bin Auf Al Muzaanih baxa- [kay abba] [kay abbah abbah] Alfiylam biyah Hariiz: 'Ixig!' usug iyyem; 'Yallih farmoytaw maca aaxigem faxximtaah?' usug gacseh: 'Ixig, O Bilal!' usug qagitak essere; 'Yallih farmoytaw maca aaxigem faxximtaah?' Usuk gacseh: 'Yi rabak lakal raqteh tan sunnatak tiyak teyna uqusbuseh yan num, usug ken acwa dagoom salcise kal, tet abte marih acwah innah yan acwa geele, kee Yalli kee kay farmoytih bidqah oggole wayta num, tohih taagah kay zambi, ken zambih addat yan marih zambih innal yan.' Abu Isa iyyem; Tama hadiis casan, Macammad bin Uyaynaah, Syam rakaakayak Mashish numuy, Katsir bin Qabdullah Ibnu Amru bin Auf Al Muzaani kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2602
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ حَاتِمٍ الْأَنْصَارِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بُنَيَّ إِنْ قَدَرْتَ أَنْ تُصْبِحَ وَتُمْسِيَ لَيْسَ فِي قَلْبِكَ غِشٌّ لِأَحَدٍ فَافْعَلْ ثُمَّ قَالَ لِي يَا بُنَيَّ وَذَلِكَ مِنْ سُنَّتِي وَمَنْ أَحْيَا سُنَّتِي فَقَدْ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَحَبَّنِي كَانَ مَعِي فِي الْجَنَّةِوَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ ثِقَةٌ وَأَبُوهُ ثِقَةٌ وَعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ صَدُوقٌ إِلَّا أَنَّهُ رُبَّمَا يَرْفَعُ الشَّيْءَ الَّذِي يُوقِفُهُ غَيْرُهُ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ بَشَّارٍ يَقُولُ قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ وَكَانَ رَفَّاعًا وَلَا نَعْرِفُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَنَسٍ رِوَايَةً إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ بِطُولِهِ وَقَدْ رَوَى عَبَّادُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْمِنْقَرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَذَاكَرْتُ بِهِ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ فَلَمْ يَعْرِفْهُ وَلَمْ يُعْرَفْ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثُ وَلَا غَيْرُهُ وَمَاتَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَتِسْعِينَ وَمَاتَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ بَعْدَهُ بِسَنَتَيْنِ مَاتَ سَنَةَ خَمْسٍ وَتِسْعِينَ
Neh warsem [Muslim bin Haatim Al Anshari Al Bashri] neh warsem [Mucammad bin Qabdullah Al Ansari] [kay abba] [Qali bin Zaayid] [Saaqid bin Al Musayyaib] iyye; [Anaas bin Maalik] iyyem; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yoh iyyem: 'Yaa yi baxaw, atu dudda haytek subci kee bar isi kalbit celsis sinnim numtin amoh addal ab,' tohuk lakal usuk yoh iyyem: 'Yaa yi baxaw, toh yi sunnatih exxa, faxe num yi sunnat yan num, yaanam usuk yoo kicnaah, usuk yoo kicnah yan numuh. Kaadu tama cadiisil xer aydaadu tan. Abu Isa iyyem; Tama cadiis casan gharib tama diilil. Macammad bin Qabdullah Al Ansari tsiqah raddih yan, kay abba kaadu tsiqah suge, Qali bin Zaid shaduq suge, laakin usuk hadiis gersi marih maqnisso abe, usuk iyyem: Macammad bin Basyar iyyem obbeh; Abuul waliid iyyem; Shuubah iyyem; neh warsem Qali bin Zaid kee usuk umman way cadiisitte maqnisa num kinnim, nanu Saqiid bin Al Musayyab Anas lih abeh yan riwayti ta xer hadiisik iroh manaaxiga, [Abbad bin Maysarah Al Minqari] tama hadiis [Qali bin Zaid] lih abeh yan [Anaas] kee Musayyab lih abeh yan riwayti hinna. Abu Isa iyyem; Kee anu Macammad bin Ismaaqil galab kak xageh suge, laakin usuk maaxiga, hadiis Saaqiid Anas lih abeh yan xaagih addat, gersi marih addal kaadu, Anas bin Maalik sagla taban kee sidocuh addat rabeeh, Saaqid bin Musayyab kaadu namma sanatak lakal rabe, toh yaanam sagla taban kee sidocuh addat rabe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2603
