Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2501
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي جَدِّي مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ وَصَالِحٌ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضِرْسُ الْكَافِرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِثْلُ أُحُدٍ وَفَخِذُهُ مِثْلُ الْبَيْضَاءِ وَمَقْعَدُهُ مِنْ النَّارِ مَسِيرَةُ ثَلَاثٍ مِثْلُ الرَّبَذَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَمِثْلُ الرَّبَذَةِ كَمَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَالرَّبَذَةِ وَالْبَيْضَاءُ جَبَلٌ مِثْلُ أُحُدٍ
Neh warseh [Qali bin Hujr] neh warseh [Mucammad bin Ammar] yoh warseh [yi kaxxabba, Macammad bin Ammar] kee [Salih Maula at-Tau`amah] [Abu Hurayrah], usuk iyyem, Rasulullah shallallahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Keenik Moddin Usuur Reebih innah yan. maasayyooyi al Baidha' qaleeli, kee ken daffeyna jahannab girak tan. sidiica barah baxxo ar Rabadzah innal. Abu Isa iyyem; Casan Garib cadiisi tamah. Toh tonnal anuk, 'ar Rabadzah innah' inta maxcâ maafo, Madiina kee ar Rabaazah fanat yan baxxoh innah tan. Al Baidha inta qangara Uhud celta qale migaq kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2502
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَرَفَعَهُ قَالَ ضِرْسُ الْكَافِرِ مِثْلُ أُحُدٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو حَازِمٍ هُوَ الْأَشْجَعِيُّ اسْمُهُ سَلْمَانُ مَوْلَى عَزَّةَ الْأَشْجَعِيَّةِ
Neh warseh [Abu Kuraayb] neh warseh [Mush'ab bin al Miqdam] [Fudhail bin Ghazwan] [Abu Hazim] [Abu Hurayrah] marfu' axcuk qaddoyse, iyye; 'Kaafiritte Molars Uhud Qaleh inna'. Abu Isa iyyem; 'Aham Casan cadiisi. Toh tonnal anuk, Abu Hazim al Asiyyah deqsitaah, kay migaq Salmaan Maula 'Azzah Al Asiyyah' deqsita.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2503
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الْمُخَارِقِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْكَافِرَ لَيُسْحَبُ لِسَانُهُ الْفَرْسَخَ وَالْفَرْسَخَيْنِ يَتَوَطَّؤُهُ النَّاسُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْفَضْلُ بْنُ يَزِيدَ هُوَ كُوفِيٌّ قَدْ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْأَئِمَّةِ وَأَبُو الْمُخَارِقِ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ
Neh warseh [Hannad] neh warseh [Qali bin Mushir] [al Fadhl bin Yaziid] [Abu al Mukhaariq] [Ibnu Qumar] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'kaafiritte yab inki farsaak kee namma farsaak fanah hirriigisak, sinam gabat culte'. Abu Isa iyyem; 'ah ghaarib cadiisi. Nanu dubuk naaxigem ta gita. Toh tonnal anuk, Fadhil bin Yaziid kufah suge. dubuh inki kaysi hinna kaak warse. Toh tonnal anuk, Abu al Mukhaariq mayamixxiga.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2504
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ{ كَالْمُهْلِ }قَالَ كَعَكَرِ الزَّيْتِ فَإِذَا قَرَّبَهُ إِلَى وَجْهِهِ سَقَطَتْ فَرْوَةُ وَجْهِهِ فِيهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ وَرِشْدِينُ قَدْ تُكُلِّمَ فِيهِ
Neh warseh [Abu Kuraayb] neh warseh [Risydin bin Saaqd] [Amru bin al Haris] [Darraj] [Abu al Haitsam] [Abu Saaqid] Nabiyyi sallallaahu aleyhi wasallam isi qangara baxxaqisak, 'Birta facsan innal'. Usuk iyyem: toh yaanam zeyti daffeynaani. tonnal inki num ammirtime wayte kay foocal xayyowtek, kay foocal yan arab asmatah radeleeh addat kak radele'. Abu Isa iyyem; 'Taham Risidin bin Saaqid hadiisik iroh nanu naaxige wayna hadiisiy, Risidin aamantinaane elle walallam kinni'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2505
