Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2421
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ بِحَدِيثَيْنِ أَحَدِهِمَا عَنْ نَفْسِهِ وَالْآخَرِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَأَنَّهُ فِي أَصْلِ جَبَلٍ يَخَافُ أَنْ يَقَعَ عَلَيْهِ وَإِنَّ الْفَاجِرَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَذُبَابٍ وَقَعَ عَلَى أَنْفِهِ قَالَ بِهِ هَكَذَا فَطَارَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Masʼud, chupa hadiz, tobi de laacani zeeda ni de laabe ne stobi que zeeda ni de profeta stibe: casi ora nuube xaʼnaʼ ti dani, riuube xizaa purtiʼ dani que zusaba laabe, lugar de nga ti binni malu runi juzgar ca pecadu stibe casi runi ti mosca ni riguucabe ruaabe. Laabe guniʼbe: «Ah, casi ndiʼ si», despué biree guxooñebe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2422
و قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْ رَجُلٍ بِأَرْضِ فَلَاةٍ دَوِيَّةٍ مَهْلَكَةٍ مَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا زَادُهُ وَطَعَامُهُ وَشَرَابُهُ وَمَا يُصْلِحُهُ فَأَضَلَّهَا فَخَرَجَ فِي طَلَبِهَا حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ قَالَ أَرْجِعُ إِلَى مَكَانِي الَّذِي أَضْلَلْتُهَا فِيهِ فَأَمُوتُ فِيهِ فَرَجَعَ إِلَى مَكَانِهِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ فَاسْتَيْقَظَ فَإِذَا رَاحِلَتُهُ عِنْدَ رَأْسِهِ عَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ وَمَا يُصْلِحُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
-Maʼ gudxi laanu [Hannad] maʼ gudxi laanu [Abu Muʼawiyah] de [Al Aʼmasy] de [Umarah bin Umair] de [Al Harith bin Suwaid] maʼ gudxi laanu [Abdullah] guníʼ: «Dxandíʼ, Dios nga jma riuulaʼdxiʼ caadxi de laatu que ca binni ni runi respetar laatu. né montaña stibe, luni nuu suministru, guendaró, guendaró ne ca cosa ni caquiiñebe despué binitibe vehículo stiʼ novio stibe, guyebe biyúbibe ni dede ora bidxiña guendaguti ra nuube, gúdxibe laa: Biguetaʼ ra biniteʼ laabe, zacá zatiʼ raqué. Bibiguétabe ra lídxibe ne bidxágabe, despué bidxágabe, despué biasabe, bihuinni nuu vehículo stibe gaxha de iquebe, dxaʼ ni de guendaró, nisadxuʼniʼ ne ni caquiiñebe». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Hurairah, ti hombre láʼ Anúman bin Basyir, ne ti hombre láʼ Anas bin Malik, ti hombre ni biʼniʼ profeta.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2423
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ ابْنِ آدَمَ خَطَّاءٌ وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مَسْعَدَةَ عَنْ قَتَادَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ali bin Mas'adah Al Bahili, ne laa guníʼ [Qatadah] de [Anas], profeta que guníʼ: «Guiráʼ ca xiiñiʼ ne ca nietu stiʼ Adán nga cani runi stale cosa malu». Abu Isa guníʼ: «Hadiz riʼ nga gharib, nánnanu ni pur hadiz si stiʼ Ali bin Masʼadah de Qatadah».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2424
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ الْكَعْبِيِّ الْخُزَاعِيِّ وَاسْمُهُ خُوَيْلِدُ بْنُ عَمْرٍو
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Al Mubarak, de [Maʼmar] de [Az Zuhri] de [Abu Salamah] de [Abu Hurairah] de [Abu Hurairah] de profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam, laa guníʼ: «Tutiica guni cré Alá ne últimu dxi ca naquiiñeʼ guni respetar ca invitadu stiʼ ne tu laa guni cré ca invitadu stiʼ ne ca binni ni runi cré Dios. silencio’. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Aisyah, Anas ne Abu Syuraih Al Adawi Al Kaʼbi Al KhuzaʼI ni láʼ Khuwailid bin Amru.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2425
