Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2581
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا شَيْئًا فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَ فَرُبَّ مُبَلِّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
[Mahmud bin Ghoilan] ear jiron kij, bwe [Abu Daud] ekar jiron kij, bwe [Syu'bah] ekar jiron kij jen [Simak bin Harb] ekar ba; Iar roñ an [Abdurrahman bin Abdullah bin Mas'ud] jiroñ eō jen [jemen] ear ba; Iar roñ an Rikanaan eo ba: 'Allah enaj kōmman bwe en aiboojoj juon eo ej roñ juon men jen ña innem kwaloke einwot an kar roñjake, innem armij eo ej kwaloke emaron in maroñ in konono jen eo ej roñjake'. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej mol, [Abdul Malik bin Umair] ear kwalok kake jen [Abdurrahman bin Abdullah]'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2582
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مَقَالَتِي فَوَعَاهَا وَحَفِظَهَا وَبَلَّغَهَا فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ مُسْلِمٍ إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ وَمُنَاصَحَةُ أَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَلُزُومُ جَمَاعَتِهِمْ فَإِنَّ الدَّعْوَةَ تُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ
Ear jiron kim [Ibn Abi Umar] ear jiron kij [sufyan] jen [Abdul Malik bin Umair] jen [Abdurrahman bin Abdullah bin Mas'ud] ear kwalok juon hadith jen [jemen] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Allah ear kōmman bwe jet ro rej roñjake nan ko ao ren aiboojoj, ej kememej im kwaloki, emaron in bwe juon eo ej bōk fiqh ej kwaloke ñan juon eo elaplok an jelā. jen e. Im jilu men ko me buruen juon Muslim ejamin ebbweer kaki; jolok jerbal ko air kin Allah, kōketak don ñan ri tel ro an Muslim ro, dāpij wōt jar eo air, emool da'wah ej kalibubu ir jen likiir'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2583
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Ear jiron kij [Abu Hisham ar Rifa'i] ekar jiron kij [Abu Bakr bin 'Ayyasy] ekar jiron kij [Hasyim] jen [Zirr] jen [Abdullah bin Mas'ud] ekar ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej riab ñan ña ej aikuj kōpooj jikin jijet eo an ilo hell'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2584
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ ابْنُ بِنْتِ السُّدِّيِّ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ يَلِجُ فِي النَّارِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَالزُّبَيْرِ وَسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَنَسٍ وَجَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَمُعَاوِيَةَ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي أُمَامَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَالْمُقَنَّعِ وَأَوْسٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ أَثْبَتُ أَهْلِ الْكُوفَةِ و قَالَ وَكِيعٌ لَمْ يَكْذِبْ رِبْعِيُّ بْنُ حِرَاشٍ فِي الْإِسْلَامِ كَذْبَةً
Ear jiron kim [Ismail bin Musa al Fazari] jibwin Suddi, ear jiron kim [Syarik bin Abdullah] jen [Mansur bin al Mu'tamar] jen [Rib'i bin Hirasy] jen [Ali bin Abi Talib] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jab riab ilo eta, emool jabdewōt eo ej riab ilo eta enaj etal ñan hell'. im ilo chapter ko jet jen Abu Bakr, Umar, Uthman, az Zubair, Sa'id bin Zaid, Abdullah bin 'Amru, Anas, Jabir, Ibn Abbas, Abu Sa'id, 'Amr bin 'ABasah, Uqbah bin 'Amir, Muawiyah, Buraidah, Abu Musa, Abuma bin 'Umahar, im al' Aus ats Tsaqafi. Abu Isa ear ba; 'Hadith eo an Ali ej juon hadith eo emol an hasan'. Abdurrahman bin Mahdi ear ba; 'Mansur bin Al Mu'tamir ej ahlul Kufah eo elaptata an tsiqah'. Waki' ear ba; 'Rib'I bin Hirasy ear jab riab juon alen ilo Islam'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2585
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ بَيْتَهُ مِنْ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ear jiron kim [Qutaibah] ear jiron kim [Al Laits bin Sa'id] jen [Ibn Shihab] jen [Anas bin Malik] ear ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej riab ilo eta - Iar lemnok ear ba; - ilo kōtmene, innem ej aikuj in kōpooj jikin jokwe eo an ilo hell'. Abu Isa ear ba; 'Hasan shahih gharib hadith in jen turear in ej jen hadith eo an az Zuhri jen Anas, im hadith in kar kwalok jen turear jen Anas jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2586