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي السَّمْحِ عَنْ ابْنِ حُجَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْحَمِيمَ لَيُصَبُّ عَلَى رُءُوسِهِمْ فَيَنْفُذُ الْحَمِيمُ حَتَّى يَخْلُصَ إِلَى جَوْفِهِ فَيَسْلِتُ مَا فِي جَوْفِهِ حَتَّى يَمْرُقَ مِنْ قَدَمَيْهِ وَهُوَ الصَّهْرُ ثُمَّ يُعَادُ كَمَا كَانَوَسَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ يُكْنَى أَبَا شُجَاعٍ وَهُوَ مِصْرِيٌّ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَابْنُ حُجَيْرَةَ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُجَيْرَةَ الْمِصْرِيُّ
Neh warseh [Suweed] neh warseh [Qabdullah] neh warseh [Saaqid bin Yazid] [Abuu as Samh] [Ibnu Hujayrah] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Inkinnah, laqin lee penetetraheads laqna keenik culsele kee ken bagih addat tanih tan kulli duyye irgiqa. is iroh tawqem fan kay dadabitte caxittaamih weelol. Tokkeek usuk yuduureh - salaamah - dumaak elle sugennal'. Saaqid bin Yaziid Abu Suuja'h fayitte kaah yeceeh, usug Masri numu. Al Laytis bin Saaqd kaak baahe xaagu. Abu Isa iyyem; 'ah casan sacih ghaarib cadiisi. Toh tonnal anuk, ibnu cujeyra qabdurrahmaan binu cujeyra al mishri' deqsita.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2506
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ{ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ يَتَجَرَّعُهُ }قَالَ يُقَرَّبُ إِلَى فِيهِ فَيَكْرَهُهُ فَإِذَا أُدْنِيَ مِنْهُ شَوَى وَجْهَهُ وَوَقَعَتْ فَرْوَةُ رَأْسِهِ فَإِذَا شَرِبَهُ قَطَّعَ أَمْعَاءَهُ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ دُبُرِهِ يَقُولُ اللَّهُ{ وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ }وَيَقُولُ{ وَإِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ بِئْسَ الشَّرَابُ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَهَكَذَا قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ وَلَا نَعْرِفُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍ إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ رَوَى صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ لَهُ أَخٌ قَدْ سَمِعَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُخْتُهُ قَدْ سَمِعَتْ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ الَّذِي رَوَى عَنْهُ صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو هَذَا الْحَدِيثَ رَجُلٌ آخَرُ لَيْسَ بِصَاحِبٍ
Neh warseh [Suweid bin Nasr] neh warseh [Qabdullah] neh warseh [Shafwan bin Amru] [Ubaidillah bin Busr] [Abu Umamah] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam isi qangara baxxaqisak, 'Kaadu usuk wapuster, warinks of'. Usug baxxaqiseh; '-maqub- xayyoowak suge -zambi abe num-, tohih taagah usuk tet mafaxa, kaal xayyoowe waqdi, maqab fooca kaak carareeh, tokkeek cangaxxala kaak radde. usuk yooqobe wak, maqab bagu kaak alfeh caxittaamih sababah caxittaama. Yalli iyyeh: 'keenik facsan lee yaaqubeenim keenih yeceen ulqi keenik targiqeh'. Kaadu Yalli iyyeh :- yaaqubeenim essereenik, diggah lee keenih yomcowwe lon, birti facsah innah, fooca ken cararissah tan. toh uma maqab kee uma araca rabboh". Abu Isa iyyem; 'ah ghaarib cadiisi. Toh macammad binu ismaaqil qubeydullah binu busirik kaak iyye yab. Kaadu nanu tama cadiisil akke waytek Ubeydullah bin Busri manaaxiga. Shafwaan tama hadiisih ossotinah Nabiyyih kataysa Abdullah bin Busrik Amruk xayyoose. Qabdullah bin Busr toobokoyta luk suge -cadiis- yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam luk sugeeh, kay maqanxa kaadu yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam luk suge. Toh tonnal anuk, Ubaydullah bin Busr, Shafwaan bin Amru tama hadiis kaak yeyyeeqeh yan num, gersi numih fanat sugeh yan sahabak suge.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2507
