Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2521
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْ النَّارِ وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ يُؤْتَى بِرَجُلٍ فَيَقُولُ سَلُوا عَنْ صِغَارِ ذُنُوبِهِ وَاخْبَئُوا كِبَارَهَا فَيُقَالُ لَهُ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا فِي يَوْمِ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَكَانَ كُلِّ سَيِّئَةٍ حَسَنَةً قَالَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَقَدْ عَمِلْتُ أَشْيَاءَ مَا أَرَاهَا هَا هُنَا قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Hannad] ear jiron kim [Abu Mu'awiyah] jen [al A'masy] jen [al Ma'rur bin Suwaid] jen [Abu Dzarr] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: Emol, ijelā bwe ro rej jokwe ilo hell rej ro āliktata in etal jen hell im ro rej jokwe ilo lañ rej ro āliktata ñan deloñ ilo lañ. -Ilo Ran in Jerkakpeje- kar bōktok juon armej, innem Ear ba; 'Kajjitōk ippān kōn jerawiwi ko an reddik, im tilekek bōd ko an reļļap'. Āindein ear kajjitōk ippān; '-Kwo- jelā ke kōn kain im kain men rot in ilo kain im kain raan rot in, -Kwo- ke- kwojelā ke kōn kain im kain men rot in ilo kain im kain raan rot in? ' Innem kar ba ñan e; 'Emool, kwonaj bōk juon wōnan ijo aolep men ko renana rej bōk jikier kin men ko remman'. Em̧m̧aan eo eaar ba; '-emool- O aō Rabb, emool ijelā kin men ko reoktak jen dron ikar loi ijin'.' Ri konono eo ear ba; 'Emool, Iar loe Rijilōk eo an Allah (aenōmman im kōjeraam̧m̧an ko an Allaah ren pād ioon) ej ettōn̄ dikdik jon̄an an maron̄ in waļo̧k dānin kōmjaaļaļ eo an.' Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej juon hadith in hasan shahih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2522
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَذَّبُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ التَّوْحِيدِ فِي النَّارِ حَتَّى يَكُونُوا فِيهَا حُمَمًا ثُمَّ تُدْرِكُهُمْ الرَّحْمَةُ فَيُخْرَجُونَ وَيُطْرَحُونَ عَلَى أَبْوَابِ الْجَنَّةِ قَالَ فَيَرُشُّ عَلَيْهِمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْمَاءَ فَيَنْبُتُونَ كَمَا يَنْبُتُ الْغُثَاءُ فِي حِمَالَةِ السَّيْلِ ثُمَّ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ
Ear jiron kim [Hannad] ear jiron kim [Abu Mu'awiyah] jen [al A'masy] jen [Abu Sufyan] jen [Jabir] ear ba; Ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Juon kumi in armij ro jen ri meletlet ro kin juon wōt Anij rar kaje ir ilo hell mae ien eo rar erom bwidej, innem rar bōk tiriamo, innem rar jolok ir im likit ir iman kōjām in lañ'. Rasulullah ear ba; 'Innem armij ro ilo lañ rar lutōk dren ioir, im rar bar eddek einwot an foam eddek ilo juon men eo ej bōklok jen juon river in dren, innem rar deloñ ilo lañ'. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej juon hadith eo emool, kar kwalok jen elōñ jikin ko jen Jabir'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2523
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُخْرَجُ مِنْ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ الْإِيمَانِقَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَمَنْ شَكَّ فَلْيَقْرَأْ{ إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kar jiron kij [Salamah bin Syabib] ekar jiron kij [Abdurrazzaq] ekar jiron kij [Ma'mar] jen [Zaid bin Aslam] jen [Atha' bin Yasar] jen [Abu Sa'id al Khudzri] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ekar ba: 'Armij eo ewōr an tõmak einwot bwil enaj walok jen hell. Abu Sa'id ear ba; "Jabdewōt eo ej pere, en ba, 'Emool, Allah ejamin kaje - meñe jerbal ko remman - einwot eddo in juon ine in wit'. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej hasan hadith eo emool'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2524
