Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2581
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا شَيْئًا فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَ فَرُبَّ مُبَلِّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
[Mahmud bin Ghoilan] maʼ gudxi laanu, ni [Abu Daud] maʼ gudxi laanu, ni [Syuʼbah] maʼ gudxi laanu de [Simak bin Harb] guníʼ; Bicaadiagaʼ [Abdurrahmán bin Abdullah bin Masʼud] gudxi naa de [bixhózebe] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Zuni Allah sicarú tuuxa ni gunadiaga xiixa de naa ne despué gusiene ni casi binadiaga, despué zándaca jma riníʼ binni ni cusiene ni que binni ni cucaadiaga ni». Abu Isa guníʼ; «Dxandíʼ hadiz riʼ, [Abdul Malik bin Umair] nga bizeeteʼ ni de [Abdurrahmán bin Abdullah]».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2582
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مَقَالَتِي فَوَعَاهَا وَحَفِظَهَا وَبَلَّغَهَا فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ مُسْلِمٍ إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ وَمُنَاصَحَةُ أَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَلُزُومُ جَمَاعَتِهِمْ فَإِنَّ الدَّعْوَةَ تُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdulrahman, xiiñiʼ Abdullah bin Masʼud, ne laa biʼniʼ transmitir ti hadiz stiʼ [bixhozeʼ] de profeta que, ne guníʼ: «Dios maʼ biʼniʼ adorar caadxi binni ni qué rietenalaʼdxiʼ. laacabe ne rusiene cani, zandaca tuuxa ni ziné fiqh rusiene ni tuuxa ni jma nanna. de laabe. Ne chonna cosa ni qué zaca envidiar ladxidóʼ ti musulmán; rusaanacabe ca cosa ni bíʼnicabe pur Alá, rucaacabe xcaadxi binni guni ni ná ca xaíque stiʼ ca musulmán, rinaazecabe nezalú ca binni ridagulisaa stícabe, dxandíʼ daʼwah ruchii laacabe de atrá de laacabe’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2583
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Bakr, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ «Hasyim] de [Zirr] de [Abdullah bin Masʼud], ne guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa guníʼ: «Tutiica gusiguii naa pur gana si, naquiiñeʼ guni preparar lugar stiʼ ndaaniʼ infiernu».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2584
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ ابْنُ بِنْتِ السُّدِّيِّ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ يَلِجُ فِي النَّارِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَالزُّبَيْرِ وَسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَنَسٍ وَجَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَمُعَاوِيَةَ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي أُمَامَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَالْمُقَنَّعِ وَأَوْسٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ أَثْبَتُ أَهْلِ الْكُوفَةِ و قَالَ وَكِيعٌ لَمْ يَكْذِبْ رِبْعِيُّ بْنُ حِرَاشٍ فِي الْإِسْلَامِ كَذْبَةً
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Suddi, ti hombre ni nanna stale de [Syarik bin Abdullah] de [Mansur bin al Muʼtamar] de [Ribʼi bin Hirasy] de [Ali bin Abi Talib] laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Cadi gusiguiitu lu láʼ, dxandíʼ tutiica gusiguii lu láʼ zié infiernu». ne lu xcaadxi capítulo stiʼ Abu Bakr, Umar, Osmán, az Zubair, Saíd bin Zaid, Abdullah bin Amru, Anas, Jabir, Ibn Abás, Abu Saíd, Amr bin Abasah, Uqbah bin Amir, Muawiyah, Buraidah, Umamahab al Umarbu, Abu. ats Tsaqafi. Abu Isa guníʼ; «Hadiz stiʼ Ali nga ti hadiz auténtico hasan». Abdurrahán bin Mahdi guníʼ; «Mansur bin Al Muʼtamir nga ni jma tsiqah ahlul kufah». Waki’ na; «Rib’I bin Hirasy qué ñuu dxi nusiguii nin ti biaje lu islam».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2585
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ بَيْتَهُ مِنْ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Laits bin Saíd, ne [Ibn Shihab], ne [Anás bin Malik] guníʼ; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Tutiica binni ni gusiguii lu láʼ -guníʼ iqueʼ laabe guniʼbe; - deliberadamente, despué naquiiñeʼ guni prepararbe ra guibánibe ndaaniʼ infiernu’. Abu Isa guníʼ; 'Hadith hasan shahih gharib ri' de ladu ri' zeedani de hadiz sti' az Zuhri de Anas, ne hadiz ri' ma' bizeete' ni de sti ladu de Anas de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2586