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتْرُكُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ فَخُذُوا عَنِّي فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Hannad] neh warseh [Abu Mu'awiyah] [Al A'maasi] [Abu Saalih] [Abu Hurayrah] iyye; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Anu - taklif - koh cabeh, anu - tukteena - koh tatruse yoo tekkek, yok bey, sabab akak, asmatah, sinnik naharal sugte ummatta, ken nabiyyih caagidih mango esseroora kee taqabitte luk sugteemih taagah, bayteh'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis nummah yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2604
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ وَإِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رِوَايَةًيُوشِكُ أَنْ يَضْرِبَ النَّاسُ أَكْبَادَ الْإِبِلِ يَطْلُبُونَ الْعِلْمَ فَلَا يَجِدُونَ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْ عَالِمِ الْمَدِينَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ حَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا سُئِلَ مَنْ عَالِمُ الْمَدِينَةِ فَقَالَ إِنَّهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ و قَالَ إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى سَمِعْتُ ابْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ هُوَ الْعُمَرِيُّ الزَّاهِدُ وَاسْمُهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ و سَمِعْت يَحْيَى بْنَ مُوسَى يَقُولُ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ هُوَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَالْعُمَرِيُّ هُوَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مِنْ وَلَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
Nek [Al Casan Bin Ash Shabbah Al Bazzar] kee [Ishaq Bin Muusa Al Ansari] inkih iyyeenim; neh warseh [Sufyan bin Uyaynah] [Ibnu Jurayj] kee [Abu Az Zubair] [Abu Salih] [Abu Hurayrah] lih neh warse; "Mango mari ixxiga gorrisuh sinni gaali buckle abak sugeenim, Madiinah alim ixxiga le alim mageytiminna." Abu Isa iyyem; Tama cadiisi Casan, axcih Ibnu Uyaynatih cadiisi. Ibnu Uyainah xabba haanam, usuk tama hadiis wagittaamal inki adda essereeh iyye; 'Madiina ummattak taqwa le num iyyaay?' Usuku gaciseh; 'Maalik bin Anas'. Ishaq binu Muusa Iyyeh; Anu Ibnu Uyayna iyyem oobbeh; 'Toh Al Umaari, numuy askat le, kay migaq Qabdul Qaziiz bin Qabdullah. Kee anu Yahya bin Muusa iyyem obbeh; Qabdurrazzaq iyyem; 'Usug Malik Bin Anasa. Toh tonnal anuk Al Umaari Qabdullah bin Qabdullah deqsita numuy 'Qumar bin Al Khaththab' deqsita numuy.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2605
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ جَنَاحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيهٌ أَشَدُّ عَلَى الشَّيْطَانِ مِنْ أَلْفِ عَابِدٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ
Neh warseh [Mucammad bin Ismaaqil] neh warseh [Ibraahim bin Muusa] neh warseh [Al Walid bin Muslim] neh warseh [Rauh bin Janah] [Mujaahid] [Ibnu Abbas] kaak iyye; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'qilmi le num sheytanal qilsi alfi numuk qibaadah mihratleelah'. Abu Isa iyyem; Tama hadiis gharib kinni, nanu tet manaaxiga Al Walid bin Muslim' hadiisik ta line akke waytek.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2606