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا رِشْدِينُ حَدَّثَنِي ابْنُ أَنْعُمَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ رَجُلَيْنِ مِمَّنْ دَخَلَ النَّارَ اشْتَدَّ صِيَاحُهُمَا فَقَالَ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ أَخْرِجُوهُمَا فَلَمَّا أُخْرِجَا قَالَ لَهُمَا لِأَيِّ شَيْءٍ اشْتَدَّ صِيَاحُكُمَا قَالَا فَعَلْنَا ذَلِكَ لِتَرْحَمَنَا قَالَ إِنَّ رَحْمَتِي لَكُمَا أَنْ تَنْطَلِقَا فَتُلْقِيَا أَنْفُسَكُمَا حَيْثُ كُنْتُمَا مِنْ النَّارِ فَيَنْطَلِقَانِ فَيُلْقِي أَحَدُهُمَا نَفْسَهُ فَيَجْعَلُهَا عَلَيْهِ بَرْدًا وَسَلَامًا وَيَقُومُ الْآخَرُ فَلَا يُلْقِي نَفْسَهُ فَيَقُولُ لَهُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُلْقِيَ نَفْسَكَ كَمَا أَلْقَى صَاحِبُكَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا تُعِيدَنِي فِيهَا بَعْدَ مَا أَخْرَجْتَنِي فَيَقُولُ لَهُ الرَّبُّ لَكَ رَجَاؤُكَ فَيَدْخُلَانِ جَمِيعًا الْجَنَّةَ بِرَحْمَةِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى إِسْنَادُ هَذَا الْحَدِيثِ ضَعِيفٌ لِأَنَّهُ عَنْ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ وَرِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ هُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ عَنْ ابْنِ أَنْعُمَ وَهُوَ الْأَفْرِيقِيُّ وَالْأَفْرِيقِيُّ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
Ear jiron kij [Suwaid bin Nasr] ekar jiron kij [Abdullah] ekar jiron kij [Risydin] ekar jiron io [Ibnu An'um] jen [Abu Uthman] bwe ekar jiron e jen [Abu Hurairah] jen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Ilo mol ekar wor ruo armij ro rar deloñ ilo hell, erro jimor rar lamõj kin juon ainikien elap, innem Rabb 'azza wajalla ear jiroñ -ñan Enjel eo Zabaniyah-: 'Bōklok ir jimor! ' Elikin an kar jolok erro jimor, Allah ear kajitõk ibbeirro jimor: 'Etke komro jimor lamõj? ' Erro jimor uwaak; 'Kōm kar kōmmane men in bwe kwon tiriamokake kim,' innem Allah ear ba, 'Emool, Aō tiriamo ej ioomi jimor, komro jimor etal im jolok komro make ijo komro kar bed ie mokta ilo hell,' innem erro jimor etal, im juon iaerro ear jolok e make ilo hell, ak Allah ear kōmmane bwe en kalmenlokjen im lomoren e, ke eo juon ear jutak wōt im ear jab jolok e make, innem Allah ear kajitõk ippān; Ta eo ej bōbrae eok jen am jolok eok make einwot an eo mōttam kar jolok e make? ' ekar uwaak; 'O aō Rabb, ij lukkun kejatrikrik bwe Kwojjab bar jeblak ñan e - hell - elikin am kar bōk io jen e'. Innem Allah ear ba: 'Kwonaj bōk ta eo kwoj kejatrikrik kake'. Innem erro jimor rar deloñ ilo Lañ kin jouj eo an Allah. Abu Isa ear ba; Isnad hadith in ejjab kajoor, kinke ej itok jen Risydin bin Sa'ad. Ilo ien in, Risydin bin Sa'ad ekar juon dhaif - emõjno - ekkar ñan ri meletlet in hadith Ibn An'um, kinke ekar juon armij in Africa, ilo ien eo ri Africa ro rar dhaif ekkar ñan ri meletlet ro an hadith.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2525
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَخْرُجَنَّ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي مِنْ النَّارِ بِشَفَاعَتِي يُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيُّونَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ اسْمُهُ عِمْرَانُ بْنُ تَيْمٍ وَيُقَالُ ابْنُ مِلْحَانَ
Ear jiron kij [Muhammad bin Basyar] ekar jiron kij [Yahya bin Sa'id] ekar jiron kij [Al Hasan bin Dzakwan] jen [Abu Raja' Al 'Utharidi] jen [Imran bin Hushain] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ekar ba: 'Juon armij jen Ummah eo aõ renaj lukkun diojlok jen Sfaya eo aõ, kar naetan al Jahannamiyyun - armij ro ilo hell jahannam-'. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej mol, einwot ñan Abu Raja 'al 'Utharidi, etan ej Imran bin Taim, im ej barāinwōt naetan Ibn Milhan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2526
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَيْتُ مِثْلَ النَّارِ نَامَ هَارِبُهَا وَلَا مِثْلَ الْجَنَّةِ نَامَ طَالِبُهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَيَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْحَدِيثِ تَكَلَّمَ فِيهِ شُعْبَةُ وَيَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ مَوْهَبٍ وَهُوَ مَدَنِيٌّ
