Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2561
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ قَالَ لِأَخِيهِ كَافِرٌ فَقَدْ بَاءَ بِهِ أَحَدُهُمَاهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ بَاءَ يَعْنِي أَقَرَّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Qutaibah] de [Malik] de [Abdullah bin Dinar] de [Ibn Umar] de profeta, laa guníʼ: «Tutiica gabi bíʼchibe -ti musulmán-; ‘O ca binni ni qué runi cré’ óraque dxandíʼ tobi de guiropaʼ binni riʼ maʼ gucuaa -posición- stiʼ ca binni ni qué runi cré’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hasan shahih gharib, ne significadu stiʼ bâʼa nga aqarra -ocupar-.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2562
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ قَالَدَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَبَكَيْتُ فَقَالَ مَهْلًا لِمَ تَبْكِي فَوَاللَّهِ لَئِنْ اسْتُشْهِدْتُ لَأَشْهَدَنَّ لَكَ وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لَأَشْفَعَنَّ لَكَ وَلَئِنْ اسْتَطَعْتُ لَأَنْفَعَنَّكَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ مَا مِنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ فِيهِ خَيْرٌ إِلَّا حَدَّثْتُكُمُوهُ إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا وَسَوْفَ أُحَدِّثُكُمُوهُ الْيَوْمَ وَقَدْ أُحِيطَ بِنَفْسِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيٍّ وَطَلْحَةَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ سَمِعْت ابْنَ أَبِي عُمَرَ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ كَانَ ثِقَةً مَأْمُونًا فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالصُّنَابِحِيُّ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُسَيْلَةَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَ هَذَا فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ قَبْلَ نُزُولِ الْفَرَائِضِ وَالْأَمْرِ وَالنَّهْيِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَوَجْهُ هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ أَهْلَ التَّوْحِيدِ سَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَإِنْ عُذِّبُوا بِالنَّارِ بِذُنُوبِهِمْ فَإِنَّهُمْ لَا يُخَلَّدُونَ فِي النَّارِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ سَيَخْرُجُ قَوْمٌ مِنْ النَّارِ مِنْ أَهْلِ التَّوْحِيدِ وَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ هَكَذَا رُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَإِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَغَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ التَّابِعِينَ فِي تَفْسِيرِ هَذِهِ الْآيَةِ{ رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ }قَالُوا إِذَا أُخْرِجَ أَهْلُ التَّوْحِيدِ مِنْ النَّارِ وَأُدْخِلُوا الْجَنَّةَ وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhamed, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Muhamed, ne laa biʼniʼ ti dxiiñaʼ naroʼbaʼ ndaaniʼ guidxi que. Biiyaʼ Ubadah bin ceniza Shamit ni nuu gaxha de gatiʼ, cayuunaʼ, despué gúdxibe naa; «Gucuaa chaahuiʼ chaahuiʼ, xiñee cayuunaluʼ yaʼ. Pur Alá, pa gatiʼ casi ti mártir, dxandipeʼ zudieeʼ testimonio pur lii, ne pa gudiicabe naa intercesión, dxandipeʼ zuneʼ interceder pur lii, ne pa ganda, dxandipeʼ zudieeʼ beneficiu lii’. Óraque guniʼbe; 'Pur Alá, gasti' nin ti hadiz ni binadia'ga' de Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ni zanda gacané lii, peru maʼ gudxeʼ lii ni, sínuque ti hadiz si, peru yanna maʼ chitidxeʼ ni lii, ne dxandíʼ maʼ cadxiña dxi gatiʼ. Bicaadiagaʼ mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Alá) guníʼ: «Tutiica gudii testimonio de que gastiʼ dios -ni runi merecer guni adorar binni-, sínuque Alá si, ne Mahoma nga mensajeru stiʼ Alá, zucueeza Alá infiernu para laa». Ne lu hadiz ca laaca rieeteʼ capítulo riʼ de Abu Bakr, Omar, Otsmán, Ali, Thalhah, Jabir, Ibnu Umar ne Zaid bin Khalid. Laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ Ibn Abi Umar guníʼ, bicaadiagaʼ Ibn Uyainah guníʼ, Mahoma bin Ajlan nga ti tsiqah ni runi cré binni lu hadiz. Abu Isa guníʼ; 'Ndi' nga ti hadiz hasan shahih gharib ni zeeda lu línea sanad ri'. Ne dxi maʼ nuube raqué, bizulú biʼniʼ tratarbe ca diidxaʼ ni guníʼ profeta que: «Tutiica guiníʼ; «Qué chuʼ sti dios -ni napa derechu guni adorar binni-, sínuque Alá si» ne dxandipeʼ ziuube guibáʼ. Ngue runi bisiénebe; «Hadith riʼ zeeda ni de dxi bizulú islam ante guirá adoración Fardhu, ca mandamientu ne ca prohibición». Abu Isa guníʼ; Caadxi científicu nacaʼ aspectu postulado stiʼ hadiz riʼ nga ziuu ca binni ni runi cré Dios guibáʼ, neca zaca castigarcaʼ ndaaniʼ infiernu pur ca pecadu sticaʼ, peru qué ziuu dxi guiaanacaʼ ndaaniʼ infiernu. Ne laaca maʼ bizeeteʼ Abdullah bin Masʼud, Abu Dzar, Imrán bin Hushain, Jabir bin Abdullah, Ibnu Abbas, Abu Saíd al Khudri ne Anas bin Malik de profeta que: «Zuu stale binni ni zaree de lade ca binni ni qué gapa gana». Zacá nga bizeeteʼ Saʼid bin Jubair, Ibrahim ti Nakhaí, ne cadi ti binni si de lade ca tabiʼin que nga biʼniʼ interpretar versículo riʼ; «Ca binni ni qué runi cré stale biaje —despué lu guendanabani ni zeeda despué— racaláʼdxicaʼ ñácacaʼ musulmán —lu guidxilayú riʼ—». -QS. 15:2- ’ Rudiicabe interpretación; «Pa cueecabe ca binni ni runi cré Dios de ndaaniʼ infiernu ne quíxhecabe laacaʼ guibáʼ, óraque nga zacalaʼdxiʼ ca binni ni qué runi cré pa ñaca musulmán laacaʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2563
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيِّ ثُمَّ الْحُبُلِيِّ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ سَيُخَلِّصُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَنْشُرُ عَلَيْهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ سِجِلًّا كُلُّ سِجِلٍّ مِثْلُ مَدِّ الْبَصَرِ ثُمَّ يَقُولُ أَتُنْكِرُ مِنْ هَذَا شَيْئًا أَظَلَمَكَ كَتَبَتِي الْحَافِظُونَ فَيَقُولُ لَا يَا رَبِّ فَيَقُولُ أَفَلَكَ عُذْرٌ فَيَقُولُ لَا يَا رَبِّ فَيَقُولُ بَلَى إِنَّ لَكَ عِنْدَنَا حَسَنَةً فَإِنَّهُ لَا ظُلْمَ عَلَيْكَ الْيَوْمَ فَتَخْرُجُ بِطَاقَةٌ فِيهَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فَيَقُولُ احْضُرْ وَزْنَكَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ مَا هَذِهِ الْبِطَاقَةُ مَعَ هَذِهِ السِّجِلَّاتِ فَقَالَ إِنَّكَ لَا تُظْلَمُ قَالَ فَتُوضَعُ السِّجِلَّاتُ فِي كَفَّةٍ وَالْبِطَاقَةُ فِي كَفَّةٍ فَطَاشَتْ السِّجِلَّاتُ وَثَقُلَتْ الْبِطَاقَةُ فَلَا يَثْقُلُ مَعَ اسْمِ اللَّهِ شَيْءٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَامِرِ بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amir bin Yahya, de [Abu Abdurrahman al Ma'afiri al Hubuli], ne laabe guniʼbe: «Binadiaʼgaʼ [Abdullah bin Amru bin al Ash] guníʼ: de Ummah stinneʼ nezalú binni guidxilayú dxi stiʼ fin stiʼ fin, despué bixhélebe ti cuadernu naroʼbaʼ nezalube, cada cuadernu naroʼbaʼ que nabé naroʼbaʼ ni biaʼ ruuyaʼ lú binni, despué guniʼbe; «Ñee cucaaluʼ xiixa de ndiʼ la? Ca escritor stinneʼ ni rapa ca cosa ni runi binni la? ’ bicábibe; —Coʼ, Señor stinneʼ. Alá rinabadiidxaʼ; «Ñee nápaluʼ ti excusa -pur ca cosa malu ni bíʼniluʼ- la? ’ Laabe bicábibe; —Coʼ, Señor stinneʼ. Allah na; «Cadi zacá diʼ ni, dxandíʼ nápaluʼ guendanachaʼhuiʼ né Laadu, nga runi maʼ qué gapa binni injusticia luguialuʼ yannadxí». Óraque biree ti tarjeta de buen escritura, raqué cá; Nayaʼ runeʼ testimonio de que gastiʼ dios -ni runi merecer guni adorarnu-, sínuque Alá si, ne runeʼ testimonio de que Mahoma nga siervu stibe ne Mensajeru stibe’. Óraque guníʼ Alá; «¡Biʼniʼ presentar caridad stiluʼ! ’ nabe; «O Rabb stinneʼ, xi riníʼ ti tarjeta de caridad riʼ pa guchaaganu ni né cuadernu naroʼbaʼ riʼ yaʼ. ’ Alá guníʼ; «Dxandíʼ qué zuninácabe lii». Profeta que guníʼrube; 'Óraque guluu ti cuadernu naroʼbaʼ ti ladu, laga ca tarjeta de caridad ca rácani sti ladu, despué cuadernu naroʼbaʼ ca nandáʼ cani -balanza stini- laga ca tarjeta de caridad ca nanaa cani, nga runi gastiʼ jma nanaa que lá Alá'. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz ni láʼ hasan gharib. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amir bin Yahya, de [Amir bin Yahya] né sanad riʼ ti hadiz casi laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2564
