Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2461
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ مَا يُقِلُّ ظُفُرٌ مِمَّا فِي الْجَنَّةِ بَدَا لَتَزَخْرَفَتْ لَهُ مَا بَيْنَ خَوَافِقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَوْ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَ فَبَدَا أَسَاوِرُهُ لَطَمَسَ ضَوْءَ الشَّمْسِ كَمَا تَطْمِسُ الشَّمْسُ ضَوْءَ النُّجُومِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ وَقَالَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Emōj an kar jiron kij [Suwaid bin Nasr] ekar jiron kij [Ibn Al Mubarak] ekar jiron kij [Ibn Lahi'ah] jen [Yazid bin Abu Habib] jen [Dawud bin 'Amir bin Sa'ad bin Abi Waqqash] jen [jemen] jen [jemen] jen Rikanaan eo sallallaa Sa'alai wailam wailafs ekar ba: bōktok ilo lañ ej alikar emool turin lañ im lal renaj aiboojoj kake, elañe juon eo ej jokwe ilo lañ ej walok im bracelet ko an rej walok, al enaj lukkun jako einwot an al jako meram in iju ko. Abu Isa ear ba: Hadith in ej gharib, jej baj jelā sanad in jen hadith eo an Ibn Lahi'ah. [Yahya bin Ayyub] ear kwalok hadith in jen [Yazid bin Abu Habib] im ba: Jen [Umar bin Sa'ad bin Abi Waqqash] jen ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2462
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلُ الْجَنَّةِ جُرْدٌ مُرْدٌ كُحْلٌ لَا يَفْنَى شَبَابُهُمْ وَلَا تَبْلَى ثِيَابُهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Kar jiron kij [Muhammad bin Basyar] im [Abu Hisham Ar Rifa'i] erro jimor rar ba: Emoj jiron kim [Mu'adz bin Hisham] jen [jemen] jen ['Amir Al Ahwal] jen [Syahr bin Hausyab] jen [Abu Hurairah] ekar ba: Rasulullah sallallaahu'wailam ekar ba: ejelok kooḷan, ejjeḷọk bōraer, rej kōņak kein dāpij mejāer, jodikdik eo aer ejjab jako im nuknuk ko aer rejjab ṃōrā. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2463
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ{ وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ }قَالَ ارْتِفَاعُهَا لَكَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ مَسِيرَةَ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَفْسِيرِ هَذَا الْحَدِيثِ إِنَّ مَعْنَاهُ الْفُرُشَ فِي الدَّرَجَاتِ وَبَيْنَ الدَّرَجَاتِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
Ear jiron kim [Abu Kuraib] ear jiron kim [Risydin bin Sa'ad] jen [Amru bin Al Harith] jen [Darraj Abu As Samah] jen [Abu Al Haitsam] jen [Abu Sa'id] jen ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam kin nan ko an Allah: 'Im reutiej - jikin ko reutiej'. -QS. Alwaqi'ah 64-, Ear ba: 'Utiej eo an ej einwot ikōtaan lañ im lal, juon ito-itak in 500 yio'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej gharib, jej baj jelā kake jen hadith eo an Risydin bin Sa'ad. Einwot an ri meletlet ro an science ba ikijen melele in hadith in, melele eo ej bwe joñan an lap im joñan ettol eo ikõtan kajjojo joñan rej einwõt ikõtan lañ im lal.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2464
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَذُكِرَ لَهُ سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى قَالَ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّ الْفَنَنِ مِنْهَا مِائَةَ سَنَةٍ أَوْ يَسْتَظِلُّ بِظِلِّهَا مِائَةُ رَاكِبٍ شَكَّ يَحْيَى فِيهَا فِرَاشُ الذَّهَبِ كَأَنَّ ثَمَرَهَا الْقِلَالُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Kar jiron kim [Abu Kuraib] ear jiron kim [Yunus bin Bukair] jen [Muhammad bin Ishaq] jen [Yahya bin 'Abbad bin Abdullah bin Az Zubair] jen [jemen] jen [Asma' bint Abu Bakr] ear ba: Iar roñ an Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alahi Salam ke kar ba ñan e Muntaha ear ba: 'Juon ri uwe ej etetal iumwin ra ko an wijki eo an iumwin jibukwi yio ko ak jibukwi ri uwe ion kidia ko rej jokwe iumin ----Yahya ear pere an jeje eo an--eo ilo jikin eo ear obrak kin termite ko gold, leen eo ear einwõt juõn jar'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan shahih gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2465
