Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 241
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَاجْتَمَعَ أَبُو حُمَيْدٍ وَأَبُو أُسَيْدٍ وَسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَذَكَرُوا صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكَعَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ كَأَنَّهُ قَابِضٌ عَلَيْهِمَا وَوَتَّرَ يَدَيْهِ فَنَحَّاهُمَا عَنْ جَنْبَيْهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي حُمَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْعِلْمِ أَنْ يُجَافِيَ الرَّجُلُ يَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Basyyar Bundar] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abu Amir Al Aqdi] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Fulaih bin Sulemán] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abás bin Sahl bin Saʼd] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Humaid, Abu Usaid, Sahl bin Saʼd ne Muhammad bin Maslamah, ne bidagulisaacabe laga caníʼcabe de ca guenda ni napa ca oración stiʼ Rasulullah. [Abu Humaid] guníʼ; 'Naa nga binni ni nanna ca oración sti' profeta sallallaahu 'alaihi wasallam jma galán que guiratu. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam bizuxíbibe, despué guluube náʼbe lu ca ñeebe casi ora nucaabe cani tobi si. Bicaabe náʼbe laga cudxiibabe cani de ladu stibe. Laabe guniʼbe; ‘Lu capítulo riʼ laaca zeeda ti historia stiʼ Anás’. Abu Isa guníʼ; «Hadiz stiʼ Abu Humaid nga hasan auténtico. Ndiʼ nga ni maʼ gulí ca binni ni nanna de ciencia, naquiiñeʼ cueebe náʼbe zitu de xpéchube ora guzuxíbibe ne ora guzuxíbibe».
Hadith
Imam Tirmidzi : 242
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ يَزِيدَ الْهُذَلِيِّ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ تَمَّ رُكُوعُهُ وَذَلِكَ أَدْنَاهُ وَإِذَا سَجَدَ فَقَالَ فِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ تَمَّ سُجُودُهُ وَذَلِكَ أَدْنَاهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ حُذَيْفَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ لَمْ يَلْقَ ابْنَ مَسْعُودٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ أَنْ لَا يَنْقُصَ الرَّجُلُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ مِنْ ثَلَاثِ تَسْبِيحَاتٍ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ أَسْتَحِبُّ لِلْإِمَامِ أَنْ يُسَبِّحَ خَمْسَ تَسْبِيحَاتٍ لِكَيْ يُدْرِكَ مَنْ خَلْفَهُ ثَلَاثَ تَسْبِيحَاتٍ وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
maʼ gudxi laanu [Alí bin Hujr] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Isa bin Yunus] de [Ibn Abu Dzi`b] de [Ishaq bin Yazid Al Hudzali] de [Aun bin Abdullah bin Utbah] de [Ibn Mas'ud] guníʼ profeta que: «Pa tobi de laatu guzuxíbitu ne guiníʼ lu diidxaʼ stiʼ la? SUBHAANA RABBIAL AZHIIM -Gloria stiʼ Dios stinneʼ, ni jma Nandxóʼ- chonna biaje despué maʼ biluxe bizuxibi binni. Ne nga nga ni jma nahuiiniʼ. Óraque ora guzuxibitu, laguiníʼ; SUBHAANA RABBIAL A’LA -Gloria para Señor stinne’ ni jma nandxó’- chonna biaje despué ma’ biluxe guzuxibi binni. Ne nga nga ni jma nahuiiniʼ». Laabe guniʼbe; «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ca hadiz stiʼ Hudzaifah ne Uqbah bin Amir». Abu Isa guníʼ; 'Cadi dxandíʼ diʼ nga ni na ca diidxaʼ riʼ, purtiʼ Aun bin Abdullah bin Utbah qué nidxaaga diʼ Ibnu Masúd. Ca binni ni nanna de ciencia runi hadiz riʼ, jma riuuláʼdxicaʼ cadi gucueeza binni de guʼndaʼ tasbih ora maʼ cuzuxibi ne ora maʼ cuzuxibi. Ne maʼ bizeeteʼ ni de Abdullah bin Al Mubarak, laabe guniʼbe; «Jma riuuladxeʼ guʼndaʼ imán que tasbih gaayuʼ biaje ti ganda guʼndaʼ binni ni nuu atrá de laabe tasbih chonna biaje. Ishaq bin Ibrahim laaca riníʼ ique zacá’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 243
