Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 241
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَاجْتَمَعَ أَبُو حُمَيْدٍ وَأَبُو أُسَيْدٍ وَسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَذَكَرُوا صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكَعَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ كَأَنَّهُ قَابِضٌ عَلَيْهِمَا وَوَتَّرَ يَدَيْهِ فَنَحَّاهُمَا عَنْ جَنْبَيْهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي حُمَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْعِلْمِ أَنْ يُجَافِيَ الرَّجُلُ يَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyyar Bundar] yenna-d; yenna-aɣ-d [Abu Amir Al Aqdi] yenna-d; yenna-aɣ-d [Fulaih bin Suleyman] yenna-d; yenna-aɣ-d [Abbas bin Sahl bin Saɛd] yenna-d; Abu Humaid, Abu Usaid, Sahl bin Saɛd d Muḥemmed bin Maslamah nnejmaɛen-d deg wakud aydeg ay d-bdern tifyar n tẓallit n Rresulullah s.a.w. [Abu Ḥumaid] yenna; 'Nekk d amdan i yessnen taẓallit n Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam ayen yelhan seg-wen meṛṛa. Rasulullah sallallahu alaihi wasallam icudd, syin yerra ifassen-is ɣef yiḍarren-is amzun d netta ay ten-id-yeṭṭef akk. Yessemɣer ifassen-is akken i ten-id-yesfeḍ seg tama-s. Yenna-d; ‘Deg yixef-agi yella daɣen umezruy seg Anas’. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith abu humaid hasan sahih. D aya ay d-fernen yimazzayen n tussna, dɣa ad yerr ifassen-nnes ɣef uɛebbuḍ-nnes mi ara yeɣli yerna ad yessujded.’
Hadith
Imam Tirmidzi : 242
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ يَزِيدَ الْهُذَلِيِّ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ تَمَّ رُكُوعُهُ وَذَلِكَ أَدْنَاهُ وَإِذَا سَجَدَ فَقَالَ فِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ تَمَّ سُجُودُهُ وَذَلِكَ أَدْنَاهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ حُذَيْفَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ لَمْ يَلْقَ ابْنَ مَسْعُودٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ أَنْ لَا يَنْقُصَ الرَّجُلُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ مِنْ ثَلَاثِ تَسْبِيحَاتٍ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ أَسْتَحِبُّ لِلْإِمَامِ أَنْ يُسَبِّحَ خَمْسَ تَسْبِيحَاتٍ لِكَيْ يُدْرِكَ مَنْ خَلْفَهُ ثَلَاثَ تَسْبِيحَاتٍ وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
yenna-aɣ-d [Ali bin Hujr] yenna-d; yenna-yaɣ-d [Isa bin Yunus] seg [Ibn Abu Dzi`b] seg [Ishaq bin Yazid Al Hudzali] seg [Aun bin Abdullah bin Utbah] seg [Ibn Mas’ud] belli Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Ma yella yiwen deg-wen ad yeqqim, yenna-d deg-wen; SUBHAANA RABBIAL AZHIIM -Aɛuddu n Rebbi-w, Ameqqran- tlata n tikkal syin ad tkemmel tmeqbert. Yerna d ayen i d-yellan d ameẓyan. Sinna, mi tessujdem, ini; SUBHAANA RABBIAL A'LA -Aɛuddu n Mass-iw Aɛlayan- tlata n tikkal syenna tkemmel tmeqbert. Yerna d ayen i d-yellan d ameẓyan’. Yenna-d; ‘Deg yixef-a llan daɣen yiḥaditen n Hudzaifah d Uqbah bin Amir’. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Ibnu Mas’ud ur yettkemmil ara, acku Aun bin Abdullah bin Utbah ur yemlal ara d Ibnu Mas’ud. Ḥadit-a ttgen-t yimazzayen n tussna, d akken smenyafen ad ur yessenqas ara umdan taɣuri-nnes n tasbiḥt deg wakud aydeg yettɛeggiḍ yerna yettɛeggiḍ. Yerna yettwaḥka-d seg Ɛebdallah bin Al Mubarak, yenna-d; ‘’Nekk ttḥemmileɣ ad yeɣreḍ limam tasbih xemsa n tikkal akken win yellan deffir-s ad yeɣreḍ tasbih kraḍ n tikkal. Ishaq bin Ibrahim daɣen yettxemmim akka’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 243
