Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2541
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الصَّنْعَانِيُّ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَصْبَحْتُ يَوْمًا قَرِيبًا مِنْهُ وَنَحْنُ نَسِيرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ وَيُبَاعِدُنِي عَنْ النَّارِ قَالَ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ عَظِيمٍ وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ تَعْبُدُ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكْ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتَحُجُّ الْبَيْتَ ثُمَّ قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَبْوَابِ الْخَيْرِ الصَّوْمُ جُنَّةٌ وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ وَصَلَاةُ الرَّجُلِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ قَالَ ثُمَّ تَلَا{ تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنْ الْمَضَاجِعِ حَتَّى بَلَغَ يَعْمَلُونَ }ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِرَأْسِ الْأَمْرِ كُلِّهِ وَعَمُودِهِ وَذِرْوَةِ سَنَامِهِ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَأْسُ الْأَمْرِ الْإِسْلَامُ وَعَمُودُهُ الصَّلَاةُ وَذِرْوَةُ سَنَامِهِ الْجِهَادُ ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِمَلَاكِ ذَلِكَ كُلِّهِ قُلْتُ بَلَى يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَأَخَذَ بِلِسَانِهِ قَالَ كُفَّ عَلَيْكَ هَذَا فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَإِنَّا لَمُؤَاخَذُونَ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ فَقَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا مُعَاذُ وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ أَوْ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ إِلَّا حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim [Ibn Abi Umar] ear jiron kim [Abdullah bin Mu'adz ash Shan'ani] jen [Ma'mar] jen ['Ashim bin Abi an Najud] jen [Abu Wail] jen [Mu'adz bin Jabal] ear ba; Juon ien ikar bed ibben Rikanaan eo ilo juon ito-itak, juon jibboñ ikar epaake, im jekar ito-itak, innem ikar ba; 'O Rijilōk eo an Allah, kwalok ñan ña kin juon jerbal eo enaj likit io ilo lañ im kejbãrok io jen hell'. Ear uak: 'Kwar kajitok ippa kin juon men elap, ak ej juon men eo emera ñan juon armij eo Allah ear kōmmane meram ñan e, eo ej: Kwoj kabuñ ñan Allah im jab kobalok jabdrewot ibben, kwoj kōmman jar ko, kōllā zakat, jitlok ilo allōñ in Ramadan, kōmman pilgrimage eo ñan mweo imõn Allah'. Innem ear ba: ‘Kwokõnan ke bwe in kwalok ñan yuk kejam ko an emõn? Jitlok ej juon kein tarinae im lelok menin letok ko renaj kune nana einwot an dren kune kijeek, im jar an juon armij ilo lukwon boñ. Innem ear riit; 'Bōro ko aer rej ettolok jen bed ko aer, ilo ien eo rej jar ñan Iroij eo air kin mijak im kejatdikdik, im rej jolok jet ian mõñã ko Kōm kar lewoj ñan ir. -16- Ejelok armij ejelā ta eo ej tilekek ñan ir, einwõt - kain jerammõn ko - ko rej kamõnõnõik mej ilo jeblak ñan ta eo rar kõmmane'. -As-Sajdah: 16-17-. Innem ear ba: ‘Kwokõnan ke bwe in kwalok ñan yuk point ko relap kin kabuñ, joor ko im tol ko?’ Iar uwaak: 'Aet, O Rijilōk eo an Allah'. Ear ba: 'Men eo elaptata an kabuñ ej Islam, ej jar, ilo ien eo elaptata ej jihad'. Innem ear ba: ‘Kwokõnan ke bwe in kwalok ñan yuk juõn men eo ej kakajurlok aolep men kein?’ Iar uwaak; 'Aet, O Rikanaan eo an Allah'. Innem ear dāpij lo̧n̄iin im ba: "Kwōn dāpij wōt lo̧n̄iūm̧." Iar kajitōk; 'O Rikanaan eo an Allah, -Emool ke bwe jenaaj bōk kaje kin nan ko jej ba? ' Ear uwaak; '-Jerata ñan kwe- jinōm ear luuji eok, O Mu'adz, armij ro rejjab ke jolok ir ilo hell kin turin mejeir ak loñier ak kin tokjen nan ko air?' Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2542