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ قَال سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَفِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى وَمَا أَتَى عَلَى آيَةِ رَحْمَةٍ إِلَّا وَقَفَ وَسَأَلَ وَمَا أَتَى عَلَى آيَةِ عَذَابٍ إِلَّا وَقَفَ وَتَعَوَّذَقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ نَحْوَهُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ حُذَيْفَةَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ أَنَّهُ صَلَّى بِاللَّيْلِ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
maʼ gudxi laanu [Mahmud bin Ghailan] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abu Dawud] guníʼ; maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Syuʼbah] de [Al Aʼmasy] ne ná; Bicaadiagaʼ [Saʼd bin Ubaidah] guníʼ de [Al Mustaurid] de [Shillah bin Zufar] de [Hudzaifah] ti biaje biʼniʼ orarbe né profeta que, ne ora bizuxíbibe biindabe: «Gloria stiʼ Señor stinneʼ ne Mo RABBIAL A'LA -Gloria sti' Señor stinne' ni jma nandxó'-'. Ne qué nidíʼdibe lu versículo ni caníʼ de misericordia, bisaanabe -guni orarbe para guiá binni laabe-, ne qué nidíʼdibe lu versículo ni caníʼ de castigu pa qué nucueezabe laabe ne nuyúbibe ra nulábe’. Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nga hasan auténtico». Ne maʼ gúdxicabe laanu [Mahoma bin Basyyar] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abdurrahmán bin Mahdi] de [Syuʼbah] hadiz casi laani. Laaca maʼ bizeeteʼ hadiz riʼ de Hudzaifah sti modo, ti biaje biʼniʼ orarbe né profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, despué guniʼbe de hadiz riʼ’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 244
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي الرُّكُوعِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ كَرِهُوا الْقِرَاءَةَ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
maʼ gudxi laanu [Ishaq bin Musa Al Ansari] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Maʼn] guníʼ; maʼ gudxi ni laadu [Malik bin Anas]. -sanad desviado- maʼ gudxi laanu [Qutaibah] de [Malik] de [Nafiʼ] de [Ibrahim bin Hunain] de [Bixhózebe] de [Ali bin Abu Talib] guníʼ; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bicueeza de gacu binni lari ni rucaa ridxi, lari ni napa ti color, anillu de oro ne gu'nda' ca versículo sti' Corán ora guzuxíbica'. Laabe guniʼbe; «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ti historia stiʼ Ibn Abbas». Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ de Ali nga hasan auténtico. Ca binni ni nanna de ciencia ni nuu lade ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, tabi’in ne cani guyuu despué de laacabe, guníʼ íquecaʼ qué zanda diʼ gúʼndacabe ca versículo stiʼ Corán ora guzuxíbicabe ne ora guzuxíbicabe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 245
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ الْبَدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ فِيهَا الرَّجُلُ يَعْنِي صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَرِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ مَنْ لَمْ يُقِمْ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فَصَلَاتُهُ فَاسِدَةٌ لِحَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَأَبُو مَعْمَرٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ وَأَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ الْبَدْرِيُّ اسْمُهُ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو