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ قَال سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَفِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى وَمَا أَتَى عَلَى آيَةِ رَحْمَةٍ إِلَّا وَقَفَ وَسَأَلَ وَمَا أَتَى عَلَى آيَةِ عَذَابٍ إِلَّا وَقَفَ وَتَعَوَّذَقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ نَحْوَهُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ حُذَيْفَةَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ أَنَّهُ صَلَّى بِاللَّيْلِ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
yenna-aɣ-d [Mahmud bin Ghailan] yenna-d; yenna-aɣ-d [Abu Dawud] yenna-d; tberreḥ-aɣ-d [Syu’bah] seg [Al A’masy] yenna-d; Sliɣ [Saɛd bin Ubaidah] yenna-d seg [Al Mustaurid] seg [Shillah bin Zufar] seg [Hudzaifah] belli yiwet n tikkelt yeẓẓall akked Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, yerna deg uɛebbuḍ-is yeɣra-d: ‘SUBHAANA RABBIAL AZHIIM -Aɛuǧi n Mass-iw d Moba: RABBIAL A'LA -Ad yili Mass-iw Aɛlayan-'. Yerna ur iɛedda ara ɣef ayat-nni ay d-yemmeslayen ɣef ṛṛeḥma, yeḥbes -yettẓalla ɣef rreḥma-, yerna ur yezri ara ɣef ayat-nni ay d-yemmeslayen ɣef lḥebs ma yella ur yeḥbis ara yerna ur yeṭṭif ara lḥeqq’. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith-agi d hasan sahih.' Yerna nnan-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyyar] yenna-d; yenna-aɣ-d [Abdurrahman bin Mahdi] seg [Syuɛba] ḥadit am wa. Ḥadit-a yettwaḥka-d daɣen seg Hudzaifah s tɣawsa niḍen, d akken yella yettẓalla yiwet n tikkelt ed Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, sakkin yebder-d ḥadit-a’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 244
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي الرُّكُوعِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ كَرِهُوا الْقِرَاءَةَ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
yenna-aɣ-d [Ishaq bin Musa Al Ansari] yenna-d; yenna-aɣ-d [Ma’n] yenna-d; yenna-aɣ-d [Malik bin Anas]. -sanad diverted- yenna-aɣ-d [Qutaybah] seg [Malik] seg [Nafiɛ] seg [Ibrahim bin Hunain] seg [Baba-s] seg [Ali bin Abu Ṭalib] yenna-d; ‘Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam iḥerrem ad lsen lqecc s ṣṣut ɛlayen, lqecc yettwasfeḍen, tiɣawsiwin n wureɣ d tɣuri n ayat n Leqran mi ara ssutren. Yenna-d; ‘Deg yixef-a yella daɣen umezruy seg Ibn Abbas’. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith-agi n Ali d hasan sahih. D aya ay d rray n yimazzayen n tussna seg yemdukal n Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam, tabi'in d wid ay d-yeddan deffir-sen, d akken rran ur yettwaqbal ara ad ɣren ayat n Leqran mi ara tt-id-ssujden yerna ad tt-id-sbedden.
