Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2441
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ السَّدُوسِيُّ قَال سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْقِلُهَا وَأَتَوَكَّلُ أَوْ أُطْلِقُهَا وَأَتَوَكَّلُ قَالَ اعْقِلْهَا وَتَوَكَّلْ قَالَ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ يَحْيَى وَهَذَا عِنْدِي حَدِيثٌ مُنْكَرٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا
Ear jiron kij [Amru bin Ali] ekar jiron kij [Yahya bin Sa'id Al Qattan] ekar jiron kij [Al Mughirah bin Abu Qurrah As Sadusi] ekar ba: Ikar roñ [Anas bin Malik] ba; Ekar wor juon em̧m̧aan eo ekar kajjitōk: O Rijilōk eo an Allah, ij aikuj ke lukwōj kamel eo aō innem likūt aō lōke ioon ak ij aikuj ke kōtļo̧k wōt im likūt aō lōke ioon? Ear uwaak: Kōjepel camel eo am innem likit am liki ilo Allah'. Amru bin Ali ear ba bwe Yahya ear ba: Ij lemnok bwe hadith in ej nana'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej gharib jen hadith eo an Anas, jejjab jelā kake ijellokin jen sanad line in, im kar kwalok kake jen Amr bin Umayyah Ad Domri jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam eo ej juon hadith eo elap tokjen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2442
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْدِيِّ قَالَ قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ مَا حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ فَإِنَّ الصِّدْقَ طُمَأْنِينَةٌ وَإِنَّ الْكَذِبَ رِيبَةٌ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ قَالَ وَأَبُو الْحَوْرَاءِ السَّعْدِيُّ اسْمُهُ رَبِيعَةُ بْنُ شَيْبَانَ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُرَيْدٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Ear jiroñ kij [Abu Musa Al Ansari] ear jiron kij [Abdullah bin Idris] ear jiron kij [Syu'bah] jen [Buraid bin Abu Maryam] jen [Abu Al Haura` Einwot Sa'di] ear ba: Iar kajitõk [Al Hasan bin Ali]: Ta eo kwar katak jen Rasulullah sallallaahu 'alaihi walam? Ear uwaak: Iar katak jen Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Kwon likit ro rej pere eok ñan ro rejjab pere eok kinke mol ej kalmenlokjen im riab rej pere'. Ilo hadith in ewōr juon bwebwenato. Abu Al Haura` As Sa'di etan ej Rabi'ah bin Syaiban. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol. Ear jiron kim [Bundar] ear jiron kim [Muhammad bin Ja'far] ear jiron kim [Syu'bah] jen [Buraid] ear kwalok juon men einwot in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2443
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نُبَيْهٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ ذُكِرَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعِبَادَةٍ وَاجْتِهَادٍ وَذُكِرَ عِنْدَهُ آخَرُ بِرِعَةٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُعْدَلُ بِالرِّعَةِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ هُوَ مِنْ وَلَدِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَهُوَ مَدَنِيٌّ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ear jiron kim [Zaid bin Akhzam At Tha'I Al Bashri] ear jiron kim [Ibrahim bin Abul Wazir] ear jiron kim [Abdullah bin Ja'far Al Makhzumi] jen [Muhammad bin Abdurrahman bin Nubaih] jen [Muhammad bin Al Munkadir] jen [Jabir] ear ba: Ear wor juon emaan eo kar kwalok kake einwot an bed ilo turin Prophet eo sallallaahu 'alaihi wa Salam kin an kabuñ im mol innem kar bar naetan juon armij Ilo bar juon wāween, kin an wara, Rikanaan eo ear ba: 'wara nature' ejjab maroñ in keidi'. Im Abdullah bin Ja'far, ej nejin Al Miswar bin Makhramah, ej juon em̧m̧aan jān Medina eo ej tsiqah ekkar ñan ri meletlet ro an hadith. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan gharib, jejjab jelā kake ijellokin jen ial in sanad in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2444
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَأَبُو زُرْعَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا أَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ هِلَالِ بْنِ مِقْلَاصٍ الصَّيْرَفِيِّ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَكَلَ طَيِّبًا وَعَمِلَ فِي سُنَّةٍ وَأَمِنَ النَّاسُ بَوَائِقَهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا الْيَوْمَ فِي النَّاسِ لَكَثِيرٌ قَالَ وَسَيَكُونُ فِي قُرُونٍ بَعْدِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ وَلَمْ يَعْرِفْ اسْمَ أَبِي بِشْرٍ
Ear jiron kim [Hannad], [Abu Zur'ah] im ro jet rar jiron kim bwe rar ba: Ear jiron kim [Qabishah] jen [Isra'Il] jen [Hilal bin Miqlash Ash Shairafi] jen [Abu Bisyr] jen [Abu Wa`il] jen [Abu Sa'id Al Khudri] ear ba: Rasulullah sallallah Sa'alahu'alaiver Sa'alae'e ear ba: ej mõñã mõñã ko remõn, elañe kwoj kõmman jerbal ko remõn ekkar ñan Sunnah eo im armij ro rej kejbãrok ir jen air nana, innem renaj deloñ ilo lañ,’ juõn ear ba: O Rijilōk eo an Allah, emool ilo ran kein men in elap an walok ibwiljin armij ro, ear ba: ‘Im enaj wor armij ro einwõt in ilo ran ko tokelik’. Abu Isa ear ba: Hadith in ej gharib, jejjab jelā kake ijellokin jen sanad line in jen hadith eo an Isra'il. Ear jiron kim [Abbas Ad Duri] ear jiron kim [Yahya bin Abu Katsir] jen [Isra'il], Iar kajitõk ippān Muhammad bin Isma'il kin hadith in ak ear jab jelā kake ijellokin jen hadith eo an Isra'il, ear jab jelā etan Abu Bisyr.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2445
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَعْطَى لِلَّهِ وَمَنَعَ لِلَّهِ وَأَحَبَّ لِلَّهِ وَأَبْغَضَ لِلَّهِ وَأَنْكَحَ لِلَّهِ فَقَدْ اسْتَكْمَلَ إِيمَانَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ
Ear jiron kij [Abbas Ad Duri] ekar jiron kij [Abdullah bin Yazid] ekar jiron kij [Sa'id bin Abu Ayyub] jen [Abu Marhum 'Abdur Rahim bin Maimun] jen [Sahal bin Mu'adz bin Anas Al Juhani] jen [jemen], Rasulullah sallallaahu 'alahi walahi Sa'alalam ear ba: Allah, ej bōbrae kin Allah, ej illu kin Allah im belele kin Allah ej wāppen. tõmak eo an'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej nana.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2446
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ سَنَةٍوَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim [Qutaibah] ear jiron kij [Al Laits] jen [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqbari] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] jen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam, ear ba: 'Emool ilo lañ ewōr juon wijki, juon ri uwe ej etetal ilo meram eo an iumin jibukwi yio ko'. Ilo jekjek in ewōr juon hadith eo einlok wōt juon jen Anas im Abu Sa'id. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2447
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةٌ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا وَقَالَ ذَلِكَ الظِّلُّ الْمَمْدُودُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مَنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ
Ear jiroñ kij [Abbas Ad Duri] ear jiron kij [Ubaidullah bin Musa] jen [Syaiban] jen [Firas] jen ['Athiyyah] jen [Abu Sa'id Al Khudri] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Ilo lañ ewōr juon wijki - eo ej einwot juon ri uwe iumwin jibukwi yio ko jab maroñ in kadedelok,' im ear ba: Enin melele eo kin mōttan eo ej eddeklok'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan gharib jen hadith eo an Abu Sa'id.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2448