maʼ gudxi laanu [Ahmad bin Maniʼ] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abu Muʼawiyah] de [Al Aʼmasy] de [Umarah bin Umair] de [Abu Maʼmar] de [Abu Masʼud Al Anshari Al Badri] guníʼ; «Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Qué zaca oración stiʼ binni completu pa ora guindisaʼ ique ne guindisaʼ ique cadi derechu columna vertebral stiʼ». Laabe guniʼbe; 'Lu capítulo riʼ laaca zeeda ti historia stiʼ Ali bin Syaiban, Anas, Abu Hurairah ne Rifa'ah Az Zuraqi'. Abu Isa guníʼ; 'Hadith sti' Abu Mas'ud Al Ansari nga hasan auténtico. Hadith riʼ biʼniʼ practicar ca científicu ni nuu lade ca compañeru stiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne cani beeda despué de laacabe. Runi crécabe naquiiñeʼ gusiá binni columna vertebral stiʼ ora guzuxíbibe ne ora guzuxíbibe. Imam Shafiʼi, Ahmad ne Ishaq guníʼcabe: «Ti binni ni qué guni derechar xpandáʼ ora guzuxíbibe ne ora guzuxíbibe zuni orarbe». Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Sallallaahu ‘alaihi wasallam, laa guníʼ: «Qué zaca diʼ oración stiʼ binni completu pa ora guindisaʼ ique ne ora guindisaʼ ique cadi derechu columna vertebral stiʼ». Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Amru, ne laa biʼniʼ ti dxiiñaʼ naroʼbaʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 246
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ حَدَّثَنِي عَمِّي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ أَبِي أَوْفَى وَأَبِي جُحَيْفَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ قَالَ يَقُولُ هَذَا فِي الْمَكْتُوبَةِ وَالتَّطَوُّعِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْكُوفَةِ يَقُولُ هَذَا فِي صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَلَا يَقُولُهَا فِي صَلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا يُقَالُ الْمَاجِشُونِيُّ لِأَنَّهُ مِنْ وَلَدِ الْمَاجِشُونِ
maʼ gudxi laanu [Mahmud bin Ghailan] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abu Dawud Ath Thayalisi] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abdul Aziz bin Abdullah bin Abu Salama Al Majisyun] guníʼ; maʼ gudxi naa [Tioʼ] de [Abdurrahmán Al Aʼraj] de [Ubaidullah bin Abu Rafiʼ] de [Ali bin Abu Talib] laabe guniʼbe; 'Ora bidxiiba' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ique ne guní': 'SAMI'AALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA LAKAL HAMDU MIL'AS SAMAAWATI WA MIL'AL ARDLI WA MIL''azza wajalla MA BAINAHUMA WA MIL'AIN MA SYIDU`y de cani rusisaca laabe. Señor stidu, lii si nga guiráʼ ni rusisaca guibáʼ ne guidxilayú, ne guiráʼ ni nuu lade cani, ne guiráʼ ni racaláʼdxiluʼ aparte de ngue-’. Laabe guniʼbe; 'Lu capítulo riʼ laaca zeeda relatu stiʼ Ibn Umar, Ibn Abás, Ibn Abu Aufa, Abu Juhaifah ne Abu Sa'id'. Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ de Ali nga hasan auténtico. Ca binni ni nanna de tema riʼ runi practicarcaʼ hadiz riʼ. Laaca gucuaa Syafiʼi opinión riʼ. Laabe guniʼbe; «Naquiiñeʼ guiníʼ binni oración riʼ lu ca oración obligatoria ne lu ca oración sunnah». Caadxi binni nabeza Kufa ruundacaʼ oración riʼ lu ca oración sunnah ne qué ruundacaʼ ni lu ca oración obligatoria’. Abu Isa guníʼ; «Laabe rábicabe laabe Al Majisyun purtiʼ xiiñiʼ Al Majisyun laabe».