Hadith
Imam Tirmidzi : 245
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ الْبَدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ فِيهَا الرَّجُلُ يَعْنِي صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَرِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ مَنْ لَمْ يُقِمْ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فَصَلَاتُهُ فَاسِدَةٌ لِحَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَأَبُو مَعْمَرٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ وَأَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ الْبَدْرِيُّ اسْمُهُ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو
yenna-aɣ-d [Aḥmad bin Mani’] yenna-d; yenna-aɣ-d [Abu Muɛawiya] seg [Al Ɛmasi] seg [Umarah bin Umair] seg [Abu Maɛmar] seg [Abu Mas’ud Al Anshari Al Badri] yenna-d; ‘Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Taẓallit n wemdan ur tettkemmil ara ma yella mi ara yessuḍ d uɛebbuḍ-is ur yelli ara srid’. Yenna-d; ‘Deg yixef-a yella daɣen umezruy seg Ali bin Syaiban, Anas, Abu Hurairah d Rifaɛ Az Zuraqi’. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith abu mas'ud al ansari hasan sahih. Ḥadit-a xeddmen-t imusnawen seg gar iḥubayen n nnbi sallallahu ɛlayhi wasallam d wid i d-yusan deffir-sen. Ttwalin belli amdan yessefk ad yesizedg aɛebbuḍ-is mi ara yeɣli d win ara yessujden. Nnan-d limam Ṣafiɛi, Aḥmad d Ḥeḥq: “Amdan ur nessirid ara aḍar-is mi ara yessuḍ d sujud, ad yerẓem taẓallit-is”. Aya yella-d s lḥadit n Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam : ‘Taẓallit n wemdan ur tettkemmil ara ma yella mi ara yeɣli d sujud ur yelli ara srid uḍar-is’. Abu Muɛṭamir isem-is Ɛebdallah bin Sukhbarah, ma d Abu Mas’ud Al Anchari Al Badri isem-is Uqbaḥ bin ‘Amru’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 246
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ حَدَّثَنِي عَمِّي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ أَبِي أَوْفَى وَأَبِي جُحَيْفَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ قَالَ يَقُولُ هَذَا فِي الْمَكْتُوبَةِ وَالتَّطَوُّعِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْكُوفَةِ يَقُولُ هَذَا فِي صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَلَا يَقُولُهَا فِي صَلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا يُقَالُ الْمَاجِشُونِيُّ لِأَنَّهُ مِنْ وَلَدِ الْمَاجِشُونِ
yenna-aɣ-d [Mahmud bin Ghailan] yenna-d; yenna-aɣ-d [Abu Dawud Ath Thayalisi] yenna-d; yenna-aɣ-d [Abdul Ɛaziz bin Abdullah bin Abu Salamah Al Majisyun] yenna-d; yenna-yi-d [Xali] seg [Abdurrahman Al A’raj] seg [Ubaydullah bin Abu Rafi’] seg [Ali bin Abu Talib] yenna-d; 'Wahe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam reised son chef he said: 'SAMI'AALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA LAKAL HAMDU MIL`AS SAMAAWATI WA MIL`AL ARDLI WA MIL`'azza wajalla MA BAINAHUMA WA Ma MIL`A MA SYIBA`y the prade' n wid i t-iḥemmlen. A Mass nne$, i kečč kan i d ccan n igenwan d tmurt, d wayen akk illan garasen, d wayen akk tebɣiḍ, sennig waya-'. Yenna-d; ‘Deg yixef-agi llant daɣen tmucuha n Ibn Umar, Ibn Abbas, Ibn Abu Aufa, Abu Juhaifah d Abu Saɛid’. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith-agi n Ali d hasan sahih. Imusnawen ttgen ḥadith-a. Rray-agi yewwi-t-id ula d Syafi’i. Yenna-d; ‘Ilaq ad yeɣreḍ yiwen taẓallit-a ama deg tẓallit n wajib, ama deg tẓallit n sunna’. Kra n yimezdaɣen n Kufa qqaren taẓallit-a deg tẓallit n sunna yerna ur tt-qqaren ara deg tẓallit n lḥeqq’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Isem-is Al Majisyun imi d mmi-s n Al Majisyun’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 247
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
