Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2561
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ قَالَ لِأَخِيهِ كَافِرٌ فَقَدْ بَاءَ بِهِ أَحَدُهُمَاهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ بَاءَ يَعْنِي أَقَرَّ
Neh warseh [Qutaybah] [Malik] [Qabdullah bin Dinar] [Ibnu Qumar] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam, usuk iyyem: 'Isi toobokoyta -muslim- iyya num; 'O kaafiritte' lakal nummaak nammayak tiyak teyni yibbixeh - afkanal - kaafiritte'. tah casan shaahih gharib cadiisi, bâ'a maqna aqarra -yabbixeenimi-.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2562
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ قَالَدَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَبَكَيْتُ فَقَالَ مَهْلًا لِمَ تَبْكِي فَوَاللَّهِ لَئِنْ اسْتُشْهِدْتُ لَأَشْهَدَنَّ لَكَ وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لَأَشْفَعَنَّ لَكَ وَلَئِنْ اسْتَطَعْتُ لَأَنْفَعَنَّكَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ مَا مِنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ فِيهِ خَيْرٌ إِلَّا حَدَّثْتُكُمُوهُ إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا وَسَوْفَ أُحَدِّثُكُمُوهُ الْيَوْمَ وَقَدْ أُحِيطَ بِنَفْسِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيٍّ وَطَلْحَةَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ سَمِعْت ابْنَ أَبِي عُمَرَ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ كَانَ ثِقَةً مَأْمُونًا فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالصُّنَابِحِيُّ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُسَيْلَةَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَ هَذَا فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ قَبْلَ نُزُولِ الْفَرَائِضِ وَالْأَمْرِ وَالنَّهْيِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَوَجْهُ هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ أَهْلَ التَّوْحِيدِ سَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَإِنْ عُذِّبُوا بِالنَّارِ بِذُنُوبِهِمْ فَإِنَّهُمْ لَا يُخَلَّدُونَ فِي النَّارِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ سَيَخْرُجُ قَوْمٌ مِنْ النَّارِ مِنْ أَهْلِ التَّوْحِيدِ وَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ هَكَذَا رُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَإِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَغَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ التَّابِعِينَ فِي تَفْسِيرِ هَذِهِ الْآيَةِ{ رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ }قَالُوا إِذَا أُخْرِجَ أَهْلُ التَّوْحِيدِ مِنْ النَّارِ وَأُدْخِلُوا الْجَنَّةَ وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ
Neh warseh [Qutayba] neh warseh [al Layts] [Ibnu Ajlan] [Mucammad bin Yahya bin Habbaan] [Ibnu Muhayriz] [Ash Shunabihi] [Ubadah bin Ash Shamit] iyyem; Anu Ubadah bin ash Shamit gufne abeeh, anu kaadu weeqak suge, tokkel usuk iyyem; 'Caalih ibbix, macah weqtaah? Yallih, anu shahiid akkuk rabe yoo tekkek, anu asmatah koh sumaaqiteyyo, kaadu yoh shafaaqat yoh yeceek, anu asmatah koh shafaaqat abeyyo, kaadu anu duudek, anu asmatah koh tuxxiq aceeyyo'. Tokkeek usug iyyem; 'Yallih, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam lih obbe cadiis mayan, laakin anu inki cadiis akke waytek koh warseh suge, takkay immay away koh warseyyo, nummaak anu inni rabat xayyooweh an. Anu Yallih Farmoyti (S.A.W) iyyam obbeh: 'Yallih farmoyta - qibaadah faxximta - Yalli mayan, Macammad Yallih farmoyta kinniimih sumaaqite num, Yalli jahannam kaah haram abe'. Kee hadiisil tama mafdagal kaadu Abubakriiy, Qumar, Usmaan, Qaliiy, Thalhaay, Jabiir, Ibnu Qumar, kee Zaid bin Khaliid. Usuku iyyemi; Ibnu Abi Qumar iyyam obbeh, Ibnu Uyaynah iyyam obbeh, Macammad Bin Ajlan cadiis addal amaanat tsiqah kinni. Abu Isa iyyem; 'Taham casan shaahih ghaarib cadiisiy ta sanad firtak. Toh tonnal anuk, ash