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَقَدِمَ رَجُلٌ مِنْ الْمَدِينَةِ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ وَهُوَ بِدِمَشْقَ فَقَالَ مَا أَقْدَمَكَ يَا أَخِي فَقَالَ حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَا جِئْتَ لِحَاجَةٍ قَالَ لَا قَالَ أَمَا قَدِمْتَ لِتِجَارَةٍ قَالَ لَا قَالَ مَا جِئْتُ إِلَّا فِي طَلَبِ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَبْتَغِي فِيهِ عِلْمًا سَلَكَ اللَّهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا رِضَاءً لِطَالِبِ الْعِلْمِ وَإِنَّ الْعَالِمَ لَيَسْتَغْفِرُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ حَتَّى الْحِيتَانُ فِي الْمَاءِ وَفَضْلُ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِ الْقَمَرِ عَلَى سَائِرِ الْكَوَاكِبِ إِنَّ الْعُلَمَاءَ وَرَثَةُ الْأَنْبِيَاءِ إِنَّ الْأَنْبِيَاءَ لَمْ يُوَرِّثُوا دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا إِنَّمَا وَرَّثُوا الْعِلْمَ فَمَنْ أَخَذَ بِهِ أَخَذَ بِحَظٍّ وَافِرٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَلَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَاصِمِ بْنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ وَلَيْسَ هُوَ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ هَكَذَا حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ هَذَا الْحَدِيثَ وَإِنَّمَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ جَمِيلٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مَحْمُودِ بْنِ خِدَاشٍ وَرَأْيُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَعِيلَ هَذَا أَصَحُّ
Neh warsem [Mahmud bin Khidaasi Al Bagdaadi] neh warsem [Macammad bin Yazid Al Waashiti] neh warsem [Aashiim bin Raaja` bin Haywah] [Qais bin Katsir] iyyem; Madiinak inki num [Abu Darda`] Damascus fanah yemeeteeh, Abu Darda` essere; 'Macaay akke koo bahtem, yi toobokoytaw?' Woo num gacseh: ''Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam'' axcuk gacse cadiis yoh gufeh yan. Abu Darda` essereh; 'Atu gersi sababah mamaatintoo?' num gacseh; 'Bale'. Abu Darda` essereh; 'Atu tellemmoh mamaatintoo?' num gacseh: ' maley, anu dubuk hadiis gorrisuh emeetem'. Abu Darda` iyyem; 'Anu obbeh Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'faxe num ixxiga gorrisuh gitat gexa, tokkel Yalli kaa miraacisele jannat fan kee malayka sinni galitte fiddinowta kah kinnim oson ixxiga gorrisan marah ruffa iyyan, nummaak e ixxiga leh yan mari qafuuta esseraah, gino kee lee. kee nummaak nabiyyitte dinaar kee dirham matatrussa, oson dubuk ixxiga tatruseenih, tohih taagah numuy tet beeh yaanam kaxxa saami beeh yaanama'. Abu Isa iyyem; 'Nanu ta hadiis dubuh naaxigem Ashim bin Raaja `bin Haiwah hadiisih hangisso kinnim kee anu ta hadiis -sanad- luk axaw lem yot celta. Toh macammad binu qidaasi tama cadiis elle warse innal. Tama hadiis dubuh [Ashim bin Raaja` bin Haywaah] [Dawuud bin Jaamil] [Katsir bin Qais] [Abu Darda`] deqsita numuk [Abu Darda`] deqsita numuk xayyooweh yan farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam. tama cadiis macmuud bin qidaasih cadiisik kaxxam sumih yanim kee macammad bin ismaaqil mabla kaadu gitat tan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2607
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ ابْنِ أَشْوَعَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ سَلَمَةَ الْجُعْفِيِّ قَالَقَالَ يَزِيدُ بْنُ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ مِنْكَ حَدِيثًا كَثِيرًا أَخَافُ أَنْ يُنْسِيَنِي أَوَّلَهُ آخِرُهُ فَحَدِّثْنِي بِكَلِمَةٍ تَكُونُ جِمَاعًا قَالَ اتَّقِ اللَّهَ فِيمَا تَعْلَمُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ وَهُوَ عِنْدِي مُرْسَلٌ وَلَمْ يُدْرِكْ عِنْدِي ابْنُ أَشْوَعَ يَزِيدَ بْنَ سَلَمَةَ وَابْنُ أَشْوَعَ اسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ أَشْوَعَ
Neh warsem [Hannad] neh warsem [Abul Ahwas] [Saaqid bin Masruq] [Ibnu Asywa] [Yaziid bin Salama Al Juufi] iyye; Yaziid binu Salama iyyeh; 'Yallih farmoytaw mango cadiis kok aabbeh an, qimmo kee ellecabo habbaale waam meysitah, tohih taagah toh inkih amôgacsa maxcâ maafo yoh warisey!'. usuk gacseh: ' atu taaxigeh tanim yallak meysit'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis muttashil hinna -kattat hinna-, yi mablal ta cadiis mursal kinni, yi mablal Ibnu Asywa’ Yazid bin Salamah luk mayangala. Ibnu Asiywa Migaq Saqid Binu Asiywa'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2608