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا الْكَوْثَرُ قَالَ ذَاكَ نَهْرٌ أَعْطَانِيهِ اللَّهُ يَعْنِي فِي الْجَنَّةِ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ فِيهَا طَيْرٌ أَعْنَاقُهَا كَأَعْنَاقِ الْجُزُرِ قَالَ عُمَرُ إِنَّ هَذِهِ لَنَاعِمَةٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَتُهَا أَحْسَنُ مِنْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ هُوَ ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسْلِمٍ قَدْ رَوَى عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Ear jiroñ kim [Abd bin Humaid] ear jiron kij [Abdullah bin Maslamah] jen [Muhammad bin Abdullah bin Muslim] jen [jemen] jen [Anas bin Malik] ear ba: Juon ien kar kajitok ibben Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam: Ta melelen KAUTSAR? ear uwaak: En ej river eo Allah ear letok ñan ña, eo ej bed ilo lañ, kilin ej mouj jen milk im ej mōnōnō jen honey, ilowaan ewōr juon bao eo bōran ej einwot juon camel'. Umar ear ba: Emol, men in ej juon menin kamõnõnõ, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: Iar mõñã juõn men emõnlok jen e. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan gharib, einwot Muhammad bin Abdullah bin Muslim, ej nejin Ibn Syihab Az būratin Zuhri, im Abdullah bin Muslim ear kwalok kake jen Ibnu Umar im Anas bin Malik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2466
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ فِي الْجَنَّةِ مِنْ خَيْلٍ قَالَ إِنْ اللَّهُ أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَ فَلَا تَشَاءُ أَنْ تُحْمَلَ فِيهَا عَلَى فَرَسٍ مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ يَطِيرُ بِكَ فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شِئْتَ قَالَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ فِي الْجَنَّةِ مِنْ إِبِلٍ قَالَ فَلَمْ يَقُلْ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لِصَاحِبِهِ قَالَ إِنْ يُدْخِلْكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ يَكُنْ لَكَ فِيهَا مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ وَلَذَّتْ عَيْنُكَحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْمَسْعُودِيِّ
Kar jiron kij [Abdullah bin Abdurrahman] ekar ba: Emōj jiron kij ['Ashim bin Ali] ekar jiron kij [Al Mas'udi] jen ['Alqamah bin Murtsid] jen [Sulaiman bin Buraidah] jen [jemen], juon armij ekar kajitõk ippān Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasulu Salam: O Rasulullah, ewōr ke horses ilo lañ? Ear uwaak: Elañe Allah ej kōtlok eok ñan lañ, kwonaj bōk ion juon kidia kōmmane jen dekā ko rekilmeej ilo lañ eo enaj bōk eok ñan ettōr ilo lañ einwot am kōnaan'. Bar juon armej ear kajjitōk ippān: O Rijilōk eo an Allah, ewōr ke kamel ko ilo lan̄? Ear jab uwaak āinwōt an eo m̧ōttan kar ba, eaar ba: 'Eļan̄n̄e Allah ej kōtļo̧k eok n̄an lan̄, enaaj wōr aolep men ko jetōb eo am̧ ej kōņaan im mejōm̧ renaaj loe aer em̧m̧an'. Kar jiron kij [Suwaid bin Nashr] ekar jiron kij [Abdullah bin Al Mubarak] jen [Sufyan] jen ['Alqamah bin Murtsid] jen [Abdurrahman bin Sabith] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam, ej einwot kin melele eo an im men in elaplok an mol jen hadith eo an Mas'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2467
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ الْأَحْمَسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ وَاصِلٍ هُوَ ابْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِي سَوْرَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّ الْخَيْلَ أَفِي الْجَنَّةِ خَيْلٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أُدْخِلْتَ الْجَنَّةَ أُتِيتَ بِفَرَسٍ مِنْ يَاقُوتَةٍ لَهُ جَنَاحَانِ فَحُمِلْتَ عَلَيْهِ ثُمَّ طَارَ بِكَ حَيْثُ شِئْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ وَلَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أَيُّوبَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو سَوْرَةَ هُوَ ابْنُ أَخِي أَبِي أَيُّوبَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ جِدًّا قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ أَبُو سَوْرَةَ هَذَا مُنْكَرُ الْحَدِيثِ يَرْوِي مَنَاكِيرَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ لَا يُتَابَعُ عَلَيْهَا
Ear jiroñ kim [Muhammad bin Isma'il bin Samurah Al Ahmasi] ear jiron kim [Abu Mu'awiyah] jen [Washil bin As Sa'ib] jen [Abu Saurah] jen [Abu Ayyub] ear ba: Juon bedouin ear itok ñan ippān Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam im ba: O Messenger eo an Allah, Ij āinwōt kidia ko, āinwōt kidia ko, lañ ke? Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam ear uwaak: Elañe kwoj deloñ ilo lañ innem renaj lewoj juon kidia kōmmane jen yaqut eo ewōr ruo pein im renaj bōk eok im ettōr ñan jabdewōt jikin kwoj kōnaan'. Abu Isa ear ba: Hadith in ejjab lukkun kajoor, jejjab jelā kake jen hadith eo an Abu Ayyub ijellokin jen sanad line in, einwot Abu Saurah, ej nejin būratin Abu Ayyub, ej mõjno ilo hadith, Yahya bin Ma'in ear lukkun mõjno. Ear ba: Iar roñ an Muhammad bin Isma'il ba: Abu Saurah ewōr juon an hadith enana, ear kwalok elōn hadith ko renana jen Abu Ayyub im ejelok ear lor bwebwenato eo an.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2468
حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ مُحَمَّدُ بْنُ فِرَاسٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ أَبُو الْعَوَّامِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ جُرْدًا مُرْدًا مُكَحَّلِينَ أَبْنَاءَ ثَلَاثِينَ أَوْ ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ سَنَةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَبَعْضُ أَصْحَابِ قَتَادَةَ رَوَوْا هَذَا عَنْ قَتَادَةَ مُرْسَلًا وَلَمْ يُسْنِدُوهُ
Ear jiron kij [Abu Hurairah Muhammad bin Firas Al Bashri] ekar jiron kij [Abu Dawud] ekar jiron kij ['Imran Abu Al 'Awwam] jen [Qatadah] jen [Syahr bin Hausyab] jen [Abdurrahman bin Ghanm] jen [Mu'adz bin Jabal] Rikanaan eo sallallahi Sahulahi' ear ba: an Paredais deloñ ilo Paredais ejelok kooļ, ejelok bōran, kōņak nuknuk in mej, jiljinoñoul ak jiljinoñoul-jilu iiō dettan'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan gharib im jet ian ro mōttan Qatadah rar kwalok hadith in jen Qatadah ilo juon wewein mursal, rar jab atartar ion.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2469
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الطَّحَّانُ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ ثَمَانُونَ مِنْهَا مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَأَرْبَعُونَ مِنْ سَائِرِ الْأُمَمِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ وَحَدِيثُ أَبِي سِنَانٍ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ حَسَنٌ وَأَبُو سِنَانٍ اسْمُهُ ضِرَارُ بْنُ مُرَّةَ وَأَبُو سِنَانٍ الشَّيْبَانِيُّ اسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ وَهُوَ بَصْرِيٌّ وَأَبُو سِنَانٍ الشَّامِيُّ اسْمُهُ عِيسَى بْنُ سِنَانٍ هُوَ الْقَسْمَلِيُّ
Ear jiroñ kim [Husain bin Yazid Ath Thahhan Al Kufi] ear jiron kim [Muhammad bin Fudlail] jen [Dlirar bin Murrah] jen [Muharib bin Ditsar] jen [Ibnu Buraidah] jen [jemen] ear ba: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Armij ro rej jokwe ilo lañ rej juon bukwi im ruo, jiljinoñoul iaer jen ummah in im jiljinoñoul jen aolepen lal in. ummah'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan. Hadith in kar kwalok jen ['Alqamah bin Murtsid] jen [Sulaiman bin Buraidah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ilo juon wewein mursal. Ilubwiljier ekar wor ro rar ba: Jen Sulaiman bin Buraidah jen jemen im hadith eo an Abu Sinan bin Ditsar ej juon hadith an Hasan, etan ej Dlirar bin Murrah im etan Abu Sinan Asy Syaibani ej Sa'id bin Sinan, ej jen Basrah, etan Abu Sinan Asy Syami ej binIsa bin Sinan Qali.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2470
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَال سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ نَحْوًا مِنْ أَرْبَعِينَ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنَّ الْجَنَّةَ لَا يَدْخُلُهَا إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ مَا أَنْتُمْ فِي الشِّرْكِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَحْمَرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
Ear jiroñ kij [Mahmud bin Ghailan] ear jiron kij [Abu Dawud] ear jiron kij [Syu'bah] jen [Abu Ishaq] im ba: Iar roñ [Amru bin Maimun] ej kwalok jen [Abdullah bin Mas'ud] ej ba: Kōm kar bed ibben Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ilo dome in armij ro Rallahu 'alaihi wa Salam ear kajitõk ibbed: 'Kwonaj ke juon mõttan emen in ro rej jokwe ilo lañ?' rar uwaak: Aet. Ear kajitõk: ‘Kwonaj ke juõn mõttan jilu in ro rej jokwe ilõñ?’ rar uwaak: Aet'. Kwoj ke kōnaan bwe kwon jimettan in armij ro rej jokwe ilo lañ, ilo mol lañ ej deloñ wot jen armij in Muslim ro, kwojjab bed ilo shirk ijellokin einwot koot eo mouj ion kilin juon buffalo ak einwot kool eo emera ion kilin juon buffalo emera'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol. Ilo jekjek in ewōr juon hadith eo einlok wōt juon jen 'Imran bin Hushain im Abu Sa'id Al Khudri.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2471