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَمَتَ نَجَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Yazid bin Amru Al Ma’afiri, laa guníʼ: «Barangsaipa qué riníʼ, nuube seguru». Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu ca diidxaʼ riʼ: «Hadiz riʼ nga gharib, nánnanu ni pur hadiz si stiʼ Ibn Lahiʼah ne Abu Abdurrahmán Al Hubuli nga Abdullah bin Yazid.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2426
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ حَكَيْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنِّي حَكَيْتُ رَجُلًا وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ صَفِيَّةَ امْرَأَةٌ وَقَالَتْ بِيَدِهَا هَكَذَا كَأَنَّهَا تَعْنِي قَصِيرَةً فَقَالَ لَقَدْ مَزَجْتِ بِكَلِمَةٍ لَوْ مَزَجْتِ بِهَا مَاءَ الْبَحْرِ لَمُزِجَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Ali bin Al Aqmar], ne [Abu Hudzaifah] tobi de ca xcompañeru Ibn Masʼud guníʼ: sallallaahu 'alaihi wa Salam despué guniʼbe: «Qué riuuladxeʼ guiniéʼ de ca cosa ni cadi jneza runi tuuxa laga naa napaʼ stale cosa ni cadi jneza casi ndiʼ ne ndiʼ». Aisyah guníʼ: «Naa gudxeʼ lii: O mensajeru stiʼ Alá, dxandíʼ Shafiyah, --ʼAisyah bisihuinni né náʼ-ni gucalaʼdxiʼ niníʼ nga, Shafiyah nga ti binni nahuiiniʼ. Laabe guniʼbe: «Biʼniʼ barrancarluʼ ni né ti diidxaʼ si, ngue runi pa nuchaagaluʼ ti diidxaʼ stiluʼ ndaaniʼ nisadóʼ que, dxandipeʼ ñaca nisadóʼ que naxiñáʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2427
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُحِبُّ أَنِّي حَكَيْتُ أَحَدًا وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو حُذَيْفَةَ هُوَ كُوفِيٌّ مِنْ أَصْحَابِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَيُقَالُ اسْمُهُ سَلَمَةُ بْنُ صُهَيْبَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ali bin Al Aqmar, ne laa guníʼ: «Qué riuuladxeʼ gabeʼ tuuxa ora naa laca napaʼ stale defectu casi ndiʼ ne ndiʼ». Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ. Abu Hudzaifah nga ti binni de Kufa, ne tobi de laacabe nga ti xhamigu Ibn Masʼud. Nuu tu na láʼ Salama bin Suhaiba.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2428
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Buraid, xiiñiʼ Abdullá, ra nuube ne gunabadiidxaʼ laabe: «¿Tuu nga musulmán ni jma risaca? Laabe bicábibe: «Ti binni ni runi sentir xcaadxi musulmán nuu seguru para cadi guninácabe laa de ruaa ne de náʼ». Ne laca bidxela ca ti gharib auténtico ni zeeda lu línea sanad ni zeeda lu hadiz stiʼ Abu Musa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2429
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَيَّرَ أَخَاهُ بِذَنْبٍ لَمْ يَمُتْ حَتَّى يَعْمَلَهُ قَالَ أَحْمَدُ مِنْ ذَنْبٍ قَدْ تَابَ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ وَخَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ لَمْ يُدْرِكْ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَرُوِيَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ أَنَّهُ أَدْرَكَ سَبْعِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَاتَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَخَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ رَوَى عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذٍ غَيْرَ حَدِيثٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Tsaur bin Yazid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Khalid bin Maʼdan, ne laa guníʼ: «Nabé risaca para naa guneʼ ni jneza. acto -ni biʼniʼ-, despué maʼ qué zati dede ora guni ni -acto ni rusihuinni feu stiʼ-’. Ahmad guníʼ: Ti pecadu ni biʼniʼ ne maʼ guca arrepentir. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga gharib, ne sanad cadi continuu diʼ ni, casi para Khalid bin Maʼdan qué nidxaagabe Muʼadz bin Jabal, ne maʼ bizeeteʼ de Khalid bin Maʼdan bidxaagabe setenta xhamigu profeta que, ne Jabal biʼniʼ calificarbe ca binni ni bibani dxiqué. Khaththab, ne Khalid bin Maʼdan maʼ bizeeteʼ stale hadiz stiʼ stale xhamigu Muʼadz de Muʼadz.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2430