Ear jiroñ kim [Suwaid] ear jiron kim [Abdullah] jen [Yahya bin Ubaidillah] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] ear ba Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ijjab lo kain - mijak eo elap kin - kijeek in Hell - ej kōmman - kiki armij ro rej kōnan ko jen e. Im Ijjab loe ewi wawein -kijejeto eo ñan-lañ ej kōmman an kiki ro rej bukõt lañ'. Abu Isa ear ba; 'Jej jelā wōt hadith in jen hadith eo an Yahya bin Ubaidillah, ilo ien eo Yahya bin Ubaidillah ej mōjno ekkar ñan elaptata ian ri meletlet ro an hadith ijo Shu'bah ear konono kake, im Yahya bin Ubaidillah ej Ibn Mauhab, im ej jen Medina'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2527
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ قَال سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ
Ear jiroñ kim [Ahmad bin Mani'] ear jiron kim [Ismail bin Ibrahim] ear jiron kij [Ayyub] jen [Abu Raja' al Utharidi], ear ba, Iar roñ [Ibn Abbas] ba, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Iar kalimjōk lañ, innem iar lo bwe elaptata ian armij ro ie, im iar jokwe ie kar etale hell, innem ikar lo bwe elaptata in armij ro ie rar kōrā ro.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2528
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا عَوْفٌ هُوَ ابْنُ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ وَاطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا يَقُولُ عَوْفٌ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَيَقُولُ أَيُّوبُ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَكِلَا الْإِسْنَادَيْنِ لَيْسَ فِيهِمَا مَقَالٌ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ أَبُو رَجَاءٍ سَمِعَ مِنْهُمَا جَمِيعًا وَقَدْ رَوَى غَيْرُ عَوْفٍ أَيْضًا هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
Ear jiron kim [Muhammad bin Basysyar] ear jiron kim [Ibn Abi 'Adi] im [Muhammad bin Ja'far] im [Abdul Wahhab ats Tsaqafi] rar ba, ear jiron kim [Auf], im ej Ibn Abi Jamilah, jen [Abu Raja' al Utharidi] jen [Ibn Raja' al Utharidi] jen [Ibn Raja' al Utharidi] jen [Ibn Raja' al Utharidi] jen [Ibn Raja' bin Rashain heallah, heallah shallah ear ba 'alaihi wasallam ear ba: 'Iar kalimjōk hell, innem iar lo bwe elaptata in armij ro rar kōrā, im iar kalimjōk lañ, innem iar lo bwe elaptata in armij ro rar armij ro rejeramōl'. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan. Einwot an Auf ba jen Abu Raja' jen Imran bin Hushain. Im [Ayyub] ear ba jen [Abu Raja'] jen [Ibn Abbas]. Im sanad ko ruo rejjab wor jabdrewot kōnono ie. Im emaron bwe Abu Raja' ear roñ hadith in jen ial ko ruo. Ijellokin Auf, hadith in kar bar kwalok jen Abu Raja' jen Imran bin Hushain'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2529
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ
Ear jiroñ kim [Mahmud bin Ghailan] ear jiron kij [Wahab bin Jarir] jen [Syu'bah] jen [Abu Ishaq] jen [an Nu'man bin Basyir] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool, eo ej jokwe ilo hell eo enaj kaje eo an ilo ran in jerkakbiji eo ilo neen ruo ewōr ruo kijeek ko rej kōmman an bōro bwil kin ir. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan. Im ilo chapter eo - barāinwōt kar kwalok kake - jen al Abbas bin Abdul Muththalib im Abu Sa'id al Khudri, barāinwōt Abu Hurairah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2530
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ قَال سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ الْخُزَاعِيَّ يَقُولُسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعِّفٍ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ كُلُّ عُتُلٍّ جَوَّاظٍ مُتَكَبِّرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Mahmud bin Ghailan] ear jiron kim [Abu Nu'aim] ear jiron kim [Sufyan] jen [Ma'bad bin Khalid] ear ba, 'Iar roñ [Haritsah bin Wahb al Khuza'i] ba; Iar roñ an Rikanaan eo sallallaahu 'Alaihi Wasalam ba: 'Kwoj kōnaan ke bwe in kwalok ñan yuk kin ro rej jokwe ilo lañ, einwõt armij otemjej rej mõjno im mõjno - rejjab kautiej -, elañe ej kallimur - ilo etan Allah kin juõn men - ñan Allah, emool Enaj kajimwe - lewoj -. Kwokōnaan ke bwe in kwalok ñan yuk kin ro rej jokwe ilo hell, einwot aolep ro rejjab jimwe, lañliñ im utiej buruer'. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2531