yenna-aɣ-d [Ishaq bin Musa Al Aṣari] yenna-d; yenna-aɣ-d [Ma’n] yenna-d; yenna-yaɣ-d [Malik] seg [Sumai] seg [Abu Shalih] seg [Abu Hurairah] yenna-d; Ṛebbi yenna-d : « Ma yenna-d limam : « SAMI’AALLAHU LIMAN HAMIDAH -Ad isel Öebbi i lḥemd n wid i t-iḥemmlen-, ini-d ; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -A Sidi-nneɣ, yerna i Kečč kan i d lḥemd-. Minzi win i d-iqablen awal n lmelk, ad ttwasemfun ddnubat-is iɛeddan.’ Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Hadith-agi d hasan sahih. Ḥadit-a xedmen-t kra n yimussnawen seg gar imduba n nnbi sallallahu ɛlayhi wasallam d wid i d-yusan deffir-sen. Dɣa, d lewṣayat i lmuqeddem ad d-yini; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU -Ad isllah allah lhamd n wid t-isemd. A Mass nne$, u i Kk kan i s-d-yefka lḥemd-'. Syin nnan-d medden deffir n lmuqeddem - lǧameɛ ; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -Ya Sidi-nneɣ, yerna i Kečč kan i d-yella lḥemd-'. Rray-a yewwi-t-id ula d Limam Aḥmad. Ibn Sirin d wiyaḍ nnan-d; ‘Ilaq ad d-tini yemma-s; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU -Ad isllah allah lhamd n wid t-isemd. A Sidi nne$, u i Kečč kan i s-d-yefka lḥemd-. Akken i d-yenna lmuqeddem’. Rray-a ttwaṭṭfen-t daɣen Syafi’i d Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 248
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ يَضَعُ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ وَإِذَا نَهَضَ رَفَعَ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِقَالَ زَادَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فِي حَدِيثِهِ قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَلَمْ يَرْوِ شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُ أَحَدًا رَوَاهُ مِثْلَ هَذَا عَنْ شَرِيكٍ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَوْنَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ وَإِذَا نَهَضَ رَفَعَ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ وَرَوَى هَمَّامٌ عَنْ عَاصِمٍ هَذَا مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ
nnan-aɣ-d [Salamah bin Syabib] ed [Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqi] ed [Al Hasan bin Ali Al Hulwani] ed [Abdullah bin Munir] ed wiyaḍ ay d-nnan; yenna-aɣ-d [Yazid bin Harun] yenna-d; iberreḥ-aɣ-d [Sharik] seg [Ashim bin Kulaib] seg [Baba-s] seg [Wa’il bin Hujr] yenna-d; ‘Ẓriɣ Amazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam mi d-yessuǧud, yerra iḍarren-is zdat ifassen-is, mi d-yekker yerfed ifassen-is zdat iḍarren-is’. Yenna-d; ‘[Al Hasan bin Ali] yerna-d deg ḥadit-nnes dakken [Yazid bin Harun] yenna-d; 'Sharik ur d-yenni ara seg 'Ashim bin Kulaib anagar ḥadit-a'. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit-agi d hasan gharib, ur neẓri ara yiwen i d-yeḥkan ḥadit am wa seg Sharik. Ḥadit-a xeddmen-t tuget n yimussnawen, llan deg rray belli amdan yessefk ad yerr iḍarren-is zdat n yifassen-is, ad yerfed ifassen-is zdat n yifassen-is mi ara d-yekker. [Hammam] yenna-d ḥadith-a seg [‘Ashim] s tɣawla yerna ur d-yebder deg-s isem n Wa’il bin Hujr’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 249
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَنٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَبْرُكُ فِي صَلَاتِهِ بَرْكَ الْجَمَلِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍٍ الْمَقْبُرِيُّ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ