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَوَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَسَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثَ وَرَوَى الْأَعْمَشُ وَابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَأَنَّ حَدِيثَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ أَصَحُّ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ قُلْتُ لَهُ مَنْ رَوَى حَدِيثًا وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّ إِسْنَادَهُ خَطَأٌ أَيُخَافُ أَنْ يَكُونَ قَدْ دَخَلَ فِي حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ إِذَا رَوَى النَّاسُ حَدِيثًا مُرْسَلًا فَأَسْنَدَهُ بَعْضُهُمْ أَوْ قَلَبَ إِسْنَادَهُ يَكُونُ قَدْ دَخَلَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لَا إِنَّمَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ إِذَا رَوَى الرَّجُلُ حَدِيثًا وَلَا يُعْرَفُ لِذَلِكَ الْحَدِيثِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْلٌ فَحَدَّثَ بِهِ فَأَخَافُ أَنْ يَكُونَ قَدْ دَخَلَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ
Ear jiron kij [Muhammad bin Basysyar] ekar jiron kij [Abdurrahman bin Mahdi] ekar jiron kij [Sufyan] jen [Habib bin Abi Thabit] jen [Maimun bin Abi Syabib] jen [al Mughirah bin Syu'bah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ekar ba: bwe hadith eo ej juon riab, innem ej juon ian ri riab ro. im ilo bar juon chapter jen Ali bin Abi Talib im Samurah. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan. im [Syu'bah] ear kwalok jen [Al Hakam] jen [Abdurrahman bin Abi Laila] jen [Samurah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Hadith in kar kwalok kake jen [al A'masy] im [Ibn Abi Laila] jen [al Hakam] jen [Abdurrahman bin Abu Laila] jen [Ali] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Im ej einwot ke hadith eo an Abdurrahman bin Abi Laila jen Samurah ekkar ñan ri meletlet ro an hadith ej laplok an mol. Abu Isa ear ba; Iar kajitõk ibben Abu Muhammad Abdullah bin Abdurrahman kin hadith eo an Rikanaan eo; Jabdewōt eo ej kwalok juon hadith jen ña, im ej lo bwe hadith eo ej juon riab, innem ej juon ian ri riab ro. Iar ba ñan e; 'Elañe juon armij ej kwalok juon hadith im ej jelā bwe isnad eo ebōd, innem ej ke juon inebata bwe ej bed ilo category in hadith eo an Rikanaan eo, ak elañe armij rej narrate juon mursal hadith, innem jet iaer rej kobaik e ak ukõt isnad eo, ej ke bed ilo category in hadith in? ' ekar uwaak; 'Jaab, melele eo wōt an hadith in ej bwe elañe juon armij ej kwalok juon hadith, im ejjab jelā kin jikin hadith eo jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, innem ej kwalok e, innem ij mijak ej bed ilo category in hadith in'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2587
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَسَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ وَغَيْرِهِ رَفَعَهُقَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ أَمْرٌ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَسَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ ابْنُ عُيَيْنَةَ إِذَا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَلَى الِانْفِرَادِ بَيَّنَ حَدِيثَ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ مِنْ حَدِيثِ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ وَإِذَا جَمَعَهُمَا رَوَى هَكَذَا وَأَبُو رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمُهُ أَسْلَمُ
Ear jiron kim [Qutaibah] ear jiron kim [Sufyan bin Uyainah] jen [Muhammad bin al Munkadir] im [Salim Abi an Nadhar] jen [Ubaidullah bin Abi Rafi'] jen [Abu Rafi'] im ro jet, im ear kōmeļeļeiki, ear ba: 'Emool inaj lo juon iami eo ej atartar ion bed eo an, innem iar jiroñ juon ian men ko bwe I ar bōbrae, innem ear ba; 'Ijjab jelā, ta eo ij loe ilo Bok in Allah innem jenaaj ļoore'. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan'. Im jet iaer rar kwalok jen Sufyan jen Ibn al Munkadir jen Rikanaan eo ilo mursal, im Salim Abi an Nadhar jen Ubaidullah bin Abi Rafi' jen jemen jen Rikanaan eo. Im Ibn 'Uyainah ke ear kwalok hadith in ilo juon wōt wāween, ear kōmeļeļeik hadith eo an Muhammad bin Al Munkadir jān hadith eo an Salim Abi Nadhr. Im ke ear kobaik men kein ruo ear kwalok kake einwot in. Im Abu Rafi' ekar juon ri kamakoko an Rikanaan eo, etan ekar Aslam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2588
