Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2481
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍيَرْفَعُهُ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أُتِيَ بِالْمَوْتِ كَالْكَبْشِ الْأَمْلَحِ فَيُوقَفُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ فَيُذْبَحُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ فَلَوْ أَنَّ أَحَدًا مَاتَ فَرَحًا لَمَاتَ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَلَوْ أَنَّ أَحَدًا مَاتَ حُزْنًا لَمَاتَ أَهْلُ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sufyan bin Wakiʼ] ra nuube, ne gúdxibe laadu [bixhozeʼ] de [Fudlail bin Marzuq] de [Athiyah] de [Abu Saʼid] laabe biʼniʼ marfuarbe ni, guniʼbe: «Dxi guiasa binni de lade gueʼtuʼ, zadxiña guendaguti casi ti dendxuʼ gris ne zaca establecer ni lade guibáʼ ne despué de zaca ni. Pa gatiʼ tuuxa purtiʼ nayecheʼ nuu, dxandipeʼ zati ca binni ni nabeza guibáʼ ne pa gatiʼ tuuxa purtiʼ nuu triste, dxandipeʼ zati ca binni ni nabeza ndaaniʼ infiernu. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2482
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ وَثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حُفَّتْ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ وَحُفَّتْ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad, xiiñiʼ Salamah, ra nuu [Humaid] ne [Tsabit] ra nuu [Anas]. Abu Isa guníʼ: «Hadith hasan gharib riʼ dxandíʼ ni pur sanad riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2483
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ أَرْسَلَ جِبْرِيلَ إِلَى الْجَنَّةِ فَقَالَ انْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا قَالَ فَجَاءَهَا وَنَظَرَ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعَدَّ اللَّهُ لِأَهْلِهَا فِيهَا قَالَ فَرَجَعَ إِلَيْهِ قَالَ فَوَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا فَأَمَرَ بِهَا فَحُفَّتْ بِالْمَكَارِهِ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهَا فَانْظُرْ إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا قَالَ فَرَجَعَ إِلَيْهَا فَإِذَا هِيَ قَدْ حُفَّتْ بِالْمَكَارِهِ فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خِفْتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ قَالَ اذْهَبْ إِلَى النَّارِ فَانْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا فَإِذَا هِيَ يَرْكَبُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلَهَا فَأَمَرَ بِهَا فَحُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهَا فَرَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَنْجُوَ مِنْهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Kuraib, ne gudxi laabe: «Ora bizáʼ Alá guibáʼ ne infiernu, biseendaʼ Alá Gabriel ra nuube». Biiyabe ni ne ni maca nexheʼ para ca binni nabeza ndaaniʼ ni. Despué de ngue, guyé Jibril ndaaniʼ infiernu ne biiyaʼ ni ne guiráʼ ni nuu para ca binni nabeza ndaaniʼ ni. Óraque bibiguetaʼ Jibril ra nuube, gúdxibe laa: Pur poder stiluʼ, guirutiʼ zucaadiaga de laani -paraísu-, sínuque ziuu ndaaniʼ ni. Óraque biʼniʼ mandarcabe Gabriel guibiguetaʼ guibáʼ ne bihuinni dxaʼ guibáʼ de cosa ni cadi jneza. Laabe guniʼbe: Laguibiguetaʼ guibáʼ ne laguuyaʼ xi maʼ bineʼ preparar para ca binni nabeza ndaaniʼ ni. Jibril bibiguetaʼ guibáʼ, bihuinni maʼ bidxá guibáʼ de cosa ni cadi jneza. Jibril biguetaʼ ra nuube, gúdxibe laa: Pur poder stiluʼ, ridxibeʼ guirutiʼ chuʼ ndaaniʼ ni. Laabe guniʼbe: Laché infiernu ne laguuyaʼ xi maʼ bineʼ preparar para ca binni nabeza ndaaniʼ ni. Bihuinni ca infiernu que bidxágacaʼ luguiáʼ stiʼ ne despué bibiguetaʼ Jibril ne guníʼ: Pur poder stiluʼ, guirutiʼ naquiiñeʼ gunadiaga ni ne -gacalaʼdxiʼ- chuʼ ndaaniʼ ni. Óraque biʼniʼ mandarcabe Jibril guibiguetaʼ para guʼyaʼ infiernu, bihuinni dxaʼ infiernu que de lujuria. Laabe guniʼbe: Biguetaʼ ndaaniʼ infiernu. Jibril bibiguetaʼ infiernu despué guníʼ: Pur poder, ridxibeʼ guirutiʼ zalá ndaaniʼ ni peru ziuu ndaaniʼ ni’. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2484
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَّتْ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتْ الْجَنَّةُ يَدْخُلُنِي الضُّعَفَاءُ وَالْمَسَاكِينُ وَقَالَتْ النَّارُ يَدْخُلُنِي الْجَبَّارُونَ وَالْمُتَكَبِّرُونَ فَقَالَ لِلنَّارِ أَنْتِ عَذَابِي أَنْتَقِمُ بِكِ مِمَّنْ شِئْتُ وَقَالَ لِلْجَنَّةِ أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ شِئْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Kuraib, laa guníʼ: «Guibáʼ ne infiernu ridíndecaʼ, en El cielo y me dice: Infiernu na: Ca binni ni rudxiibaʼ laca laa ne cani rudxiibaʼ laca laa riuu ndaaniʼ ladxiduáʼ. Óraque gudxi Alá infiernu: Lii nga tormentu stinneʼ, né lii runeʼ torturar tutiica binni ni racalaʼdxeʼ. Allah rabi guibáʼ: Lii nga misericordia stinneʼ, né lii rudieeʼ ndaayaʼ tutiica binni ni racalaʼdxeʼ’. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2485
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ الَّذِي لَهُ ثَمَانُونَ أَلْفَ خَادِمٍ وَاثْنَتَانِ وَسَبْعُونَ زَوْجَةً وَتُنْصَبُ لَهُ قُبَّةٌ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَزَبَرْجَدٍ وَيَاقُوتٍ كَمَا بَيْنَ الْجَابِيَةِ إِلَى صَنْعَاءَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amru bin Al Harith, de [Darraj] de [Abu Al Haitsam] de [Abu Saʼid Al Khudri], ne guníʼ: ca mozo, setenta y dos gunaa, para laacaʼ bicuícabe ti cúpula perla, gema ne yaqut biaʼ -distancia- ni nuu lade Jabiyah ne Shanʼaʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2486
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَاتَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ يُرَدُّونَ أَبْنَاءَ ثَلَاثِينَ فِي الْجَنَّةِ لَا يَزِيدُونَ عَلَيْهَا أَبَدًا وَكَذَلِكَ أَهْلُ النَّارِ وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَلَيْهِمْ التِّيجَانَ إِنَّ أَدْنَى لُؤْلُؤَةٍ مِنْهَا لَتُضِيءُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ
Ne né sanad riʼ -Nga nga; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amru bin Al Harith, de [Darraj] de [Abu Al Haitsam] de [Abu Saʼid Al Khudri] - de [Abu Saʼid Al Khudri] -de profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam, ca binni ni runi xhiiñaʼ Dios. rati, neca nahuiinirube o maʼ naroʼbaʼ, zabiguétabe ora maʼ nápabe treinta iza guibáʼ, qué ridíʼdicabe ni para siempre. Zacaca nga ca binni ni nabeza ndaani infiernu’. Ne né sanad riʼ ni zeeda de profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam, guniʼbe: «Dxandíʼ riquiiñecabe perla, dxandíʼ ruzaaniʼ ca perla stícabe ni jma nahuiiniʼ lade este ne oeste». Abu Isa guníʼ: «Hadiz riʼ gharib ni, nánnanu ni pur hadiz stiʼ Risydin si».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2487