yenna-aɣ-d [Qutaybah] yenna-d; yenna-aɣ-d [Abdullah bin Nafiɛ] yenna-d [Muḥemmed bin Abdullah bin Hasan] seg [Abu Az Zinad] seg [Al A’raj] seg [Abu Hurairah] yenna-d; 'Inna Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam: 'Di tẓallit yiwen deg-wen yettsersi iḍarren-is am lmal yettɣummun'. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith-agi n Abu Hurairah yella deg uswir n gharib, yerna ur t-nessin ara seg Abu Az Zinad anagar seg lḥirfa-agi. Ḥadit-a yettwaḥka-d daɣen seg [Abdullah bin Saɛid Al Maqburi] seg [baba-s] seg [Abu Hurairah] seg Nnbi s.al.allah. Yerna Yahya ben Saɛid Al Qaththan d wiyaḍ sfeḍḥen Abdellah ben Saɛid Al Maqburi’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 250
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ سَهْلٍ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَجَدَ أَمْكَنَ أَنْفَهُ وَجَبْهَتَهُ مِنْ الْأَرْضِ وَنَحَّى يَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي حُمَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَسْجُدَ الرَّجُلُ عَلَى جَبْهَتِهِ وَأَنْفِهِ فَإِنْ سَجَدَ عَلَى جَبْهَتِهِ دُونَ أَنْفِهِ فَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُجْزِئُهُ وَقَالَ غَيْرُهُمْ لَا يُجْزِئُهُ حَتَّى يَسْجُدَ عَلَى الْجَبْهَةِ وَالْأَنْفِ
yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyyar Bundar] yenna-d; yenna-aɣ-d [Abu Amir Al Aqdi] yenna-d; yenna-aɣ-d [Fulaih bin Suleyman] yenna-d; yenna-yi-d [Abbas bin Sahl] seg [Abu Ḥumaid As Saɛidi] ay d-yennan; ‘Mi d-yessujud Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, iḥettem anzaren-is d tmeẓẓuɣt-is ɣer lqaɛa, yessemɣer sin ifassen-is seg tama-s, yerna yessers sin n yifassen-is mxallafen d sin n yiḍarren-is’. Yenna-d; ‘Deg yixef-a yella daɣen umezruy seg Ibn Ɛebbas, Wa`il bin Hujr d Abu Saɛid’. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith abu humaid hasan sahih. Imusnawen xeddmen ḥadith-a, dɣa ad yerr umdan anzaren-is d tmeẓẓuɣt-is. Ma yella yettaṭṭaf kan taɣect-is ur yettaṭṭaf ara anzaren-is, ihi kra n yimusnawen qqaren-d ayagi yezmer. Ma d wiyaḍ qqaren-d aya ur yelli ara d ayen iwatan alamma yessuḍ iman-is ɣef tmeẓẓuɣt-is d tmeẓẓuɣt-is’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 251
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَقُلْتُ لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَيْنَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ وَجْهَهُ إِذَا سَجَدَ فَقَالَ بَيْنَ كَفَّيْهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَأَبِي حُمَيْدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ تَكُونَ يَدَاهُ قَرِيبًا مِنْ أُذُنَيْهِ
yenna-aɣ-d [Qutaybah] yenna-d; yenna-aɣ-d [Hafc bin Ghiyats] seg [Al Hajjaj] seg [Abu Ishaq] yenna-d; 'Steqsaɣ [Al Barra` bin 'Azib]; Anda yerra Nnbi sallallahu 'aleyhi wasallam udem-is mi yessujud?' yerra-yas-d : « Gar snat n tfaskiwin-is ». Yenna-d; ‘Deg yixef-a llan daɣen yiḥaditen n Wa’il bin Hujr d Abu Humaid’. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith Al Barra' hasan shahih gharib degree. Yerna d aya ay d afran n kra n yimassanen, dɣa d akken sin-nni n yifassen yessefk ad qqnen ɣer sin-nni n yimeẓẓuɣen’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 252
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ وَجْهُهُ وَكَفَّاهُ وَرُكْبَتَاهُ وَقَدْمَاهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْعَبَّاسِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ
yenna-aɣ-d [Qutaybah] yenna-d; yenna-yaɣ-d [Bakr bin Mudlar] seg [Ibnu Al Had] seg [Muḥemmed bin Ibrahim] seg [Amir bin Saɛd bin Abu Waqash] seg [Al Abbas bin Abdul Muthallib] belli yesla i Umazan n Ṛebbi, sallallahu ’alaihi wasallam, ad d-yini: ‘Ma yella d aɛessas n tfekka-s; udem, iḍarren n yifassen, iḍarren d tfekka n yiḍarren’. Yenna-d; ‘Deg yixef-agi llant daɣen tmucuha n Ibn Ɛebbas, Abu Hurairah, Jabir d Abu Saɛid’. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith-agi n Al Abbas d hasam sahih. Ḥadit-a ttgen-t yimazzayen n tussna.