Shunabihi Abdurrahmaan bin Usaylah Abu Qabdullah sugeeh, az Zuhrih addal kaadu, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh essere: 'Iyyaay iyyam; 'Yalli mayan - qibaadah gar le- Yallak iroh' kee usuk asmatah jannat culele'. Toysa usug baxxaqiseh; 'Tama hadiis Islaaminna qimmol Fardhuh qibaadah, amri kee waaso lowsiisak naharal'. Abu Isa iyyem; Inki inki saynis tutaaxago elle tascassennal, ta hadiisih postulate aspect, monotheist mari jannat fanah gexelem, ken umaaneh sababah jahannam addat cultam takkay immay, jahannam addat umman way maraaqaanam hinna. Qabdullah bin Masquud, Abu Dzar, Imran bin Hushayin, Jabir bin Qabdullah, Ibnu Abbaas, Abu Saaqid Al Khudri, kee Anas Bin Malik, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam' deqsita numuk, usuk iyyem: ''Mango marih fanat, ''Monotheiert hesticia'' kee ''monotheiert will'' kee ''qangarah addat tan giclo''. Tah Sayid bin Jubayir, Ibraahim an Nakha’iy, ta aayat maqnissot inki num dubuh hinnay, tabi’in fanat yan numuk; 'Sinam mango way - sarra - sarra - ta baadal - muslimiin takkem niyaata'. -QS. 15:2- ' oson maqnisso yaceen; 'Taqabi yan mari jahannam fanah yewqeeh, jannat fan culseenik, kaafiritte muslimiin akkuk sugteenik, toh niyaata'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2563
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيِّ ثُمَّ الْحُبُلِيِّ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ سَيُخَلِّصُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَنْشُرُ عَلَيْهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ سِجِلًّا كُلُّ سِجِلٍّ مِثْلُ مَدِّ الْبَصَرِ ثُمَّ يَقُولُ أَتُنْكِرُ مِنْ هَذَا شَيْئًا أَظَلَمَكَ كَتَبَتِي الْحَافِظُونَ فَيَقُولُ لَا يَا رَبِّ فَيَقُولُ أَفَلَكَ عُذْرٌ فَيَقُولُ لَا يَا رَبِّ فَيَقُولُ بَلَى إِنَّ لَكَ عِنْدَنَا حَسَنَةً فَإِنَّهُ لَا ظُلْمَ عَلَيْكَ الْيَوْمَ فَتَخْرُجُ بِطَاقَةٌ فِيهَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فَيَقُولُ احْضُرْ وَزْنَكَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ مَا هَذِهِ الْبِطَاقَةُ مَعَ هَذِهِ السِّجِلَّاتِ فَقَالَ إِنَّكَ لَا تُظْلَمُ قَالَ فَتُوضَعُ السِّجِلَّاتُ فِي كَفَّةٍ وَالْبِطَاقَةُ فِي كَفَّةٍ فَطَاشَتْ السِّجِلَّاتُ وَثَقُلَتْ الْبِطَاقَةُ فَلَا يَثْقُلُ مَعَ اسْمِ اللَّهِ شَيْءٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَامِرِ بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Neh warseh [Suweid bin Nasr] neh warseh [Qabdullah] [Layits bin Saaqd] neh warseh [Amiir bin Yahya] [Abu Qabdurrahman al Maafiiri al Hubuli] usuk iyyem, anu obbeh [Qabdullah bin Amru bin al Ash] iyyem, 'Rasulullah Yalli Saqullah suge: yi ummatak sahdayti baxak naharal qiyaama ayro, tokkeek usuk kaxxa kitab foocal fakeh, kulli kaxxa kitab inti elle tablennal fidnih, tokkeek iyye; 'Atu tahak uli caagid ganak tanii? Yi kutbe abeynit seehadayti abtoota dacrisa koo xukkuta? ' usug gacseh; 'Balle,yiirabbow'. Yalli essera; 'Atu qafuuta litoo -ku uma abtootah-? ' Usug gacseh; 'Balle,yiirabbow'. Yalli iyyam; 'Tonna hinna, asmatah atu nellih maqaane lito, tohih taagah asaaku kol zulmi mayana'. Tokkeek meqe taamah kardi yewqeh, woo kardi elle yeyseqerrimem; Anu sumaaqitah, Yalli ane waam - qibaadah faxximta - Yallak iroh, kaadu Anu sumaaqiteh Macammad kay taamaa kee farmoyta kinnim'. Tookkek Yalli iyyem; 'Isi meqem abittoh egla xayyos! ' usug iyyem; 'O yi Rabb, ta inki meqem abittoh kardi maca yaanamaay ta kaxxa kassit buuk lih qalalisak? ' Yalli iyye; 'Nummak atu maqadbitta'.' Nabiyyi bisoh iyye; 'Tokkeek kaxxa kitab inki gammik hayis, sadaqah karditte gersi gammik daffeyte wak, tokkeek kaxxa kitab iffonta - tet qeedaalisso - sadaqah karditte qilsuk tan wak, tohih taagah Yallih migaq qilsuk tanim matan'. Abu Isa iyyem; 'ah casan ghaarib cadiisi. Neh warseenih [Qutaybah], toh neh warseenih [Ibnu Lahi’ah], [Amir bin Yahya] luk ta sanad luk sugeh yan hadiis tonnah yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2564