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا مَنَعُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِوَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim [Hannad] ear jiron kim [Abu Mu'awiyah] jen [al A'masy] jen [Abu Salih] jen [Abu Hurairah] ear ba, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Iar jiroñ iõ bwe in tarinae armij mae ien eo rej ba; Ejelok bar juon anij -eo ewōr an maroñ ñan kabuñ ñan e- ijellokin Allah', elañe rej ba men in, innem rar bōbrae io -jen an lutōk- bōtōktōk im -bōk- men ko aer, ijellokin wōt kin aer maroñ, ilo ien eo -elañe rej tilekek jab tõmak im jab bokake- innem Allah ej eo enaj kajeik ir'. Im ilo chapter eo - barāinwōt kar kwalok kake - jen Jabir im Abu Sa'id im Ibn Umar. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2532
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ كَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِأَبِي بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الزَّكَاةِ وَالصَّلَاةِ وَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عِقَالًا كَانُوا يُؤَدُّونَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهِفَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرَوَى عِمْرَانُ الْقَطَّانُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ حَدِيثٌ خَطَأٌ وَقَدْ خُولِفَ عِمْرَانُ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ مَعْمَرٍ
Kar jiron kij [Qutaibah], kar jiron kij [al Laits] jen [Uqail] jen [az Zuhri] kar kwalok ñan ña [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud] jen [Abu Hurairah] ear ba, Ke Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi ear mij, Abulam ear bōk jikin, innem ear naetan e ri jab tõmak ro jen ibwiljin ri Arab ro, [Umar bin al Khaththab] ear ba ñan Abu Bakr; 'Ekōjkan am maroñ tarinae armij, ke Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Iar jiroñ bwe in tarinae armij mae ien eo rej ba; Ejelok anij - ekkar ñan kabuñ - ijellokin Allah'. Im jabdewōt eo ej ba, 'Ejjeļo̧k anij - eo ewōr an jim̧we n̄an kabun̄jar - ijello̧kin wōt Allah' innām m̧weiuk ko an im mour eo an rej kōjparok jān n̄a, ijello̧kin wōt kōn jim̧we eo an, n̄e - eļan̄n̄e rej dāpij jab tōmak im jab pokake - innām Allah ej eo enaaj kajeik er'. Innem [Abu Bakr] ear uwaak; Ilo Allah, inaj tarinaeik ro rej kalikar oktak eo ikõtan zakat im jar, kinke zakat ej juon men in mweiuk. Kin Allah, elañe rejjab kōnan bwe in kōllā juon to in camel rope eo rar kōllā ñan Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, inaj lukkun tarinae ibbeir kin air jab errā.' Innem Umar bin al Khaththab ear ba, 'Kōn Allah, men in ejjab an kakien ak kinke Allah ear kapelok bōjo eo an Abu Bakr bwe en tarinaeik ir. Innem ikar jelā bwe ekar jimwe. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan. Kin menin [Syu'aib bin Abi Hamzah] ear kwalok kake jen [az Zuhri] jen [Ubaidullah bin Abdillah] jen [Abu Hurairah]. Im Imran al Qaththan ear kwalok hadith in jen Ma'mar jen az Zuhri jen Anas bin Malik jen Abu Bakr, im ej juon hadith ebwid. Imran ekar bōk - jen ri meletlet ro - ilo bwebwenato eo an jen Ma'mar'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2533
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالِقَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَنْ يَسْتَقْبِلُوا قِبْلَتَنَا وَيَأْكُلُوا ذَبِيحَتَنَا وَأَنْ يُصَلُّوا صَلَاتَنَا فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ حُرِّمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا لَهُمْ مَا لِلْمُسْلِمِينَ وَعَلَيْهِمْ مَا عَلَى الْمُسْلِمِينَوَفِي الْبَاب عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَ هَذَا