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ جَابِرٍ اللَّخْمِيِّ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا هَلْ عَسَى رَجُلٌ يَبْلُغُهُ الْحَدِيثُ عَنِّي وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ فَمَا وَجَدْنَا فِيهِ حَلَالًا اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ حَرَامًا حَرَّمْنَاهُ وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا حَرَّمَ اللَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ear jiroñ kim [Muhammad bin Basysyar] ear jiron kij [Abdurrahman bin Mahdi] ear jiron kim [Muawiyah bin Salih] jen [al Hasan bin Jabir al Lakhmi] jen [al Miqdam bin Ma'di karib] ear ba, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jela, emaron kar juon eo ear itok jen io ñan juon eo bed eo an, innem ear ba; 'Ikōtaan kij im kwe ej Bok in Allah, innem men ko halal jej loe ie jej kōmmani bwe ren jimwe, im men ko haram jej loe ie jej bōbrae'. Im emool ta eo kar bōbrae jen Rikanaan eo ej einwot ta eo Allah ear bōbrae. Abu Isa ear ba; 'Eñin ej Hasan Gharib hadith jen ijin'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2589
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَاسْتَأْذَنَّا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكِتَابَةِ فَلَمْ يَأْذَنْ لَنَاقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ أَيْضًا عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ رَوَاهُ هَمَّامٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
Ear jiron kim [Sufyan bin Waki'] ear jiron kim [Sufyan bin 'Uyainah] jen [Zaid bin Aslam] jen ['Atha' bin Yasar] jen [Abu Sa'id al Khudzri] ear ba; 'Kōm kar kajjitōk ippān Rikanaan eo kōn mālim n̄an jeje ak eaar jab kōtļo̧k kōm'. Abu Isa ear ba; 'Im hadith in kar kwalok kake jab jen ijin wōt, bareinwōt jen Zaid bin Aslam eo kar kwalok kake jen [Hammam] jen [Zaid bin Aslam].
Hadith
Imam Tirmidzi : 2590
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ الْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يَجْلِسُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَسْمَعُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَدِيثَ فَيُعْجِبُهُ وَلَا يَحْفَظُهُ فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْمَعُ مِنْكَ الْحَدِيثَ فَيُعْجِبُنِي وَلَا أَحْفَظُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعِنْ بِيَمِينِكَ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ لِلْخَطِّوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِذَلِكَ الْقَائِمِ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ الْخَلِيلُ بْنُ مُرَّةَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ
[Qutaibah] ear jiron kim bwe [Al Laits] ear jiron kim jen [Al Khalil bin Murrah] jen [Yahya bin Abu Salih] jen [Abu Hurairah] ear ba; ekar wor juon em̧m̧aan jān Ansar eo ekar jijet im̧aan Rikanaan eo, innām ekar ron̄jake hadith eo jān Rikanaan eo im ekar bwilōn̄, ak ekar jab maron̄ meļeļe kake, kōn menin ekar inepata n̄an Rikanaan eo im ba; 'O Rijilōk eo an Allah, em̧ool iaar ron̄ juon hadith jān kwe im hadith eo eaar kabwilōn̄ eō, ak iaar jab maron̄ meļeļe kake,' innām Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam eaar uwaak: 'kōjerbal jipan̄ kōn peim anmooņ'. ke ej kōmman kakōlkōl in jeje kin pein. Im ilo chapter in ewōr juon hadith jen Abdullah bin Amru. Abu Isa ear ba; 'Hadith isnad in ejjab lukkun kajoor, im ikar roñ an Muhammad bin Isma'il ba, 'Al Khalil bin Murrah ej juon munkarul hadith -hadith eo an ej munkar-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2591
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ فَذَكَرَ الْقِصَّةَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو شَاهٍ اكْتُبُوا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اكْتُبُوا لِأَبِي شَاهٍ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ مِثْلَ هَذَا