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ح قَالَ و أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ الْقَاسِمِ الْحَذَّاءُ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُظْهِرْ الشَّمَاتَةَ لِأَخِيكَ فَيَرْحَمَهُ اللَّهُ وَيَبْتَلِيكَ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَمَكْحُولٌ قَدْ سَمِعَ مِنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَأَبِي هِنْدٍ الدَّارِيِّ وَيُقَالُ إِنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ وَمَكْحُولٌ شَامِيٌّ يُكْنَى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَكَانَ عَبْدًا فَأُعْتِقَ وَمَكْحُولٌ الْأَزْدِيُّ بَصْرِيٌّ سَمِعَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يَرْوِي عَنْهُ عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ عَطِيَّةَ قَالَ كَثِيرًا مَا كُنْتُ أَسْمَعُ مَكْحُولًا يُسْئِلُ فَيَقُولُ نَدَانَمْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Tirmidhi, ti hombre ni nabé runibiáʼ binni, ne laa biʼniʼ ti dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Salamah bin Syabib]. [Mukhul] de [Watsilah bin Al Asqa’] guníʼ: «Cadi guni sentirluʼ nayecheʼ pur desgracia ni bizaaca bíʼchiluʼ, purtiʼ tu nanna, zándaca despué guiá Alá laabe ne pur laani zuni prueba lii». Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu cadi guiráʼ diʼ biaje nga zanda guininu qué huayuu dxi gunadiáganu ni de nin tobi de ca xcompañeru profeta que. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Makhul Al Azdi, de Basra, ne binadiágabe ni de Abdullah bin Umar ne Umarah bin Zadzan maʼ bizeeteʼ ni de laabe. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ismaíl, de guidxi Tamim bin Athiyyah, ne laa guníʼ: «Mas binadiaʼgaʼ Mukhul ora gunabadiidxacabe laa bicábibe: «Nadanam -persa riníʼ cadi gannaʼ-».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2431
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُسْلِمُ إِذَا كَانَ مُخَالِطًا النَّاسَ وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ خَيْرٌ مِنْ الْمُسْلِمِ الَّذِي لَا يُخَالِطُ النَّاسَ وَلَا يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كَانَ شُعْبَةُ يَرَى أَنَّهُ ابْنُ عُمَرَ
Ha dicho a nosotros [Abu Musa Muhammad bin Al Mutsanna] ha dicho a nosotros [Ibn Abi 'Adi] de [Syu'bah] de [Sulaimán Al'A'masy] de [Yahya bin Watsab] de [Yahya bin Watsab] de un jeque uno de los compañeros del profeta sallallaahu 'alaihi wa 'salam de profeta: along - runi interactuar socialmente - né xcaadxi binni ne napa paciencia né ca perturbación sticaʼ, jma galán que ti musulmán ni qué runi socializar - qué runi interactuar socialmente - né xcaadxi binni ne qué gapa paciencia né ca perturbación sticaʼ’. Ibn Abi Adi guníʼ: «Syuʼbah guníʼ ique jeque que nga [Ibn Umar].
Hadith
Imam Tirmidzi : 2432
حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ هُوَ مِنْ وَلَدِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَخْنَسِيِّ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَسُوءَ ذَاتِ الْبَيْنِ فَإِنَّهَا الْحَالِقَةُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَمَعْنَى قَوْلِهِ وَسُوءَ ذَاتِ الْبَيْنِ إِنَّمَا يَعْنِي الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ وَقَوْلُهُ الْحَالِقَةُ يَقُولُ إِنَّهَا تَحْلِقُ الدِّينَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Al Makhzumi, xiiñiʼ Al Miswar bin Makhramah, de [Utsmán bin Muhammad Al Ahnasirah de [Huburaid]]. Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu ca diidxaʼ ni guníʼ profeta que: «Lachuu zitu de ca interacción stitu malu social, purtiʼ zanda guniná ni laatu». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga gharib auténtico de línea sanad riʼ, casi riníʼ ca diidxaʼ guniʼbe: «Mala interacción social» riníʼ ni hostilidad ne odio, peru ni riníʼ haliqah nga cadi jneza interacción social zanda gucueeza ni religión stiʼ binni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2433