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَوَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَسَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثَ وَرَوَى الْأَعْمَشُ وَابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَأَنَّ حَدِيثَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ أَصَحُّ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ قُلْتُ لَهُ مَنْ رَوَى حَدِيثًا وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّ إِسْنَادَهُ خَطَأٌ أَيُخَافُ أَنْ يَكُونَ قَدْ دَخَلَ فِي حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ إِذَا رَوَى النَّاسُ حَدِيثًا مُرْسَلًا فَأَسْنَدَهُ بَعْضُهُمْ أَوْ قَلَبَ إِسْنَادَهُ يَكُونُ قَدْ دَخَلَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لَا إِنَّمَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ إِذَا رَوَى الرَّجُلُ حَدِيثًا وَلَا يُعْرَفُ لِذَلِكَ الْحَدِيثِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْلٌ فَحَدَّثَ بِهِ فَأَخَافُ أَنْ يَكُونَ قَدْ دَخَلَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Habib bin Abi Thabit] de [Maimun bin Abi Syabib] de [al Mughirah bin Syu'bah] de [al Mughirah bin Syu'bah], ne guníʼ: ruuyabe cadi dxandíʼ diʼ hadiz que, despué laabe nga tobi de cani rusiguii’. ne lu sti capítulo stiʼ Ali bin Abí Talib ne Samura. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. ne [Syuʼbah] maʼ bizeeteʼ de [Al Hakam] de [Abdurrahmán bin Abi Laila] de [Samura] de profeta sallam. Hadith riʼ bicaa [al Aʼmasy] ne [Ibn Abi Laila] de [al Hakam] de [Abdurrahman bin Abu Laila] de [Ali] de profeta sallallahu aleyhi wasallam. Ne ruluíʼ si jma jneza hadiz stiʼ Abdurrahman bin Abi Laila de Samura según ca binni ni nanna de hadiz. Abu Isa guníʼ; Biʼniʼ preguntarbe Abu Muhammad Abdullah bin Abdurrahman de hadiz stiʼ profeta sallallahu aleyhi wasallam; 'Tutiica guiní' ti hadiz de naa, ne gu'ya' cadi dxandí' hadiz que, la? Gudxeʼ laabe; 'Pa ti binni guiníʼ ti hadiz ne nanna cadi jneza isnad que, ñee ti preocupación nga guiaba lu categoría riʼ de hadiz stiʼ Profeta, o pa guiníʼ binni ti hadiz mursal, despué nuu de laacabe runi conectar ni o rucaachiʼ isnad que la? ’ bicábibe; 'Co', significadu si sti' hadiz ri' nga pa tuuxa guiní' ti hadiz, ne qué ganna di' xipe' nga posición sti' hadiz ni zeeda de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, despué guiní' ni, despué ridxibe' guiaba lu categoría de hadiz ri'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2587
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَسَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ وَغَيْرِهِ رَفَعَهُقَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ أَمْرٌ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَسَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ ابْنُ عُيَيْنَةَ إِذَا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَلَى الِانْفِرَادِ بَيَّنَ حَدِيثَ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ مِنْ حَدِيثِ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ وَإِذَا جَمَعَهُمَا رَوَى هَكَذَا وَأَبُو رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمُهُ أَسْلَمُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Salim, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Sufyan bin al Munkadir] ne [Salim Abi an Nadhar] de [Ubaidullah bin Abi Rafi] ne xcaadxi binni, ne laabe bisiénebe cani, ne guniʼbe: «Dxandíʼ zadxelaʼ ca cosa ni zeeda lu tobi de ca cosa stibe. Maʼ bineʼ mandar o maʼ bicueezaʼ, despué guniʼbe; 'Qué gannaʼ, ni guidxelaʼ lu libru stiʼ Alá óraque chinándanu ni'. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan». Ne caadxi de laacabe bizeetecabe de Sufyan de Ibn al Munkadir de profeta sallallahu aleyhi wasallam lu mursal, ne Salim Abi an Nadhar de Ubaidullah bin Abi Rafiʼ de bixhózebe de profeta sallallahu aleyhi wasallam. Ne Ibn Uyainah ora bizeeteʼ hadiz riʼ ti modo si, bisiénebe hadiz stiʼ Mahoma bin Al Munkadir ni zeeda lu hadiz stiʼ Salim Abi Nadhr. Ne ora biʼniʼ combinarbe guiropaʼ cosa riʼ bizeetebe ni zacá. Ne Abu Rafiʼ guca ti esclavu stiʼ profeta que dxiqué, láʼ Aslam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2588