Hadith
Imam Tirmidzi : 247
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
maʼ gudxi laanu [Ishaq bin Musa Al Ashari] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Maʼn] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Malik] de [Sumai] de [Abu Shalih] de [Abu Hurairah] guníʼ; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Pa guiníʼ imam que: «SAMIʼAALLAHU LIMAN HAMIDAH -Gucaadiaga Dios ca diidxaʼ ni cusisaca cani rusisaca laa-, la? 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -O Señor stidu, ne lii si nga guiráʼ ni rusisaca binni-. Purtiʼ tutiica guiníʼ diidxaʼ stiʼ ángel que, zaca perdonar ca pecadu ni biʼniʼ dxiqué». Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nga hasan auténtico. Hadith riʼ biʼniʼ practicar caadxi científicu ni nuu lade ca xcompañeru profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne cani beeda despué de laacabe. Laani nga recomendación ni napa sacerdote que para guiníʼ; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU -Gucaadiaga Dios ca binni ni rusisaca laa. O Señor stidu, ne lii si nga guiráʼ ni rusisácacabe-’. Óraque ca binni ni nuu atrá de sacerdote que -ca binni ridagulisaa- guniʼcaʼ; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -O Señor stidu, ne lii si nga guirá' ni rusisaca binni-'. Laaca gucuaa Imán Ahmad opinión riʼ. Ibn Sirin ne xcaadxi binni guníʼ; «Naquiiñeʼ guiníʼ jñaa binni ca; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU -Gucaadiaga Dios ca binni ni rusisaca laa. O Señor stidu, ne lii si nga guiráʼ alabanza-. Casi guníʼ sacerdote que’. Laaca gucuaa Syafiʼi ne Ishaq opinión riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 248
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ يَضَعُ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ وَإِذَا نَهَضَ رَفَعَ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِقَالَ زَادَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فِي حَدِيثِهِ قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَلَمْ يَرْوِ شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُ أَحَدًا رَوَاهُ مِثْلَ هَذَا عَنْ شَرِيكٍ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَوْنَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ وَإِذَا نَهَضَ رَفَعَ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ وَرَوَى هَمَّامٌ عَنْ عَاصِمٍ هَذَا مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ
maʼ gúdxicabe laadu [Salamah bin Syabib] ne [Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqi] ne [Al Hasán bin Ali Al Hulwani] ne [Abdullah bin Munir] ne xcaadxi binni ni guníʼcabe; maʼ gudxi laanu [Yazid bin Harún] guníʼ; maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Sharik] de [‘Ashim bin Kulaib] de [Bixhózebe] de [Waʼil bin Hujr] laabe guniʼbe; 'Biiya' Mensajero sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam ora bizuxibi, guluube ca ñeebe nezalú ca ná'be, ne ora biasabe bindisabe ca ñeebe nezalú ca ñeebe'. Laabe guniʼbe; «[Al Hasán bin Ali] guníʼ lu hadiz stiʼ [Yazid bin Harún] guníʼ; «Qué ñuu dxi niníʼ Sharik de ‘Ashim bin Kulaib, sínuque hadiz riʼ’. Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga hasan gharib, ne qué gánnanu tuuxa ni bizeete' ti hadiz casi laani de Sharik. Hadith riʼ runi practicar stale de ca científicu ni, laacabe nácabe naquiiñeʼ gucaa binni ca ñee nezalú ca náʼ, ne guindisaʼ náʼ nezalú ca ñee ora guiasa. [Hammam] bizeeteʼ hadiz riʼ de [‘Ashim] de ti modo mursal ne qué niníʼ diʼ lá Waʼil bin Hujr luni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 249