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ أَيُّوبَ الْعَامِرِيُّ عَنْ عَوْفٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَصْلَتَانِ لَا تَجْتَمِعَانِ فِي مُنَافِقٍ حُسْنُ سَمْتٍ وَلَا فِقْهٌ فِي الدِّينِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ حَدِيثِ عَوْفٍ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هَذَا الشَّيْخِ خَلَفِ بْنِ أَيُّوبَ الْعَامِرِيِّ وَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَرْوِي عَنْهُ غَيْرَ أَبِي كُرَيْبٍ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَلَاءِ وَلَا أَدْرِي كَيْفَ هُوَ
Neh warseh [Abu Kuraayb] neh warseh [Khalaf bin Ayyub Al-Amiiri] [Auf] [Ibnu Sirin] [Abu Hurayrah] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: nammam namma caagid gaaboysinna munaafiqhih addat, wohuk; meqe mooraal kee diini caagidih addat cedaanama. Abu Isa iyyem; Tama hadiis gharib kinnim kee tama hadiis 'Auf' deqsita shaykh hadiisik iroh manaaxiga, axcih Khalaf bin Ayyub Al-Amiri, anu kaadu Abu Kurayib Macammad bin Al Ala`ak iroh kaa xayyoose num maballiyo, anu kaa wagittam aaxige waa wak'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2609
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جَمِيلٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا عَابِدٌ وَالْآخَرُ عَالِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضْلُ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِي عَلَى أَدْنَاكُمْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ وَأَهْلَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرَضِينَ حَتَّى النَّمْلَةَ فِي جُحْرِهَا وَحَتَّى الْحُوتَ لَيُصَلُّونَ عَلَى مُعَلِّمِ النَّاسِ الْخَيْرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ قَالَ سَمِعْت أَبَا عَمَّارٍ الْحُسَيْنَ بْنَ حُرَيْثٍ الْخُزَاعِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ الْفُضَيْلَ بْنَ عِيَاضٍ يَقُولُ عَالِمٌ عَامِلٌ مُعَلِّمٌ يُدْعَى كَبِيرًا فِي مَلَكُوتِ السَّمَوَاتِ
Neh warsem [Macammad bin Qabdul A'la Ash Shaan'ani] neh warsem [Salamah bin Raja`] neh warsem [Al Walid bin Jaamil] neh warsem [Al Qashim Abu Qabdurrahmaan] [Abu Umamah Al Bahili] iyyem; 'Namma num galab kak xaggiime farmoyti sallallaahu qalayhi wasallam, inki num qibaadah mihratli kinnim kee gersitti ixxiga le numuk sugte, tokkeek yallih farmoyti sallallaahu qalayhi wasallam iyyem: 'alim inki abduk daga raqtam yi daga raqtam celtaah, malayka siinik addah tan numuk daga raqtam celta, kee malayka siinik addah tan numuk daga raqtam celta.' Qaran kee ardil tan ummatta, walaa xuune ken qarwa fanah, oson dooqa abaanah sahdayti baxi maqaaneh barsa'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis casan ghaarib sumih kinni. Gabbaaqe iyyem; 'Abu Qammaar Al Cuseen Bin Hureets Al Khuza'I iyyem obbeh; Anu Alfudlayil bin Iyadl iyyam oobbeh; 'Isi ixxiga abbinoysaah, isi ixxiga barsa num qaraanal tan Malayka kaxxa seeca'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2610
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الشَّيْبَانِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنْ يَشْبَعَ الْمُؤْمِنُ مِنْ خَيْرٍ يَسْمَعُهُ حَتَّى يَكُونَ مُنْتَهَاهُ الْجَنَّةُهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
toh neh warseh [Qumar bin Hafs Asy Syaibani Al Bashri] neh warseh [Qabdullah bin Wahab] ['Amru bin Al Harith] [Darraj] [Abul Haitsam] [Abu Saaqid Al Khudri] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam meqeh iyye: illacabo illacabo jannat takkem fan'. Tama cadiis casan ghaaribi yaanama .