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ جَابِرٍ اللَّخْمِيِّ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا هَلْ عَسَى رَجُلٌ يَبْلُغُهُ الْحَدِيثُ عَنِّي وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ فَمَا وَجَدْنَا فِيهِ حَلَالًا اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ حَرَامًا حَرَّمْنَاهُ وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا حَرَّمَ اللَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muawiyah, xiiñiʼ Salih, ne laa guníʼ: «Xiñee cadi dxandíʼ diʼ nga ni na ca diidxaʼ riʼ. bicueezabe laca laabe lu cama stibe, despué guniʼbe; 'Lade laadu ne laatu nuu Libru sti' Alá, nga runi ca cosa halal ni ridxeladu ndaani' ni rúnidu legal, ne ca cosa haram ni ridxeladu ndaani' ni rucueezadu'. Ne dxandíʼ, ni bicueeza profeta que, casi ni bicueeza Alá. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga hadiz stiʼ Hasan Gharib de ladu riʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2589
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَاسْتَأْذَنَّا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكِتَابَةِ فَلَمْ يَأْذَنْ لَنَاقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ أَيْضًا عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ رَوَاهُ هَمَّامٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Zaid bin Aslam. ‘Gunabadu permisu Profeta que para gucaʼdu peru qué nudiibe lugar laadu’. Abu Isa guníʼ; Ne cadi de ladu riʼ si nga bizeeteʼ hadiz riʼ, sínuque laaca bizeeteʼ ni de Zaid bin Aslam ni bizeeteʼ [Hammam] de [Zaid bin Aslam].
Hadith
Imam Tirmidzi : 2590
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ الْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يَجْلِسُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَسْمَعُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَدِيثَ فَيُعْجِبُهُ وَلَا يَحْفَظُهُ فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْمَعُ مِنْكَ الْحَدِيثَ فَيُعْجِبُنِي وَلَا أَحْفَظُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعِنْ بِيَمِينِكَ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ لِلْخَطِّوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِذَلِكَ الْقَائِمِ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ الْخَلِيلُ بْنُ مُرَّةَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ
[Qutaibah] maʼ gudxi laanu [Al Laits] maʼ gudxi laanu de [Al Khalil bin Murrah] de [Yahya bin Abu Salih] de [Abu Hurairah] guníʼ; guyuu ti hombre de ca ansar ni gurí nezalú profeta que, despué bicaadiaga hadiz stiʼ profeta que ne nabé bidxagayaa, peru qué ñanda ñuni memorizar ni, ngue runi biʼniʼ quejarbe profeta que ne guniʼbe; «O Mensajeru stiʼ Dios, dxandíʼ binadiaʼgaʼ ti hadiz de lii ne bidxagayaaʼ hadiz que, peru qué ñanda ñuneʼ memorizar ni», óraque bicabi Mensajeru stiʼ Dios sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Biquiiñeʼ ni gacané lii né naluʼ ladu derechu». laga cayúnibe seña para gucaabe né nabe. Ne lu capítulo riʼ zeeda ti hadiz ni bicaa Abdullah bin Amru. Abu Isa guníʼ; «Cadi tan nadipaʼ diʼ isnad stiʼ hadiz riʼ, ne binadiaʼgaʼ guníʼ Mahoma bin Ismaíl: «Al Khalil bin Murrah nga ti hadiz munkarul -hadiz stibe nga munkar-».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2591
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ فَذَكَرَ الْقِصَّةَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو شَاهٍ اكْتُبُوا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اكْتُبُوا لِأَبِي شَاهٍ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ مِثْلَ هَذَا