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ إِذَا اشْتَهَى الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ حَمْلُهُ وَوَضْعُهُ وَسِنُّهُ فِي سَاعَةٍ كَمَا يَشْتَهِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ فِي الْجَنَّةِ جِمَاعٌ وَلَا يَكُونُ وَلَدٌ هَكَذَا رُوِيَ عَنْ طَاوُسٍ وَمُجَاهِدٍ وَإِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ و قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ فِي حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَهَى الْمُؤْمِنُ الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ فِي سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ كَمَا يَشْتَهِي وَلَكِنْ لَا يَشْتَهِي قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَا يَكُونُ لَهُمْ فِيهَا وَلَدٌ وَأَبُو الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ اسْمُهُ بَكْرُ بْنُ عَمْرٍو وَيُقَالُ بَكْرُ بْنُ قَيْسٍ أَيْضًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amir Al Ahwal, ti binni de [Abu Ash Shiddiq An Naji], ne laa guníʼ: «Pa racalaʼdxiʼ ti binni ni runi cré gapa ti xiiñiʼ, ne laa racalaʼdxiʼ gapa ti xiiñiʼ. bebé -suceder- casi racalaʼdxiʼ’. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan gharib, gadxé gadxé modo riníʼ ique ca binni ni nanna de tema riʼ, nuu de laacaʼ na lu ca dxi ni zeeda ca ziuu jimaʼ —gapa binni relación sexual— peru cadi zapa xiiñiʼ. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Thawus, ti hombre de Mujahid ne ti hombre láʼ Abrahán An NakhaʼI. Mahoma guníʼ: Ishaq bin Ibrahim guníʼ lu hadiz stiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam: «Pa ti binni ni runi cré racalaʼdxiʼ gapa xiiñiʼ guibáʼ, zacaa ni racalaʼdxiʼ lu ti ratu si, peru qué racalaʼdxiʼ ni». Mahoma guníʼ: «Maʼ bizeeteʼ Abu Razin Al Uqaili de profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam, guníʼ: «Dxandíʼ, ca binni ni nabeza guibáʼ qué gápacaʼ xiiñicaʼ guibáʼ». Abu Ash Shiddiq Ti Naji láʼ Bakar bin Amru, xcaadxi na Bakar bin Qais.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2488
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَمُجْتَمَعًا لِلْحُورِ الْعِينِ يُرَفِّعْنَ بِأَصْوَاتٍ لَمْ يَسْمَعْ الْخَلَائِقُ مِثْلَهَا قَالَ يَقُلْنَ نَحْنُ الْخَالِدَاتُ فَلَا نَبِيدُ وَنَحْنُ النَّاعِمَاتُ فَلَا نَبْؤُسُ وَنَحْنُ الرَّاضِيَاتُ فَلَا نَسْخَطُ طُوبَى لِمَنْ كَانَ لَنَا وَكُنَّا لَهُوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثِ عَلِيٍّ حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Ha gudxi laanu [Hannad] ne [Ahmad bin Mani’] guirópacabe guniʼcabe: maʼ gudxi laanu [Abu Muawiyah] guníʼ: maʼ gudxi laanu [Abdurrahman bin Ishaq] de [Ti Nuʼman bin Saʼid] de [Ali] guníʼ: qué huayuu dxi gunadiaga ca criatura ca xiixa casi laani. Laacaʼ riniʼcaʼ: Laadu nga gunaa ni qué ziuu dxi guiluxe, qué rirá diʼ laadu, laadu nga gunaa ni riuulaʼdxiʼ binni, qué riguítedu lúdu, nácadu gunaa nayecheʼ, qué ridxiichidu. Suerte nga tutiica binni ni nápanu ne laanu nácanu stibe’. Ne laca bidxela ca ti hadiz casi ni bicaa Abu Hurairah, Abu Sa'id ne Anas. Abu Isa guníʼ: «Hadís stiʼ Ali gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2489
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ }قَالَ السَّمَّاعُوَمَعْنَى السَّمَّاعِ مِثْلَ مَا وَرَدَ فِي الْحَدِيثِ أَنَّ الْحُورَ الْعِينَ يُرَفِّعْنَ بِأَصْوَاتِهِنَّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rauh, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Auza, ne laa guníʼ: «Cani nuu ndaaniʼ jardín -paraísu- riéchecaʼ». -Ar Ruum: 15- guniʼbe: «Samma» riníʼ ni samma casi ná hadiz que; bicaa ca ángel que ridxi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2490