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ الرَّجُلَ يَتَعَاهَدُ الْمَسْجِدَ فَاشْهَدُوا لَهُ بِالْإِيمَانِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ{ إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ }الْآيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ear jiroñ kim [Ibn Abi Umar] ear jiron kij [Abdullah bin Wahb] jen [Amru bin al Harith] jen [Darraj Abu as Samh] jen [Abu al Haitsam] jen [Abu Sa'id] ear ba, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba; 'Eļan̄n̄e kwoj lo juon armej ej kōkōm̧anm̧anļo̧k mosque eo, innām kam̧ool n̄an e kōn tōmak, bwe Allah ej ba; "Emool, armij eo wot ej kōmman bwe juon mosque en jeraamman ej juon eo ej tõmak ilo Allah im Ran eo Āliktata, kōmman jar ko im kōllā zakat." Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hasan gharib hadith'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2543
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَ الْكُفْرِ وَالْإِيمَانِ تَرْكُ الصَّلَاةِحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَقَالَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ أَوْ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو سُفْيَانَ اسْمُهُ طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ
Ear jiron kim [Qutaibah] ear jiron kim [Jarir] im [Abu Mu'awiyah] jen [al A'masy] jen [Abu Sufyan] jen [Jabir] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba; '-Jebel eo- ikõtan kufr im tõmak ej jolok jar'. Ear jiron kim [Hannad] ear jiron kim [Asbath bin Muhammad] jen [al A'masy] kin juon men einwot sanad in im ba; '-Oktak eo ikõtan juon ri karejar im shirk im infidel ej jolok jar'. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan. Im etan Abu Sufyan ej Thalhah bin Nafi''.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2544
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الزُّبَيْرِ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ تَدْرُسَ
Ear ba ñan kim [Hannad] ear ba ñan kim [Waki'] jen [Sufyan] jen [Abu az Zubair] jen [Jabir] ear ba, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba; 'Jebel eo ikõtan juon ri karejar im jab tõmak ej jolok jar'. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan, im etan Abu az Zubair ej Muhammad bin Muslim bin Tadrus'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2545
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ وَيُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ الشَّقِيقِيُّ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَهْدُ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ الصَّلَاةُ فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَوَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ear jiron kim [Abu Ammar al Husain bin Huraits] im [Yusuf bin Isa] jimor rar ba, ear jiron kim [al Fadhl bin Musa] jen [al Husain bin Waqid] ear ba. -Tahwil Sanad- Ear jiron kim [Abu Ammar al Husain bin Huraits] im [Mahmud bin Ghailan] rar jimor ba, ear jiron kim [Ali bin al Husain bin Waqid] jen [jemen] ear ba. -Tahwil Sanad- im ear kwalok ñan kim [Muhammad bin Ali bin al Hasan asy Syaqiqi] im [Mahmud bin Ghailan] jimor rar ba, ear kwalok ñan kim [Ali bin al Hasan bin Syaqiq] jen [al Husain bin Waqid] jen [Abdullah bin Buraidah] jen [jemen] ear ba, Rasulu sllallah alahilam ear ba: errā eo ikōtaan kōj im er rej jar, kōn menin jabdewōt eo ej joļo̧k e innem ej lukkuun jab tōmak''. Im ilo jebta eo jen Anas im Ibn Abbas, Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hasan sahih gharib hadith'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2546
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَكَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرَوْنَ شَيْئًا مِنْ الْأَعْمَالِ تَرْكُهُ كُفْرٌ غَيْرَ الصَّلَاةِقَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت أَبَا مُصْعَبٍ الْمَدَنِيَّ يَقُولُ مَنْ قَالَ الْإِيمَانُ قَوْلٌ يُسْتَتَابُ فَإِنْ تَابَ وَإِلَّا ضُرِبَتْ عُنُقُهُ
Ear jiron kim [Qutaibah] ear jiron kim [Bisyr bin al Mufadhdhal] jen [al Jurairi] jen [Abdullah bin Syaqiq al Uqaili] ear ba; Ilo ien ko etto, ro mōttan Muhammad (ainemõn im jerammõn ko an Allaah ren bed ion) rar jab lemnok bwe jabdewõt jerbal emõn bwe jolok e ej juõn jerbal in jab tõmak ak jar. Abu Isa ear ba; 'Ikar roñ an Abu Mush'ab al Madani ba; 'Jabdewōt eo ej tõmak bwe tõmak ej baj nan ko wõt, innem rej kajitõk ibben bwe en ukwelok, elañe ej ukwelok - innem rej bõk ukwelok eo an, ak elañe ejjab - ukwelok - innem rej bukwe bõran’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2547