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى الْقَزَّازُ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَابُ أُمَّتِي الَّذِي يَدْخُلُونَ مِنْهُ الْجَنَّةَ عَرْضُهُ مَسِيرَةُ الرَّاكِبِ الْمُجَوِّدِ ثَلَاثًا ثُمَّ إِنَّهُمْ لَيُضْغَطُونَ عَلَيْهِ حَتَّى تَكَادُ مَنَاكِبُهُمْ تَزُولُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَالَ سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ و قَالَ لِخَالِدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ مَنَاكِيرُ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
Kar jiron kij [Al Fadlal bin Ash Shabbah Al Baghdadi] ekar jiron kij [Ma'an bin 'Isa Al Fazari] jen [Khalid bin Abu Bakr] jen [Salim bin Abdullah] jen [jemen] ekar ba: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ekar ba: 'Kōjām eo ñan paradise eo an ummah eo aõ ej einwot juon lañliñ eo elap ri uwe ion kidia ñan jilu, innem renaj ettōr ñan deloñ ie mae ien eo enaj jako likiir. Abu Isa ear ba: Hadith in ej gharib, ear ba: Iar kajitõk ippān Muhammad kin hadith in ak ear jab jelā kake im ear ba: Khalid bin Abu Bakr ewōr an hadith ko renana me ear kwaloki jen Salim bin Abdullah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2472
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ
Ear jiron kij [Muhammad bin Isma'il] ekar jiron kij [Hisyam bin 'Ammar] ekar jiron kij [Abdul Hamid bin Habib bin Abu Al 'Isyrin] ekar jiron kij [Al Auza'i] ekar jiron kij [Hassan bin 'Athiyah] jen [Sa'id bin Al Musayyib] ekar iion Allah Hurai Aburah innem ekar ba: ñan kobaik eō ippaṃ ilo m̧akūtkūt in lañ. Sa'id ear kajitok: Ewōr ke juon jikin wia ijo? Abu Hurairah ear uwaak: Aet, Rijilōk eo an Allah (aenōm̧m̧an im kōjeraam̧m̧an ko an Allaah ren pād ioon) eaar jiron̄ eō bwe n̄e ro rej jokwe ilo lan̄ rej deļo̧n̄e lan̄, rej pād wōt ie kōn em̧m̧an in jerbal ko aer, innām rej kōtļo̧k ejja oran wōt Bōļaide ko āinwōt raan ko an laļ in, innām rej loļo̧k Rabb eo aer, innām kwaļo̧k n̄an er juon jikin kallib in lan̄ ko An ej walok ñan ir, innem jikin jijet ko an meram, jikin jijet ko an pearl ko, jikin jijet ko an Yaqut, jikin jijet ko kōmmani jen jewel ko, jikin jijet ko jen gold, jikin jijet ko jen silver kar likiti ñan ir, eo ediktata iaer ilo joñan ettā eo air ear jijet ion tol in musk im kafur im rar lemnok bwe jea eo an make ear jab emmanlok jen jea eo air make. Abu Hurairah ear kajitok: O Rijilōk eo an Allah, jenaaj ke lo Rabb eo ad? Ear uwaak: 'Aet'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear kajitõk: 'Ewõr ke am bin ñan lo al im alliñ ilo juon bon in alliñ eo eobrak?' Jej uwaak: Jaab. Ear ba: 'Einwot in, ejelok am apañ ilo am lo Rabb eo am. Im ilo kwelok eo ejelok bar juon ijellokin Allah eo ear itok ñan ibben mae ien eo ear kajitõk ibben juõn iair: Hey so im so bin so im so, kwoj kememej ke ke kwar ba men in im men in? Allah ej kakememej kij kin jet ian jerawiwi ko an ilo lal in. Armej eo eaar ba: O Irooj, kwojjab jeorļo̧k aō bōd ke? Allah ear uwaak: Aet, joñan aō jeorlok bwid ej tōpar jikin eo am. Ke rar einwot, mega ej kalibubu ir ion ir innem ear wot perfume eo bwiin eo rar jab loe mokta, Rabb Tabaaraka wa Ta'ala eo ad ear ba: Jutak ñan aibujuij eo ikar kōpooje ñan yuk innem bōk ta eo kwoj kōnaan. Innem jekar etal ñan juon jikin wia eo eobrak kin enjeļ ro, ijo ekar wor men ko ejelok mej ekar loe, ejelok lojilñin ekar roñ im ejelok buru ekar roñjake, innem ta eo kōm kar kōnaan ekar bōktok ñan kim, ijo ekar jab wiakake ak wiaiki. Ilo jikin wia eo, ro rej jokwe ilo lañ rej iion don. Ear wōnmanlok wōt: 'Juon armij eo ej jokwe ilo juon jikin eo eutiej - lañ ej itok im iion juon eo ej bed iumwin e im joñan eo an edik innem ej bwilōñ kin nuknuk ko kar kwalok ñan e, jemlokin nan ko an rejjab jemlok mae ien eo ej lemnok kin juon men emmanlok jen e, kin menin ejjab tellokin an jabdrewot armij buromõj ilo lañ. Elikin men in jekar jeblak ñan mweo imōm, kar yokyokwe kim jen lio belem, rar ba: Yokwe, kwoj itok kin juon aiboojoj eo emmanlok jen ke kwar etal jen kim. Ear ba: Emol, jej etal ibben Rabb Al Jabbar eo ad rainin, ej ekkar ñan ad jeblak ñan mweo einwot in'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan gharib, jej baj jelā kake jen sanad line in. [Suwaid bin Amru] ear kwalok mõttan in hadith in jen [Al Auza'i].