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَفَرَّقَتْ الْيَهُودُ عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ أَوْ اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً وَالنَّصَارَى مِثْلَ ذَلِكَ وَتَفْتَرِقُ أُمَّتِي عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةًوَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Fadhl, xiiñiʼ Musa, ra nuube, ne na rabi laabe: «Biʼniʼ dividir ca judíu que laacaʼ lu chupa grupu. Laga cayaca ndiʼ, ca xpinni Cristu laaca zacá laacaʼ. Ne Ummah stinneʼ maʼ guca divididu lu setenta y tres grupu’. Ne lu capítulo stiʼ hadiz riʼ laaca rieeteʼ de Saʼd ne Abdullah bin Amru ne Auf bin Malik. Abu Isa guníʼ; «Hadiz stiʼ Abu Hurairah nga ti hadiz auténtico hasan».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2565
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ الْأَفْرِيقِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى أُمَّتِي مَا أَتَى عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ حَذْوَ النَّعْلِ بِالنَّعْلِ حَتَّى إِنْ كَانَ مِنْهُمْ مَنْ أَتَى أُمَّهُ عَلَانِيَةً لَكَانَ فِي أُمَّتِي مَنْ يَصْنَعُ ذَلِكَ وَإِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ تَفَرَّقَتْ عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ مِلَّةً وَتَفْتَرِقُ أُمَّتِي عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ مِلَّةً كُلُّهُمْ فِي النَّارِ إِلَّا مِلَّةً وَاحِدَةً قَالُوا وَمَنْ هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا أَنَا عَلَيْهِ وَأَصْحَابِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مُفَسَّرٌ لَا نَعْرِفُهُ مِثْلَ هَذَا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan Ats Tsauri, de [Abdurrahman bin Ziyad Al Afriqi] de [Abdullá bin Yazid] de [Abdullah bin Amru], ne guníʼ; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ zadxiña ummah stinneʼ, xiixa ni maʼ beeda ra nuu ca xiiñiʼ Israel casi igualdad de sandalia né sandalia, nga runi pa ladecabe —ca xiiñiʼ Israel— nuu tuuxa ni guni agredir sexualmente jñaa abiertamente, óraque seguru lade ca xiiñiʼ ummah stinneʼ zaca ca xiiñiʼ inde, zaca cani de Israel. setenta y dos grupu ne ummah stinneʼ zaca dividircaʼ lu setenta y tres grupu, guirácabe ziuucabe infiernu, sínuque ti grupu si», gunabadiidxaʼ ca compañeru que laacabe: «Tu laacabe, mensajeru stiʼ Alá yaʼ». Laabe bicábibe: «Laabe nga grupu ni naa ne ca xcompañeruaʼ nabé ridxaagadu». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga Hasan Gharib Mufassar, qué gánnanu ni zacá, sínuque de ca línea sanad casi laani'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2566
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ خَلْقَهُ فِي ظُلْمَةٍ فَأَلْقَى عَلَيْهِمْ مِنْ نُورِهِ فَمَنْ أَصَابَهُ مِنْ ذَلِكَ النُّورِ اهْتَدَى وَمَنْ أَخْطَأَهُ ضَلَّ فَلِذَلِكَ أَقُولُ جَفَّ الْقَلَمُ عَلَى عِلْمِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Amru, ne laa guníʼ: «Binadiaʼgaʼ [Abdullah bin Amru] guníʼ: «Binadiaʼgaʼ guníʼ Dios: Ca binni ni bizaʼbe nuucaʼ lu guelacahui, despué bichábe caadxi biaaniʼ stibe luguiacaʼ, nga runi Tutiica guiaba caadxi biaaniʼ luguiabe dxandipeʼ zacaa biaaniʼ que, ne tutiica guiaba caadxi biaaniʼ luguiabe dxandipeʼ zanitilú. Nga runi, naa riniéʼ; 'Pluma que maʼ biáʼsipeʼ ni basadu lu guendabiaaniʼ stiʼ Alá''. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga hadiz stiʼ Hasan».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2567