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَنٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَبْرُكُ فِي صَلَاتِهِ بَرْكَ الْجَمَلِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍٍ الْمَقْبُرِيُّ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ
maʼ gudxi laadu [Qutaybah] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abdulá bin Nafiʼ] guníʼ [Mahoma bin Abdullah bin Hasán] de [Abu Az Zinad] de [Al Aʼraj] de [Abu Hurairah] guníʼ; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guní': "Ora runi orar tobi de laatu rudxiiba' ñee casi runi ti camellu ni cuxidxi". Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' sti' Abu Hurairah nuu ni lu nivel de gharib, ne qué gánnanu de laani de Abu Az Zinad, sínuque de línea ri'. Laaca maʼ bizeeteʼ hadiz riʼ de [Abdullah bin Saíd Al Maqburi] de [bixhózebe] de [Abu Hurairah] de profeta sallallahu aleyhi wasallam. Ne Yahya bin Saíd Al Qattán ne xcaadxi binni maʼ biʼniʼ debilitarcaʼ Abdullah bin Saíd Al Maqburiʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 250
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ سَهْلٍ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَجَدَ أَمْكَنَ أَنْفَهُ وَجَبْهَتَهُ مِنْ الْأَرْضِ وَنَحَّى يَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي حُمَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَسْجُدَ الرَّجُلُ عَلَى جَبْهَتِهِ وَأَنْفِهِ فَإِنْ سَجَدَ عَلَى جَبْهَتِهِ دُونَ أَنْفِهِ فَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُجْزِئُهُ وَقَالَ غَيْرُهُمْ لَا يُجْزِئُهُ حَتَّى يَسْجُدَ عَلَى الْجَبْهَةِ وَالْأَنْفِ
maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Basyyar Bundar] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abu Amir Al Aqdi] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Fulaih bin Sulemán] guníʼ; maʼ gudxi naa [Abbas bin Sahl] de [Abu Humaid Casi guníʼ Saídi]; 'Ora biʼniʼ prostrar profeta sallallaahu 'alaihi wasallam biquiichiʼ ruaa ne frente stiʼ lu yu, gulee guiropaʼ náʼ de ladu stiʼ ne guluu guiropaʼ náʼ paralelo né guiropaʼ hombro stiʼ'. Laabe guniʼbe; 'Lu capítulo riʼ laaca zeeda ti historia stiʼ Ibn Abbas, Wa`il bin Hujr ne Abu Sa'id'. Abu Isa guníʼ; «Hadiz stiʼ Abu Humaid nga hasan auténtico. Ca científicu ca rúnicaʼ ni ná hadiz riʼ, laani nga naquiiñeʼ gucaa binni xhoʼ ne frente stiʼ tobi si. Pa guinaazebe frente si stibe ne cadi guinaazebe xpéchube, óraque nuu caadxi binni ni nanna de tema riʼ nacaʼ biaʼsi nga ni. Ne xcaadxi guníʼ cadi biaʼsi diʼ ni dede ora bizuxíbibe lu xpéchube ne lu frente stibe’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 251
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَقُلْتُ لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَيْنَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ وَجْهَهُ إِذَا سَجَدَ فَقَالَ بَيْنَ كَفَّيْهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَأَبِي حُمَيْدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ تَكُونَ يَدَاهُ قَرِيبًا مِنْ أُذُنَيْهِ
maʼ gudxi laadu [Qutaybah] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Hafsh bin Ghiyats] de [Al Hajjaj] de [Abu Ishaq] guníʼ; «Gunabadiidxaʼ [Al Barraʼ bin Ázib]; ¿Paraa guluu profeta que lú ora bizuxibi yaʼ? bicábibe naa: «Lade guiropaʼ náʼ». Laabe guniʼbe; «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ca hadiz stiʼ Waʼil bin Hujr ne Abu Humaid». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Hadith Al Barra. Ne ndiʼ nga ni gulí caadxi científicu, laani nga naquiiñeʼ chuʼ guiropaʼ náʼ binni gaxha de guiropaʼ diaga».