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ أُرَهُ قَالَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَغْبِطُهُمْ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ رَجُلٌ يُنَادِي بِالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ وَرَجُلٌ يَؤُمُّ قَوْمًا وَهُمْ بِهِ رَاضُونَ وَعَبْدٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَبُو الْيَقْظَانِ اسْمُهُ عُثْمَانُ بْنُ عُمَيْرٍ وَيُقَالُ ابْنُ قَيْسٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Abu Kuraib] ra nuube, ne na rabi laabe: «Xhonna binni nuu lu ca duna de arena stiʼ aceite de almizcle que dxi bi-Amarwlah sa- Resurrección, primé ne últimu binni zuni envidiar laacabe; binni ni runi orar gaayuʼ biaje guiráʼ dxi ne guiráʼ gueelaʼ, binni ni runi mandar ti guidxi ne riuuláʼdxicaʼ laa, ne mozo ni runi cumplir derechu stiʼ Alá ne derechu stiʼ ca xpixuaanaʼ’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan Ats Tsauri, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Hasan gharib. Abu Yaqadlán láʼ Osmán bin Umair, nuu tu na Ibn Qais.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2491
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍيَرْفَعُهُ قَالَ ثَلَاثَةٌ يُحِبُّهُمْ اللَّهُ رَجُلٌ قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتْلُو كِتَابَ اللَّهِ وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ صَدَقَةً بِيَمِينِهِ يُخْفِيهَا أُرَهُ قَالَ مِنْ شِمَالِهِ وَرَجُلٌ كَانَ فِي سَرِيَّةٍ فَانْهَزَمَ أَصْحَابُهُ فَاسْتَقْبَلَ الْعَدُوَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَهُوَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى شُعْبَةُ وَغَيْرُهُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ظَبْيَانَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ كَثِيرُ الْغَلَطِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al A’masy, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Rib’I bin Hirasy, ne laa biʼniʼ tocar laacabe, ne guníʼ: «Chonna binni nadxii Dios laacaʼ; nuu tu riasa huaxhinni ne ruundaʼ libru stiʼ Alá, nuu tu runi donación né náʼ ladu derechu ne despué rucaachiʼ ni, -narrador- que guníʼ: Guníʼ iqueʼ guniʼbe: Gupa ni secretu de náʼ ladu bigaʼ, ne nuu tu nuu lu ti ejércitu de guerra ne despué rati ca xhamigu peru laabe riguítebe para guidxaagalúbe ca enemigu stibe’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syuʼbah, ne xcaadxi binni de [Mansur] de [Ribʼi bin Hirasy] de [Zaid bin Dlabyan] de [Abu Saihilla Wazar] de profeta. Abu Bakr bin Ayyasy gupa stale donda.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2492
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ قَال سَمِعْتُ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ظَبْيَانَ يَرْفَعُهُ إِلَى أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ يُحِبُّهُمْ اللَّهُ وَثَلَاثَةٌ يُبْغِضُهُمْ اللَّهُ فَأَمَّا الَّذِينَ يُحِبُّهُمْ اللَّهُ فَرَجُلٌ أَتَى قَوْمًا فَسَأَلَهُمْ بِاللَّهِ وَلَمْ يَسْأَلْهُمْ بِقَرَابَةٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ فَمَنَعُوهُ فَتَخَلَّفَ رَجُلٌ بِأَعْقَابِهِمْ فَأَعْطَاهُ سِرًّا لَا يَعْلَمُ بِعَطِيَّتِهِ إِلَّا اللَّهُ وَالَّذِي أَعْطَاهُ وَقَوْمٌ سَارُوا لَيْلَتَهُمْ حَتَّى إِذَا كَانَ النَّوْمُ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِمَّا يُعْدَلُ بِهِ نَزَلُوا فَوَضَعُوا رُءُوسَهُمْ فَقَامَ أَحَدُهُمْ يَتَمَلَّقُنِي وَيَتْلُو آيَاتِي وَرَجُلٌ كَانَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَقِيَ الْعَدُوَّ فَهُزِمُوا وَأَقْبَلَ بِصَدْرِهِ حَتَّى يُقْتَلَ أَوْ يُفْتَحَ لَهُ وَالثَّلَاثَةُ الَّذِينَ يُبْغِضُهُمْ اللَّهُ الشَّيْخُ الزَّانِي وَالْفَقِيرُ الْمُخْتَالُ وَالْغَنِيُّ الظَّلُومُحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ عَنْ شُعْبَةَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ نَحْوَ هَذَا وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Basyar] ne [Mahoma bin Al Mutsanna] guirópacabe guniʼcabe: maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Ja’far] maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] de [Mansur bin Al Mutamir] guníʼ: Maʼ binadiaʼgaʼ [RibʼI bin Hirasy] de [Zaid bin Al Mutsarna] laabe biʼniʼ interpretarbe ni [Zaid bin Dbuzar] sallallaahu 'alaihi wa Salam, laabe guniʼbe: «Nuu chonna binni ni nadxii Alá ne chonna binni ni nanalaʼdxiʼ Alá, cani nadxii Alá nga; ti binni beeda ra nuu ti guidxi ne gunabadiidxaʼ laacabe lu lá Alá, qué ninabadiidxabe purtiʼ nácabe binnilídxicabe peru qué ninacaʼ ninacaʼ laabe, despué tuuxa de ca binni que guyé nagaʼchiʼ ne bidii xiixa hombre ni gunabaʼ que nagaʼchiʼ, guirutiʼ tu nanna xi bidiibe, sínuque Alá si ne binni ni bidiicabe ni, ti guidxi ni canazacaʼ para s laep ne xcaadxi wand sticaʼ. cabeza - bidxágabe - peru guyuu ti hombre ni biásabe cayuni orarbe ne cayuundabe versículo stibe versículo stibe, ne ti binni nuu lu ti fila de soldadu ni cucaalú ca enemigu stibe, ne ora maʼ binitilú ca soldadu stibe, riébe delante né pecho stibe fuera dede ora guuticabe laabe o ora guni ganarbe. Neca zacá, guionnaʼ binni ni nanalaʼdxiʼ Alá nga; bixhoze ne jñaa ni runi adulterio, ca binni pobre ni rudxiibaʼ laca laa ne ca ricu ni qué runi ni jneza’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Nadlar bin Syumail, ne laa biʼniʼ ti hadiz ni napa stale sentidu. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ, cásica ni guníʼ [Syaiban] de [Mansur] ne jma dxandíʼ ni que hadiz stiʼ Abu Bakr bin Ayyasy.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2493
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَدِّهِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ الْفُرَاتُ يَحْسِرُ عَنْ كَنْزٍ مِنْ ذَهَبٍ فَمَنْ حَضَرَهُ فَلَا يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ يَحْسِرُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ubaidullah, xiiñiʼ Abdurrahman, ra nuu [bixhózebe, Hafsh bin Ashim] ra nuu [Abu Hurairah] ra nuube. tesoro de oro, tutiica gueeda raqué cadi naquiiñeʼ guicaa xiixa laaca’. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ubaidullah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al A’raj, ne laa biʼniʼ ti profeta, ne laa si nga guníʼ lu narrativa stiʼ: «Guiráʼ ca binni ni nuu raqué. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2494