Hadith
Imam Tirmidzi : 2473
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا مَا فِيهَا شِرَاءٌ وَلَا بَيْعٌ إِلَّا الصُّوَرَ مِنْ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ فَإِذَا اشْتَهَى الرَّجُلُ صُورَةً دَخَلَ فِيهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Ear jiron kim [Ahmad bin Mani'] im [Hannad] ear ba: ear jiron kim [Abu Mu'awiyah] ear jiron kim [Abdurrahman bin Ishaq] jen [An Nu'man bin Sa'ad] jen [Ali] ear ba: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Emool ilo lañ ejelok juon jikin wia, ijellokin wōt pija in armij im wiakake kōrā ro, elañe juon emaan ewōr an kōnan pija eo, emaron deloñ ilo ien eo wot im iion e. Abu Isa ear ba: Hadith in ej gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2474
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ إِنَّكُمْ سَتُعْرَضُونَ عَلَى رَبِّكُمْ فَتَرَوْنَهُ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنْ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلَاةٍ قَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ثُمَّ قَرَأَ فَ{ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Hannad] ear jiron kim [Waki'] jen [Isma'il bin Abu Khalid] jen [Qais bin Abu Hazim] jen [Jarir bin Abdullah Al Bajali] ear ba: Kōm kar jijet iturin Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam, ear lo allōn eo ilo juon bon in allōn eo eobrak im ear ba: 'In Rabb E einwot am loe allōñ in, kwojjab lukkun lo E, kin menin elañe kwoj maroñ in jab bōk anjo ilo am jar mokta jen an al tak im jar mokta jen an al tulok, kōmmane'. Elikin men in ear riit: 'Innem komin nebar Iroij eo am mokta jen an al tak im mokta jen an tulok al'. -QS. Qaf 39-, Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2475
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ{ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ }قَالَ إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ نَادَى مُنَادٍ إِنَّ لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ مَوْعِدًا قَالُوا أَلَمْ يُبَيِّضْ وُجُوهَنَا وَيُنَجِّنَا مِنْ النَّارِ وَيُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ قَالُوا بَلَى قَالَ فَيَنْكَشِفُ الْحِجَابُ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا أَعْطَاهُمْ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنْ النَّظَرِ إِلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِنَّمَا أَسْنَدَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَرَفَعَهُ وَرَوَى سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَوْلَهُ
Ear jiron kij [Muhammad bin Basyar] ekar jiron kij [Abdurrahman bin Mahdi] ekar jiron kij [Hammad bin Salamah] jen [Tsabit Al Bunani] jen [Abdurrahman bin Abu Laila] jen [Shuhaib] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam kin nan ko An: 'Bwe ro rej kōmman emman tata, im enaj bōk wōnan - lañ kobalok ñan e'. -Yuunus: 26- ear ba: 'Ñe ro rej jokwe ilo lañ rej deloñ ilo lañ, juon enaj kir: Emol, ewōr am kallimur ibben Allah. Rej ba: Ejjab ke kar kōmman an turin mejōd, lomoren kij jen hell im bōk kij ñan lañ ke? Rej uwaak: Emool. Innem kar jolok hijab eo.' Ear ba: 'Kōn Allah, Ear jab lewoj jabdrewot ñan ir me renaj kar kōnan jen ta eo Ear lewoj ñan ir bwe ren maroñ in lo E'. Abu Isa ear ba: Hadith in kar kwalok im melele kake jen Hammad bin Salamah. Sulaiman bin Al Mughirah im Hammad bin Zaid rar kwalok nan ko an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ilo hadith in jen Thabit Al Bannani jen Abdurrahman bin Abu Laila.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2476
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنِي شَبَابَةُ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ ثُوَيْرٍ قَال سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً لَمَنْ يَنْظُرُ إِلَى جِنَانِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَنَعِيمِهِ وَخَدَمِهِ وَسُرُرِهِ مَسِيرَةَ أَلْفِ سَنَةٍ وَأَكْرَمَهُمْ عَلَى اللَّهِ مَنْ يَنْظُرُ إِلَى وَجْهِهِ غَدْوَةً وَعَشِيَّةً ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ }قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ ثُوَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ مَرْفُوعًا وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبْجَرَ عَنْ ثُوَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا وَرَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ثُوَيْرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَوْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ثُوَيْرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Kar kwalok ñan kij bwe [Abd bin Humaid] ear kwalok ñan ña [Syababah] jen [Isra`il] jen [Tsuwair] im ba: Iar roñ [Ibn Umar] ba: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool, joñan eo ediktata ian ro rej jokwe ilo Paradise rej ro rej kalimjōk jikin kallib ko, rijerbal ro, ri kamõnõnõ ro im bed ko air iumin juon toujin yio ko im ro reutiejtata iaer rej ro rej lo turin mejeir ilo jibboñ im jota'. Tokãlik ear riiti: ‘Mejen ri tõmak ro ilo raan eo rar meram. Ñan Irooj eo An rej Kalimjōk'. -Al Qiyaamah: 22-23- Abu Isa ear ba: Hadith in kar kwalok kake ilo bar juon sanad jen Isra`il jen Tsuwair jen Ibn Umar ilo marfu' im kar kwalok kake jen [Abdul Malik bin Abjar] jen [Tsuwair] jen [Ibn Umar] ilo mauquf. Kar kwalok jen [Ubaidullah Al Asyja'i] jen [Sufyan] jen [Tsuwair] jen [Mujahid] jen [Ibn Umar] ak ear jab melele kake. Ear jiron kim einwot in [Abu Kuraib Muhammad bin Al Ala] ear jiron kim [Ubaidullah Al Asyja'i] jen [Sufyan] jen [Tsuwair] jen [Mujahid] jen [Ibn Umar] einwot in ak ear jab melele kake.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2477
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ نُوحٍ الْحِمَّانِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُضَامُونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَتُضَامُونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ الْقَمَرَ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَهَكَذَا رَوَى يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ ابْنِ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَحَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَحُّ وَهَكَذَا رَوَاهُ سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ مِثْلُ هَذَا الْحَدِيثِ وَهُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim [Muhammad bin Tharif Al Kufi] ear jiroñ kij [Jabir bin Nuh Al Himmanni] jen [Al A'masy] jen [Abu Salih] jen [Abu Hurairah] ear ba: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ewōr ke am bin in lo allōñ ilo juon bon in allōñ eo eobrak im ewōr ke am bin in lo allōn eo? rar uwaak: Jaab. Ear ba: 'Emool, kwonaj lo Rabb eo am einwot am lo allōñ eo ilo juon bon in allōñ eo eobrak, kwonaj ejelok am jorrāān ñe kwoj lo E'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan shahih gharib. Im einwot in [Yahya bin Isa Ar Ramli] im ro jet rar kwalok jen [Al A'masy] jen [Abu Salih] jen [Abu Hurairah] jen ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam. Im [Abdullah bin Idris] ear kwalok jen [A'masy] jen [Abu Shalih] jen [Abu Sa'id] jen ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam. Hadith eo an Ibn Idris jen A'masy ejjab kejbãrok im hadith eo an Abu Salih jen Abu Hurairah jen ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ej lukkun mol. Bareinwõt, kar kwalok kake jen [Suhail bin Abu Salih] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] jen ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam. Abu Sa'id ear kwalok jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ikijen sanad ko jet einwot hadith in im hadith eo ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2478
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَقُولُونَ لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ فَيَقُولُ هَلْ رَضِيتُمْ فَيَقُولُونَ مَا لَنَا لَا نَرْضَى وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ فَيَقُولُ أَنَا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالُوا أَيُّ شَيْءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ أُحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْوَانِي فَلَا أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ أَبَدًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim [Suwaid bin Nasr] ear jiron kim [Abdullah bin Al Mubarak] ear jiron kim [Malik bin Anas] jen [Zaid bin Aslam] jen [Atho` bin Yasar] jen [Abu Sa'id Al Khudri] ear ba: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool, Allah ej ba ñan ro rej jokwe ilo lañ: lañ! Rej uak: Aet, ad Rabb. Ear kajitõk: Kwoj mõnõnõ ke? Rar uak: Etke kim jab mõnõnõ ke Kwaar letok ñan kim juõn men eo Kwaar jab lelok ñan jabdewõt ian menin kõmanman ko Am. Ear ba: Iar lewoj juon men emmanlok jen e. Rej kajitōk: Ta eo emmanlok jen e? Ear uwaak: Ij lewoj ñan kwe Aō buñburu, Ijjamin illu ippaṃ indeeo'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2479