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَاقَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Qutaibah] ear jiron kim [al Laits] jen [Ibn al Had] jen [Muhammad bin Ibrahim bin al Harith] jen [Amir bin Sa'ad bin Abu Waqqashh] jen [al Abbas bin Abdul Muththalib] bwe ear roñ an Rijilōk eo an Allah (aenōmōn im jerammõn ko an Allaah) ba kin tōmak: enaj eñjake jen ro rej mõnõnõ in kõmman bwe Allah en air Rabb im Islam air kabuñ im Muhammad air Rikanaan. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2548
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ear jiron kij [Ibn Abi Umar] ekar jiron kij [Abdul Wahhab] jen [Ayyub] jen [Abu Qilabah] jen [Anas] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ewōr jilu men ko elañe rej loe ilo juon armij renaj bōk jouj in tõmak: Jabdewōt eo Allah ej kōmman bwe en dri jilek eo an en laplok jen e jen e. jen rein ruo, ej yokwe juon armij kin wōt Allah, ej dike an bar jeblak ñan jab tõmak elikin an Allah lomoren e jen kaje eo an. einwot an dike bwe ren jolok e ilo kijeek in hell'. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan. Im [Qatadah] ear kwalok kake jen [Anas] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2549
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَكِنَّ التَّوْبَةَ مَعْرُوضَةٌوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا زَنَى الْعَبْدُ خَرَجَ مِنْهُ الْإِيمَانُ فَكَانَ فَوْقَ رَأْسِهِ كَالظُّلَّةِ فَإِذَا خَرَجَ مِنْ ذَلِكَ الْعَمَلِ عَادَ إِلَيْهِ الْإِيمَانُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا خَرَجَ مِنْ الْإِيمَانِ إِلَى الْإِسْلَامِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الزِّنَا وَالسَّرِقَةِ مَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَأُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ فَهُوَ كَفَّارَةُ ذَنْبِهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَسَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَهُوَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ رَوَى ذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَعُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ وَخُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ear jiroñ kim [Ahmad bin Mani'] ear jiron kij [Abidah bin Humaid] jen [al A'masy] jen [Abu Salih] jen [Abu Hurairah] ear ba, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ejjab juon ri lũñ eo ej lũñ ke ej juon ri tõmak eo eweppān ilo an tõmak, im ejjab juon ri lũñ ilo ien eo ej ri kwot ej juon ri tõmak eo eweppān ilo tõmak eo an. Ak kejem eo ñan ukwelok kar lelok ñan e. Im ilo chapter eo - barāinwōt kar kwalok kake - jen Ibn Abbas im Aisyah im Abdullah bin Abi Aufa. Abu Isa ear ba; Hadith eo an Abu Hurairah ej juon hadith in hasan shahih gharib
Hadith
Imam Tirmidzi : 2550
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ وَاسْمُهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ عَلِيٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَصَابَ حَدًّا فَعُجِّلَ عُقُوبَتَهُ فِي الدُّنْيَا فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِّيَ عَلَى عَبْدِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الْآخِرَةِ وَمَنْ أَصَابَ حَدًّا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَفَا عَنْهُ فَاللَّهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ إِلَى شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهَذَا قَوْلُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا كَفَّرَ أَحَدًا بِالزِّنَا أَوْ السَّرِقَةِ وَشُرْبِ الْخَمْرِ