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَفَرَّقَتْ الْيَهُودُ عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ أَوْ اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً وَالنَّصَارَى مِثْلَ ذَلِكَ وَتَفْتَرِقُ أُمَّتِي عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةًوَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [al Cuseen bin Hurayts Abu Ammar] neh warseh [al Fadhl bin Muusa] [Mucammad bin Amru] [Abu Salama] [Abu Hurayrah] fanah Yallih Farmoyti (S.A.) iyyem: 'Divid-aywo se-butta hinnay Yahuud butta kinni. too wakaak, koros mari tonnal yan. Kee yi Ummat malcina taban kee sidiica buttah kurrumta'. Kee ta cadiisih mafdagal kaadu Saad kee Qabdullah bin Amru kee Auf bin Maalik xayyooweh yan. Abu Isa iyyem; 'Abu Hurayrah hadiisi hasan nummah hadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2565
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ الْأَفْرِيقِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى أُمَّتِي مَا أَتَى عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ حَذْوَ النَّعْلِ بِالنَّعْلِ حَتَّى إِنْ كَانَ مِنْهُمْ مَنْ أَتَى أُمَّهُ عَلَانِيَةً لَكَانَ فِي أُمَّتِي مَنْ يَصْنَعُ ذَلِكَ وَإِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ تَفَرَّقَتْ عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ مِلَّةً وَتَفْتَرِقُ أُمَّتِي عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ مِلَّةً كُلُّهُمْ فِي النَّارِ إِلَّا مِلَّةً وَاحِدَةً قَالُوا وَمَنْ هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا أَنَا عَلَيْهِ وَأَصْحَابِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مُفَسَّرٌ لَا نَعْرِفُهُ مِثْلَ هَذَا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Mahmud bin Ghaylan] neh warseh [Abu Daud Al Hafari] neh warseh [Sufyan Ats Tsauri] [Qabdurrahmaan bin Ziyad Al Afriqi] [Qabdullah bin Yazid] [Qabdullah bin Amru] iyyeh; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Toh asmatah yi ummatah tamaate, tukteenay Israa'iil xayloh temeeteh tan inki gid takke sandal kee sandal, tohih taagah ken fanat - Israa'iil xayloh - numuk teyni isi inah diggalsimak sugem qaddoysak lakal asmatah yi ummah fanat Israa'iil xayloh addat tan. malcina taban kee namma butta kee yi ummat malcina taban kee sidiica butta kurrumtaah, inki butta akke waytek inkih jahannam fan gexele, iyye wak sacaaba essertem miyyaay yallih farmoytaw? Usuk gacseh: 'Oson buttay yoo kee yi waklentit digga luk edde nanno.' Abu Isa iyyem; 'Tama Hadiis Casan Gharib Mufassar, nanu tannal manaaxiga sanad lines tannal akke waytek'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2566
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ خَلْقَهُ فِي ظُلْمَةٍ فَأَلْقَى عَلَيْهِمْ مِنْ نُورِهِ فَمَنْ أَصَابَهُ مِنْ ذَلِكَ النُّورِ اهْتَدَى وَمَنْ أَخْطَأَهُ ضَلَّ فَلِذَلِكَ أَقُولُ جَفَّ الْقَلَمُ عَلَى عِلْمِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Neh warseh [Al Casan bin Arafah] neh warseh [Ismaaqil bin Ayyasi] [Yahya bin Abu Amru asy Syaibani] [Qabdullah bin ad Dailami] usuk iyyem, anu obbeh [Qabdullah bin Amru] iyyem, anu obbeh farmoyti Yallih saqalah Kay ginoona diteh addat tan, tokkeek usuk isi iffonta keenil qide, tohih taagah inki inki iffonta kaal radde num, iffonta kaal rade waytaah, iffonta kaal rade wayta num, diggah, baysele. Tohih taagah, Anu axcem; 'Yallih ixxigal rakitak kalam kafeh''. Abu Isa iyyem; 'Aham Casan cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2567
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّهُ عَلَيْهِمْ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا قَالَ أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ إِذَا فَعَلَوْا ذَلِكَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