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّهُ عَلَيْهِمْ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا قَالَ أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ إِذَا فَعَلَوْا ذَلِكَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Abu Ishaq] de [Amru bin Maimun] de [Muʼadz bin Jabal], ne guníʼ; Profeta que guníʼ: «Ñee nánnaluʼ xi derechu napa Alá luguiáʼ ca xpinni la? ’ Naa bicabiʼ; «Alá ne Mensajeru stibe jma nánnacaʼ». Laabe guniʼbe: «Derechu stiʼ Alá luguiacaʼ nga guni adorarcaʼ laabe, ne cadi guidxaagacaʼ laabe né xiixa». Laabe gunabadiidxabe; «Xi derechu nápacabe de Alá pa bíʼnicabe ndiʼ yaʼ. ’ Naa bicabiʼ; «Alá ne Mensajeru stibe jma nánnacaʼ». Laabe guniʼbe: «Para cadi guni castigar Alá laacabe». Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Muʼadz bin Jabal, ne cadi ti sanad si nga bizeeteʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2568
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ وَالْأَعْمَشِ كُلُّهُمْ سَمِعُوا زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَبَشَّرَنِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ نَعَمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syuʼbah, de [Habib bin Abi Thabit] ne [Abdul Aziz bin Rufaiʼ] ne [al Aʼmasy], cada tobi de laacabe binadiaga [Zaid bin Wahb] de [Abu Jalamihilla Dzar] que: para naa, ne bidiibe naa ti noticia galán, gúdxibe naa tutiica gatiʼ ne qué chuʼné Alá xiixa, ziuu guibáʼ’. Gunabadiidxaʼ laabe: «Neca biʼniʼ cometerbe adulterio ne gubaanabe la?». Laabe guniʼbe: «Si» na Abu Isa; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Ne lu hadiz ca laaca rieeteʼ capítulo riʼ de Abu ad Dardaʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2569
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِوَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَمُعَاوِيَةَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ibn Abbas, ne gudxi laabe: «Tutiica gacalaʼdxiʼ Dios guiene ni galán para laa». Ne lu capítulo riʼ laaca rieeteʼ de Omar, Abu Hurairah ne Muʼawiyah. Hadith Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2570
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Usamah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Aʼmasy. Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica cheʼ lu ti neza ni cuyubi ganna, zuni Alá ni para cadi gaca nagana para laa cheʼ guibáʼ». Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz stiʼ Hasan».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2571
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعَتَكِيُّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ خَرَجَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ كَانَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَرْجِعَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ فَلَمْ يَرْفَعْهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Khalid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Ja’far Ar Razi, ne laa guníʼ: Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu ca diidxaʼ riʼ: «Tutiica guiree para guyubi guendabiaaniʼ, nuu lu neza stiʼ Alá dede ora guibiguetaʼ». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga hasan gharib, nuu narrador ni ma' bizeete' ni peru qué nusiene ni'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2572