Maʼ gúdxicabe laanu [Yahya bin Musa] ne [Mahmud bin Ghailan] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [al Walid bin Muslim] maʼ gudxi laanu [al Auzaʼi] de [Yahya bin Abi Kathir] de [Abu Salama] de [Abu Hurairah] que bidii profeta que ti libana, despué bizeeteʼ ti historia lu hadiz que, despué guníʼ Abu Syah; '-gudxi laacabe gucaacabe ni para naa, o mensajeru stiʼ Alá'. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Shah, ne laa guníʼ: «Laatu bicaatu ni para Abu Shah». Ne lu hadiz riʼ zeeda ti historia. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasán, [Shaiban] maʼ bizeeteʼ de [Yahya bin Abi Kathir] casi hadiz riʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2592
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَخِيهِ وَهُوَ هَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي إِلَّا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَإِنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ وَكُنْتُ لَا أَكْتُبُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَوَهْبُ بْنُ مُنَبِّهٍ عَنْ أَخِيهِ هُوَ هَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ [Sufyan bin Uyainah], ne laa guníʼ: «Bicaadiagaʼ [Abu Hurairah] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Amru, purtiʼ laabe nga bicaabe, peru naa qué ñuneʼ memorizar jma hadiz stiʼ Rasulullah que naa. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasán, ne Wahab bin Munabbih de bíʼchibe, laani nga Hammam bin Munabbih».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2593
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ ابْنِ ثَوْبَانَ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً وَحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahmán, xiiñiʼ Tabit, ra nuube, ra nuu [Hassan bin Athiyyah] ra nuu [Abu Kabsyah casi Saluli] ra nuu [Abdullah bin Amru], ne laabe guniʼbe; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Biʼniʼ transmitir de naa neca ti versículo si, ne gudxi ni de ca xiiñiʼ Israel, ne qué gapa pecadu, tutiica binni ni gusiguii lu láʼ pur intención, guicaa asientu stiʼ de infiernu». Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Ashim, de [al Auzaʼi] de [Hassan bin Athiyyah] de [Abu Kabsyah casi Saluli] de [Abdullah bin Amru] de [Abdullah bin Amru] de [Abdullah bin Amru] de profeta sallallahu alaihi wasallam pur ejemplu, ne ndiʼ nga ti authe authe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2594
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ شَبِيبِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ يَسْتَحْمِلُهُ فَلَمْ يَجِدْ عِنْدَهُ مَا يَتَحَمَّلُهُ فَدَلَّهُ عَلَى آخَرَ فَحَمَلَهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ إِنَّ الدَّالَّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ وَبُرَيْدَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Nashr bin Abdurrahman Al Kufi] maʼ gudxi laanu [Ahmad bin Basyir] maʼ gudxi laanu de [Syabib bin Bisyr] de [Anas bin Malik] guníʼ; ti hombre beeda ra nuu profeta sallallaahu 'alaihi wasallam canabaʼ laabe ti vehículo peru qué nidxelabe de laabe ti vehículo ni ñanda niné laabe, ne laabe bisihuínnibe sti binni ne zanda gudiibe laa ti vehículo, despué beedabe ra nuu profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne gúdxibe laa profeta que guníʼ ni casi tu laa nga binni ca. Ne lu capítulo riʼ zeeda ca hadiz stiʼ Abu Masʼud Al Badri ne Buraidah. Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga gharib de línea sanad de hadiz Anas de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2595