Neh warseh [Mahmud bin Gaylan] neh warseh [Abu Acmad] neh warseh [Sufyan] [Abu Ishaq] [Amru bin Maimun] [Muqaaz bin Jabal] iyye; Yalli isi naqoosah amol leh yan cakki maay taaxige? ' Anu gacseh; 'Yalli kee kay farmoyti yaysennal yaaxigeenih'. Usuk iyyem: Yalli keenil leh yan gaara, oson kaa qibaadaanaama, kee kaa lih tu edde angaluk suge waanama. Usuku essereh; ‘oson maca gar loonum Yallak tah abeenik? ' Anu gacseh; 'Yalli kee kay farmoyti yaysennal yaaxigeenih'. iyyeh: Yalli ken digaalah yaniimi. Tamah Casan hadiisih addat tan, inki sanad hinnay, Mu'adz bin Jabal deqsita qangarah addat tan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2568
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ وَالْأَعْمَشِ كُلُّهُمْ سَمِعُوا زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَبَشَّرَنِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ نَعَمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ
Neh warseh [Mahmud bin Ghaylan] neh warseh [Abu Dawuud] neh warseh [Syu'bah] [Habib bin Abi Saabit] kee [Qabdul Qaziiz bin Rufaay'] kee [al A'maasi] kulli num keenik obbe [Zaid bin Wahb] [Abuu Jaawullah Dzar] iyyeh suge: yoh, kee usuk meqe xaagu yoh yeceeh, usuk yoh warsem faxe num rabeeh, Yallat tu agleyta abe weem jannat culele'. Anu essereh, usuk zina abeeh garqem takkay immay? Usuk iyyem: ' yeey' Abu Isa iyyeh; 'Taham asmatle Casan cadiisi. Kaadu ta cadiisil tama mafdagal kaadu Abu ad Dardah xaagu baahe xaagu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2569
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِوَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَمُعَاوِيَةَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Qali bin Hujr] neh warseh [Ismaaqil bin Jaafar] yoh warseh [Qabdullah bin Saaqid bin Abi Hind] [kay abba] [Ibn Abbas] fanah, Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Yallih meqe num kaah faxa. Kee ta mafdagal kaadu Qumaraay, Abuu Hurayra kee Muawiyaak xaagu xayyoosen. Cadiisi Tah asmatah yan Casan cadiisi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2570
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Neh warseh [Mahmud bin Ghaylan] neh warseh [Abu Usamah] [Al A’masi] [Abu Saalih] [Abu Hurayrah] iyye; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyye: 'Ixxiga gorrisak gitat gexa num, Yalli jannat geyuh kaah sahhalosele'. Abu Isa iyyem; 'ah Casan cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2571
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعَتَكِيُّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ خَرَجَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ كَانَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَرْجِعَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ فَلَمْ يَرْفَعْهُ
Neh warseh [Nahsr bin Qali] usuk iyyem, neh warseh [Khalid bin Yazid Al Ataki] [Abu Ja'far Ar Razi] [Ar Rabi' bin Anas] [Anas bin Malik] iyye; Meqe farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'ixxiga faxak iroh yawqe num yallih gital yan usuk yaduure fan'. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis hasan gharib kinni, inki inki radditte raddam takkay immay maqnisan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2572
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَلَّى حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي دَاوُدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَخْبَرَةَ عَنْ سَخْبَرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ كَانَ كَفَّارَةً لِمَا مَضَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفُ الْإِسْنَادِ أَبُو دَاوُدَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَلَا نَعْرِفُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَخْبَرَةَ كَبِيرَ شَيْءٍ وَلَا لِأَبِيهِ وَاسْمُ أَبِي دَاوُدَ نُفَيْعٌ الْأَعْمَى تَكَلَّمَ فِيهِ قَتَادَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ
Neh warseh [Mucammad bin Cumaid ar Razi] neh warseh [Mucammad bin Al Mu'alla] neh warseh [Ziyad bin Khaytsamah] [Abu Dawuud] [Qabdullah bin Syakhbarah] [Syakhbarah] Nabiyyih farmoyti, Kaak tatre zambih kaffaara'. Abu Isa iyyem; 'Ta cadiis sanad dhaif kinni, kah kinnim Abu Daawud ta cadiisil qaku leeh, Qabdullah bin Syakhbarah kaxxa caagid luk sugem manaaxiga, kaadu kay abba kaadu kaxxa caagid luk sugem manaaxiga. Abu Daawud migaq Nufaay Al A'ma. Qatadah kee dubuh tutaaxago edde yaabam hinna'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2573
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بُدَيْلِ بْنِ قُرَيْشٍ الْيَامِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ زَاذَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ عَلِمَهُ ثُمَّ كَتَمَهُ أُلْجِمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍوَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ
Neh warseh [Acmad bin Budail bin Quraysi al Yamiyyu al Kuufi] neh warseh [Qabdullah bin Numayir] [Umarah bin Zadzan] [Qali bin al Hakam] ['Atha'] [Abu Hurayrah] usuk iyyem, Rasulullah sallallahu iyyem yaaxigeh as: kee tokkeek tet qelliseh, tokkeek usug apocalypse ayro jahannab lih laqlaqele'. Kee too mafdagal kaadu Jabir kee Qabdullah bin Amruuk xayyooweh yan Abu Iisa iyye; 'Abu Hurayrah cadiisi casan cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2574
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ قَالَكُنَّا نَأْتِي أَبَا سَعِيدٍ فَيَقُولُ مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ النَّاسَ لَكُمْ تَبَعٌ وَإِنَّ رِجَالًا يَأْتُونَكُمْ مِنْ أَقْطَارِ الْأَرَضِينَ يَتَفَقَّهُونَ فِي الدِّينِ فَإِذَا أَتَوْكُمْ فَاسْتَوْصُوا بِهِمْ خَيْرًاقَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ كَانَ شُعْبَةُ يُضَعِّفُ أَبَا هَارُونَ الْعَبْدِيَّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مَا زَالَ ابْنُ عَوْنٍ يَرْوِي عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ حَتَّى مَاتَ وَأَبُو هَارُونَ اسْمُهُ عُمَارَةُ بْنُ جُوَيْنٍ
Neh warseh [Sufyaan bin Waaki] neh warseh [Abu Daud Al Hafari] [Sufyan] fanah [Abu Harun Al Abdi] iyye; Nanu [Abu Saaqid] fan nemeeteeh, usuk nee oggoleh iyyeh; Unkaq muquk temeetem Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam, asmatah rasullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: 'asmatah sinam koo kataytaah, asmatah sinam baadal tan exxaaxil diini bartoonuh koo fan tamaate, tohih taagah oson koh yemeeteenik meqem keenih warisaanam'. Abuiisa iyyeh, Qali binu Qabdalla iyyeh, Yaciyya binu Saaqid iyyeh; 'Shu'bah Abu Harun Al'Abdi qakkooweh, Yahya bin Saaqid iyye; Ibnu Aun Abu Harun Al Qabdiik xabba haanam ilaa usuk rabeh yan. Abu Harun' Migaq Qumarah Binu Juwein'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2575
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَأْتِيكُمْ رِجَالٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ يَتَعَلَّمُونَ فَإِذَا جَاءُوكُمْ فَاسْتَوْصُوا بِهِمْ خَيْرًاقَالَ فَكَانَ أَبُو سَعِيدٍ إِذَا رَآنَا قَالَ مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هَارُونَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ
Neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Nuh bin Qais] [Abu Harun al-Abdi] [Abu Sayid al-Khudri] lih Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Tokkel sin fan amaatele - hadaf luk - baritto, tohih taagah oson sin fan yamaate wak, the'. Gabbaaqe iyyem; Abusaaqid nee yuble waqdi iyyem; 'unkaq muquk temeetem farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam'. Usuk iyyem tama cadiis Abu Harun Abu Saaqidiik Abu Harun cadiis akke waytek manaaxiga.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2576