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ فِي الْغُرْفَةِ كَمَا تَتَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ الشَّرْقِيَّ أَوْ الْكَوْكَبَ الْغَرْبِيَّ الْغَارِبَ فِي الْأُفُقِ وَالطَّالِعَ فِي تَفَاضُلِ الدَّرَجَاتِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أُولَئِكَ النَّبِيُّونَ قَالَ بَلَى وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ وَأَقْوَامٌ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَصَدَّقُوا الْمُرْسَلِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kij [Suwaid bin Nasr] ear jiron kij [Abdullah bin Al Mubarak] ear jiron kij [Fulaih bin Sulaiman] jen [Hilal bin Ali] jen [Atho` bin Yasar] jen [Abu Hurairah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Emool ro rej jokwe ilo lañ ko ilo ruum ko rej lo don ilo east ak iju eo iturear im iju ko reutiej kinke rej oktak jen don. Rej kajitōk: O Rijilōk eo an Allah, rej rikanaan ke? Ear uwaak: 'Aet, kin Eo ilo Pein jetōb eo aõ ej bed, im armij ro rej tõmak ilo Allah im rej jimwe ri jilek ro'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2480
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَطَّلِعُ عَلَيْهِمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ أَلَا يَتْبَعُ كُلُّ إِنْسَانٍ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَهُ فَيُمَثَّلُ لِصَاحِبِ الصَّلِيبِ صَلِيبُهُ وَلِصَاحِبِ التَّصَاوِيرِ تَصَاوِيرُهُ وَلِصَاحِبِ النَّارِ نَارُهُ فَيَتْبَعُونَ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ وَيَبْقَى الْمُسْلِمُونَ فَيَطَّلِعُ عَلَيْهِمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ أَلَا تَتَّبِعُونَ النَّاسَ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ اللَّهُ رَبُّنَا هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى نَرَى رَبَّنَا وَهُوَ يَأْمُرُهُمْ وَيُثَبِّتُهُمْ ثُمَّ يَتَوَارَى ثُمَّ يَطَّلِعُ فَيَقُولُ أَلَا تَتَّبِعُونَ النَّاسَ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ اللَّهُ رَبُّنَا وَهَذَا مَكَانُنَا حَتَّى نَرَى رَبَّنَا وَهُوَ يَأْمُرُهُمْ وَيُثَبِّتُهُمْ قَالُوا وَهَلْ نَرَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ تِلْكَ السَّاعَةَ ثُمَّ يَتَوَارَى ثُمَّ يَطَّلِعُ فَيُعَرِّفُهُمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّبِعُونِي فَيَقُومُ الْمُسْلِمُونَ وَيُوضَعُ الصِّرَاطُ فَيَمُرُّونَ عَلَيْهِ مِثْلَ جِيَادِ الْخَيْلِ وَالرِّكَابِ وَقَوْلُهُمْ عَلَيْهِ سَلِّمْ سَلِّمْ وَيَبْقَى أَهْلُ النَّارِ فَيُطْرَحُ مِنْهُمْ فِيهَا فَوْجٌ ثُمَّ يُقَالُ هَلْ امْتَلَأْتِ فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ ثُمَّ يُطْرَحُ فِيهَا فَوْجٌ فَيُقَالُ هَلْ امْتَلَأْتِ فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى إِذَا أُوعِبُوا فِيهَا وَضَعَ الرَّحْمَنُ قَدَمَهُ فِيهَا وَأَزْوَى بَعْضَهَا إِلَى بَعْضٍ ثُمَّ قَالَ قَطْ قَالَتْ قَطْ قَطْ فَإِذَا أَدْخَلَ اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلَ النَّارِ النَّارَ قَالَ أُتِيَ بِالْمَوْتِ مُلَبَّبًا فَيُوقَفُ عَلَى السُّورِ بَيْنَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَطَّلِعُونَ خَائِفِينَ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَطَّلِعُونَ مُسْتَبْشِرِينَ يَرْجُونَ الشَّفَاعَةَ فَيُقَالُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَقُولُونَ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ قَدْ عَرَفْنَاهُ هُوَ الْمَوْتُ الَّذِي وُكِّلَ بِنَا فَيُضْجَعُ فَيُذْبَحُ ذَبْحًا عَلَى السُّورِ الَّذِي بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ لَا مَوْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِوَايَاتٌ كَثِيرَةٌ مِثْلُ هَذَا مَا يُذْكَرُ فِيهِ أَمْرُ الرُّؤْيَةِ أَنَّ النَّاسَ يَرَوْنَ رَبَّهُمْ وَذِكْرُ الْقَدَمِ وَمَا أَشْبَهَ هَذِهِ الْأَشْيَاءَ وَالْمَذْهَبُ فِي هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ الْأَئِمَّةِ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَابْنِ عُيَيْنَةَ وَوَكِيعٍ وَغَيْرِهِمْ أَنَّهُمْ رَوَوْا هَذِهِ الْأَشْيَاءَ ثُمَّ قَالُوا تُرْوَى هَذِهِ الْأَحَادِيثُ وَنُؤْمِنُ بِهَا وَلَا يُقَالُ كَيْفَ وَهَذَا الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْحَدِيثِ أَنْ تُرْوَى هَذِهِ الْأَشْيَاءُ كَمَا جَاءَتْ وَيُؤْمَنُ بِهَا وَلَا تُفَسَّرُ وَلَا تُتَوَهَّمُ وَلَا يُقَالُ كَيْفَ وَهَذَا أَمْرُ أَهْلِ الْعِلْمِ الَّذِي اخْتَارُوهُ وَذَهَبُوا إِلَيْهِ وَمَعْنَى قَوْلِهِ فِي الْحَدِيثِ فَيُعَرِّفُهُمْ نَفْسَهُ يَعْنِي يَتَجَلَّى لَهُمْ