Kar jiron kij bwe [Yahya bin Musa] im [Mahmud bin Ghailan] rar jimor ba; ear jiron kim [al Walid bin Muslim] ear jiron kim [al Auza'i] jen [Yahya bin Abi Kathir] jen [Abu Salamah] jen [Abu Hurairah] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear kwalok juon katak, innem ear kwalok juon bwebwenato ilo hadith eo, innem Abu Syah ear ba; '-ba ñan ir bwe ren- jeje ñan ña, O Rijilōk eo an Allah'. Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Kwoj jeje ñan Abu Shah'. Im ilo hadith in ewōr juon bwebwenato. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emool an Hasan, [Shaiban] ear kwalok jen [Yahya bin Abi Kathir] einwot hadith in'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2592
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَخِيهِ وَهُوَ هَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي إِلَّا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَإِنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ وَكُنْتُ لَا أَكْتُبُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَوَهْبُ بْنُ مُنَبِّهٍ عَنْ أَخِيهِ هُوَ هَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ
Ear jiron kim [Qutaibah] ear jiron kim [Sufyan bin Uyainah] jen [Amru bin Dinar] jen [Wahab bin Munabbih] jen [būrado eo an, etan Hammam bin Munabbih] ear ba, Iar roñ [Abu Hurairah] ba; Ejelok juon ian ro mōttan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam eo ear katak elaplok hadith ko jen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jen io, ijellokin Abdullah bin Amru, kinke ear jeje, ilo ien eo io iar jab jeje'. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan, im Wahab bin Munabbih jen būrado eo an, etan Hammam bin Munabbih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2593
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ ابْنِ ثَوْبَانَ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً وَحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kij [Muhammad bin Yahya] ear jiroñ kij [Muhammad bin Yusuf] jen [Ibn Tsauban], etan Abdurrahman bin Thabit bin Tsauban, jen [Hassan bin Athiyyah] jen [Abu Kabsyah as Saluli] jen [Abdullah bin Amru] ear ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Kwon kwalok jen ña juon wōt eon, im kwalok jen ro nejin Israel, im ejelok jerawiwi, jabdewōt eo ej riab ilo eta ilo an kōnan, en jijet jen hell'. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan'. Kar jiron kij [Muhammad bin Basysyar] ekar jiron kij [Abu Ashim] jen [al Auza'i] jen [Hassan bin Athiyyah] jen [Abu Kabsyah as Saluli] jen [Abdullah bin Amru] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam einwot juon waanjonok, im menin ej juon hadith eo emol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2594
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ شَبِيبِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ يَسْتَحْمِلُهُ فَلَمْ يَجِدْ عِنْدَهُ مَا يَتَحَمَّلُهُ فَدَلَّهُ عَلَى آخَرَ فَحَمَلَهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ إِنَّ الدَّالَّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ وَبُرَيْدَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Nashr bin Abdurrahman Al Kufi] ear jiron kim bwe [Ahmad bin Basyir] ear jiron kim jen [Syabib bin Bisyr] jen [Anas bin Malik] ear ba; juon armij ear itok ñan Rikanaan eo im kajitok kin juon wa ak ear jab bōk jen e juon wa eo emaron in bōk e, im ear kwalok bar juon im maroñ lewoj juon wa, innem ear itok ñan Rikanaan eo im jiroñ e bwe Rikanaan eo ear ba: 'Ilo mol armij eo ej kwalok emman eo ej einwot wōn eo ej kōmmane'. Im ilo chapter in ewōr hadith ko jen Abu Mas'ud Al Badri im Buraidah. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej gharib jen sanad line jen Anas hadith jen Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2595
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ قَال سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ أُبْدِعَ بِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتِ فُلَانًا فَأَتَاهُ فَحَمَلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ أَوْ قَالَ عَامِلِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ إِيَاسٍ وَأَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّ اسْمُهُ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَقَالَ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ وَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ