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْفُرَاتِ الْقَزَّازُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةٌ إِلَّا وَسَاقُهَا مِنْ ذَهَبٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Kar jiron kij [Abu Sa'id Al Asyaj] ekar jiron kij [Ziyad bin Al Hasan bin Al Furath Al Qazzaz] jen [jemen] jen [jemen] jen [Abu Hazim] jen [Abu Hurairah] ekar ba bwe Rijilōk eo an Allah, ainemõn im jerammõn ko ren bed ion, ekar ba: 'Ejjelok wijki ilo Parase eo ejjab kōmmane jen gold. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2449
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ عَنْ زِيَادٍ الطَّائِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ رَقَّتْ قُلُوبُنَا وَزَهِدْنَا فِي الدُّنْيَا وَكُنَّا مِنْ أَهْلِ الْآخِرَةِ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ فَآنَسْنَا أَهَالِينَا وَشَمَمْنَا أَوْلَادَنَا أَنْكَرْنَا أَنْفُسَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّكُمْ تَكُونُونَ إِذَا خَرَجْتُمْ مِنْ عِنْدِي كُنْتُمْ عَلَى حَالِكُمْ ذَلِكَ لَزَارَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ فِي بُيُوتِكُمْ وَلَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَجَاءَ اللَّهُ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ كَيْ يُذْنِبُوا فَيَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِمَّ خُلِقَ الْخَلْقُ قَالَ مِنْ الْمَاءِ قُلْنَا الْجَنَّةُ مَا بِنَاؤُهَا قَالَ لَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ وَلَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ وَمِلَاطُهَا الْمِسْكُ الْأَذْفَرُ وَحَصْبَاؤُهَا اللُّؤْلُؤُ وَالْيَاقُوتُ وَتُرْبَتُهَا الزَّعْفَرَانُ مَنْ دَخَلَهَا يَنْعَمُ لَا يَبْأَسُ وَيَخْلُدُ لَا يَمُوتُ لَا تَبْلَى ثِيَابُهُمْ وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُمْ ثُمَّ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ الْإِمَامُ الْعَادِلُ وَالصَّائِمُ حِينَ يُفْطِرُ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا فَوْقَ الْغَمَامِ وَتُفَتَّحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَيَقُولُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ الْقَوِيِّ وَلَيْسَ هُوَ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ بِإِسْنَادٍ آخَرَ عَنْ أَبِي مُدِلَّةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ear jiroñ kim [Abu Kuraib] ear jiron kim [Muhammad bin Fudlail] jen [Hamzah Az Zayyat] jen [Ziyad Ath Tho`i] jen [Abu Hurairah] ear ba: Kōm kar ba: O Rijilōk eo an Allah, etke kim ñe jej bed iturin king eo, buruer rej mōrā, jej ascetic ilo lal in im jej bed ibwiljin ri meletlet ro ijin, ak elañe jej likit ñan king eo innem jej bed ibben baamle eo ao, jibwe ajiri ro nejid, jej kajekdon kim make - melelen kabuñ einwot mokta -. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Eļan̄n̄e kwonaaj kar likūt eō ilo jekjek eo am̧ āinwōt in, enjeļ ro renaaj kar lukkuun loļo̧k eok ilo m̧ōko im̧ōm̧ im eļan̄n̄e kwaar jab jerawiwi, Allah enaaj kar kōm̧anm̧an menin mour ko rekāāl bwe ren bōd im innem Allah enaaj kar jeorļo̧k aer bōd'. Abu Hurairah ear ba: Iar ba: O Rijilōk eo an Allah, jen ta eo kar kōmmane menin mour ko? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear uwaak: 'Jen den'. Jej kajitōk: Lan, ta jekjek eo an? Ear uak: Brik in silver im brik in gold, cement eo an ej oil in musk, bwidej in pearl im jewels, bwidej in za'faran, jabdewōt eo ej deloñ ie, ej mõnõnõ kake im ejjab boriñ, ej indeeo, ejjab mij, nuknuk ko air rejjab rup, jodikdik eo air ejjab jako. Elikin men in ear ba: ‘Jilu armij ro rar jab bõk jar ko air; pris ro wōt, armij ro rej jitlok ñe rej rupe jitlok eo im jar ko an ro rej eñtan, jar ko air rej wõnmanlok ion kõdo ko im kejem ko an lañ rej bellok, Rabb 'azza wajalla ear ba: Kin Aõ maroñ, Inaaj jibañ yuk jekdon ewi joñan an aitok ien eo'. Abu Isa ear ba: Hadith in ejjab kajoor im ilo lemnok eo aõ ejjab koba. Hadith in kar kwalok kake ippān bar juon sanad jān [Abu Mudillah] jān [Abu Hurairah] jān rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2450