Ear jiron kim [Abu Ubaidah bin Abu As Safar], etan ej Ahmad bin Abdullah Al Hamdani Al Kufi, ear ba, ear jiron kim [Hajjaj bin Muhammad] jen [Yunus bin Abu Ishaq] jen [Abu Ishaq Al Hamdani] jen [Abu Juhaifah] jen [Aliphellai] jen Prolalam, ear ba: 'Jabdewōt eo ej bed iumwin kien eo an had innem kaje eo ilo lal in enaj mōkaj, innem Allah ej jimwe jen an bar kwalok kaje eo An ruo alen ilo mour eo tok juon ñan ro ri karejaran, im jabdewōt eo ej jelet kin kien eo an had innem Allah ej kalibubu im jeorlok an bwid, innem Allah ej utiejlok jen an bar kwalok juon men eo emoj an jeorlok an bōd'. Abu Isa ear ba; 'Im hadith in ej hasan gharib, im menin ej lemnok eo an ri meletlet ro ilo science bwe jejjab jelā kin jabdrewot eo ej jab tõmak bar juon kin an lũñ ak kwot ak idaak wain.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 2551
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ وَالْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى دِمَائِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim [Qutaibah] ear jiron kim [al Laits] jen [Ibn 'Ajlan] jen [al Qa'qa' bin Hakim] jen [Abu Salih] jen [Abu Hurairah] ear ba, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Juon -mool- Muslim ej juon eo me Muslim ro jet rej kejbãrok ie - jen jorrãn ko jen loñin im pein - juon eo emol- ej juon eo armij ro jet rej kejbãrok ir. jen -kauwōtata eo- ñan bōtōktōkier im mweiuk ko aer'. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2552
وَيُرْوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سُئِلَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي مُوسَى وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنَا بِذَلِكَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Im kar kwalok jen Rikanaan eo bwe kar kajitok ippān; 'Ta Muslim eo elaplok an afdhal?' Ear uwaak: 'bar juon Muslim ej ājmour jān -kauwōtata ko- an lo̧n̄iin im pein'. Im ilo chapter eo - barāinwōt kar kwalok kake - jen Jabir, Abu Musa im Abdullah bin Amru, rar jiron kij kin hadith in [Ibrahim bin Sa'id aljauhari] ekar jiron kij [Abu Usamah] jen [Buraid bin Abdullah bin Abu Burdah] jen [jemen jibwin, Abu Burdah] jen [Abu Musaari al'prophey] Prophet sallahia wasallam kar kajitok, 'Ta Muslim eo elaplok an afdhal?' Ear uwaak: 'juon eo me Muslim ro jet rej kejbãrok jen -kauwōtata- nan im pein'. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith gharib hasan emol jen hadith eo an Abu Musa jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2553
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا كَمَا بَدَأَ فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِوَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ وَابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ وَأَبُو الْأَحْوَصِ اسْمُهُ عَوْفُ بْنُ مَالِكِ بْنِ نَضْلَةَ الْجُشَمِيُّ تَفَرَّدَ بِهِ حَفْصٌ
Ear jiroñ kim [Abu Kuraib] ear jiron kij [Hafsh bin Ghiyats] jen [al A'masy] jen [Abu Ishaq] jen [Abu al Ahwash] jen [Abdullah] ear ba, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool, Islam ear jino ilo juon ailiñ eo eoktak im enaj jeblak ñan bar juon ailiñ einwot an kar jino, ri ailiñ ko jet,' im ilo chapter eo -ej barāinwōt kwalok- jen Sa'ad, Ibn Umar, Jabir, Anas im Abdullah bin Amru. Abu Isa ear ba; Menin ej juon hadith jen hadith eo an Ibn Mas'ud. Jejelā wōt jen hadith eo an Hafsh bin Ghiyats jen al A'masy, im etan Abu al Ahwash ej 'Auf bin Malik bin Nadhlah al Jusyami, Hafsh ear make kwalok kake.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2554
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مِلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الدِّينَ لَيَأْرِزُ إِلَى الْحِجَازِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ إِلَى جُحْرِهَا وَلَيَعْقِلَنَّ الدِّينُ مِنْ الْحِجَازِ مَعْقِلَ الْأُرْوِيَّةِ مِنْ رَأْسِ الْجَبَلِ إِنَّ الدِّينَ بَدَأَ غَرِيبًا وَيَرْجِعُ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ الَّذِينَ يُصْلِحُونَ مَا أَفْسَدَ النَّاسُ مِنْ بَعْدِي مِنْ سُنَّتِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kij [Abdullah bin Abdurrahman] ekar jiron kij [Isma'il bin Abu Uwais] ekar jiron kij [Katsir bin Abdullah bin Amru bin Auf bin Zaid bin Milhah] jen [jemen] jen [jemen] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba; 'Emool, kabuñ - Islam - enaj bar jeblak ñan an jokwe ilo Hijaz einwot juon jedpānit ej jokwe ilo lọñ eo an, im emool kabuñ in enaj kajoorlok ilo Hijaz einwot an juon got kōrā kōmman bwe juon tol en juon jikin kajoor. Emol, Islam ear jino ilo juon ailiñ eo eoktak im enaj bar jeblak ñan an bar juon ailiñ, innem jerammōn ro rej ri ailiñ ko jet, einwot ro rej kōkmman juon ian sunnah ko ao eo ear jorrāān jen ro elikin io. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2555