Hadith
Imam Tirmidzi : 252
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ وَجْهُهُ وَكَفَّاهُ وَرُكْبَتَاهُ وَقَدْمَاهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْعَبَّاسِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ
maʼ gudxi laadu [Qutaybah] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Bakr bin Mudlar] de [Ibnu Al Had] de [Mahoma bin Ibrahim] de [Amir bin Sa'd bin Abu Waqash] de [Al Abbas bin Abdul Muthallib] binadiágabe Mensajeru stiʼ Dios sellallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Ora ti siervu gaca pro cuerpu stibe; lú, ca palma stiʼ náʼ, ca rodilla ne ca planta stiʼ ñee’. Laabe guniʼbe; 'Lu capítulo riʼ laaca zeeda relatu stiʼ Ibn Abbas, Abu Hurairah, Jabir ne Abu Saíd'. Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ stiʼ Al Abbas nga hasam auténtico. Ca binni ni nanna de ciencia nga runi practicar hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 253
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ وَلَا يَكُفَّ شَعْرَهُ وَلَا ثِيَابَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
maʼ gudxi laadu [Qutaybah] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Hammad bin Zaid] de [‘Amru bin Dinar] de [Tawus] de [Ibn Abbas] laabe guniʼbe; 'Biʼniʼ mandarcabe profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guzuxíbibe lu gadxe guié que ne cadi gucueezabe guicha íquebe nin lari stibe'. Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nga hasan auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 254
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَقْرَمِ الْخُزَاعِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ أَبِي بِالْقَاعِ مِنْ نَمِرَةَ فَمَرَّتْ رَكَبَةٌ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي قَالَ فَكُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَيْ إِبْطَيْهِ إِذَا سَجَدَ أَيْ بَيَاضِهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ بُحَيْنَةَ وَجَابِرٍ وَأَحْمَرَ بْنِ جَزْءٍ وَمَيْمُونَةَ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ وَأَبِي أُسَيْدٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ وَالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَعَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَحْمَرُ بْنُ جَزْءٍ هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ حَدِيثٌ وَاحِدٌ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ حَدِيثٌ حَسَنٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ وَلَا نَعْرِفُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَرْقَمَ الزُّهْرِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ كَاتِبُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ
maʼ gudxi laanu [Abu Kuraib] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abu Khalid Al Ahmar] de [Dawud bin Qais] de [Ubaidullah bin Abdullah bin Al Aqram Al Khuzaʼi] de [Bixhózebe] laabe guniʼbe; «Nuaaʼ ra nuu bixhozeʼ ndaaniʼ ti layú ni nuu Namirah, despué gudiʼdiʼ ti grupu de binni raqué laga zuhuaa mensajeru stiʼ Dios sallallaahu ‘alaihi wasallam cayuni orar’. Laabe guniʼbe; «Biiyaʼ blancu ndaaniʼ ca axila stibe ora cuxidxihuiinibe». Laabe guniʼbe; 'Lu capítulo riʼ laaca zeeda relatu stiʼ Ibn Abbas, Ibn Buhainah, Jabir, Ahmar bin Jaz`i, Maimunah, Abu Humaid, Abu Mas'udi, Abu Usaid, Sahl bin Sa'd, Muhammad bin Maslamah, Al Barra' bin Azib, Adi bin 'Ayah'. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz sti' Abdullah bin Al Arqam nga Hasan, qué gánnanu ni pa cadi lu hadiz sti' Dawud bin Qais. Ne laaca qué gánnanu historia stiʼ Abdullah bin Al Arqam de profeta sallallahu aleyhi wasallam sti cosa que hadiz riʼ. Stale de ca científicu ni nuu lade ca xcompañeru profeta que runi practicarcaʼ hadiz riʼ. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Al Arqam Az Zuhri, laa nga xhamigu profeta que ne hombre ni bicaa libru láʼ Abu Bakar Ash Shiddiq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 255