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنْ النَّاسِ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمَ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَتْرُكْ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّواوَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَزِيَادِ بْنِ لَبِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ هَذَا
Neh warseh [Harun bin Ishaq al Hamdaani] neh warseh [Qabdah bin Suleymaan] [Hisyam bin Urwah] [kay abba] [Qabdullah bin Amru bin al-Ash] iyye; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'nummaak, Yalli ixxiga saanih sahdayti baxih gabat beyam hinna, takkay immay usuk ixxiga beyam qilmih tatrusiyya, tohih taagah usuk qilmi cabeh yan waqdi - ardi foocal - tokkel ummatta jaahil mara miraaciinu akah taceennah abta, tokkel oson, oson ixxiga luk oson hoxat yaniinim kee hoxat heen'. Kaadu tama mafdagal kaadu Aysiyaa kee Ziyad binu Labiid xaagu bahte. Abu Isa iyyem; 'Taham asmatle Casan cadiisi. Kee [az Zuhri] tama hadiis [Urwah] fanah [Qabdullah bin Amru] kee [Urwah] fanah [Aisyah] fanah Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam hadiis tannal xayyoose.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2577
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَخَصَ بِبَصَرِهِ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَالَ هَذَا أَوَانُ يُخْتَلَسُ الْعِلْمُ مِنْ النَّاسِ حَتَّى لَا يَقْدِرُوا مِنْهُ عَلَى شَيْءٍفَقَالَ زِيَادُ بْنُ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ كَيْفَ يُخْتَلَسُ مِنَّا وَقَدْ قَرَأْنَا الْقُرْآنَ فَوَاللَّهِ لَنَقْرَأَنَّهُ وَلَنُقْرِئَنَّهُ نِسَاءَنَا وَأَبْنَاءَنَا فَقَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا زِيَادُ إِنْ كُنْتُ لَأَعُدُّكَ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ هَذِهِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ عِنْدَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى فَمَاذَا تُغْنِي عَنْهُمْ قَالَ جُبَيْرٌ فَلَقِيتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ قُلْتُ أَلَا تَسْمَعُ إِلَى مَا يَقُولُ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ قَالَ صَدَقَ أَبُو الدَّرْدَاءِ إِنْ شِئْتَ لَأُحَدِّثَنَّكَ بِأَوَّلِ عِلْمٍ يُرْفَعُ مِنْ النَّاسِ الْخُشُوعُ يُوشِكُ أَنْ تَدْخُلَ مَسْجِدَ جَمَاعَةٍ فَلَا تَرَى فِيهِ رَجُلًا خَاشِعًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ نَحْوُ هَذَا وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Qabdullah bin Qabdurrahmaan] neh warseh [Qabdullah bin Salih] neh warseh [Muawiyah bin Salih] [Qabdurrahman bin Jubair bin Nufair] [kay abba, Jubair bin Nufair] [Abu Ad Darda'] iyyeh; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam luk sugne waqdi, usuk isi inti qaran fanah fayya heeh, tohuk lakal iyyem; ‘Tah ixxiga sahdayti baxih addal elle geytimta wakti kinniimih taagah, inkih tan ummattak ixxiga elle geytimta wakti’, tokkel Ziyad bin Labid Al Ansari essere; 'Mannal ixxiga nek beytaah, nanu qhur'aan nakriye way? Yalli, nanu asmatah kaawisennom kee ninni agabu kee xayloh kaawisenno'. Tohih taagah usuk iyyem: 'Macaay, atu Ziyad, nummaak anu Madiinal tan mihratleelah fanat koo lowsiisa, tamah Tawraat kee Kitab Yahuud kee Kiristaanah yan kitab kinniimih taagah keenih tuxxiq le?' Jubair iyyem; Tokkeek [Ubadah bin Ash Shaamith] lih ongooroweeh, tohih taagah essere; 'Atu ku toobokoyti Abu Ad Darda iyyem maabbinnito? ' Toysa anu Abu Ad Darda iyyem kaah warseh'. Usuku iyyemi; 'Abu Ad Darda' numma, atu nummaak faxxek, anu asmatah sinam barte numih ixxiga koh warseyyo, axcih Al Khusyu' - khusyu' cussut - atu jami masjid fanah culteh sugte immay, khusyu' kinnim tamixxige. Abu Isa iyyem; 'tama cadiis casan ghaaribi. Muawiyah bin Saalih hadiis mixigitte elle tascassennal tsiqah sugeeh, Yahya bin Saaqid Al Qaththan akke waytek kaa wagsiisak yaabe num manaaxiga, tonnah kaadu Muawiya bin Shaalih hadiis tamah celtaah, gersi marih hadiis kaadu Nufadur birrah hadiis Jufarbairn deqsita hadiisik xayyooweh yan. Awf bin Maalik farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2578