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ وَالصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ قَالُوا بَلَى قَالَ صَلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ فَإِنَّ فَسَادَ ذَاتِ الْبَيْنِ هِيَ الْحَالِقَةُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَيُرْوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ هِيَ الْحَالِقَةُ لَا أَقُولُ تَحْلِقُ الشَّعَرَ وَلَكِنْ تَحْلِقُ الدِّينَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Salim bin, xiiñiʼ Al Jaʼad, ra nuube ne gudxi laabe: «¿Ñee jma risaca nga guni orarluʼ naa la? limosna la?». bicábicaʼ: Zanda. Laabe guniʼbe: «Galán nga interacción social, purtiʼ cadi jneza interacción social rucueeza ni». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ auténtico ni ne bizeeteʼ ni de profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam, laabe guniʼbe: «Qué niníʼ diʼ ni; raca cortar guicha ique, peru raca cortar religión’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2434
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ حَرْبِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ أَنَّ مَوْلَى الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَبَّ إِلَيْكُمْ دَاءُ الْأُمَمِ قَبْلَكُمْ الْحَسَدُ وَالْبَغْضَاءُ هِيَ الْحَالِقَةُ لَا أَقُولُ تَحْلِقُ الشَّعَرَ وَلَكِنْ تَحْلِقُ الدِّينَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَفَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِمَا يُثَبِّتُ ذَاكُمْ لَكُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ قَدْ اخْتَلَفُوا فِي رِوَايَتِهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ مَوْلَى الزُّبَيْرِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ الزُّبَيْرِ
Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxilayú riʼ, bizulú biʼniʼ mandarbe ca binni ni nuu ndaaniʼ guidxi que gúdxicaʼ laabe [Sufyan bin Wakiʼ] gúdxibe laa [Abdurrahmán bin Mahdi] de [Harb bin Wakiʼ] de [Yahya bin Abu Katsir] de [Yaʼisy bin Al Walid] que [esclavu stiʼ Az Zubair] gudxi laabe [Az Zubair bin] laabe que Al 'Aw. Salam guníʼ: «Guendahuará stiʼ ca comunidad ni nuu nezaluluʼ ca cuquiichiʼ ni lii; hasad ne odio, raca cortar. Cadi caniéʼ guiree guicha ique binni sínuque guiree religión. Pur ni nuu lu náʼ alma stinneʼ, qué ziuutu guibáʼ dede ora guni cretu ne qué zuni cretu dede ora gannaxhiisaatu. Ñee racaláʼdxiluʼ gabeʼ lii xi rusihuinni dxandíʼ ni la?; Nga riníʼ, gucheechetu saludu ladetu’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya, xiiñiʼ Al Walid, ra nuu esclavu stiʼ Az Zubair, ra nuu profeta, ne qué niníʼcabe: «De Az Zubair».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2435
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ ذَنْبٍ أَجْدَرُ أَنْ يُعَجِّلَ اللَّهُ لِصَاحِبِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا مَعَ مَا يَدَّخِرُ لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ الْبَغْيِ وَقَطِيعَةِ الرَّحِمِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ali bin Hujr] ra nuube, ne na rabi laabe: «Qué chuʼ pecadu ni jma merece de gaca castigar binni lu guidxilayú riʼ. ni rápacabe para laabe despué de gátibe que guni adulterio ne gusaana de gaca xhamígube. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2436