Ear jiroñ kij [Qutaibah] ear jiroñ kij [Abdul Aziz bin Muhammad] jen [Al Ala bin Abdurrahman] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Allah ej aini armij ro ilo Ran in Jerkakpeje eo ilo juon wōt jikin kallib innem Ej itok ñan ir, ej ba: Kememej ta eo armij otemjej rar kabuñ ñan e. Innem ri kabuñ ro an debwāāl eo kar kwalok ir kin debwāāl eo, ri kabuñ ro an ekjab eo kar kwalok ir kin ekjab eo im ri kabuñ ro an kijeek kar kwalok ir kin kijeek eo innem rar lor ta eo rar kabuñ mokta im Muslim ro rar bed wot, elikin men in Iroij in lal ko ear itok ñan ir, Kwojjab kajitok ibbeir ke? Rej ba: Kimij bukõt jikin kone ilo Allah jen kom, kōmij bukõt jikin kone ilo Allah jen kom, ad Iroij ijin ej jikin eo am mae ien eo jej lo ad Iroij. Ear jiroñ ir im kakajurlok ir innem tilekek, innem itok im kajitõk: Komij jab lor ir ke? Rej ba: Kimij bukõt jikin kone ilo Allah jen kom, kōmij bukõt jikin kone ilo Allah jen kom, ad Iroij ijin ej jikin eo am mae ien eo jej lo ad Iroij. Ej iroij ir im kajutak ir'. Rej kajitōk: Jej lo E ke, O Rijilōk eo an Allah? ear kajitõk bar juon alen: 'Ewõr ke am bin ñan lo alliñ eo ilo juon bon in alliñ eo eobrak?' rar uwaak: Jaab, O Rijilōk eo an Allah. Ear ba: ‘Emool ejamin bin am lo E ilo ien eo. Elikin men in Ear tilekek, innem walok, innem Ear kwalok E make ñan ir, Ear ba: Ña ami Rabb, lor io. Muslim ro rar jutak, innem kar likit shirat eo, rar kijoone einwot kidia ko remman tata im ri uwe ro, nan ko air ke rar bed ion shirat eo: Lomor, lomor. Elikin men in, men ko rar bed wōt rar jokwe ilo hell, ibwiljier juon kumi elap rar jolok ir ilo hell, elikin men in kar kajitok ippān hell: Kwoj mat ke? Hell ear uwaak: Ewōr ke bar juon men? Elikin men in ro jet rar jokwe ilo hell, ibwiljier juon kumi elap kar jolok ir ilo hell, elikin men in hell eo kar kajitok: Kwoj mat ke? Hell ear uwaak: Ewōr ke bar juon men? Ma elikin an kar aolep etale ir, Allah, eo elaptata an joij, ear likit neen ilo hell im kar jibwe ir ibben don. Ear kajitōk: Ej ke bwe? Hell ear uwaak: Emōj, emōj. Elikin an kar Allah kar kōtlok ro rej jokwe ilo lañ ñan lañ im ro rej jokwe ilo hell ñan hell, mij kar bōktok ilo an kar jibwe im innem kar kajutak ion juon jikin ekajur ikõtan ro rej jokwe ilo lañ im ro rej jokwe ilo hell, elikin kar ba ñan ro rej jokwe ilo lañ: O ro rej jokwe ilo lañ! Rar kalimjōk ilo mijak. Im naaj ba ñan ro rej jokwe ilo hell: O ro rej jokwe ilo hell! Rej loe ilo juon jekjek in mõnõnõ, rej kejatrikrik in bōk jibañ. Innem enaj ba ñan ro rej jokwe ilo lañ im ro rej jokwe ilo hell: Kom jela ke men in? rar uak: Kim jelā, ej mij eo kar liki e bwe en -bōk mour ko am-. Kar likūt e im m̧an e ioon jikin eo ikōtaan lan̄ im hell, ālkin kar ba: O ro rej jokwe ilo lan̄, kiiō iien eo ej itok n̄an indeeo, enaaj ejjeļo̧k bar mej im O ro rej jokwe ilo hell, kom̧ naaj barāinwōt pād wōt indeeo ilo ejjeļo̧k mej’. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol. Im elōñ bwebwenato ko einlok wõt in kar kwaloki jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ko rejjab kwalok bwe armij ro rar lo Rabb eo air, rejjab kwalok kin itok eo an Rabb eo air im men ko einlok wõt in. Lemnak eo ejimwe kin men in ej ekkar ñan ri meletlet ro jen ibwiljin imam ro einwõt Sufyan Ats Tsauri, Malik bin Anas, Ibn Al Mubarak, Ibnu Uyainah, Waki’ im ro jet bwe rar - ilo mour eo elikin mij - rar lo men kein. Rej ba: Hadith kein kar kwalok kaki im jej tõmak ir, ilo ad jab kajitõk ewi wãwen -technically-. Menin ej jikuul in lemnok eo kar kãlete jen ri meletlet ro kin hadith; men kein renaj walok einwot kar kwalok ilo hadith eo im einwot tõmak, jab melele, lemnok im kajitok ewi wawein. Menin ej lemnok eo an ri meletlet ro rar kãlet im kwalok. Melel in nan ko an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Innem ear kwalok e make ñan ir' ej melelen an walok ñan ir.