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ حَدَّثَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِيُجَارِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِيُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ يَصْرِفَ بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ أَدْخَلَهُ اللَّهُ النَّارَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَإِسْحَقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ لَيْسَ بِذَاكَ الْقَوِيِّ عِنْدَهُمْ تُكُلِّمَ فِيهِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Neh warseh [Abu al Asy’at Acmad bin al Miqdam Al Ijli Al Bashri] neh warseh [Umayyah bin Khaalid] neh warseh [Ishaq bin Yahya bin Thalhah] neh warseh [Ibnu Ka’b bin Malik] [isi abbah] usuk iyyem; Anu Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem obbeh: 'Ixxiga gorrisa num qilmi marat anaakar abak, hinnay kaadu maqna sinni marat yaybulleenim kee ummattah inti kaak fanah korsaanam, Yalli kaa jahannam addat culsele'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiis gharib kinni, nanu manaaxiga tama sanad firtak akke waytek. Ken elle warsannal, Ishaq bin Yahya bin Thalhah kaxxa giclo luk sugeeh, usuk isi hafsiyyi caddol yaabeh suge.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 2579
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْهُنَائِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ خَالِدِ بْنِ دُرَيْكٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَعَلَّمَ عِلْمًا لِغَيْرِ اللَّهِ أَوْ أَرَادَ بِهِ غَيْرَ اللَّهِ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِوَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Qali bin Nasr bin Qali] neh warseh [Mucammad bin Abbad Al Huna'i] neh warseh [Qali bin Al Mubaarak] [Ayyub as Sakhtiyani] [Khalid bin Duraik] [Ibn Qumar] bartaanamak muxxi Nabiyyi sallallaah yaaxigeh suge: hinnay Yallak iroh tan fayxitte, lakal isi daffeynal yabbixey -sarra- jahannab addat'. kee ta cadiisih mafdagal kaadu Jabiir xayyooweh yan. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis hasan gharib kinni, nanu Ayyub hadiisik manaaxiga ta sanad line akke waytek'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2580
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ مِنْ وَلَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ نِصْفَ النَّهَارِ قُلْنَا مَا بَعَثَ إِلَيْهِ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَهُ عَنْهُ فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ نَعَمْ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَحَفِظَهُ حَتَّى يُبَلِّغَهُ غَيْرَهُ فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَيْسَ بِفَقِيهٍوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ
Neh warseh [Mahmud bin Ghaylan] neh warseh [Abu Dawuud] neh warseh [Syu’ba] neh warseh [Qumar bin Suleymaan] Qumar bin al-Khatsab xayloh fanat, usuk iyyem; Anu [Qabdurrahmaan bin Aban bin Usmaan] [isi abbah] hadiis tatrusam obbe, usuk iyyem; [Zaid bin Thabit] Marwan xaqut yewqeeh, tohih taagah nanu; ‘Usuk tannal yan waktil ruubam maduuda, caagid kaa esseraanam akke waytek,’ tohih taagah nanu kaa esserneeh, usuk gacseh; 'Yey, usuk nee essereh sugem too nanu geyne duyyek Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam, anu obbeh Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyam: 'Yalli qaxmeqe num abeyyo hadiis nek yaabbe, usuk tet hafsa tonnal usuk gersi marah tatrusam, toh takkem bictah too numuy yaaxige numuy quukak muxxi kaadu takkem bictah fiqh quukah yan num faqih yakke marak numuk teyna akke waam. Kee gersi mafdagal, Qabdullah bin Masquud, Muaaz bin Jabal, Jubeyri bin Mutuqiim, Abu ad-Darda, kee Anas. Abu Isa iyyem; 'Zaid bin Saabit cadiisi Casan cadiisi.