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَصْلَتَانِ مَنْ كَانَتَا فِيهِ كَتَبَهُ اللَّهُ شَاكِرًا صَابِرًا وَمَنْ لَمْ تَكُونَا فِيهِ لَمْ يَكْتُبْهُ اللَّهُ شَاكِرًا وَلَا صَابِرًا مَنْ نَظَرَ فِي دِينِهِ إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَهُ فَاقْتَدَى بِهِ وَمَنْ نَظَرَ فِي دُنْيَاهُ إِلَى مَنْ هُوَ دُونَهُ فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَى مَا فَضَّلَهُ بِهِ عَلَيْهِ كَتَبَهُ اللَّهُ شَاكِرًا صَابِرًا وَمَنْ نَظَرَ فِي دِينِهِ إِلَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَنَظَرَ فِي دُنْيَاهُ إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَهُ فَأَسِفَ عَلَى مَا فَاتَهُ مِنْهُ لَمْ يَكْتُبْهُ اللَّهُ شَاكِرًا وَلَا صَابِرًا أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ الرَّجُلُ الصَّالِحُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَلَمْ يَذْكُرْ سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِيهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amru bin Syuʼaib, ne laa guníʼ: «Binadiaʼgaʼ mensajeru stiʼ Dios casi guníʼ Dios: «Qué zaca diʼ ni jneza. raca agradecidu ne napa paciencia, ne tutiica binni ni qué gapa guiropaʼ cosa riʼ, Alá qué rucaa laabe casi ti binni ni nanna gudii xquíxepeʼ ne napa paciencia, nga nga, tutiica binni ni guʼyaʼ -medida- stiʼ religión stiʼ né binni ni jma risaca que laa ne despué chinanda laabe, ne tutiica binni ni guʼyaʼ -medida- stiʼ guidxilayú stiʼ né binni ni jma nahuiiniʼ que laabe, gift Allah the the gift que laabe. laabe casi tuuxa ni nuu xpiaaniʼ para gudii xquíxepeʼ ne gapa paciencia, peru tutiica guʼyaʼ religión stiʼ né binni ni jma nahuiiniʼ que laa ne guʼyaʼ guidxilayú stiʼ né binni ni jma risaca que laa ne chuʼ triste pur guidxilayú ni qué nidxela, óraque qué rucaa Alá laabe casi ti binni ni nanna gudii xquíxepeʼ ne gapa paciencia’. Ne laca bidxiña ti hombre ni láʼ [Musa bin Hizam] ra nuu [Musa bin Hizam], ti hombre ni runi ni jneza, ne gudxi laabe [Ali bin Ishaq], ne gudxi laabe [Al Mutsanna bin As Shabbah] de [Amru bin Syuʼaib] de [bixhózebe] de [bixhózebe] de [bixhózebe] de profeta que. ni. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hasan Gharib, ne Suwaid bin Nashr qué niníʼ diʼ lu hadiz stiʼ diidxaʼ: De bixhoze.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2437
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَلَا تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ لَا تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Kuraib, ne laa guníʼ: «Laguuyaʼ cani nuu xagueteʼ de laatu, cadi gúʼyatu cani nuu luguiatu para guni reducirtu jma de laatu, purtiʼ cadi naquiiñeʼ guni reducirtu laatu. lii'. Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2438
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ قَالَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ حَنْظَلَةَ الْأُسَيِّدِيِّ وَكَانَ مِنْ كُتَّابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَرَّ بِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ يَبْكِي فَقَالَ مَا لَكَ يَا حَنْظَلَةُ قَالَ نَافَقَ حَنْظَلَةُ يَا أَبَا بَكْرٍ نَكُونُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ كَأَنَّا رَأْيَ عَيْنٍ فَإِذَا رَجَعْنَا إِلَى الْأَزْوَاجِ وَالضَّيْعَةِ نَسِينَا كَثِيرًا قَالَ فَوَاللَّهِ إِنَّا لَكَذَلِكَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْنَا فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا لَكَ يَا حَنْظَلَةُ قَالَ نَافَقَ حَنْظَلَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَكُونُ عِنْدَكَ تُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ كَأَنَّا رَأْيَ عَيْنٍ فَإِذَا رَجَعْنَا عَافَسْنَا الْأَزْوَاجَ وَالضَّيْعَةَ وَنَسِينَا كَثِيرًا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ تَدُومُونَ عَلَى الْحَالِ الَّذِي تَقُومُونَ بِهَا مِنْ عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ فِي مَجَالِسِكُمْ وَفِي طُرُقِكُمْ وَعَلَى فُرُشِكُمْ وَلَكِنْ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً وَسَاعَةً وَسَاعَةً قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ha dicho a nosotros [Bisyr bin Hilal Al Bashri] ha dicho a nosotros [Ja’far bin Sulaiman] de [Sa’id Al Jurairi] dijo y ha dicho a nosotros [Harun bin Abdullah Al Bazzar] ha dicho a