Hadith
Imam Tirmidzi : 253
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ وَلَا يَكُفَّ شَعْرَهُ وَلَا ثِيَابَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
yenna-aɣ-d [Qutaybah] yenna-d; yenna-aɣ-d [Ḥammad bin Zaid] seg [Amru bin Dinar] seg [Thawus] seg [Ibn Abbas] yenna-d; 'Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam yettwaweṣṣa ad yessujdu ɣef sebɛa n yiɣsan yerna ur yettḥettim ara iɣes neɣ lqec'. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith-agi d hasan sahih.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 254
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَقْرَمِ الْخُزَاعِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ أَبِي بِالْقَاعِ مِنْ نَمِرَةَ فَمَرَّتْ رَكَبَةٌ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي قَالَ فَكُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَيْ إِبْطَيْهِ إِذَا سَجَدَ أَيْ بَيَاضِهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ بُحَيْنَةَ وَجَابِرٍ وَأَحْمَرَ بْنِ جَزْءٍ وَمَيْمُونَةَ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ وَأَبِي أُسَيْدٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ وَالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَعَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَحْمَرُ بْنُ جَزْءٍ هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ حَدِيثٌ وَاحِدٌ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ حَدِيثٌ حَسَنٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ وَلَا نَعْرِفُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَرْقَمَ الزُّهْرِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ كَاتِبُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ
yenna-aɣ-d [Abu Kurayb] yenna-d; yenna-aɣ-d [Abu Khalid Al Ahmar] seg [Dawud bin Qais] seg [Ubaydullah bin Abdullah bin Al Aqram Al Khuzaɛi] seg [Baba-s] yenna-d; ‘Lliɣ d baba deg yiwen n yiger di Namirah, sakkin, tedda-d yiwet n terbaɛt deg wakud aydeg Amazan n Rebbi sallallahu ‘alaihi wasallam yella ibedd yettẓalla’. Yenna-d; « Ẓriɣ aẓar n daxel n tfekka-s mi yella yettsujud ». Yenna-d; 'Deg yixef-a llant daɣen tmucuha n Ibn Abbas, Ibn Buhaynah, Jabir, Ahmar bin Jaz`i, Maimunah, Abu Humaid, Abu Mas'udi, Abu Usaid, Sahl bin Saɛd, Muḥemmed bin Maslamah, Al Barra` bin 'Azib, Adi 'Ayah bin. Yenna-d Abu Ɛisa; ''Aḥadit n Ɛebdallah bin Al Arqam d Hasan, ur nessin ara aya siwa seg uḥadit n Dawud bin Qais. Yerna ula d nekni ur nessin ara amezruy n Abdellah bin Al Arqam seg Nnbi sallallahu alaihi wasallam nniḍen s lḥadit-agi. Amur ameqran seg yimusnawen seg gar yimeddukal n Nnbi sallallahu 'aleyhi wasallam ttgen ḥadith-a. Seg tama niḍen, Abdullah bin Al Arqam Az Zuhri s timmad-nnes yella d ameddakel n Nnbi (Nnbi) d umaru Abu Bakar Ash Shiddiq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 255
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَعْتَدِلْ وَلَا يَفْتَرِشْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ وَأَنَسٍ وَالْبَرَاءِ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ الِاعْتِدَالَ فِي السُّجُودِ وَيَكْرَهُونَ الِافْتِرَاشَ كَافْتِرَاشِ السَّبُعِ
yenna-aɣ-d [Hannad] yenna-d; yenna-yaɣ-d [Abu Muɛawiyah] seg [Al Aɛmasy] seg [Abu Sufyan] seg [Jabir] belli Nnbi, saw.allah, Ṛebbi, yenna-d: “Ma yella yiwen deg-wen, ad yeɛqel, ur t-id-ttawin ara s wudem n yiqjan.” Yenna-d; 'Deg yixef-a llan daɣen yiḥaditen n Abdurrahman bin Syibl, Anas, Al Barra`, Abu Humaid d 'Aisyah'. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith-agi n Jabir d hasan sahih. Ḥadit-a ttgen-t yimazzayen n tussna, ttfernin I’tidal - s lmizan - mi ara ssujden yerna ttawin-d amkan n tmeẓẓuɣt am uɣersiw n tẓegwa’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 256