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ{ كَالْمُهْلِ }كَعَكَرِ الزَّيْتِ فَإِذَا قُرِّبَ إِلَيْهِ سَقَطَتْ فَرْوَةُ وَجْهِهِ فِيهِ
Neh warseh [Suweid] neh warseh [Qabdullah bin Al Mubaarak] neh warseh [Risydin bin Saqad] yoh warseh [Amru bin Al Harith] [Darraj] [Abul Haitsam] [Abu Saaqid Al Khudri] Nabiyyih sallallaahu 'qafar alayhi wasallam; 'Birti laqna', toh yaanam, zeyti laqna, tet xayyowtek, jahannam addat yan marih fooca digga luk raddaah, tet addat culta'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2508
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِسُرَادِقِ النَّارِ أَرْبَعَةُ جُدُرٍ كِثَفُ كُلِّ جِدَارٍ مِثْلُ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ سَنَةً
kee tama sanad lih - toh yaanam; Neh warseh [Suweid] neh warseh [Qabdullah bin Al Mubaarak] neh warseh [Risydin bin Saqad] yoh warseh [Amru bin Al Harith] [Darraj] [Abul Haitsam] [Abu Saaqid Al Khudri]-, Nabiyyih sallallaah, heeyhill iyyeh suge: Kulli gidaar morootom sanatih baxxo le.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2509
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ دَلْوًا مِنْ غَسَّاقٍ يُهَرَاقُ فِي الدُّنْيَا لَأَنْتَنَ أَهْلَ الدُّنْيَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ وَفِي رِشْدِينَ مَقَالٌ وَقَدْ تُكُلِّمَ فِيهِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَمَعْنَى قَوْلِهِ كِثَفُ كُلِّ جِدَارٍ يَعْنِي غِلَظَهُ
kee ta sanad lih kaxxam, - toh yaanam; Neh warseh [Suweid] neh warseh [Qabdullah bin Al Mubaarak] neh warseh [Risydin bin Saqaad] yoh warseh [Amru bin Al Harith] [Darraj] [Abul Haytsam] [Abu Saaqid Al Khudri] - Nabiyyih sallallaahu 'alaihiket ummattak sugte: baadal caxittaama, asmatah baad ummatta raagele. Abu Isa iyyem; 'Nanu tama cadiis dubuk Risidin bin Saaqdi cadiisik naaxigem. Takkay ikkah, Risydin numma wagittaamal, walal yan. Usug isi kassittol walalen. Toh tonnal anuk, katsifu kulli jidar yaanam gidaaritteh gabul yaanama.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2510
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ{ اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ }قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّ قَطْرَةً مِنْ الزَّقُّومِ قُطِرَتْ فِي دَارِ الدُّنْيَا لَأَفْسَدَتْ عَلَى أَهْلِ الدُّنْيَا مَعَايِشَهُمْ فَكَيْفَ بِمَنْ يَكُونُ طَعَامَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Mahmud bin Ghailan] neh warseh [Abu Daud] neh warseh [Syu'bah] [al A'masy] [Mujaahid] [Ibnu Abbas] Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam aayat ikriyeeh, 'Yallak meysitak nummaak muslimiin sinni num hinna'. Tohih taagah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Zaqqum - jahannam addat tan caxah migaq - baadal tan caafatal tiffa tekkek, baadal tan ummattah mano diggossam asmatah. Tokkeek zaqqum maaqoh aba marih caalat macaay?' Abu Isa iyyem; 'Tah asmatah yan Casan cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2511