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَغُرَفًا يُرَى ظُهُورُهَا مِنْ بُطُونِهَا وَبُطُونُهَا مِنْ ظُهُورِهَا فَقَامَ إِلَيْهِ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ لِمَنْ هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هِيَ لِمَنْ أَطَابَ الْكَلَامَ وَأَطْعَمَ الطَّعَامَ وَأَدَامَ الصِّيَامَ وَصَلَّى لِلَّهِ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ هَذَا مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَهُوَ كُوفِيٌّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ الْقُرَشِيُّ مَدَنِيٌّ وَهُوَ أَثْبَتُ مِنْ هَذَا
Kar jiron kij [Ali bin Hujr] ekar jiron kij [Ali bin Mashir] jen [Abdurrahman bin Ishaq] jen [An Nu'man bin Sa'ad] jen [Ali] ekar ba: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ekar ba: 'Emool ilo lañ ewōr ruum ko, turin ej walok jen lowaan im lowaan ej walok jen turin'. Juon Bedouin ear kepaak e, ear kajitōk: Wōn eo ej ñan e, O Rijilōk eo an Allah? Ear uwaak: 'Ñan ro rej kōmman juon manit in ba nan ko remman, lelok mõñã, jitlok ien otemjej, jar ilo boñ ñan Allah ñe armij rej kiki'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej gharib. Jet ri meletlet ro rej konono kin Abdurrahman bin Ishaq ilo an maroñ in kememej, ej jen Kufa, ilo ien eo Abdurrahman bin Ishaq Al Qurasy, jen Medina, elaplok an maroñ in kememej jen e.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2451
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ جَنَّتَيْنِ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا مِنْ فِضَّةٍ وَجَنَّتَيْنِ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا مِنْ ذَهَبٍ وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلَّا رِدَاءُ الْكِبْرِيَاءِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍوَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَخَيْمَةً مِنْ دُرَّةٍ مُجَوَّفَةٍ عَرْضُهَا سِتُّونَ مِيلًا فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ مَا يَرَوْنَ الْآخَرِينَ يَطُوفُ عَلَيْهِمْ الْمُؤْمِنُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لَا يُعْرَفُ اسْمُهُ وَأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ وَأَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ طَارِقِ بْنِ أَشْيَمَ
Ear jiron kim [Muhammad bin Basyar] ear jiron kim [Abdul Aziz bin Abdush Shamad Abu Abdush Shamad Al 'Ammi] jen [Abu 'Imran Al Jauni] jen [Abu Bakr bin Abdullah bin Qais] jen [jemen] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: Ilo jikin kallib ko air, ewōr ruo ilo Paradise eo air. kein jerbal ko im aolep men ko ie rej kōmmani jen silver, bar ruo jikin kallib ko im aolep men ko ie rej kōmmani jen gold, ejelok men ej bōbrae armij ro jen air lo Rabb eo air ijellokin veil in utiej buru eo ej bed ion turin mejen ilo lañ 'Aden'. Ilo sanad in, Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam eaar ba: 'Em̧ool ilo lan̄ ewōr juon m̧ōn kōppād in pearl ko - jiljinon̄oul m̧aiļ depakpakin, ilo kajjojo m̧ōttan ewōr armej ro rej jokwe ie, rejjab lo ro jet, rej pād iturin ro rej tōmak'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol. Etan Abu 'Imran Al Jauni ej 'Abdul Malik bin Hubaib im Abu Bakr bin Abu Musa. Ahmad bin Hambal ear ba: Etan ejjab jelā kake im etan Abu Musa Al Asy'ari ej Abdullah bin Qais ke etan Abu Malik Al Asy'ari ej Sa'ad bin Tariq bin Asyam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2452