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَلَّى حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي دَاوُدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَخْبَرَةَ عَنْ سَخْبَرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ كَانَ كَفَّارَةً لِمَا مَضَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفُ الْإِسْنَادِ أَبُو دَاوُدَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَلَا نَعْرِفُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَخْبَرَةَ كَبِيرَ شَيْءٍ وَلَا لِأَبِيهِ وَاسْمُ أَبِي دَاوُدَ نُفَيْعٌ الْأَعْمَى تَكَلَّمَ فِيهِ قَتَادَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ziyad bin Khaitsamah, ne [Abu Dawud], ne [Abdullah bin Syakhbarah], ne [Syakhbarah], ne profeta que na: expiación stiʼ ca pecadu bíʼnibe dxiqué’. Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga sanad dhaif, purti' Abu Daud ma' bidxaga lu hadiz ri', ne qué gánnanu pa gupa Abdullah bin Syakhbarah xiixa naro'ba', ne nin bixhózebe qué ñápabe ni. Abu Daud láʼ Nufaiʼ Al Aʼma. Qatadah ne cadi ti erudito si nga riníʼ de laani’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2573
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بُدَيْلِ بْنِ قُرَيْشٍ الْيَامِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ زَاذَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ عَلِمَهُ ثُمَّ كَتَمَهُ أُلْجِمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍوَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ha dicho a nosotros [Ahmad bin Budail bin Quraisy al Yamiyyu al Kufi] ha dicho a nosotros [Abdullah bin Numair] de [Umarah bin Zadzan] de [Ali bin al Hakam] de [‘Atha’] de [Abu Hurairah] laabe guniʼbe: ne despué gucaachiʼ ni, despué zuninácabe laa dxi gueeda apocalipsis né ti chicote ni zeeda de infiernu’. Ne lu capítulo que laaca bizeeteʼ ni de Jabir ne Abdullah bin Amru, na Abu Isa; 'Hadiz sti' Abu Hurairah nga ti hadiz hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2574
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ قَالَكُنَّا نَأْتِي أَبَا سَعِيدٍ فَيَقُولُ مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ النَّاسَ لَكُمْ تَبَعٌ وَإِنَّ رِجَالًا يَأْتُونَكُمْ مِنْ أَقْطَارِ الْأَرَضِينَ يَتَفَقَّهُونَ فِي الدِّينِ فَإِذَا أَتَوْكُمْ فَاسْتَوْصُوا بِهِمْ خَيْرًاقَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ كَانَ شُعْبَةُ يُضَعِّفُ أَبَا هَارُونَ الْعَبْدِيَّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مَا زَالَ ابْنُ عَوْنٍ يَرْوِي عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ حَتَّى مَاتَ وَأَبُو هَارُونَ اسْمُهُ عُمَارَةُ بْنُ جُوَيْنٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Daud Al Hafari, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Harun Al Abdi. Bidxíñadu ra nuu [Abu Saʼid] ne bidxaagalúbe laadu galán ora gúdxibe laadu; Bidxaagalú testamentu stiʼ Rasulullah, dxandíʼ guníʼ Rasulullah: «Dxandíʼ zinanda binni lii, ne dxandíʼ rié binni ra nuuluʼ de guiráʼ ladu lu guidxilayú para guiziidiʼ religión, nga runi pa gueedacabe ra nuuluʼ, bisaanaluʼ ni galán para laacabe». Abu Isa guníʼ, Ali bin Abdulá guníʼ, Yahya bin Saíd guníʼ; «Shuʼba biʼniʼ debilitar Abu Harún Al Abdi», na Yahya bin Saíd; Ibn Aun qué nusaana de niníʼ de Abu Harun Al Abdi dede dxi guti. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Umarah, xiiñiʼ Juwain.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2575
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَأْتِيكُمْ رِجَالٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ يَتَعَلَّمُونَ فَإِذَا جَاءُوكُمْ فَاسْتَوْصُوا بِهِمْ خَيْرًاقَالَ فَكَانَ أَبُو سَعِيدٍ إِذَا رَآنَا قَالَ مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هَارُونَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Harun al Abdi, ne laa guníʼ: «Zuu binni ra nuutu de ladu guiaʼ —né meta de— guiziiditu, nga runi ora gueedacabe ra nuutu né guendanachaʼhuiʼ, la? Narrador que guníʼ; Ora biʼyaʼ Abu Saʼid laadu, gúdxibe laadu; 'Bienvenido al voluntad del profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'. Laabe guniʼbe: «Qué gánnadu hadiz riʼ pa cadi de hadiz stiʼ Abu Harun de Abu Saʼid».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2576