Hadith
Imam Tirmidzi : 2611
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَلِمَةُ الْحِكْمَةُ ضَالَّةُ الْمُؤْمِنِ فَحَيْثُ وَجَدَهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْفَضْلِ الْمَدَنِيُّ الْمَخْزُومِيُّ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Neh warsem [Macammad bin Qumar bin Al Waalid Al Kindi] neh warsem [Qabdullah bin Numaayir] [Ibraahim bin Al Fadlal] [Saaqid Al Maqbuuri] [Abu Hurayrah] iyye; Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: "Qangara qilmih yan numuk bayteh tan uwwayti, tohih taagah usuk elle geytimeh yan aracal kaa geyuh kaxxa gar le." Abu Isa iyyem; Tama cadiis gharib kinni, nanu ta gitaak akke waytek manaaxiga, Ibraahim bin Al Fadlal Al Madani Al Makhzumi cadiis caagidih hafsiyyi exxak qaku le'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2612
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَمْرٍ إِذَا أَنْتُمْ فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ وَشُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِيهِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالْبَرَاءِ وَأنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Hannad] neh warseh [Abu Muawiyah] [Al A'maasi] [Abu Saalih] [Abu Hurayrah] iyye; Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: yi nafsi gabat yan numuh qibaataay, isin jannat maculinna digga haytam fan, sitta takcinen fan jannat maculinna. Anu tukteena koo aybulleeyyo woo atu abtek, isin sitta takcinen?, salaamatta sin fanat baxcisa. Tama caalatal Qabdullah bin Salam, Syurayj bin Hani' abbah yan numuk, Qabdullah bin Amru kee Al Barra' kee Anas, tonnah kaadu Ibnu Qumar lih sitta ceela hadiisitte tan. Abu Isa iyyem; Tama cadiis nummah yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2613
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَرِيرِيُّ الْبَلْخِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيِّ عَنْ عَوْفٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِشْرُونَ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثُونَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ
[Qabdullah bin Qabdurrahmaan] kee [Al Cuseen bin Macammad Al Hariri Al Bajaali] inkih nek iyyeenim; neh warseh [Mucammad bin Kaasir] [Ja'far bin Suleymaan Adl Dluba'i] ['Auf] [Abu Raaja'] [Imran bin Hushain] numuk teyni Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wasallam' lih gexak yemeeteeh: 'ASSALAAMU'ALAIKUM' iyye. Imraan iyyem; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: Tabna'. Tokkel gersi num yemeeteeh ASSALAAMUQALAYKUM WA RAHMATULLAAH iyye. Tohih taagah yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: labaatanna. Ciggiilaak gersi mari gufeh, iyye; 'ASSALAAMUQALAYKUM WAA RACMATULLAH WAA BARAKAATUH'. yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: soddom. Abu Isa iyyem; Tama hadiis hasan shahih gharib ta sanad fanah gexak ta caalatal Qali kee Abu Saaqid kee Sahl bin Hunaif fanat tan hadiisitte tan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2614