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلْقَى عَلَى أَهْلِ النَّارِ الْجُوعُ فَيَعْدِلُ مَا هُمْ فِيهِ مِنْ الْعَذَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ مِنْ ضَرِيعٍ لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالطَّعَامِ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ ذِي غُصَّةٍ فَيَذْكُرُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُجِيزُونَ الْغَصَصَ فِي الدُّنْيَا بِالشَّرَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالشَّرَابِ فَيُرْفَعُ إِلَيْهِمْ الْحَمِيمُ بِكَلَالِيبِ الْحَدِيدِ فَإِذَا دَنَتْ مِنْ وُجُوهِهِمْ شَوَتْ وُجُوهَهُمْ فَإِذَا دَخَلَتْ بُطُونَهُمْ قَطَّعَتْ مَا فِي بُطُونِهِمْ فَيَقُولُونَ ادْعُوا خَزَنَةَ جَهَنَّمَ فَيَقُولُونَ أَلَمْ{ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ }قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا مَالِكًا فَيَقُولُونَ{ يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ }قَالَ الْأَعْمَشُ نُبِّئْتُ أَنَّ بَيْنَ دُعَائِهِمْ وَبَيْنَ إِجَابَةِ مَالِكٍ إِيَّاهُمْ أَلْفَ عَامٍ قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا رَبَّكُمْ فَلَا أَحَدَ خَيْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَيَقُولُونَ{ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ }قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَئِسُوا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَعِنْدَ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ فِي الزَّفِيرِ وَالْحَسْرَةِ وَالْوَيْلِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالنَّاسُ لَا يَرْفَعُونَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَوْلَهُ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ وَقُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
Neh warseh [Qabdullah bin Qabdurrahmaan] neh warseh ['Aashiim bin Qabdul Qaziiz] neh warseh [Quthbah bin Qabdul Qaziiz] [Al A'maasi] [Syimir bin Athiyyah] [Syahr bin Hausyab] [Ummu Ad Darda'] [Abu Qadsullah Dardaal] iyye. ' toh qiddem jahannam ummatta qululuk qeedaalisso gandi oson abakraag, lakal oson cato esseran, lakal oson maaqo yaceenim cato 'dhari' - qunxa caxak- too gabulle hinnay qululuk baysaanam, lakal oson maaqo yaceenim esseraanam kee tohuk lakal oson too oson taturte baadal oson daylisen alfimte ken qunti maqab luk, tonnal oson tukteenay yaaqubeenim esseran, lakal facsan lee keenil caxittaama 'Al Kalalib' - birti xammaqime gaba kalti edde yantifiqqen cado ugsaanam jugs stot, too toh xayyowta wak toh ken foocal kee ken foocal cararta ken bagih addat tan exxaaxi, lakal oson ittak ittah iyyan; 'Jahannam Jahannam dacrisa numuh xaaqo abaanam' takkay immay 'Kaadu ku farmoytit away xaagu luk koh matamaata' inta aayat ikriyeenih, 'Yeey, oson yemeeten' axcuk gacsen. Jahannam dacrisa mari iyyem: dooqa ab. Kaadu kaafiritte marih dooqa dubuk foyya. -QS Ghaafir: 50- Rasulullah Iyyeh; 'Tokkeek oson iyyeenim; 'Malayka Malik xaaqim' iyyen; -O Malik ku rabbi dubuk nee qiday-'. QS Az-zukhrf: 77. Meqe nabi iyyeh: usuk gacse; 'Atu raaqetto -ta jahannab addat-". -Al Acmaasi iyyeh; 'Keenik xaaqo kee Malayka Malik keenih yecee gacsa fanat yan baxsi alfi sanat kinnim yoh warseenih sugeenim' - Nabiyyi iyye: 'Tokkeek ittat ittah iyyeenim; 'Esser isi Rabb kah kinnim ku Rabbak yayse num mayan'. Tokkeek oson xaaqimeenih; 'Yi Rabbow, nanu ninni umaanek neyseh, nanu hoxat yan marak sugne. Yalli ni Rabbi, nee eyyeq tet -kee nee gacis ta baadal-, lakal nanu gacisnek -kaadu kufrih-, lakal nummaak nanu zulmi'.' qs al mukminun: 106-107 fanah. nabi iyyeh: tokkeek yalli keenih gacseh; "rammitle gurral sug, yollih mayaabin." QS Al Mukminun: 108. Nabiyyi iyyem: 'Tokkeek woo wakti inkih tan meqem kaban keenik niya yirgiqeenih, woo wakti oson qanxaffe luk sugeenim kee nadaama kee biyak keenih yekke'. Qabdalla binu Qabdurracmaan Iyyeh; 'Sinam farmoytit luk fantaaxaw mali - ta hadiisi'. Abu Isa iyyem; 'Nanu tama hadiis elle naaxigem dubuh Al A'masy Symir bin Athiyyah Siyahr bin Hasyab Umm Ad Darda' Abu Ad Darda qangarak', usuk marfu hinna'. Qutbah bin Qabdul Qaziiz wagittaamal, usuk tsiqah sugeeh, cadiis mixigitte elle warsannal.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2512