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنَّةِ مِائَةُ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ مِائَةُ عَامٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ear jiroñ kij [Abbas Al Anbari] ear jiron kij [Yazid bin Harun] ear jiron kij [Sharik] jen [Muhammad bin Juhadah] jen ['Atho'] jen [Abu Hurairah] ear ba: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Ilo lañ ewōr jibukwi laajrak ko, ettol eo ikōtaan juon laajrak im bar juon bukwi yio'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2453
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَصَلَّى الصَّلَوَاتِ وَحَجَّ الْبَيْتَ لَا أَدْرِي أَذَكَرَ الزَّكَاةَ أَمْ لَا إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ إِنْ هَاجَرَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ مَكَثَ بِأَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ بِهَا قَالَ مُعَاذٌ أَلَا أُخْبِرُ بِهَذَا النَّاسَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرْ النَّاسَ يَعْمَلُونَ فَإِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلَى الْجَنَّةِ وَأَوْسَطُهَا وَفَوْقَ ذَلِكَ عَرْشُ الرَّحْمَنِ وَمِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَقَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَهَذَا عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ هَمَّامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَعَطَاءٌ لَمْ يُدْرِكْ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَمُعَاذٌ قَدِيمُ الْمَوْتِ مَاتَ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ
Kar jiron kij [Qutaibah] im [Ahmad bin 'Abdah Adl Dlabyi Al Bashri] rar jimor ba: Emoj jiron kim jen [Abdul Aziz bin Muhammad] jen [Zaid bin Aslam] jen ['Atho` bin Yasar] jen [Mu'adz bin Jabal], Rasulullah sallaahu' Sallahi' Sallai' Sallahi ear ba: Ramadan, jar lalem alen ilo juon raan, kōmman pilgrimage eo ñan Baitullah - Ijjab jelā elañe ear kwalok zakat ak jaab - ijellokin wōt elañe ej ekkar ñan an Allah jeorlok an bwid elañe ej etal ilo ial eo an Allah ak bed wōt ilo jikin eo ej jokwe ie'. Mu'adz ear ba: Imaroñ ke kwalok ñan armij ro? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Ren kōmman jerbal ko remman bwe ilo lañ ewōr jibukwi laajrak ko, kajjojo laajrak ej joñan ettol eo ikõtan lañ im lal, im Paradise ej lañ eo eutiejtata, ilo lukwon im ilõñin 'arsh Ar Rahman, ijo river ko ilo lañ rej toor jen e. Elañe kwoj kajitõk ibben Allah, kajitõk kin Paradise’. Abu Isa ear ba: Einwot an kar kwalok hadith in jen Hisyam bin Sa'ad jen Zaid bin Aslam jen 'Atho bin Yasar jen Mu'adz bin Jabal im ij lemnok bwe menin elaplok an mol jen Hammam hadith eo jen Zaid bin Aslam jen Atho bin Yasar jen Ubadah bin Ash Shamit. 'Atho' ear jab iion Mu'adz bin Jabal, Mu'adz ear mij mokta ilo ien caliphate eo an Umar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2454
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْجَنَّةِ مِائَةُ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلَاهَا دَرَجَةً وَمِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ الْأَرْبَعَةُ وَمِنْ فَوْقِهَا يَكُونُ الْعَرْشُ فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ نَحْوَهُ