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ قَال سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ أُبْدِعَ بِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتِ فُلَانًا فَأَتَاهُ فَحَمَلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ أَوْ قَالَ عَامِلِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ إِيَاسٍ وَأَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّ اسْمُهُ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَقَالَ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ وَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Dawud, ne laa guníʼ: «Binadiaʼgaʼ [Abu Amru asy Syaibani] guníʼ de [Abu Masúd al Badri]; que beeda ti hombre ra nuu profeta que canabaʼ laabe ti vehículo -para chinébe-, casi guníʼbe; ‘De hecho viaje mi parado -purtiʼ guti vehículo stinneʼ-’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, ne laa guníʼ: «Latáʼ ra nuu zacá ne ra nuu zacá». Ngue runi, beedabe ra nuube, despué bidiibe laa ti vehículo, despué guníʼ mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wasallam: «Tutiica gusihuinni guendanachaʼhuiʼ, óraque nga ricaa premiu casi runi ni, o binni ni runi ni». Abu Isa guníʼ; 'Ndi' nga ti hadiz auténtico sti' Hasán, ne lá Abu Amru ash Syaibani nga Sa'ad bin 'Iyas, ne lá Abu Mas'ud al Badri nga Uqbah bin Amru. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Numair, de [al Aʼmasy] de [Abu Amru asy Syaibani] de [Abu Masʼud] de [Abu Masʼud] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, casi ejemplu, ne guníʼ: «Casi premiu stiʼ binni ni runi ni». Ne qué ñápabe nin ti duda de laabe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2596
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اشْفَعُوا وَلْتُؤْجَرُوا وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَبُرَيْدٌ يُكْنَى أَبَا بُرْدَةَ أَيْضًا هُوَ ابْنُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ وَهُوَ كُوفِيٌّ ثِقَةٌ فِي الْحَدِيثِ رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ
Maʼ gúdxicabe laadu [Mahmud bin Ghailan] ne [al Hasán bin Ali] ne cadi ti narrador si nga guníʼcabe; maʼ gudxi laanu [Abu Usamah] de [Buraid bin Abdullah bin Abi Burdah] de [bixhózebe, Abu Burdah] de [Abu Musa al Asyʼari] de [Abu Musa al Asyʼari] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Lagudii stipa, ne zaca premiu stitu, ne dxandíʼ zuni cumplir Dios ni caquiiñebe pur ca profeta stibe». Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Ne laaca bidiicabe Buraid Abu Burdah, laabe nga Ibn Abi Musa al Asy’ari, ti kufí, tsiqah lu hadiz. Syu’bah ne ats Tsauri, ne Ibn Uyainah bizeete’ de laabe’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2597
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ نَفْسٍ تُقْتَلُ ظُلْمًا إِلَّا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا وَذَلِكَ لِأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ أَسَنَّ الْقَتْلَو قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ سَنَّ الْقَتْلَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ سَنَّ الْقَتْلَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Sufyan, ne laa guníʼ: «Abdullá bin Murrah], [Masruq], ne guníʼ; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Cadi ti alma diʼ nga guuticabe binni sin gapa razón, sínuque naquiiñeʼ gapa xiiñiʼ Adán responsabilidad pur rini stiʼ, purtiʼ laa nga primé binni ni biʼniʼ cadi jneza guuti binni». Abdurrazaq guníʼ; ‘Suna guuti binni’. Abu Isa guníʼ; «Hadith hasan saheeh riʼ, maʼ gudxi laanu [Ibn Abi Umar] maʼ gudxi laanu [Sufyan bin Uyainah] de [al Aʼmasy] né ti sanad casi laani né ti significadu si, laabe guniʼbe: «Suna nga guuti binni».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2598
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ دَعَا إِلَى هُدًى كَانَ لَهُ مِنْ الْأَجْرِ مِثْلُ أُجُورِ مَنْ يَتَّبِعُهُ لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ دَعَا إِلَى ضَلَالَةٍ كَانَ عَلَيْهِ مِنْ الْإِثْمِ مِثْلُ آثَامِ مَنْ يَتَّبِعُهُ لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ آثَامِهِمْ شَيْئًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Alaʼ, xiiñiʼ Abdurrahman, ra nuu [bixhózebe] ra nuu [Abu Hurairah], ne gúdxibe laa; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica guinabaʼ gacané binni laa, zacaa ti premiu casi premiu stiʼ cani zinanda ni sin gucueeza premiu stiʼ nin ti ratu, ne tutiica guinabaʼ guiree gana, zacaa ti pecadu casi pecadu stiʼ cani zinanda ni sin gucueeza ca pecadu sticaʼ nin ti ratu». Abu Isa guníʼ; «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2599