Ear jiroñ kij [Sa'id bin Ya'kub ath Thaliqani] ear jiroñ kij [Ibnu al Mubarak] ear jiron kij [Humaid ath Thawil] jen [Anas bin Malik] ear ba, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Iar jiroñ iõ bwe in tarinae armij ro mae ien eo rej ba, 'Ejjelok anij eo ej tellokin kabuñ ñan Muham im Muma Ri karejar eo an im Rijilōk eo an, im ej jelm̧ae Qibla eo ad, im m̧ōn̄ā katok ko ad, im kōm̧m̧ani jar ko ippān jar ko ad, eļan̄n̄e rej kōm̧m̧ani men kein, jej lukkuun bōbrae - jān kōto̧o̧rļo̧k - bōtōktōk im m̧weiuk ko aer, ijello̧kin wōt kōn jim̧we. Ewōr aer jim̧we āinwōt jim̧we ko an Muslim ro, im ewōr aer eddo ko āinwōt eddo ko an Muslim ro. Im ilo chapter eo - barāinwōt kar kwalok kake - jen Mu'adz bin Jabal im Abu Hurairah. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hasan shahih gharib hadith jen lain in. [Yahya bin Ayyub] ear kwalok jen [Humaid] jen [Anas] kain hadith rot in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2534
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ التَّمِيمِيِّ عَنْ حَبيِبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ وَحَجِّ الْبَيْتِوَفِي الْبَاب عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَسُعَيْرُ بْنُ الْخِمْسِ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ الْجُمَحِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kij [Ibn Abi Umar], ear jiron kij [Sufyan bin Uyainah] jen [Su'air bin al Khims at Tamimi] jen [Habib bin Abi Thabit] jen [Ibn Umar] ear ba, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Islam ej ejaak ion lalem pedped ko: kabuñ - ijellokin Allah, im bwe Muhammad ej ri jilek eo an Allah, ej kōmman jar, kōllā zakat, jitlok ilo ien Ramadan, im kōmman ito-itak eo ñan Baitullah'. Im ilo chapter eo - barāinwōt kar kwalok kake - jen Jarir bin Abdullah. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan. Im kar kwalok jen jab baj juon wāween, jen Ibn Umar, jen Rikanaan eo sallallaahu 'Alaihi Wasalam einwot in. Ilo ien in, Su'air bin al Khims ekar juon tsiqah ekkar ñan ri meletlet ro an hadith. [Abu Kuraib] ear jiron kim, [Waki'] ear jiron kim, jen [Hanzhalah bin Abi Sufyan al Jumahi], jen [Ikrimah bin Khalid al Makhzumi] jen [Ibn Umar] jen Rikanaan eo sallallaahu 'Alaihi Wasalam einwot juon waanjonok'. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2535
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْخُزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَأَوَّلُ مَنْ تَكَلَّمَ فِي الْقَدَرِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ قَالَ فَخَرَجْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَتَّى أَتَيْنَا الْمَدِينَةَ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا أَحْدَثَ هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ قَالَ فَلَقِينَاهُ يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ وَهُوَ خَارِجٌ مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي قَالَ فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ قَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَقَفَّرُونَ الْعِلْمَ وَيَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَأَنَّ الْأَمْرَ أُنُفٌ قَالَ فَإِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي مِنْهُمْ بَرِيءٌ وَأَنَّهُمْ مِنِّي بُرَءَاءُ وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا قُبِلَ ذَلِكَ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ فَقَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَلْزَقَ رُكْبَتَهُ بِرُكْبَتِهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ فَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ قَالَ فَمَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فِي كُلِّ ذَلِكَ يَقُولُ لَهُ صَدَقْتَ قَالَ فَتَعَجَّبْنَا مِنْهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَمَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَمَا أَمَارَتُهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ أَصْحَابَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ عُمَرُ فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ بِثَلَاثٍ فَقَالَ يَا عُمَرُ هَلْ تَدْرِي مَنْ السَّائِلُ ذَاكَ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ مَعَالِمَ دِينِكُمْحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ كَهْمَسٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَفِي الْبَاب عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ نَحْوُ هَذَا عَنْ عُمَرَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّحِيحُ هُوَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ