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَحْرَ الْمَاءِ وَبَحْرَ الْعَسَلِ وَبَحْرَ اللَّبَنِ وَبَحْرَ الْخَمْرِ ثُمَّ تُشَقَّقُ الْأَنْهَارُ بَعْدُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَحَكِيمُ بْنُ مُعَاوِيَةَ هُوَ وَالِدُ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ وَالْجُرَيْرِيُّ يُكْنَى أَبَا مَسْعُودٍ وَاسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Jurairi, de [Hakim bin Muʼawiyah] de [bixhózebe], ne guníʼ profeta que: «Dxandíʼ, guibáʼ nuu ti nisadóʼ naroʼbaʼ ne ti nisadóʼ naroʼbaʼ, ti nisadóʼ naroʼbaʼ. vinu, despué rindani guiiguʼ guiráʼ ladu’. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ. Hakim bin Muawiyah nga bixhoze Bahz bin Hakim ne Al Jurairi nga xiiñiʼ Abu Masúd, láʼ Saíd bin Iyas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2495
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَأَلَ اللَّهَ الْجَنَّةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتْ الْجَنَّةُ اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ اسْتَجَارَ مِنْ النَّارِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتْ النَّارُ اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنْ النَّارِقَالَ هَكَذَا رَوَى يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ مَوْقُوفًا أَيْضًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Buraid bin Abu Maryam, laa guníʼ: «Tutiica guinabaʼ Dios guibáʼ chonna biaje, guibáʼ zaníʼ laabe: «O Dios, admit». Ne tutiica guinabaʼ gapa laabe de infiernu chonna biaje, infiernu ca na: «Oh Alá, gupa laabe de infiernu». Abu Isa guníʼ: «Zacá nga bizeeteʼ [Yunus bin Abu Ishaq] hadiz riʼ de [Abu Ishaq] de [Buraid bin Maryam] de [Anas] de profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam ruluíʼ si. Ne laaca bizeeteʼ ni de Abu Ishaq de Buraid bin Abu Maryam de Anas bin Malik de ti modo mauquf laaca.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2496
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ خَالِدٍ الْكَاهِلِيِّ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لَهَا سَبْعُونَ أَلْفَ زِمَامٍ مَعَ كُلِّ زِمَامٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَجُرُّونَهَاقَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَالثَّوْرِيُّ لَا يَرْفَعُهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Abdullah bin Abdurrahman], ne gudxi laabe [bixhozeʼ] de [Al Ala' bin Khalid Al Kahili] de [Syaqiq bin Salamah] de [Abdullah bin Mas'ud] guníʼ: bidxiña, napa ni setenta mil guiibaʼ, lu cada guiibaʼ ca nuu setenta mil ángel ni canaguxooñeʼ ni’. Abdullah guníʼ: «Ats Tsauri maʼ biʼniʼ conectar ni né profeta. Abdu bin Humaid maʼ gudxi laanu de Abdul Malik bin Amru ne Abu Amir Al Aqadi de Sufyan de Al Alaʼ bin Khlid né sanad riʼ peru qué racané diʼ ni laanu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2497
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَخْرُجُ عُنُقٌ مِنْ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَهَا عَيْنَانِ تُبْصِرَانِ وَأُذُنَانِ تَسْمَعَانِ وَلِسَانٌ يَنْطِقُ يَقُولُ إِنِّي وُكِّلْتُ بِثَلَاثَةٍ بِكُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ وَبِكُلِّ مَنْ دَعَا مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَبِالْمُصَوِّرِينَوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullá, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Aʼmasy, ne laa guníʼ: «Dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca, ziuu chupa cueʼ ne chupa guié ni zaree de, ti diidxaʼ ni riníʼ, guniʼbe: maʼ bidiicabe naa poder luguiáʼ guiráʼ binni ni rudxiibaʼ laca laa sti biaje. qué ruzuubaʼ diidxaʼ, cani runi invitar xcaadxi dios juntu né Alá ne cani runi bidóʼ’. Lu ca diidxaʼ riʼ zeeda ti hadiz casi laani ni bicaa Abu Saʼid. Abu Isa guníʼ: «Hadiz riʼ nga hasan gharib auténtico. Caadxi binni bizeeteʼ hadiz riʼ de [Al Aʼmasy] de [Athiyah] de [Abu Saʼid] de profeta sallallaahu aleyhi wa Salam casi ndiʼ. [Asy’ats bin Sawwar] bizeeteʼ de [Athiyah] de [Abu Saíd Al Khudri] de profeta sallallaahu aleyhi wa Salam ruluíʼ si.