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَاسْتَأْذَنَ أَبُو مُوسَى عَلَى عُمَرَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ قَالَ عُمَرُ وَاحِدَةٌ ثُمَّ سَكَتَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ قَالَ عُمَرُ ثِنْتَانِ ثُمَّ سَكَتَ سَاعَةً فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ فَقَالَ عُمَرُ ثَلَاثٌ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ عُمَرُ لِلْبَوَّابِ مَا صَنَعَ قَالَ رَجَعَ قَالَ عَلَيَّ بِهِ فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتَ قَالَ السُّنَّةُ قَالَ آلسُّنَّةُ وَاللَّهِ لَتَأْتِيَنِّي عَلَى هَذَا بِبُرْهَانٍ أَوْ بِبَيِّنَةٍ أَوْ لَأَفْعَلَنَّ بِكَ قَالَ فَأَتَانَا وَنَحْنُ رُفْقَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَسْتُمْ أَعْلَمَ النَّاسِ بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الِاسْتِئْذَانُ ثَلَاثٌ فَإِنْ أُذِنَ لَكَ وَإِلَّا فَارْجِعْ فَجَعَلَ الْقَوْمُ يُمَازِحُونَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ ثُمَّ رَفَعْتُ رَأْسِي إِلَيْهِ فَقُلْتُ فَمَا أَصَابَكَ فِي هَذَا مِنْ الْعُقُوبَةِ فَأَنَا شَرِيكُكَ قَالَ فَأَتَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ عُمَرُ مَا كُنْتُ عَلِمْتُ بِهَذَاوَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأُمِّ طَارِقٍ مَوْلَاةِ سَعْدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْجُرَيْرِيُّ اسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ يُكْنَى أَبَا مَسْعُودٍ وَقَدْ رَوَى هَذَا غَيْرُهُ أَيْضًا عَنْ أَبِي نَضْرَةَ وَأَبُو نَضْرَةَ الْعَبْدِيُّ اسْمُهُ الْمُنْذِرُ بْنُ مَالِكِ بْنِ قُطَعَةَ
Neh warseh [Sufyaan bin Waki'] neh warseh [Qabdul A'la bin Qabdul A'la] [Al Jurayiri] [Abu Nadlrah] [Abu Saaqid] iyye; Abu Muusa Qumaarak idini essereeh, iyyeh; 'ASSALAAMU'ALAIKUM, Anu culam duudah?' Qumar iyyem; 'Inkittu, tohuk lakal usug dagoom tibba iyye'. Ciggiilaak, Abu Muusa iyyem; 'ASSALAAMU'ALAIKUM, Anu culam duudah?' Qumar iyyem; 'Nammay, tohuk lakal usuk dagoom tibba iyye'. Abu Muusa qagiseh; 'ASSALAAMU'ALAIKUM, Anu culam duudah?' Qumar iyyem; 'Sidoc'. Tohuuk lakal Abu Muusa gexek, tokkel Qumar albaab dacrisak iyyem; 'Usug macaay abam?' Albaab num gacseh; 'Usug gexeh'. Qumar iyyem; 'yadaarem kaah waris'. Abu muusa yemeete waqdi qumar kaak essereh: maca abten? Abu Muusa gacseh; 'Sunna'. Qumar iyyem; 'Suna? Yallah, atu sumaq bahtam faxxinta akke waytek anu koo digaaleyyo'. Abu Saaqid bisoh iyye; 'Tokkeek Abu Muusa nee fan yemeete, nanu inki inki Ansar luk sugne waqdi, Abu Muusa iyyem; 'Iy Ansaar ummatta, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam cadiis yaysennal taaxige mara hinnitoo? Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam inkinah iyyam hinna: 'Sidiica adda idni esser, idni geytek - culma - kee akke waytek, wadirih gex'. Sinam kaal tusuuleh. Abu Saaqid iyyem; Tokkeek Anu inni moyya fayya heeh, Anu essereh: 'Atu ta caagidil digaalam faxxaa? Asmatah, Anu kollih aneyyo'. Qumar fanah gexeeh kaah warse. Qumar iyyem; Anu taham fanah taa taqabi maaxiga. ta caalatal sitta ceela cadiis yan Qali kee Umm Taariq, Saqaad naqoosa. Abu Isa iyyem; Tama cadiis nummah yan. Al-jurayri migaq Saaqid bin Iyaas, bagu migaq kaak Abu Masuud iyyaanama. Gersi num kaadu tama cadiis Abu Nadlrah Al Abdi deqsita numuy, kay migaq Al Mundzir binu Maalik binu Qatha'ah deqsita.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2615