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ سُنَّةَ خَيْرٍ فَاتُّبِعَ عَلَيْهَا فَلَهُ أَجْرُهُ وَمِثْلُ أُجُورِ مَنْ اتَّبَعَهُ غَيْرَ مَنْقُوصٍ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ سَنَّ سُنَّةَ شَرٍّ فَاتُّبِعَ عَلَيْهَا كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهُ وَمِثْلُ أَوْزَارِ مَنْ اتَّبَعَهُ غَيْرَ مَنْقُوصٍ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًاوَفِي الْبَاب عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوُ هَذَا وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْضًا
Maʼ gudxi laanu [Ahmad bin Maniʼ] maʼ gudxi laanu [Yazid bin Harún] maʼ gudxi laanu [al Masʼudi] de [Abdul Malik bin Umair] de [Ibnu Jarir bin Abdullah] de [bixhózebe] laabe guniʼbe; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica guni recitar sunnah galán, ne chinándabe ni, óraque ricaabe premiu ne zeeda gácani casi premiu stiʼ cani chinándabe sin gucueezabe premiu sticaʼ nin ti ratuhuiiniʼ, ne tu guni transmitir sunnah malu, ne laabe chinándabe ni né ca pecadu stibe lu ni jma nahuiiniʼ». Ne lu capítulo stiʼ hadiz ni zeeda lu Hudzaifah. Abu Isa guníʼ; 'Ndi' nga ti hadiz auténtico sti' Hasan, ne ma' bi'ni' narratarbe ni cadi de ti ruta si, de Jarir bin Abdullah de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam casi hadiz ri'. Ne hadiz riʼ maʼ bizeeteʼ ni de [al Mundzir bin Jarir bin Abdullah] de [bixhózebe] de profeta sallallahu aleyhi wasallam, ne maʼ bizeeteʼ ni de Ubaidullah bin Jarir de bixhózebe de profeta sallallahu aleyhi wasallam laaca.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2600
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ عَنْ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَوَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَعْدَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ يَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّهَا ضَلَالَةٌ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَعَلَيْهِ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ عَنْ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ عَنْ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَالْعِرْبَاضُ بْنُ سَارِيَةَ يُكْنَى أَبَا نَجِيحٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ حُجْرِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Baqiyya, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Bahir bin Sa'd, ne laa guníʼ: «Abdurrahmán bin Amru casi Sulami], ne guníʼ: «Baqiyyah bin Sariyah. Ti dxi bidii profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam laadu ti mensaje despué de oración stiʼ siadóʼ que nabé gucané ni laadu dede bicaa ni laadu guiree nisa lúdu ne guixidxi ladxidoʼdo. Ngue runi ti xhamígube guníʼ; «Casi ñaca ndiʼ nga ti mensaje de despedida, óraque xi legado nápaluʼ laadu, mensajeru stiʼ Alá yaʼ. ’ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Runeʼ mandar laatu -guiráʼ ora- gápatu fe lu Alá, gucaadiágatu ne guzuubatu diidxaʼ neca nácatu esclavu habasidi, dxandíʼ, tutiica de laatu ni nabani zuuyaʼ stale guendaridinde, nga runi, cadi guidxaagatu ca cosa ni raca inventar, purtiʼ de dxandíʼ ndiʼ nga ti mike. Ne laca naquiiñeʼ guzuhuaa dxiichiʼ lu sunnah stinneʼ ne lu sunnah stiʼ Rashidun Khulafaur ni gucuaa guía, biʼniʼ morder ca sunnah que né ca diente molar stiluʼ». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Tsaur bin Yazid, ne laa bizeeteʼ ni de [Khalid bin Maʼdan] de [Abdurrahman bin Amru casi sulami] de [Al Irbadh bin Sariyah] de profeta, casi hadiz ni zeeda raríʼ. Ne maʼ gúdxicabe laadu zacá [Al Hasan bin Ali al Khallal] ne cadi ti binni si, nacabe; maʼ gudxi laanu [Abu Ashim] de [Tsaur bin Yazid] de [Khalid bin Maʼdan] de [Abdurrahmán bin Amru casi sulami] de [Al Irbadh bin Sariyah] de [Al Irbadh bin Sariyah] de profeta sallam, casi ná hadiz ni zeeda raríʼ. Ne Al Irbadh bin Sariyah napa ti masticación stiʼ Abu Najih. Ne hadiz riʼ maʼ bizeeteʼ ni de [Hujr bin Hujr] de [‘Irbadh bin Sariyah] de profeta sallallahu ‘alaihi wasallam casi ná hadiz ni maʼ bizéʼtenu ca.