nosotros [Sayyar] ha dicho a nosotros [Ja’far bin Sulaiman] de [Sa’id Al Nabudi’s] -U de] [Hanzhalah Al Usaidi] ti Secretario stiʼ profeta, gudiʼdiʼbe ra nuu Abu Bakr, cayuunabe óraque gunabadiidxaʼ Abu Bakr: ¿Xi cazaacaluʼ, o Hanzhalah? Hanzalá bicabi laabe: «Hanzalá, biʼniʼ nifaq, o Abu Bakr. Pa nuunu gaxha de Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam, bisietenaláʼdxibe laanu de infiernu ne guibáʼ, ngue runi ruluíʼ si bidúʼyanu cani peru ora bibiguétanu ra nuu xheelanu ne ra nuu ca cosa ni riquiiñenu para guibáninu, stale biaje rusaana de guietenaláʼdxinu cani. Abu Bakr guníʼ: «Pur Alá, laanu laaca zacá laanu, chuunu ra nuu mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wa Salam». Bireedu, ora biʼyaʼ Rasulullah laabe, gunabadiidxabe naa: «Xiñee lii, Hanzhalah yaʼ». Laabe bicábibe: «Hanzhala maʼ biʼniʼ nifaq, o mensajeru stiʼ Dios, Hanzhala maʼ biʼniʼ nifaq, o mensajeru stiʼ Dios». Ora nuudu gaxha de rey que, bisietenaláʼdxibe laadu infiernu ne guibáʼ, ngue runi ruluíʼ si bidúʼyadu cani, peru ora bibiguétadu, cayuundadu né xheeladu ne ca cosa ni riquiiñedu para guibánidu, stale biaje rusaana de guiníʼ íquedu’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam guníʼ: «Pa qué gusaana de chuʼluʼ lu condición ni guyuuluʼ dxi guyuuluʼ gaxha de naa, dxandipeʼ zuni saludar ca ángel ca lii ora guidagulisaaluʼ, lu ca calle stiluʼ ne lu ca cama stiluʼ, peru o Hanzhalah, cadi gusaana de cueeluʼ tiempu para gúniluʼ ni, cadi gusaana de cueeluʼ tiempu para gúniluʼ ni». Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2439
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Al Mubarak, de [Syuʼbah] de [Qatadah] de [Anas] de [Anas] de profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam, laa guníʼ: «Tobi de laatu qué riníʼcabe naca ti xpinni Cristu dede ora gannaxhii bíʼchibe casi nadxiibe laa». Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2440
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَجَّاجِ قَالَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ الْحَجَّاجِ الْمَعْنَى وَاحِدٌ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كُنْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ يَا غُلَامُ إِنِّي أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ احْفَظْ اللَّهَ يَحْفَظْكَ احْفَظْ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلْ اللَّهَ وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَاعْلَمْ أَنَّ الْأُمَّةَ لَوْ اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَنْفَعُوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ لَكَ وَلَوْ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَضُرُّوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْكَ رُفِعَتْ الْأَقْلَامُ وَجَفَّتْ الصُّحُفُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Maʼ gudxi laanu [Abdullah bin Muhama] maʼ gudxi laanu [Abdullah bin Al Mubarak] maʼ gudxi laanu [Laits bin Saʼad] ne [Ibn Lahiʼah] de [Qais bin Al Hajjaj] guníʼ, ne maʼ gudxi laanu [Abdullah bin Abdurrahman] maʼ gudxi laanu [Al] maʼ gudxi naa [Qais bin Al Hajjaj] -ni riníʼ zacaca- de [Hanasy Ash Shanʼani] de [Ibn Abbas] guníʼ: «Ti biaje guyuaaʼ atrá de mensajeru stiʼ Dios ti dxi, gúdxibe naa: «O xiiñeʼ, dxandíʼ zusiideʼ lii chupa chonna frase; biiyaʼ Alá, seguru zuni cuidarbe lii, biiyaʼ Alá, seguru zadxaagaluluʼ laabe nezaluluʼ, pa guinabadiidxaluʼ, gunabaʼ Alá ne pa guinábaluʼ gacanécabe lii, gunabaʼ Alá, nánnaluʼ pa chuʼ ummah tobi si para gacané lii, qué zudiicabe lii nin ti beneficiu stiʼ que ni maʼ gudixhe Alá para lii ne pa chuʼcaʼ tobi si qué zuninácabe lii guiráʼ ni para guninácabe lii. lii, maʼ biásacaʼ ca pluma que ne maʼ biáʼsipeʼ ca yaza stini. -ni riníʼ maʼ gudixhe chaahuicabe destinu-’ Sicaríʼ guníʼ Abu Isa: Hádiz riʼ auténtico ni.