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَاسْتَأْذَنْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا فَأَذِنَ لِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو زُمَيْلٍ اسْمُهُ سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ وَإِنَّمَا أَنْكَرَ عُمَرُ عِنْدَنَا عَلَى أَبِي مُوسَى حَيْثُ رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الِاسْتِئْذَانُ ثَلَاثٌ فَإِذَا أُذِنَ لَكَ وَإِلَّا فَارْجِعْ وَقَدْ كَانَ عُمَرُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا فَأَذِنَ لَهُ وَلَمْ يَكُنْ عَلِمَ هَذَا الَّذِي رَوَاهُ أَبُو مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فَإِنْ أُذِنَ لَكَ وَإِلَّا فَارْجِعْ
Neh warseh [Mahmud bin Gaaylan] neh warseh [Qumar bin Yuunus] neh warseh [Ikrimah bin Qammaal] neh warseh [Abu Zumaaqil] yoh warseh [Ibnu Abbaas] yoh warseh [Umar bin Al Khaththab] usuk iyyem; 'Anu inki adda Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam sidiica adda essereeh, tohuk lakal usuk yoh idini yeceeh'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis Casan Gharib, Abu Zumaaqil Migaq Simak Al Hanaafi Xayyoose. Qumar inki adda Abu Muusa ni xaqul diggalsimeh suge, sabab akak Nabiyyi sallallaahu aleyhi wasallam yeyyeeqeh yan hadiisih taagah: 'Sidiica adda idni esser, idni geytek - cul - kee akke waytek, wadirih uduur'. Qumar inki adda Nabiyyih sallallaahu salallaahu sidiica adda essereeh, tokkel kaadu idini yeceeh, tokkel Qumar uxih Abu Muusa Nabiyyih sallallaahu sallallaahu sallallaahu lih abeh yan hadiis yaaxigem maduuda, usuk iyyem: 'Koh idni tekkek - ku maganak wadirih cul - takkay immay hinna'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2616
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَدَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ هَذَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ فَقَالَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَقَالَ وَعَلَيْكَ قَالَ وَحَدِيثُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَصَحُّ
Neh warseh [Ishaq bin Manshur] neh warseh [Qabdullah bin Numayir] neh warseh [Ubaydullah bin Qumar] [Saaqid Al Maqburi] [Abu Hurayrah] iyyeh; 'Inki num masjid culeeh, Rasulullah masjid gonal daffeyak sugeeh, salat abeeh, tohuk lakal salaamatta kaah abeeh, Rasulullah salaamat kaak iyye: 'WA 'ALAIK -kee koh kaadu-, wadirih amaay salat aba'. Tokkeek gabbaaqe xer cadiis galab xage. Abu Isa iyyem; Tama cadiis Casan kinni. [Yahya bin Saaqid Al Qathtan] tama hadiis [Ubaydullah bin Qumar] deqsita numuk [Saaqid Al Maqbuuri] deqsita numuk [Abu Hurayrah] deqsita numuk [Abu Hurayrah] deqsita numuk iyye, takkay immay -lafadl-; 'Tokkeek num nagaale kaak iyye.' kalah maqaddoosinna: 'WA 'ALAIK'. Abu Isa iyyem; Yaciyya bin Saaqid cadiis kaxxam nummah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2617
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا إِنَّ جِبْرِيلَ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ قَالَتْ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُوَفِي الْبَاب عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي نُمَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ
Neh warseh [Qali bin Al Mundzir Al Kuufi] neh warseh [Mucammad bin Fudlail] [Zakariya bin Abu Zaa'idah] [Amir Asy Sya'bi] yoh warseh [Abu Salama] too [Aisyah] kaah warseh Nabiyyi sallallaahu 'alaihi 'sallallahu iyyeh: 'Qaysha gacisseh; 'WA ALAYHISSALAAM WA RAHMATULLAHI WA BARAKAATUH'. Ta caalatal inki numih hadiis yan Bani Numair isi abbaak xabba haanam isi kaxxabba fan. Abu Isa iyyem; Tama hadiis sahih yan [Az Zuhri] kaadu [Abu Salama] [Aisyah] fanah xayyoose.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2618