Ear jiroñ kim [Mahmud bin Ghailan] ear jiron kim [Abu Dawud] ear jiron kim [Syu'bah] jen [al A'masy] ear ba, Iar roñ [Abu Amru asy Syaibani] ej kwalok jen [Abu Mas'ud al Badri]; bwe juon em̧m̧aan eaar itok n̄an ippān Rikanaan eo im kajjitōk juon wa jān e -n̄an bōkļo̧k-, āinwōt an kar ba; 'Ilo mol ito-itak eo aõ ear bōjrak -kinke wa eo waan ear mij-'. Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Itok ñan so im so'. Innem ear itok ñan ibben, innem ear lewoj juon wa, innem Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej kwalok emman, innem ej bōk wōnan eo einwot ri kōmmane, ak armij eo ej kōmmane''. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan, im etan Abu Amru ash Syaibani ej Sa'ad bin 'Iyas, ilo ien eo etan Abu Mas'ud al Badri ej Uqbah bin Amru. Kar jiron kij [al Hasan bin Ali al Khallal] ekar jiron kij [Abdullah bin Numair] jen [al A'masy] jen [Abu Amru asy Syaibani] jen [Abu Mas'ud] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam einwõt juõn wanjoñok, im ba, 'Einwõt wõnãn eo ej kõmmane'. Im ear ejelok an pere kake lio.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2596
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اشْفَعُوا وَلْتُؤْجَرُوا وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَبُرَيْدٌ يُكْنَى أَبَا بُرْدَةَ أَيْضًا هُوَ ابْنُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ وَهُوَ كُوفِيٌّ ثِقَةٌ فِي الْحَدِيثِ رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ
Kar kwalok ñan kij [Mahmud bin Ghailan] im [al Hasan bin Ali] im jab juon wōt ri konono rar ba; ear jiron kij [Abu Usamah] jen [Buraid bin Abdullah bin Abi Burdah] jen [jemen, Abu Burdah] jen [Abu Musa al Asy'ari] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Letok jibañ, im kwonaj bōk wōnan, im emool Allah enaj kakūrmool aikuj ko an ikijen nan in kanan eo an' jabdrewot ta eo ej kōnaan. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan. Im Buraid kar lelok ñan e Abu Burdah bareinwõt, ekar Ibn Abi Musa al Asy'ari, juon kufi, tsiqah ilo hadith eo. Syu'bah im ats Tsauri, im Ibn Uyainah ear bwebwenato jen e'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2597
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ نَفْسٍ تُقْتَلُ ظُلْمًا إِلَّا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا وَذَلِكَ لِأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ أَسَنَّ الْقَتْلَو قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ سَنَّ الْقَتْلَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ سَنَّ الْقَتْلَ
Ear jiron kim [Mahmud bin Ghailan] ear jiron kim [Waki'] im [Abdurrazzaq] jen [Sufyan] jen [al A'masy] jen [Abdullah bin Murrah] jen [Masruq] jen [Abdullah bin Mas'ud] ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ejjab juon armij eo ej mij ilo jab jimwe ak ej aikuj bwe nejin Adam en bōk eddo in bōtōktōkin, kinke ekar armij eo moktata ear kōmman bwe en jab jimwe an mij'. Abdurrazzaq ear ba; 'Sunnah killing'. Abu Isa ear ba; 'Hasan saheeh hadith in, ear jiron kij [Ibn Abi Umar] ear jiron kij [Sufyan bin Uyainah] jen [al A'masy] kin juon sanad einwot in kin ejja melele eo wot, ear ba, 'Ej Sunnah ñan mõn'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2598
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ دَعَا إِلَى هُدًى كَانَ لَهُ مِنْ الْأَجْرِ مِثْلُ أُجُورِ مَنْ يَتَّبِعُهُ لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ دَعَا إِلَى ضَلَالَةٍ كَانَ عَلَيْهِ مِنْ الْإِثْمِ مِثْلُ آثَامِ مَنْ يَتَّبِعُهُ لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ آثَامِهِمْ شَيْئًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Ali bin Hujr] ear jiron kim [Isma'il bin Ja'far] jen [Al Ala' bin Abdurrahman] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej kūr ñan tōl innem ej bōk juon wōnāān āinwōt wōnāān eo an ro rej ļoor e ilo an jab kōttāik wōnāān eo aer ilo jidik wōt, im jabdewōt eo ej kūr n̄an bōd innem ej bōk juon jerawiwi āinwōt jerawiwi an ro rej ļoor e ilo an jab kōttāik jerawiwi ko aer ilo jidik wōt'. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2599