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَال سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلَا يَبْسُطَنَّ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ فِي الصَّلَاةِ بَسْطَ الْكَلْبِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
yenna-aɣ-d [Mahmud bin Ghailan] yenna-d; yenna-aɣ-d [Abu Dawud] yenna-d; ixebber-aɣ-d [Syu’bah] seg [Qatadah] yenna-d; ‘Sliɣ [Anas] yenna-d; ‘Inna Umazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam: ‘Eǧǧ yiwen deg-wen ad yili d lmizan mi ara yessujud, ur t-tessexsiḍ ara iḍarren-ik am uqjun’. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith-agi d hasan sahih.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 257
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِوَضْعِ الْيَدَيْنِ وَنَصْبِ الْقَدَمَيْنِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَقَالَ مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِوَضْعِ الْيَدَيْنِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِوَضْعِ الْيَدَيْنِ وَنَصْبِ الْقَدَمَيْنِ مُرْسَلٌ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ وُهَيْبٍ وَهُوَ الَّذِي أَجْمَعَ عَلَيْهِ أَهْلُ الْعِلْمِ وَاخْتَارُوهُ
yenna-aɣ-d [Abdellah bin Abdurrahman] yenna-d; yefka-aɣ-d lexbar [Muɛalla bin Asad] yenna-d; yenna-aɣ-d [Wuhaib] seg [Muḥemmed bin Ɛejlan] seg [Muḥemmed bin Ibrahim] seg [Amir bin Saɛad bin Abu Waqqas] seg [Baba-s] yenna-d; 'Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam yumer ad ssersen sin ifassen-nsen deg yiwen n umkan, ad ssiriden iḍarren-nsen'. Yenna-d Ɛebdellah; ’ [Muɛalla bin Asad] yenna-d; ‘Yettwanna-aɣ-d [Ḥemmed bin Mas’adah] seg [Muḥemmed bin Ajlan] seg [Muḥemmed bin Ibrahim] seg [Amir bin Saɛd] yenna-d; ‘Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yumer ad ssersen sin ifassen-nsen deg yiwen... syin yebder-d ḥadit, ala ur t-id-yebder ara deg-s, seg baba-s’. Yenna-d Abu Ɛisa; ' [Yahya bin Saɛid Al Qaththan] d wiyaḍ i d-yettwaḥekkun seg [Muḥemmed bin Ajlan] seg [Muḥemmed bin Ibrahim] seg [Amir bin Saɛd] nnan-d; 'Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam yumer ad ssersen sin ifassen-nsen deg yiwen n umkan, ad ssiriden iḍarren-nsen'. Ḥadit-a d mursal, maca d aḥeqqi ugar n ḥadit n Wuhaib. Yerna d aya ay d amtawa d ufran n yimazzayen ussnanen’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 258
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْمَرْوَزِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَكَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَإِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ السُّجُودِ قَرِيبًا مِنْ السَّوَاءِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ
yenna-aɣ-d [Ahmad ben Muḥemmed ben Musa Al Mawarzi] yenna-d; yessefhem-aɣ-d [Abdellah bin Al Mubarak] yenna-d; yenna-yaɣ-d [Syu’bah] seg [Al Hakam] seg [Abdurrahman bin Abu Laila] seg [Al Bara` bin ‘Azib] yenna-d; ‘Mi ara yeẓẓal Umazan n Rebbi sallallahu ‘alaihi wasallam, qrib ad ilin d yiwen’. Yenna-d; ‘Deg yixef-agi yella daɣen umezruy seg Anas. Yenna-d; ‘Yettwanna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyyar] yenna-d; yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Jaɛfar] yenna-d; yenna-aɣ-d [Syu’bah] seg [Al Hakam] am wakken yella deg ḥadit’. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Al Bara Hadith' is hasan sahih. Ḥadit-a ttgen-t yimazzayen n tussna.