Ear jiron kij [Abdullah bin Abdurrahman] ekar jiron kij [Yazid bin Harun] ekar jiron kij [Hammam] ekar jiron kij [Zaid bin Aslam] jen ['Atho` bin Yasar] jen ['Ubadah bin Ash Shamit] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ekar ba: 'Ilo lañ ewōr jibukwi laajrak ko, joñan ettol eo ikōtaan lal im lal lañ im Firdaus ej lañ eo eutiejtata, jen e emen river ko ilo lañ rej toorlok, ilõñin eo 'arsh, ñe kwoj kajitõk ibben Allah, kajitõk Paradise'. Ear jiron kij [Ahmad bin Mani'] ekar jiron kij [Yazid bin Harun] ekar jiron kij [Hammam] jen [Zaid bin Aslam] ej einwot.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2455
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ لَوْ أَنَّ الْعَالَمِينَ اجْتَمَعُوا فِي إِحْدَاهُنَّ لَوَسِعَتْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Emoj an kar jiron kij [Qutaibah] kar jiron kij jen [Ibn Lahi'ah] jen [Darraj] jen [Abu Al Haitsam] jen [Abu Sa'id] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam eo ear ba: 'Emool ilo lañ ewōr jibukwi laajrak ko, elañe aolep lal ko rej kobatok ie enaj kar lukkun wor juon iaer'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2456
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ أَخْبَرَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَيُرَى بَيَاضُ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ سَبْعِينَ حُلَّةً حَتَّى يُرَى مُخُّهَا وَذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ يَقُولُ{ كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ }فَأَمَّا الْيَاقُوتُ فَإِنَّهُ حَجَرٌ لَوْ أَدْخَلْتَ فِيهِ سِلْكًا ثُمَّ اسْتَصْفَيْتَهُ لَأُرِيتَهُ مِنْ وَرَائِهِحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبِيدَةَ بْنِ حُمَيْدٍ وَهَكَذَا رَوَى جَرِيرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي الْأَحْوَصِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ أَصْحَابُ عَطَاءٍ وَهَذَا أَصَحُّ
Ear jiron kij [Abdullah bin Abdurrahman] ekar jiron kij [Farwah bin Abul Maghra'] ekar jiron kij ['Abidah bin Humaid] jen ['Atho' bin As Sa'ib] jen [Amru bin Maimun] jen [Abdullah bin Mas'ud] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba:'In juon kōrā ekilmeej ear ba: ilo lañ enaj walok jen likio jiljilimjuonñoul alen mae ien eo enaj walok di ko. alikar, eo ej einwot in kinke Allah ear ba 'Ej einwot ñe juon enjel ej juon jewel in yakut im marjan'. -Ar-Rahmaan: 58- Kin yaqut gem eo, ej kōmmane jen juon dekā eo elañe kwoj likit juon cable ilowaan innem karreoiki, kwonaj maroñ in loe jen turin'. Ear jiron kij [Hannad] ekar jiron kij ['Abidah bin Humaid] jen ['Atho` bin As Sa'ib] jen [Amru bin Maimun] jen [Abdullah bin Mas'ud] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam kin hadith eo ejimwe. Ear jiron kim [Hannad] ear jiron kim [Abu Al Ahwas] jen [Atho' bin As Sa'ib] jen [Amru bin Maimun] jen [Abdullah bin Mas'ud] kin juon hadith eo ej einlok wõt e ak ejjab ukõt im elaplok an mol jen hadith eo an 'Abidah bin Humaid, innem Jarir im ro jet rar narrate e jen 'Atho' bin As'Atho' im rar kōmmane jab ukōte. Kar jiron kij [Qutaibah] kar jiron kij [Jarir] jen ['Atho` bin As Sa'ib] eo ej errā ippān hadith eo an Abul Ahwas ak eo m̧ōttan 'Atho' ejjab melele kake im menin ej lukkun mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2457
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ضَوْءُ وُجُوهِهِمْ عَلَى مِثْلِ ضَوْءِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالزُّمْرَةُ الثَّانِيَةُ عَلَى مِثْلِ أَحْسَنِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ عَلَى كُلِّ زَوْجَةٍ سَبْعُونَ حُلَّةً يُرَى مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَائِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim [Sufyan bin Waki'] ear jiron kim [jema] jen [Fudlail bin Marzuq] jen ['Athiyah] jen [Abu Sa'id] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Emool, kumi eo moktata renaj deloñ ilo Paredais ilo Ran in Jerkakpeje eo - rej ro rej meram einwot meram in allōñ im kein karuo kumi in ej einwot iju eo eaiboojoj tata ilo mejatoto, kajjojo em̧m̧aan ilubwiljier ewōr ruo pāleer, kajjojo kōrā ej kōņak jiljilimjuonn̄oul jewel ko, bōran ej waļo̧k jān turin'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2458