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَعْتَدِلْ وَلَا يَفْتَرِشْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ وَأَنَسٍ وَالْبَرَاءِ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ الِاعْتِدَالَ فِي السُّجُودِ وَيَكْرَهُونَ الِافْتِرَاشَ كَافْتِرَاشِ السَّبُعِ
maʼ gudxi laadu [Hannad] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abu Muʼawiyah] de [Al Aʼmasy] de [Abu Sufyan] de [Jabir] guníʼ profeta que: «Ora guzuxibi tobi de laatu, naquiiñeʼ guni equilibrar, ne cadi gucaachiʼ náʼ casi runi ti bihui». Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abdurrahmán, xiiñiʼ Anas, xiiñiʼ Al Barra, xiiñiʼ Abu Humaid ne Aisyah. Abu Isa guníʼ; «Hadith stiʼ Jabir riʼ nga hasan auténtico. Hadith riʼ runi practicar ca expertu ni nanna de ciencia, riguíxhecaʼ Iʼtidal -equilibrado- ora riguíxhecaʼ prostración ne riguíxhecaʼ ti posición prona casi ti maniʼ guiʼxhiʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 256
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَال سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلَا يَبْسُطَنَّ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ فِي الصَّلَاةِ بَسْطَ الْكَلْبِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
maʼ gudxi laanu [Mahmud bin Ghailan] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abu Dawud] guníʼ; maʼ gudxi laadu [Syuʼbah] de [Qatadah] laabe guniʼbe; «Binadiaʼgaʼ [Anás] guníʼ; 'Mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam guní': "Guizá' galán chu' tobi de laatu equilibradu ora guindisa' ique, cadi guiree ca codo sti' casi runi ti bihui". Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nga hasan auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 257
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِوَضْعِ الْيَدَيْنِ وَنَصْبِ الْقَدَمَيْنِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَقَالَ مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِوَضْعِ الْيَدَيْنِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِوَضْعِ الْيَدَيْنِ وَنَصْبِ الْقَدَمَيْنِ مُرْسَلٌ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ وُهَيْبٍ وَهُوَ الَّذِي أَجْمَعَ عَلَيْهِ أَهْلُ الْعِلْمِ وَاخْتَارُوهُ
maʼ gudxi laanu [Abdulá bin Abdurrahmán] guníʼ; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Muʼalla bin Asad] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Wuhaib] de [Mahoma bin Ajlan] de [Mahoma bin Ibrahim] de [Amir bin Saʼad bin Abu Waqqas] de [Bixhózebe] guníʼ; «Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam biʼniʼ mandar gucaacabe guiropaʼ nácabe tobi si ne gusiácabe ca planta stiʼ ñeecabe». Abdullah guníʼ; ’ [Mu’alla bin Asad] guní’; «Maʼ gúdxicabe laadu [Hamad bin Masʼadah] de [Mahoma bin Ajlan] de [Mahoma bin Ibrahim] de [Amir bin Saʼd] guníʼ; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam biʼniʼ mandar gucaa guiropaʼ náʼ... despué bizeetebe hadiz que, peru qué niníʼ diʼ ni luni, de bixhózebe'. Abu Isa guníʼ; ’ [Yahya bin Saíd Al Qaththan] ne xcaadxi binni ni bizeeteʼ de [Mahoma bin Ajlán] de [Mahoma bin Ibrahim] de [Amir bin Saʼd] guníʼ; «Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam biʼniʼ mandar gucaacabe guiropaʼ nácabe tobi si ne gusiácabe ca planta stiʼ ñeecabe». Hádiz riʼ mursal ni, peru jma auténtico ni que hadiz stiʼ Wuhaib. Ne ndiʼ nga acuerdu ne elección stiʼ ca expertu científicu’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 258
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْمَرْوَزِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَكَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَإِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ السُّجُودِ قَرِيبًا مِنْ السَّوَاءِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ