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي شُجَاعٍ عَنْ أَبِي السَّمْحِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ{ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ }قَالَ تَشْوِيهِ النَّارُ فَتَقَلَّصُ شَفَتُهُ الْعُلْيَا حَتَّى تَبْلُغَ وَسَطَ رَأْسِهِ وَتَسْتَرْخِي شَفَتُهُ السُّفْلَى حَتَّى تَضْرِبَ سُرَّتَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَبُو الْهَيْثَمِ اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدٍ الْعُتْوَارِيُّ وَكَانَ يَتِيمًا فِي حِجْرِ أَبِي سَعِيدٍ
Neh warseh [Suweid] neh warseh [Qabdullah bin al Mubaarak] [Saaqid bin Yazid Abu Suuja'] [Abu as Samh] [Abu Saaqid al Khudzri] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk baxxaaqiseh kay qangor: Usuk iyyem: Kaafir jahannab girat carartaah, tokkeek dagah yan sokto kaak amoh fanah cultaah, gubi sokto kaak qanxaffet culta fan culta. Abu Isa iyyem; 'ah casan sacih ghaarib cadiisi. Kaadu abuu al haytsam migaq suleymaan binu amru binu murrah binu qabdul utwaari xiqsita. Usuk Abu Saaqid dacayrih gubat suge yaatimih suge.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2513
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي السَّمْحِ عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّ رَصَاصَةً مِثْلَ هَذِهِ وَأَشَارَ إِلَى مِثْلِ الْجُمْجُمَةِ أُرْسِلَتْ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ هِيَ مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ لَبَلَغَتْ الْأَرْضَ قَبْلَ اللَّيْلِ وَلَوْ أَنَّهَا أُرْسِلَتْ مِنْ رَأْسِ السِّلْسِلَةِ لَسَارَتْ أَرْبَعِينَ خَرِيفًا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ قَبْلَ أَنْ تَبْلُغَ أَصْلَهَا أَوْ قَعْرَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَسَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ هُوَ مِصْرِيٌّ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْأَئِمَّةِ
Neh warseh [Suweed] neh warseh [Qabdullah] neh warseh [Saaqid bin Yazid] [Abu as Samh] [Isa bin Hilal ash Shadaafi] [Qabdullah bin Amru bin al-Ash] iyyeh; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'tin tannal - kee usuk qunxa lakqoh innal tescesse - qaraanak ardi fanah koona boolih sanatih addat ruubeeniih, toh asmatah ardi gufelem barti fanah, kee toh joketaney ayrok naharal 'chain' kee undoubly a tet rakiiboh akkek laqna gufa'. Abu Isa iyyem; 'tama cadiis casan nummah yan. Kaadu Saqid Binu Yaziid Masri numuk sugte. Al Laits bin Sa'id kee inki imaam hinna hadiis kaak warse'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2514
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَارُكُمْ هَذِهِ الَّتِي تُوقِدُونَ جُزْءٌ وَاحِدٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ قَالُوا وَاللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا فُضِّلَتْ بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ هُوَ أَخُو وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ وَهْبٌ