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنْ النَّاسِ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمَ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَتْرُكْ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّواوَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَزِيَادِ بْنِ لَبِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ هَذَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam, xiiñiʼ Urwah, ra nuu [bixhózebe] ra nuube, ne gudxi laabe: «Abdullah bin Amru bin al Ash] guníʼ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, qué ribee Alá guendabiaaniʼ ora ribee ni directu de binni, sínuque ribee guendabiaaniʼ ora ridiʼdiʼ ca binni ni nanna stale, ti ora maʼ qué rusaanabe ti binni ni nanna stale —lu guidubi naca guidxilayú—, despué runi binni binni ni qué ganna gastiʼ casi xaíque, despué laacabe nga, laacabe nga cani nanna. rireecabe gana ne riguítecabe laacabe’. Ne capítulo riʼ laaca bizeeteʼ ni de Aisyah ne Ziyad bin Labid. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Ne [az Zuhri] maʼ bizeeteʼ hadiz riʼ de [Urwah] de [Abdullah bin Amru] ne de [Urwah] de [Aisyah] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hadiz casi laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2577
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَخَصَ بِبَصَرِهِ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَالَ هَذَا أَوَانُ يُخْتَلَسُ الْعِلْمُ مِنْ النَّاسِ حَتَّى لَا يَقْدِرُوا مِنْهُ عَلَى شَيْءٍفَقَالَ زِيَادُ بْنُ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ كَيْفَ يُخْتَلَسُ مِنَّا وَقَدْ قَرَأْنَا الْقُرْآنَ فَوَاللَّهِ لَنَقْرَأَنَّهُ وَلَنُقْرِئَنَّهُ نِسَاءَنَا وَأَبْنَاءَنَا فَقَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا زِيَادُ إِنْ كُنْتُ لَأَعُدُّكَ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ هَذِهِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ عِنْدَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى فَمَاذَا تُغْنِي عَنْهُمْ قَالَ جُبَيْرٌ فَلَقِيتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ قُلْتُ أَلَا تَسْمَعُ إِلَى مَا يَقُولُ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ قَالَ صَدَقَ أَبُو الدَّرْدَاءِ إِنْ شِئْتَ لَأُحَدِّثَنَّكَ بِأَوَّلِ عِلْمٍ يُرْفَعُ مِنْ النَّاسِ الْخُشُوعُ يُوشِكُ أَنْ تَدْخُلَ مَسْجِدَ جَمَاعَةٍ فَلَا تَرَى فِيهِ رَجُلًا خَاشِعًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ نَحْوُ هَذَا وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muawiyah, xiiñiʼ Salih, ra nuu [bixhózebe, Jubair bin Nufair] ra nuu [Abu Ad Dardaʼ] ra nuube. Ora nuudu ra nuu Rasulullah, biiyadxibe guibáʼ ne despué guniʼbe; «Ndiʼ nga tiempu ribeecabe guendabiaaniʼ stiʼ binni ti cadi ganda ganna de laani nin ti ratu», óraque gunabadiidxaʼ Ziyad bin Labid Al Ansari; «Ximodo zanda cueecabe guendabiaaniʼ stinu, neca gúʼndanu Corán yaʼ. Pur Alá, dxandipeʼ zuundanu ni ne zuni recitarnu ni nezalú xheelanu ne ca xiiñinu’. Ngue runi guniʼbe: «Pabiáʼ desgracia lii, o Ziyad, de hecho runeʼ cré lii nga tobi de cani nanna stale de Medina, ndiʼ nga libru stiʼ Torá ne Biblia stiʼ ca judíu ne ca xpinni Cristu nga runi, ñee racané ni laacabe la?». Jubair guníʼ; Óraque binebiaʼyaʼ [Ubadah bin Ash Samit], ngue runi gunabadiidxaʼ; «Ñee qué nucaadiágaluʼ xiixa ni guníʼ bíʼchiluʼ Abu Ad Darda la? ’ Ngue runi gudxeʼ laabe ni guníʼ Abu Ad Darda’. Laabe guniʼbe; 'Abu Ad Darda' dxandí', pa dxandí' racalá'dxilu', dxandipe' zabe' lii de ca guendabiaani' ni zaziidi' binni primé, laani nga Al Khusyu' - sentimientu sti' khusyu' - casi ñaca ñuulu' ndaani' mezquita jami peru qué ñuuyalu' nin tobi ndaani' ni ni naca khusyu'. Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nga hasan gharib. Muʼawiyah bin Salih guca ti tsiqah según ca expertu ni nanna de ca hadiz, ne qué gánnanu tuuxa ni guníʼ de laabe, sínuque Yahya bin Saʼid Al Qaththan, ne maʼ bizeeteʼ ti hadiz ni zeeda de Muʼawiyah bin Shalih ni zeeda gaca casi laani, ne nuu xcaadxi binni ni bicaa hadiz riʼ de Nufabadur bithern stibe. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Auf bin Malik, ti hombre ni runi mandar ndaaniʼ guidxi que.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2578