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالثَّانِيَةُ عَلَى لَوْنِ أَحْسَنِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ عَلَى كُلِّ زَوْجَةٍ سَبْعُونَ حُلَّةً يَبْدُو مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَائِهَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kij [Al Abbas bin Muhammad Ad Dauri] ear jiron kij ['Ubaidullah bin Musa] ear jiron kij [Shaiban] jen [Firas] jen ['Athiyah] jen [Abu Sa'id Al Khudri] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Kumi eo moktata ej deloñ ilo paredais ilo juon boñ eo eobrak im ej einwot kumi eo kein karuo iju ko re aiboojoj tata ilo mejatoto, kajjojo em̧m̧aan ilubwiljier ewōr ruo pāleer, kajjojo kōrā ej kōņak jiljilimjuonn̄oul m̧ōttan nuknuk ko, duct ko an rej waļo̧k jān turin'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2459
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُعْطَى الْمُؤْمِنُ فِي الْجَنَّةِ قُوَّةَ كَذَا وَكَذَا مِنْ الْجِمَاعِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَ يُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ يُعْطَى قُوَّةَ مِائَةٍوَفِي الْبَاب عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ
Ear jiron kim [Muhammad bin Basyar] im [Mahmud bin Ghailan] jimor rar ba: Ear jiron kim [Abu Daud Ath Thayalisi] jen ['Imran Al Qattan] jen [Qatadah] jen [Anas] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Ri tõmak ro renaj tokelik lewoj maroñ eo ñan babu ibben don einwõt in, im jet armij rej kajitõk einwõt in: O Rijilōk eo an Allah, emaron ke kōmmane men in? Ear uwaak: 'Rar lewoj kajoor eo an Jima ñan jibukwi alen.' Im ilo chapter in ewōr juon hadith jen Zaid bin Arqam, Abu Isa ear ba: Hadith in ej gharib eo emool, jejjab jelā kake jen Qotadah hadith eo jen Anas ijellokin jen hadith eo an Imran Al Qattan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2460
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الْجَنَّةَ صُورَتُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَا يَبْصُقُونَ فِيهَا وَلَا يَمْخُطُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ آنِيَتُهُمْ فِيهَا الذَّهَبُ وَأَمْشَاطُهُمْ مِنْ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَمَجَامِرُهُمْ مِنْ الْأُلُوَّةِ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ مِنْ الْحُسْنِ لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ قُلُوبُهُمْ قَلْبُ رَجُلٍ وَاحِدٍ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَالْأُلُوَّةُ هُوَ الْعُودُ
Ear jiroñ kim [Suwaid bin Nasr] ear jiron kim [Abdullah bin Al Mubarak] ear jiron kij [Ma'mar] jen [Hammam bin Munabbih] jen [Abu Hurairah] ear ba: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Kumi eo moktata ej deloñ ilo paredais ilo Ran in Jerkakpeje eo enaj einwot meram in allōñ eo eobrak ilo boñ, rejjab ilo boñ e, rejjab mōñā im jab mōñā, ilo lañ, kein jerbal ko aer rej kōmmane jen gold, aer mōñā rej kōmmane jen gold im silver, aer incense ej kōmmane jen sandalwood -uluwwah- im aer mōñā ej musk, kajjojo iaer ewōr ruo pāleer, bōro ko aerro rej alikar ilo kanniōk kōnke aer aiboojoj, ejjeļo̧k akwāāl ippān doon im illu ippān kajjojo iaer bar juon, juon wōt buru, rej karreoik Allah ilo jibboñ im jota'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol im uluwwah ej sandalwood.