Ear jiron kim [Abu Ammar al Husain bin Huraits al Khuza'i] ear jiron kim [Waki'] jen [Kahmas bin al Hasan] jen [Abdullah bin Buraidah] jen [Yahya bin Ya'mar] ear ba; Armej eo ear jino konono kin science in jemlok ej Ma'bad al Juhani'. Yahya ear ba; 'Ikar etal ibben Humaid bin Abdurrahman al Himyari, mae ien eo jekar tōpar Medina, innem jekar ba; 'Eļan̄n̄e kōm naaj kar ioon juon em̧m̧aan jān ro m̧ōttan Rikanaan eo, kōm naaj kar kajjitōk ippān kōn juon men eo kar kwaļo̧k jān armej rein.' Yahya ear ba, 'Innem jekar iion e, etan [Abdullah bin Umar], ke ear diojlok jen mosque eo. Innem eo mōtta im io kar jelmae e. Ikar lemnok bwe eo mōtta enaj kar lelok bwebwenato eo ñan ña, innem ikar ba; 'O Abu Abdurrahman, emool juon armij ej riit Qur'an im bukõt jelãlokjen innem ba bwe ejelok jemlokin, im men in ej ekãl - ejjab mokta jen jemlokin im jelãlokjen eo an Allah -'. Abdullah bin Umar ear uwaak; Ñe kwoj iion armij rein, innem kwon ba ñan ir bwe ij etal jen ir, im bwe rej etal jen io. Im kin Eo eo ri karejar ro an Allah rej kallimur kake, elañe juon iami ej jolok gold einwot Tol Uhud, alms eo an ejamin bōk mae ien ej tõmak ilo jemlok eo emman im nana. Yahya ear ba, 'Innem ear jino an kwalok hadith eo im ba; ['Umar bin al Khaththab] ear ba; 'Juon ien jekar bed iturin Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, innem juon em̧m̧aan ekar itok eo nuknuk ko an ekar lukkun mouj, bōran ekar lukkun būrōrō, im ejelok kakōlkōl in ito-itak ekar walok ioon. Ejelok iaad ear jelā kajjien, mae ien eo ear itok ñan Rikanaan eo im ear likit neen ion neen Rikanaan eo im ba, 'O Muhammad, ta melelen tõmak? ' Ear uwaak: 'Kwoj tõmak ilo Allah, enjeļ ro An, bok ko An, Ran eo Āliktata, im jemlok eo emman im nana'. Ear kajitok; Ta eo Islam? 'Rikanaan eo sallallaahu 'Alaihi Wasalam ear uwaak: 'Kam̧ool bwe ejjeļo̧k anij -eo ewōr an jim̧we n̄an kabun̄jar- ijello̧kin wōt Allah im bwe Muhammad ej rijerbal im rijilōk eo An, kar ejaake jar ko, kōļļā zakat, kōm̧m̧ane Hajj, im jitlo̧k ilo iien Ramadan'. Ear kajitok; Ta eo ihsan? ' Ear uwaak: 'Kwoj kabuñ ñan Allah einwot ñe kwoj lo E, innem elañe kwojjab lo E, innem emool Ej lo eok'. Umar ear ba; 'Ilo kajjojo uwaak ko an ekar ba; 'Kwoj mol'. Umar ear ba; "Innem jekar bwilōñ kake, ear kajitōk ippān innem kar kamool." Ear bar kajjitōk; ‘Ñããt eo enaj ran eo eliktata? ' Ear uak: 'Armij eo ej kajitok ejjab jelā jen armij eo ej kajitōk.' Ear kajitok; 'Innem ta kakōlkōl ko? ' Ear uwaak: 'Eļan̄n̄e juon rijerbal ej keotak nejin irooj eo an, im kwoj lo juon armej eo ejjeḷọk neen, ejjeḷọk nuknuk, ejeraṃōl, juon rilale got, ak ej lañlōñ ilo an kalōk ṃōko'. Umar ear ba; 'Innem Rikanaan eo sallallaahu 'Alaihi Wasalam ear iion io jilu raan elikin, im ba: 'O Umar, kwojelā ke wōn eo ej kajjitōk? Eñin Gabriel, ear itok ñan ippaṃ bwe en katakin eok kōn jelāḷọkjeṇ eo aṃ kōn kabuñ. Ear jiron kij [Ahmad bin Muhammad] ekar jiron kij [Ibn al Mubarak] ekar jiron kij [Kahmas bin al Hasan] kin juon men einwot isnad in. Ear jiron kij [Muhammad bin al Mutsanna] ekar jiron kij [Mu'adz bin Mu'adz] jen [Kahmas] kin waanjonok ko kin sanad in im melele eo an. Im ilo chapter eo - bareinwõt kar kwalok kake - jen Talhah bin Ubaidullah im Anas bin Malik im Abu Hurairah. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej juon hadith in hasan saheeh. Im kar kwalok kake ejjab jen juon ial einwot in jen Umar. Hadith in kar kwalok jen Ibn Umar jen Rikanaan Shallallahu 'Alaihi Wasalam, im ta eo emool ej bwe hadith in kar kwalok jen Ibn Umar, jen Umar, jen Rikanaan Shallallahu 'Alaihi Wasalam'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2536
