Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2421
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ بِحَدِيثَيْنِ أَحَدِهِمَا عَنْ نَفْسِهِ وَالْآخَرِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَأَنَّهُ فِي أَصْلِ جَبَلٍ يَخَافُ أَنْ يَقَعَ عَلَيْهِ وَإِنَّ الْفَاجِرَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَذُبَابٍ وَقَعَ عَلَى أَنْفِهِ قَالَ بِهِ هَكَذَا فَطَارَ
[Hannadek] esan digu [Abu Mu'awiyah]-k [Al A'masy-rengandik] [Umarah bin 'Umair-engandik] [Al Harith bin Suwaid-ek] bi hadith esan dizkigu [Abdullah bin Mas'ud-ek], bat berarengandik eta bestea sallallaahu 'alaihi wa Salam profetarengandik, Abdullah-ek esan zuen: Izan ere, sinestunak bere bekatuak mendi baten azpian balego bezala epaitzen ditu, mendi horrek eraitsiko ote duen kezkatzen da, horren ordez pertsona zital batek bere bekatuak sudurrean itsatsita dagoen euli bat bezala epaitzen ditu. Esan zuen: 'Ah, horrela, eta gero hegan egin zuen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2422
و قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْ رَجُلٍ بِأَرْضِ فَلَاةٍ دَوِيَّةٍ مَهْلَكَةٍ مَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا زَادُهُ وَطَعَامُهُ وَشَرَابُهُ وَمَا يُصْلِحُهُ فَأَضَلَّهَا فَخَرَجَ فِي طَلَبِهَا حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ قَالَ أَرْجِعُ إِلَى مَكَانِي الَّذِي أَضْلَلْتُهَا فِيهِ فَأَمُوتُ فِيهِ فَرَجَعَ إِلَى مَكَانِهِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ فَاسْتَيْقَظَ فَإِذَا رَاحِلَتُهُ عِنْدَ رَأْسِهِ عَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ وَمَا يُصْلِحُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
-Esan digu [Hannadek] esan digu [Abu Mu'awiyah] [Al A'masy]-tik [Umarah bin 'Umair]-etik [Al Harith bin Suwaid]-ek esan digu [Abdullah] esan duela: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Egia esan, Ala pozik dago zuetako baten damuarekin basamortu antzu batean dagoen norbait baino, bere zaldiarekin dagoena, gainean hornigaiak, janaria, edaria eta beharrezko gauzak dituena; gero, bere senargaiaren ibilgailua galdu zuen, bila joan zen heriotza hurbildu zitzaion arte, esan zuen: Itzuli nazazu galdu nuen lekura, han hil nadin. Bere lekura itzuli zen eta logura hartu zuen, gero loak hartu zuen, gero esnatu zen, eta bere ibilgailua buruaren ondoan zegoela ikusi zuen, janari, edari eta hornigaiekin'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da eta kasu honetan antzeko hadith bat dago Abu Hurairah, An Nu'man bin Basyir eta Anas bin Malik-en hadith antzeko bat, sallallaahu 'alaihi wa Salam profetarena.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2423
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ ابْنِ آدَمَ خَطَّاءٌ وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مَسْعَدَةَ عَنْ قَتَادَةَ
Esan digu [Ahmad bin Mani'-k] esan digu [Zaid bin Hubab] esan digu [Ali bin Mas'adah Al Bahili] esan digu [Qatadah] [Anas] profetak esan zuela, sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek: 'Adanen seme-alaba eta biloba guztiek akats asko egiten dituzte, eta akatsak egiten dituztenen artean onenak damutzen direnak dira'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau gharib da, Ali bin Mas'adah-ren Qatadah-ko hadithetik bakarrik dakigu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2424
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ الْكَعْبِيِّ الْخُزَاعِيِّ وَاسْمُهُ خُوَيْلِدُ بْنُ عَمْرٍو
Esan digute [Suwaidek] [Abdullah bin Al Mubarakek] [Ma'marrek] [Az Zuhrik] [Abu Salamahk] eta [Abu Hurairahk] esan digula, sallallaahu 'alaihi wa Salam profetak esan zuela: 'Alarengan eta Azken Egunean sinesten duenak bere gonbidatuak ohoratu behar ditu, eta Alagan eta Azken Egunean sinesten duenak ongi hitz egin edo isildu egin behar du'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da. Kasu honetan, antzeko hadith bat dago Aisyah, Anas eta Abu Syuraih Al 'Adawi Al Ka'bi Al Khuza'I-rengandik, zeinaren izena Khuwailid bin Amru den.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2425
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَمَتَ نَجَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ