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الْعَلَاءِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأنَسٍ وَجَابِرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَأَبُو سُهَيْلٍ هُوَ عَمُّ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَاسْمُهُ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الْأَصْبَحِيُّ الْخَوْلَانِيُّ
Ear jiroñ kim [Abu Hafsh Amru bin Ali] ear jiron kij [Yahya bin Muhammad bin Qais] jen [al Ala' bin Abdurrahman] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] ear ba, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba; 'Kakōlkōl ko an juon ri riab rej jilu; Elañe ej konono riab, elañe ej kōmman juon kallimur ej rupe, elañe rej liki ej riab. Abu Isa ear ba; 'Eñin ej hadith hasan gharib jen hadith al Ala'. Im kar kwalok kake jen jab juon wōt ial jen Abu Hurairah jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Im ilo chapter eo - barāinwōt kar kwalok kake - jen Ibn Mas'ud, Anas, im Jabir. Kar jiron kij [Ali bin Hujr] ekar jiron kij [Ismail bin Ja'far] jen [Abu Suhail bin Malik] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, einwot bwebwenato in bil Makna. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emool. Abu Suhail ej jibwin Malik bin Anas, etan ej Nafi' bin Malik bin Abu Amir al Ashbahi al Khaulani'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2556
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا وَإِنْ كَانَتْ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ فِيهِ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا مَنْ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ نِفَاقُ الْعَمَلِ وَإِنَّمَا كَانَ نِفَاقُ التَّكْذِيبِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا رُوِيَ عَنْ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ شَيْءٌ مِنْ هَذَا أَنَّهُ قَالَ النِّفَاقُ نِفَاقَانِ نِفَاقُ الْعَمَلِ وَنِفَاقُ التَّكْذِيبِ
Ear jiroñ kij [Mahmud bin Ghailan] ear jiron kij [Ubaidullah bin Musa] jen [Sufyan] jen [al A'masy] jen [Abdullah bin Murrah] jen [Masruq] jen [Abdullah bin Amru] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Ewōr emān men kein, innem ewōr emān men kein ilo e make ri m̧oņ, im eļan̄n̄e juon iaan kadkad ko an emān Eļan̄n̄e men in ej pād ippān, innām ewōr juon kadkad in m̧oņ ilo e m̧ae iien ej joļo̧ke: armej eo me n̄e ej kōnono ej riab, im n̄e ej kōm̧m̧ane juon kallim̧ur ej rupe, n̄e ej kōjdat innām ej kōm̧m̧ane juon menin jōjō - ilo an etal ļo̧k jān jon̄an ko -, im n̄e ej kōm̧m̧ane juon kōņaan innem emaron̄ in jinoe. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emool an Hasan, kar jiron kij [al Hasan bin Ali al Khallal] ekar jiron kij [Abdullah bin Numair] jen [al A'masy] jen [Abdullah bin Murrah] ippāñ sanad in einwot waanjonok. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emool an Hasan, melelein men in ekkar ñan scientist ro ej baj m̧oņ ilo jouj, im m̧oņ ilo riab wōt ilo tōre eo an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Kin menin kar kwalok jen al Hasan al Bashri mõttan in hadith in bwe ear ba, 'Ewōr ruo m̧oņ: m̧oņ ilo jouj im m̧oņ ilo riab''.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2557
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي النُّعْمَانِ عَنْ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَعَدَ الرَّجُلُ وَيَنْوِي أَنْ يَفِيَ بِهِ فَلَمْ يَفِ بِهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ثِقَةٌ وَلَا يُعْرَفُ أَبُو النُّعْمَانِ وَلَا أَبُو وَقَّاصٍ وَهُمَا مَجْهُولَانِ