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ حَدَّثَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِيُجَارِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِيُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ يَصْرِفَ بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ أَدْخَلَهُ اللَّهُ النَّارَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَإِسْحَقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ لَيْسَ بِذَاكَ الْقَوِيِّ عِنْدَهُمْ تُكُلِّمَ فِيهِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ishaq, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ibnu Kaʼb bin Malik, de [bixhózebe] ne gúdxibe laa; Bicaadiagaʼ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica guyubi guendabiaaniʼ para guni debatir né ca erudito, o para guni burla binni huati o para gucaa binni cadi guʼyaʼ laa, dxandipeʼ zucaa Alá laa ndaaniʼ infiernu». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga gharib, qué gánnanu ni pa cadi de línea sanad ri'. Casi guníʼcabe, cadi nadipaʼ diʼ nuu Ishaq bin Yahya bin Thalhah, ne guníʼcabe de laabe purtiʼ si riziidibe de memoria».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2579
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْهُنَائِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ خَالِدِ بْنِ دُرَيْكٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَعَلَّمَ عِلْمًا لِغَيْرِ اللَّهِ أَوْ أَرَادَ بِهِ غَيْرَ اللَّهِ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِوَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ayyub casi Sakhtiyani, ne [Khalid bin Duraik], ne [Ibn Umar], ne xcaadxi profeta que guníʼ: o racaláʼdxibe sti cosa que Alá, despué gudiibe lugar guicaabe asientu stibe -despué- ndaaniʼ infiernu’. Ne lu capítulo stiʼ hadiz riʼ laaca rieeteʼ de Jabir. Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nga hasan gharib, qué gánnanu ni de hadiz stiʼ Ayyub, sínuque de línea sanad riʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2580
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ مِنْ وَلَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ نِصْفَ النَّهَارِ قُلْنَا مَا بَعَثَ إِلَيْهِ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَهُ عَنْهُ فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ نَعَمْ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَحَفِظَهُ حَتَّى يُبَلِّغَهُ غَيْرَهُ فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَيْسَ بِفَقِيهٍوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Dawud, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Syuʼbah], ne laabe gúdxibe laadu [Omar bin Suleimán] de lade ca xiiñiʼ Omar bin al Khaththab, laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Abdurrahmán bin Aban bin Othmán] cusiene ti hadiz stiʼ [bixhózebe], laabe guniʼbe; [Zaid bin Thabit] biree de ra nuu Marwan galaa dxi, ngue runi gunidu; «Qué ñuu dxi nuseendacabe laabe ti tiempu casi laani pa ñaca qué ninabadiidxacabe laabe xiixa», ngue runi gunabadiidxadu laabe, laabe bicábibe; 'Si, gunabadiidxabe laadu de ca cosa ni gucuaadu de Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, binadia'ga' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Alá zuni sicarú tuuxa ni gucaadiaga hadiz de laanu, zuni memorizarbe ni para ganda gusiénebe ni xcaadxi binni, zanda gaca ni nga ti binni ni nanna jma de fihone que para ne zanda guininu binni ni ziné fiqh ca cadi tobi de cani runi faqih. Ne lu sti capítulo que, zeeda ni de Abdullá bin Masud, Muadz bin Jabal, Jubair bin Muthʼim, Abu ad-Dardaʼ ne Anas. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz sti' Zaid bin Tabit nga ti hadiz sti' Hasán.