Neh warseh [Suweid] neh warseh [Abdullah] neh warseh [Ma'mar] [Hammam bin Munabbih] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Ta girah addat tan laqna 70 exxah addat tan laqnah exxah addat tan. Oson esseren; 'Yallih, ta gira nummaak laqna lem tekkek, dambi abe mara digaalah, tohih taagah macah laqnam faxximta - Yallih farmoytaw?' usuk gacseh: jahannam girah niqna taturtah - addunya girah niqnak - sagla taban kee sagla exxal. Girak sagla taban kee sagla exxaaxi inkih jahannam girah innah niqnale.' -Yallih digaalah seehadayti digaalak nabam faxximta yaanama maqna-. Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan saciih cadiisi. Kaadu Cammam binu Munabbih Wahb binu Munabbih Tobokoyta. kee wahb hadiis kaak gabbaaqeh'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2515
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَارُكُمْ هَذِهِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ لِكُلِّ جُزْءٍ مِنْهَا حَرُّهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ
Neh warseh [Al Abbas Ad Duri al Baghdadi] neh warseh [Ubaydullah bin Muusa] neh warseh [Shayban] [Firaas] [Athiyyah] [Abu Saaqid] Nabiyyih sallallaahu sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Ta girah ku exxa inkih Jahanayat exxak tiyak teyna, jahannab girah niqna celta'. Abu Isa iyyem; 'Tama Cadiis Hasan Gharib Abu Saaqid Cadiisik'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2516
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمٍ هُوَ ابْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُوقِدَ عَلَى النَّارِ أَلْفَ سَنَةٍ حَتَّى احْمَرَّتْ ثُمَّ أُوقِدَ عَلَيْهَا أَلْفَ سَنَةٍ حَتَّى ابْيَضَّتْ ثُمَّ أُوقِدَ عَلَيْهَا أَلْفَ سَنَةٍ حَتَّى اسْوَدَّتْ فَهِيَ سَوْدَاءُ مُظْلِمَةٌحَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ أَوْ رَجُلٍ آخَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا مَوْقُوفٌ أَصَحُّ وَلَا أَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ عَنْ شَرِيكٍ
Neh warseh [Abbas Ad Duri Al Bagdaadi] neh warseh [Yahya bin Abu Bukair] neh warseh [Shaarik] ['Aashiim, migaq Ibnu Bahdalah] [Abu Salih] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallah liggiditteh, usuk iyyem: ' oson qisi yakken, tohuk lakal alfi sanatah laqna qaddoysaanam fan, tohuk lakal alfi sanatah qagitak laqna dataanam fan, tohuk lakal usuk laqna data'. Suweed Abdullah bin Al Mubaarak Sharik deqsita numuk Ashiim deqsita numuk Abu Salih deqsita numuk hinnay gersi num Abu Hurayrah deqsita numuk kaadu sitta ceela hadiis luk sugem takkay immay usuk maqniseh. Abu Isa iyyem; 'Abu Hurayrah tama caagidil kaxxa hadiis mauquf hadiis kinnim kee Yahya bin Abu Bukair Shariik fanah gexak suge num maaxiga'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2517
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَكَتْ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا وَقَالَتْ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَجَعَلَ لَهَا نَفَسَيْنِ نَفَسًا فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسًا فِي الصَّيْفِ فَأَمَّا نَفَسُهَا فِي الشِّتَاءِ فَزَمْهَرِيرٌ وَأَمَّا نَفَسُهَا فِي الصَّيْفِ فَسَمُومٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَالْمُفَضَّلُ بْنُ صَالِحٍ لَيْسَ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ بِذَلِكَ الْحَافِظِ
Neh warseh [Macammad bin Qumar bin al-Waaliid al-Kindi al-Kuufi] neh warseh [al-Mufadhdhal bin Salih] [Al A'masy] [Abu Salih] [Abu Hurayrah] iyye; Rasulullah qaleyhi wasallam iyyeh: jahannam isi Rabbih malkittah, iyyah; 'Yi adoytiitik baali gersi adoytiitik baali yakme'. Tokkel yalli namma ufuy kaah abe, inki ufuy cagayat inki ufuy karma. Karmat ufuy ruuba wak, zamharir -xabcin caacay- deqsitaah, cagayat ufuy ruuba samum -niqin caacay-' deqsita. Abu Isa iyyem; 'Tama hadiis sahih yan hadiisi, Abu Hurayrah fanah gexeh yan Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam inki gita hinna. Toh tonnal anuk, hadiis mixigitte elle tascassennal, al Mufadhdhal bin Salih hafidz' hinna.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2518