Hadith
Imam Tirmidzi : 259
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ قَالَكُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ لَمْ يَحْنِ رَجُلٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَسْجُدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَسْجُدَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَمُعَاوِيَةَ وَابْنِ مَسْعَدَةَ صَاحِبِ الْجُيُوشِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَبِهِ يَقُولُ أَهْلُ الْعِلْمِ إِنَّ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ إِنَّمَا يَتْبَعُونَ الْإِمَامَ فِيمَا يَصْنَعُ لَا يَرْكَعُونَ إِلَّا بَعْدَ رُكُوعِهِ وَلَا يَرْفَعُونَ إِلَّا بَعْدَ رَفْعِهِ لَا نَعْلَمُ بَيْنَهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلَافًا
yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyyar] yenna-d; yenna-aɣ-d [Abdurrahman bin Mahdi] yenna-d; yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Abu Ishaq] seg [Abdellah bin Yazid] yenna-d; yenna-aɣ-d [Al Bara`] yerna ur yelli d akeddab. Yenna-d; 'Ma neẓẓall deffir n Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam yerna netta yerfed aqerruy-is seg uɛeqli. Ihi yiwen deg-neɣ ur d-yessers ara lḥeqq-is - iqubel - alamma yessuḍ Umazan n Öebbi (s.a.w), syin ula d nekni nessuḍ. Yenna-d; ‘Deg yixef-agi llant daɣen tmucuha n Anas, Muɛawiya, Ibn Mas’adah d Abu Hurairah’. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Al Bara Hadith' is hasan sahih. Rray-a ddmen-t yimazzayen n tussna, d akken makmum yettḍafar - yal taɣawsa - ay ixeddem limam, ur ilaq ara ad yeknu alamma yeknu limam yerna ur yerfed aqerruy-nnes alamma yerfed limam aqerruy-nnes. Yerna ur nufi ara kra n ccwal neɣ tiɣawsiwin am tigi’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 260
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَلِيُّ أُحِبُّ لَكَ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِي وَأَكْرَهُ لَكَ مَا أَكْرَهُ لِنَفْسِي لَا تُقْعِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ وَقَدْ ضَعَّفَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْحَارِثَ الْأَعْوَرَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَكْرَهُونَ الْإِقْعَاءَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ
yenna-aɣ-d [Abdellah bin Abdurrahman] yenna-d; yenna-aɣ-d [Ubaydullah bin Musa]; icudd ɣur-neɣ [Isṛayil] seg [Abu Ishaq] seg [Al Harith] seg [Ali] yenna-d; ‘Inna-yi-d Umazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam: ‘A Ali, ḥemmleɣ kra fell-ak akken ḥemmleɣ-t i yiman-iw, yerna ḥemmleɣ kra i k-id-yeḍran akken ara t-kerheɣ lemmer ad iyi-d-yeḍru, ihi ur ttɣummu ara gar snat n tɣawsiwin’. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Ur nessin ara lḥadit-agi seg lḥadit n Ali, siwa seg lḥadit i d-iḥka Abu Ishaq, seg Al Harith, seg Ali. D acu kan, kra n yimassanen sfeḍḥen Al Harits Al A’war. Aṭas n yimusnawen ay yettgen ḥadith-a, d akken ttwekkiden-d amkan n tmeẓẓuɣt’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Deg yixef-agi llan daɣen yiḥaditen n ‘Aisyah, Anas d Abu Hurairah’.