maʼ gudxi laanu [Ahmad bin Mahoma bin Musa Al Mawarzi] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abdulá bin Al Mubarak] guníʼ; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Syuʼbah] de [Al Hakam] de [Abdurrahmán bin Abu Laila] de [Al Baraʼ bin Azib] laabe guniʼbe; 'Ora biʼniʼ orar Mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wasallam, casi ñaca biaʼsi tiempu bindaa para bizuxíbibe, bicueezabe iquebe de guzuxíbibe, biʼniʼ prostrarbe ne biábabe iquebe de biʼniʼ prostrarbe'. Laabe guniʼbe; «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ti historia stiʼ Anás. Laabe guniʼbe; «Maʼ gúdxicabe laadu [Mahoma bin Basyyar] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Jaʼfar] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] de [Al Hakam] casi ná hadiz’. Abu Isa guníʼ; «Hadís de Al Bara» nga hasan auténtico. Ca binni ni nanna de ciencia nga runi practicar hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 259
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ قَالَكُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ لَمْ يَحْنِ رَجُلٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَسْجُدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَسْجُدَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَمُعَاوِيَةَ وَابْنِ مَسْعَدَةَ صَاحِبِ الْجُيُوشِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَبِهِ يَقُولُ أَهْلُ الْعِلْمِ إِنَّ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ إِنَّمَا يَتْبَعُونَ الْإِمَامَ فِيمَا يَصْنَعُ لَا يَرْكَعُونَ إِلَّا بَعْدَ رُكُوعِهِ وَلَا يَرْفَعُونَ إِلَّا بَعْدَ رَفْعِهِ لَا نَعْلَمُ بَيْنَهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلَافًا
maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Basyyar] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abdurrahán bin Mahdi] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Abu Ishaq] de [Abdulá bin Yazid] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Al Bara`] ne cadi ti binni ni rusiguii laabe. Laabe guniʼbe; 'Pa guni orarnu atrá de Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam ne laabe guindisabe iquebe de guzuxíbibe. Nga runi, nin tobi de laadu qué nucueeza apoyo stiʼ -bizuxíbidu- dede ora biʼniʼ prostrar Mensajero stiʼ Alá (paz y bendiciones de Allaah sean con él), despué laaca biʼniʼ prostrardu. Laabe guniʼbe; 'Lu capítulo riʼ laaca zeeda relatu stiʼ Anás, Muawiyah, Ibn Mas'adah ne Abu Hurairah'. Abu Isa guníʼ; «Hadís de Al Bara» nga hasan auténtico. Ca binni ni nanna de ciencia riníʼ íquecaʼ zacá, purtiʼ makmum ca rinanda -guiráʼ ni- runi imán, cadi naquiiñeʼ guzuxíbibe dede ora guzuxíbibe imán que ne cadi naquiiñeʼ guindisabe ique dede ora guindisaʼ imán que ique. Ne qué nidxéladu nin ti disputa nin xiixa casi laani’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 260
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَلِيُّ أُحِبُّ لَكَ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِي وَأَكْرَهُ لَكَ مَا أَكْرَهُ لِنَفْسِي لَا تُقْعِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ وَقَدْ ضَعَّفَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْحَارِثَ الْأَعْوَرَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَكْرَهُونَ الْإِقْعَاءَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ
maʼ gudxi laanu [Abdulá bin Abdurrahmán] guníʼ; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Ubaidullah bin Musa] guníʼ; maʼ biʼniʼ relatarbe laanu [Israel] de [Abu Ishaq] de [Al Harith] de [Ali] laabe guniʼbe; 'Mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam gudxi naa: "Oh Ali, nadxiee' xiixa pur lii cásica nadxiee' ni pur naa, ne nanaladxe' xiixa ni guizaaca lii casi nanaladxe' ni pa guizaaca ni naa, nga runi cadi guireelu' gana lade chupa prostración". Abu Isa guníʼ; 'Qué gánnanu hadiz riʼ de hadiz stiʼ Ali, sínuque de hadiz ni bizeeteʼ Abu Ishaq, de Al Harith, de Ali. Peru nuu científicu ni runi debilitar Al Harits Al Aʼwar. Stale científicu runi practicar hadiz riʼ, que runi afirmarcaʼ posición rugida’. Abu Isa guníʼ; 'Lu capítulo riʼ laaca zeeda ca hadiz stiʼ 'Aisyah, Anas ne Abu Hurairah'.