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَهِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ وَقَالَ شُعْبَةُ أَخْرِجُوا مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً أَخْرِجُوا مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً أَخْرِجُوا مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ ذَرَّةًو قَالَ شُعْبَةُ مَا يَزِنُ ذُرَةً مُخَفَّفَةً وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Mahmud bin Ghaylan] neh warseh [Abu Daud] neh warseh [Syu’ba] kee [Hsyyam] [Qatadah] [Anas] fanah Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Jahannamak awqeyyo -Syu'bah uddur; 'Jahannamak kaa eyyeq' - La Ilaha illa Allah - Yallak iroh qibaadah faxximta rabbi mayan - iyya num, kay kalbit meqem kaban sirray celtah tan exxa tan - sya'irah -. La Ilaha illallah - Yallak iroh qibaadah faxximta rabbi mayan - iyya num jahannam addak eyyeq, kay kalbit meqem kaban sirray -burrah- celtah tan exxa tan. La Ilaha illa Allah - Yallak iroh qibaadah faxximta rabbi mayan - iyya num jahannam fanah eyyeq, kay kalbit meqem kaban sirray -dzarrah-' iyya num. Shuubah iyyem; 'tukteenay qeedalsim le iffontal zurrah caddo'. Kee woo mafdagal Jabir kee Abu Saaqid kee Imran bin Hushayin, Abu Isaay iyye; 'Tah asmatah yan Casan cadiisi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2519
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ مُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ أَخْرِجُوا مِنْ النَّارِ مَنْ ذَكَرَنِي يَوْمًا أَوْ خَافَنِي فِي مَقَامٍقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Neh warseh sugem [Mucammad bin Rafi'] [Abu Daawud] [Mubaarak bin Fadlalah] [Ubaydullah bin Abu Bakr bin Anas] [Anas] fanah Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam usuk iyyem: 'Yalli iyyem: 'Jahannamak iroh Meesiar a day num. Usuku iyyemi; 'tama cadiis casan ghaarib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2520
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَدْخُلَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّ قَالَ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَعَشْرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Hannad] neh warseh [Abu Mu’awiyah] [al A’maasi] [Ibraahim] [Abidah as Salmani] [Qabdullah bin Masquud] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem:хt’’-Anu aaxigeh, jahannab addal yan numuk ellecaboh yewqeh yan num, usuk affara afat yewqeh yan num kinnim kee iyyem; "Yi Rabb, sahdayti baxi isi arac beeh." Rasulullah iyyem; 'Tokkeek usug amrisen; 'Gexay,tokkeek jannat culus'. Tokkeek jannat culuh gexeeh, sinam sinni arac beeh yanim geeh. Toysa usuk yuduureh iyyem; 'O yi Rabb, seehadayti baxi sinni arooca beenih - anu arac alle waa wak-'. Tokkeek usug amrisen; 'Atu manni dabaanal sugtem kassittaa'. Usuku gaciseh; 'Yeey'. Tokkeek kaah iyyen; 'Soono lito -isi aracah-'. Toysa usug tet sooniteh. Tokkeek kaah iyyen; 'asmatah atu tukteena geetto too atu soonittaah tabna adda baad caddo'. Toysa usuk iyyem; 'Atu yoo anqasah - ta mango acwa lih-, atu Amoytit Amoyta kinni way'.' Gabbaaqe iyyem; 'Nummaak, anu Yallih farmoyti (S.A.W.) kaxxaam asaaluk sugeeh, kay molar moddin kaadu tamixxigeh.' Abu Isa iyyem; 'tama cadiisi casan shaahih cadiisi'.