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2498
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ قَالَ عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ عَلَى مِنْبَرِنَا هَذَا مِنْبَرِ الْبَصْرَةِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الصَّخْرَةَ الْعَظِيمَةَ لَتُلْقَى مِنْ شَفِيرِ جَهَنَّمَ فَتَهْوِي فِيهَا سَبْعِينَ عَامًا وَمَا تُفْضِي إِلَى قَرَارِهَاقَالَ وَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ أَكْثِرُوا ذِكْرَ النَّارِ فَإِنَّ حَرَّهَا شَدِيدٌ وَإِنَّ قَعْرَهَا بَعِيدٌ وَإِنَّ مَقَامِعَهَا حَدِيدٌ قَالَ أَبُو عِيسَى لَا نَعْرِفُ لِلْحَسَنِ سَمَاعًا مِنْ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ وَإِنَّمَا قَدِمَ عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ الْبَصْرَةَ فِي زَمَنِ عُمَرَ وَوُلِدَ الْحَسَنُ لِسَنَتَيْنِ بَقِيَتَا مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Fudlail bin Iyadl, ne laa guníʼ: «[Utbah bin Ghazwan] biʼniʼ predicar lu púlpitu stiʼ Basrah, ne profeta que guníʼ: «Biʼniʼ predicar profeta que. Infiernu ne biaba ndaaniʼ ni setenta iza ne nin qué rindá ni dede ra jma nasoo’. Said Al Hasan: Ibn Umar guníʼ: Bietenalaʼdxiʼ infiernu stale biaje purtiʼ nabé nananda ni, zitu nuu abismo que ne ca martillu ca de guiibaʼ cani. Abu Isa guníʼ: «Qué gánnanu pa binadiaga Al Hasán de Utbah bin Ghazwan, Utbah bin Ghazwan si nga beeda Basora dxi bibani Umar, ne Al Hasan gule chupa iza despué de biaana califato stiʼ Umar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2499
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ عَنْ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّعُودُ جَبَلٌ مِنْ نَارٍ يَتَصَعَّدُ فِيهِ الْكَافِرُ سَبْعِينَ خَرِيفًا وَيَهْوِي فِيهِ كَذَلِكَ أَبَدًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hasan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abd bin Humaid, laa guníʼ: «Shaʼud nga tobi de ca dani ni nuu ndaaniʼ infiernu para ca iza ni nuu ndaaniʼ infiernu. zacá ni para siempre. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ gharib ni, nánnanu xi significadu napa ni pur hadiz stiʼ Ibn Lahiʼah si».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2500
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ غِلَظَ جِلْدِ الْكَافِرِ اثْنَانِ وَأَرْبَعُونَ ذِرَاعًا وَإِنَّ ضِرْسَهُ مِثْلُ أُحُدٍ وَإِنَّ مَجْلِسَهُ مِنْ جَهَنَّمَ كَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ
Bizeeteʼ ni [Abbas Ad Duri], bizeeteʼ ni [Ubaidullah bin Musa], bizeeteʼ ni [Shayban], de [Al Aʼmasy], de [Abu Salih], de [Abu Hurairah] Profeta (paz y bendiciones de Alá sean con él) guníʼ: «Guidiladi binni ni qué runi cré napa cuarenta y dos codos de espesor, ca diente molar stibe zeeda gácacani casi Uhud, ne lugar stibe ndaaniʼ Infiernu ca naroʼbaʼ ni casi lade Meca ne Medina». Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Al Aʼmasy.