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ سُنَّةَ خَيْرٍ فَاتُّبِعَ عَلَيْهَا فَلَهُ أَجْرُهُ وَمِثْلُ أُجُورِ مَنْ اتَّبَعَهُ غَيْرَ مَنْقُوصٍ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ سَنَّ سُنَّةَ شَرٍّ فَاتُّبِعَ عَلَيْهَا كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهُ وَمِثْلُ أَوْزَارِ مَنْ اتَّبَعَهُ غَيْرَ مَنْقُوصٍ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًاوَفِي الْبَاب عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوُ هَذَا وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْضًا
Ear jiron kij [Ahmad bin Mani'] ekar jiron kij [Yazid bin Harun] ekar jiron kij [al Mas'udi] jen [Abdul Malik bin Umair] jen [Ibnu Jarir bin Abdullah] jen [jemen] ekar ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej riiti sunnah eo emman, im ej lor e, innem ej bōk wōnan eo im ej einwot wōnan eo an ro rej lor e ilo an jab kadikļo k wōnan eo air ilo jidik wōt, im jabdewōt eo ej lelok sunnah eo enana, im ej lor e, innem ej bōk jerawiwi ko an im ilo an jab jolok wōnan eo an ro rej lor e jerawiwi ko aer ilo jidik wōt'. Im ilo hadith chapter eo jen Hudzaifah. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan, im kar kwalok kake ejjab jen juon wōt ial, jen Jarir bin Abdullah jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam einwot hadith in. Im hadith in kar kwalok jen [al Mundzir bin Jarir bin Abdullah] jen [jemen] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, im kar kwalok jen Ubaidullah bin Jarir jen jemen jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam bareinwõt'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2600
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ عَنْ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَوَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَعْدَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ يَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّهَا ضَلَالَةٌ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَعَلَيْهِ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ عَنْ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ عَنْ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَالْعِرْبَاضُ بْنُ سَارِيَةَ يُكْنَى أَبَا نَجِيحٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ حُجْرِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Ear jiroñ kim [Ali bin Hujr] ear jiron kim [Baqiyyah bin al Walid] jen [Bahir bin Sa'd] jen [Khalid bin Ma'dan] jen [Abdurrahman bin Amru as Sulami] jen [al 'Irbadh bin Sariyah] ear ba; Juon raan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear letok ñan kim juon ennaan elikin jar in jibboñ eo ear lukkun emman bwe ear kōmman an dren in kemjalal to im buruōm ren mōkaj. Innem juon m̧ōtta eaar ba; Einwot elañe menin ej juon ennan in jolok, innem ta eo kwoj letok ñan kim, O Rijilōk eo an Allah? ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ij jiroñ kom bwe kwon -ien otemjej- tõmak ilo Allah, roñjake im bokake meñe kwoj juon ri kamakoko in Habasidi, emool, jabdewōt iaami ej mour enaj lo elap akwāāl ko, innem ko jen men ko rej kōmmani, bwe ilo mol men in ej juon bōd. Jabdewōt iaami ej iion men in ej aikuj in dāpij wōt sunnah eo aō im sunnah eo an Rashidun Khulafaur eo ear bōk tōl, mōñā sunnah kein kōn dānin kōmjaaļaļ ko ami'. Abu Isa ear ba; Hadith in ej juon hadith eo emol, [Tsaur bin Yazid] ear kwalok kake jen [Khalid bin Ma'dan] jen [Abdurrahman bin 'Amru as sulami] jen [Al 'Irbadh bin Sariyah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, einwot hadith eo ilõñ. Im kar jiron kim einwot in [Al Hasan bin Ali al Khallal] im jab juon wōt armij, rar ba; ear jiron kij [Abu 'Ashim] jen [Tsaur bin Yazid] jen [Khalid bin Ma'dan] jen [Abdurrahman bin 'Amru as sulami] jen [Al 'Irbadh bin Sariyah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, einwot ilo hadith eo ilõñ. Im Al 'Irbadh bin Sariyah ewōr an Abu Najih's chew. Im hadith in kar kwalok jen [Hujr bin Hujr] jen ['Irbadh bin Sariyah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam einwot ilo hadith eo ilõñ.