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ وَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَقَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا خُمْسَ مَا غَنِمْتُمْحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ اسْمُهُ نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ أَيْضًا وَزَادَ فِيهِ أَتَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ مِثْلَ هَؤُلَاءِ الْفُقَهَاءِ الْأَشْرَافِ الْأَرْبَعَةِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَاللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَعَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيِّ وَعَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيِّ قَالَ قُتَيْبَةُ كُنَّا نَرْضَى أَنْ نَرْجِعَ مِنْ عِنْدِ عَبَّادٍ كُلَّ يَوْمٍ بِحَدِيثَيْنِ وَعَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ هُوَ مِنْ وَلَدِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ
Ear jiron kim [Qutaibah] ear jiron kim [Abbad bin Abbad al Muhallabi] jen [Abu Jamrah] jen [Ibn Abbas] ear ba; Abdul Qais' delegation eo ear itok ñan Rasulullah im ba; 'Emool, bukwōn in ej -eļļap- jān bukwōn in Rabi'ah, im kōmij jab loļo̧k eok ijello̧kin wōt ilo allōn̄ ko an haram, kōn menin jiron̄ kōm n̄an kōm̧m̧ane juon men eo kōm kar bōk jān eok, im kōm naaj karuwaineneik ro rej pād itulikim n̄an e,' eaar ba; 'Ij jiroñ eok emān men ko; tõmak ilo Allah,' innem ear kōmeļeļeik ñan er, āinwōt; 'kamool bwe ejelok anij - ekkar ñan kabuñ - ijellokin Allah, im bwe io dri jilik eo an Allah, kōmman jar ko, kōlla zakat, kōlla juon-mōttan-lalem in mweiuk ko am'. Ear jiron kij [Qutaibah] ekar jiron kij [Hammad bin Zaid] jen [Abu Jamrah] jen [Ibn Abbas] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam einwot in. Abu Isa ear ba; Menin ej juon hadith eo emol an Hasan, im etan Abu Jamrah Adl Dlaba'I ej Nadlr bin Imran. Im [Syu'bah] ear bareinwõt kwalok kake jen [Abu Jamrah]. Im ear kobaik ñan e; 'Kwojelā ke ta melelen tõmak? Ej nan in kamool eo bwe ejelok bar juon anij - ekkar ñan kabuñ - ijellokin Allah im bwe io dri jilik eo an Allah...' im ear kwalok kin wāppen eo an hadith eo. Ikar roñ an Qutaibah bin Sa'id ba, 'Ikar jab lo einwot ir emen ri ekajet ro reutiej; Malik bin Anas, al Laits bin Sa'ad, Abbad bin Abbad al Muhallabi, im Abdul Wahhab ats Tsaqafi. Qutaibah ear ba; 'Kōmij kōnan jeblak jen turin Abbad aolep raan ippāñ ruo hadith ko. Im Abbad bin Abbad ekar juon ian ro nejin al Muhallab bin Abi Shufrah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2537
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَكْمَلِ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَأَلْطَفُهُمْ بِأَهْلِهِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَلَا نَعْرِفُ لِأَبِي قِلَابَةَ سَمَاعًا مِنْ عَائِشَةَ وَقَدْ رَوَى أَبُو قِلَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ رَضِيعٍ لِعَائِشَةَ عَنْ عَائِشَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَأَبُو قِلَابَةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ الْجَرْمِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ ذَكَرَ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ أَبَا قِلَابَةَ فَقَالَ كَانَ وَاللَّهِ مِنْ الْفُقَهَاءِ ذَوِي الْأَلْبَابِ
Ear jiron kij [Ahmad bin Mani' al Baghdadi] ekar jiron kij [Isma'il bin Ulayyah] ekar jiron kij [Khalid al Hadzdza'] jen [Abu Qilabah] jen [Aisyah] ekar ba, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ekar ba; 'Emool, ibwiljin armij ro ewōr air tõmak eo emman tata rej ro ewōr air mour emõn im rej lukkun inemõn ñan baamle ko air'. Im ilo chapter eo - barāinwōt kar kwalok kake - jen Abu Hurairah im Anas bin Malik. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emool, im jejjab jelā bwe Abu Qilabah ekar wōr an bwebwenato in roñ jen Aisyah. Abu Qilabah ear kwalok jen Abdullah bin Yazid, kien eo an Aisyah, jen Aisyah kobalok ñan hadith in. Abu Qilabah Abdullah bin Zaid al Jarmi, ear jiron kij Ibn Abi Umar, ear jiron kij Sufyan, ear ba, Ayyub einwot an Sakhtiyani kwalok Abu Qilabah ear ba, 'Kōn Allah, ej juon ian fuqaha' ro ewōr air jelālokjen'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2538