Ear jiroñ kim [Muhammad bin Basysyar] ear jiron kij [Abu 'Amir] ear jiron kij [Ibrahim bin Thahman] jen [Ali bin Abdul A'la] jen [Abu An Nu'man] jen [Abu Waqqash] jen [Zaid bin Arqam] ear ba, Rasulullah shallallahu 'alaihiallam] ear ba juon eo ej kōnan kejbãrok kallimur ko an: kallimur, ak ejjab kōjparoke innem ejamin wōr juon an jerawiwi ioon'. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej gharib, im isnad eo ejjab kajoor, Ali bin Abdul A'la ej juon armej in tsiqah ilo ien eo Abu An Nu'man im Abu Waqqash rejjab jelā kake, erro jimor rej majhul -jab jelā kake-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2558
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَكِيمِ بْنُ مَنْصُورٍ الْوَاسِطِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِتَالُ الْمُسْلِمِ أَخَاهُ كُفْرٌ وَسِبَابُهُ فُسُوقٌوَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
Ear jiroñ kim [Muhammad bin Abdullah bin Bazi'] ear jiron kim [Abdul Hakim bin Manshur al Wasithi] jen [Abdul Malik bin Umair] jen [Abdurrahman bin Abdullah bin Mas'ud] jen [jemen] ear ba, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Mōn juon būratin Muslim ej nae, im naruon e, im naruon e ej nana'. Im ilo chapter eo bareinwõt jen Sa'ad im Abdullah bin Mughaffal. Abu Isa ear ba; 'Hadith eo an Ibn Mas'ud ej juon hadith eo emool. Hadith in kar kwalok jen Ibn Mas'ud jen elōn jikin ko.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2559
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ قِتَالُهُ كُفْرٌ لَيْسَ بِهِ كُفْرًا مِثْلَ الِارْتِدَادِ وَالْحُجَّةُ فِي ذَلِكَ مَا رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قُتِلَ مُتَعَمَّدًا فَأَوْلِيَاءُ الْمَقْتُولِ بِالْخِيَارِ إِنْ شَاءُوا قَتَلُوا وَإِنْ شَاءُوا عَفَوْا وَلَوْ كَانَ الْقَتْلُ كُفْرًا لَوَجَبَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَطَاوُسٍ وَعَطَاءٍ وَغَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا كُفْرٌ دُونَ كُفْرٍ وَفُسُوقٌ دُونَ فُسُوقٍ
Ear jiroñ kim [Mahmud bin Ghailan] ear jiron kim [Waki'] jen [Sufyan] jen [Zubaid] jen [Abu Wail] jen [Abdullah bin Mas'ud] ear ba, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'kōmetak juon Muslim ej jab bokake, ilo ien eo mõn e ej kufr'. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan. Im melele in hadith in, 'Im mõn e ej jab tõmak' ejjab jab tõmak einwõt apostate. Im unin an walok men in ej juon hadith eo kar kwalok kake jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam bwe ear ba: 'Jabdewōt eo kar mõn e ilo an kōnan, ri lale armij eo kar mõn e ewōr aer maroñ ñan kālet, elañe rej kōnaan, innem rej -ewōr aer maroñ- ñan mõn -kajjitōk qishash-, im elañe rej kōnaan innem ewōr aer - maroñ in jeorlok bwid'. Elañe uror ej juon wewein jab tõmak, ej juon menin aikuj -qishash-. Im emol kar kwalok jen Ibn Abbas, Thawus, Atha' im jab juon wōt ri meletlet eo ear ba bwe - mõn - ej kufr iumin kufr, im nana iumin nana.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2560
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ عَلَى الْعَبْدِ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ وَلَاعِنُ الْمُؤْمِنِ كَقَاتِلِهِ وَمَنْ قَذَفَ مُؤْمِنًا بِكُفْرٍ فَهُوَ كَقَاتِلِهِ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عَذَّبَهُ اللَّهُ بِمَا قَتَلَ بِهِ نَفْسَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kij [Ahmad bin Mani'] ekar jiron kij [Ishaq bin Yusuf al Arzaq] jen [Hisyam ad Dastuwa'i] jen [Yahya bin Abi Katsir] jen [Abu Qilabah] jen [Tsabit bin adh Dhahhak] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi waallam', Ahmad wasallam ear ba bwe ejjab jejjet kitien ri karejar eo. nadzar ion juon men eo ejelok ippān, lia eo an juon ritōmak ej einwot ri uror eo, im jabdewōt eo ej kinaaklok juon ritōmak kin an jab tõmak ej einwot an mõn e, im jabdewōt eo ej mõn e make kin juon kein jerbal, Allah enaj lukkun kajeik e kin kein jerbal eo ear kajerbale ñan mõn e make ilo Ran in Jerkakpeje eo. Im ilo chapter in ej barāinwōt kwalok jen Abu Dzar im Ibnu Umar. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan'.