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلَانِ يَلْتَقِيَانِ أَيُّهُمَا يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ فَقَالَ أَوْلَاهُمَا بِاللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ قَالَ مُحَمَّدٌ أَبُو فَرْوَةَ الرَّهَاوِيُّ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ إِلَّا أَنَّ ابْنَهُ مُحَمَّدَ بْنَ يَزِيدَ يَرْوِي عَنْهُ مَنَاكِيرَ
Neh warseh [Qali bin Hujr] neh warseh [Qarran bin Tammam Al Asadi] [Abu Farwah Yaziid bin Sinan] [Suleyim bin Amir] [Abu Umamah] iyye; 'Iyyem; 'Yallih farmoytaw namma num itta geyaanam tan, nammaamak anni salaamatta naharak qimmissam?' Usuk gacseh: 'Yallih -racmatta- nammaamak xayi numu'. Abu Isa iyyem; Tama cadiis Casan kinni. Macammad iyyem; Abu Farwah Ar Rahawi isi hadiisitte muqarrib - sahih xaqut - axcuk xayyoose, dubuk kay baxi Macammad bin Yazid uma hadiisitte kaak xayyoose.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2619
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ تَشَبَّهَ بِغَيْرِنَا لَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ وَلَا بِالنَّصَارَى فَإِنَّ تَسْلِيمَ الْيَهُودِ الْإِشَارَةُ بِالْأَصَابِعِ وَتَسْلِيمَ النَّصَارَى الْإِشَارَةُ بِالْأَكُفِّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ وَرَوَى ابْنُ الْمُبَارَكِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ فَلَمْ يَرْفَعْهُ
toh neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Ibnu Lahi'ah] ['Amru bin Syu'aib] [kay abba] [kay abba] kaak [kay abba] Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Yi buttah addat tasyabbuh -nee celtaah, Jebuhs luk tasyabyah, gersi marih addat tan. nummaak Yahuudih salaamatta feeraarit asta yaceenim, Kiristaan salaamatta kaadu gabah asta yaceenim. Abu Isa iyyem; Tama cadiis qaku le, [ibnul Mubaarak] tama cadiis [Ibnu laahiqa] xabba heeh, takkay immay edde marada.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2620
حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَيَّارٍ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ فَمَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ ثَابِتٌكُنْتُ مَعَ أَنَسٍ فَمَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ أَنَسٌ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ ثَابِتٍ وَرُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Neh warseh [Abu Al Khathtab Ziyad bin Yahya Al Bashri] neh warseh [Abu Attab Sahal bin Camad] neh warseh [Syuqbah] [Sayyar] fanah iyye; Anu Thabit Al Bannani lih gexeeh, qunxa urruk tatreeh, tokkeek usug nagaale keenih iyye. [tsaabit] iyyem; Anu [Anaas] lih suge, usug qunxa urruk tatreeh nagaale keenih iyye. Anas tokkeek iyyem: 'Anu inki adda Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam luk sugeeh, usuk qunxa urruk tatreeh, salaamatta keenih abe'. Abu Isa iyyem; Tama hadiis sahih yaniih, mango raayitte Saabit xayyowte. kee gabbaaqeh gersi sanad Anasak. Neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Ja'far bin Suleymaan] [Tsabit] fanah [Anas] fanah Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam dagah yan cadiis innah.