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هُرَيْمُ بْنُ مِسْعَرٍ الْأَزْدِيُّ التِّرْمِذِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ فَوَعَظَهُمْ ثُمَّ قَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنَّكُنَّ أَكْثَرُ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ وَلِمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِكَثْرَةِ لَعْنِكُنَّ يَعْنِي وَكُفْرِكُنَّ الْعَشِيرَ قَالَ وَمَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذَوِي الْأَلْبَابِ وَذَوِي الرَّأْيِ مِنْكُنَّ قَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ وَمَا نُقْصَانُ دِينِهَا وَعَقْلِهَا قَالَ شَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ مِنْكُنَّ بِشَهَادَةِ رَجُلٍ وَنُقْصَانُ دِينِكُنَّ الْحَيْضَةُ تَمْكُثُ إِحْدَاكُنَّ الثَّلَاثَ وَالْأَرْبَعَ لَا تُصَلِّيوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Kar jiron kij [Abu Abdillah Huraim bin Mis'ar Al Azdi At Tirmdzi] ekar jiron kij [Abdul Aziz bin Muhammad] jen [Suhail bin Abu Salih] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear lelok juon katak iman mejen ro mōttan im ear ba: kōrā ro, lewoj infaq bwe komij elaptata ian ro rej jokwe ilo hell'. Innem juon ian kōrā ro ear kajitok; 'Etke āindein, O Rijilōk eo an Allah? ' Ear uak: 'Kōnke elap am kajirere, einwot kajekdon jerammõn ko an leo belen,' innem ear ba: 'Im Ijjab lo bwe ibwiljin armij ro edik air meletlet im kabuñ, elaplok armij ro ewōr air buru im lemnak jen kwe', juon ian kōrā ro ear kajitõk, 'Ta likjab in kabuñ im lemnok ilo kõrã ro? ' Ear uwaak: 'Naan in kamool eo an ruo iaami kōrā ej einwot naan in kamool eo an juon em̧m̧aan, ilo ien eo likjab eo an kabuñ eo ami ej bwe ewōr am ien allōñ eo emaron bōbrae juon iaami jen an jar iumin jilu ñan emen raan.' Im ilo chapter in ewōr juon hadith jen Abu Sa'id im Ibn Umar, Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej hasan shahih gharib jen sanad line in'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2539
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ بَابًا أَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ وَأَرْفَعُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرَوَى عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ أَرْبَعَةٌ وَسِتُّونَ بَابًا قَالَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ear jiron kim [Abu Kuraib] ear jiron kim [Waki'] jen [Sufyan] jen [Suhail bin Abi Salih] jen [Abdullah] jen [Abu Salih] jen [Abu Hurairah] ear ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Tōmak ej jiljilimjuonñoul-jilu chapter ko, eo ediktata ej jolok jorrāān ko - einwot ine ko - jen ial eo, ilo ien eo eutiejtata ej konono; Ejelok anij - ekkar ñan kabuñ - ijellokin Allah." Menin ej juon hadith eo emool an Hasan. Kin menin, Suhail bin Abi Salih ear kwalok jen Abdullah bin Dinar jen Abu Salih jen Abu Hurairah. Im Umarah bin Ghaziyah ear kwalok hadith in jen Abu Salih jen Abu Hurairah jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Tōmak ej 64 chapter'. Abu Isa ear ba; ' [Qutaibah] ear jiron kij, [Bakar bin Mudhar] ekar jiron kij, jen [Umarah bin Ghaziyah] jen [Abu Salih] jen [Abu Hurairah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2540
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَاءُ مِنْ الْإِيمَانِقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي بَكْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ
Kar jiron kij [Ibn Abi Umar] im [Ahmad bin Mani'] im melele eo ej juon wōt, erro jimor rar ba, kar jiron kim jen [Sufyan bin Uyainah] jen [az Zuhri] jen [Salim] jen [jemen] bwe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear eļļā jen juon armij eo ear kapilōk jein im jatin ilo ien eo, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jook ej mõttan tõmak'. Ahmad bin Mani' ear ba kin hadith eo an 'Emool Rikanaan eo ear roñ juon emaan ej kakabilek būrado eo an ilo juon men in jook' innem ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan. Im ilo chapter eo - barāinwōt kar kwalok kake - jen Abu Bakrah im Abu Umamah'.