Esan izan digu [Qutaibah] esan digu [Ibnu Lahi'ah] [Yazid bin Amru Al Ma'afiri] [Abu Abdurrahman Al Hubuli] [Abdullah bin Amru] esan digu: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam esan zuen: 'Barangsaipa isildu da, seguru dago'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau gharib da, Ibn Lahi'ah-en hadithetik baino ez dugu ezagutzen eta Abu Abdurrahman Al Hubuli Abdullah bin Yazid da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2426
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ حَكَيْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنِّي حَكَيْتُ رَجُلًا وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ صَفِيَّةَ امْرَأَةٌ وَقَالَتْ بِيَدِهَا هَكَذَا كَأَنَّهَا تَعْنِي قَصِيرَةً فَقَالَ لَقَدْ مَزَجْتِ بِكَلِمَةٍ لَوْ مَزَجْتِ بِهَا مَاءَ الْبَحْرِ لَمُزِجَ
[Muhammad bin Basyarrek] esan zigun [Yahya bin Sa'idek] eta [Abdurrahman bin Mahdik] biek esan zuten: [Sufyanek] esan zigun [Ali bin Al Aqmarrengandik] [Abu Hudzaifahrengandik] Ibn Mas'uden lagunetako batek, [Aisyahk] esan zuen: Gizon bati buruz hitz egin nion sallallaahu 'alaihi wa Salam Profetari, eta hark esan zuen: 'Ez zait gustatzen inoren gabeziak kontatzea, nik neuk gabezia asko ditudanean, hau eta hura'. Aisyahek esan zuen: Nik esan nuen: Oi Allahren Mezularia, Shafiyah, Aisyahek eskuekin erakutsi zuen zera esan nahi zuen: Shafiyah pertsona baxua da. Esan zuen: 'Hitz bakarrarekin nahastu duzu, beraz, zure hitz bat itsasoan nahastuko balitz, itsasoa ziur aski lainotu egingo litzateke'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2427
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُحِبُّ أَنِّي حَكَيْتُ أَحَدًا وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو حُذَيْفَةَ هُوَ كُوفِيٌّ مِنْ أَصْحَابِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَيُقَالُ اسْمُهُ سَلَمَةُ بْنُ صُهَيْبَةَ
Esan digu [Hannadek] [Wakik] [Sufyanek] [Ali bin Al Aqmar-ek] [Abu Hudzaifah-ek] [Aisyah-ek] esan duela: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Ez zait gustatzen norbaiti esatea nik neuk gabezia asko ditudala hau eta hura'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da. Abu Hudzaifah Kufako pertsona bat zen, Ibn Mas'uden laguna barne. Batzuek diote bere izena Salamah bin Shuhaibah dela.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2428
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى
[Ibrahim bin Sa'id Aljauhari]-k [Abu Usamah]-k [Buraid bin Abdullah]-k [Abu Burdah-ek] [Abu Musak] esan zuela esan zigun: Behin, Ala-ren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wa Salam-i, galdetu zioten: Nor da musulman garrantzitsuena? Hark erantzun zuen: 'Beste musulmanek bere ahotik eta eskuetatik jazarpenetik babestuta sentitzen duten pertsona'. Hadith hau Abu Musaren hadith-eko sanad lerroko gharib autentikoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2429
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَيَّرَ أَخَاهُ بِذَنْبٍ لَمْ يَمُتْ حَتَّى يَعْمَلَهُ قَالَ أَحْمَدُ مِنْ ذَنْبٍ قَدْ تَابَ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ وَخَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ لَمْ يُدْرِكْ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَرُوِيَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ أَنَّهُ أَدْرَكَ سَبْعِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَاتَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَخَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ رَوَى عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذٍ غَيْرَ حَدِيثٍ
Esan digu [Ahmad bin Mani'-k] esan digu [Muhammad bin Al Hasan bin Abu Yazid Al Hamdani]-k [Tsaur bin Yazid]-ek [Khalid bin Ma'dan]-ek [Mu'adz bin Jabal]-ek esan zuela: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Bere anaiaren itsuskeria agerian uzten duenak bekatu batengatik -berak egindakoa-, ez da hilko hori egin arte -bere itsuskeria agerian utzi duen ekintza-'. Ahmadek esan zuen: Damutu den bekatu bat. Abu Isak esan zuen: Hadith hau gharib da, eta sanad-a ez da jarraitua, Khalid bin Ma'danek ez baitzuen Mu'adz bin Jabal ezagutu, eta Khalid bin Ma'danek kontatu du sallallaahu 'alaihi wa Salam profetaren hirurogeita hamar lagun ezagutu zituela, eta Mu'adz bin Jabal Umar bin Al Khaththab kalifaren garaian hil zela, eta Khalid bin Ma'danek Mu'adz-en lagun askorengandik hadith asko kontatu ditu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2430
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ح قَالَ و أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ الْقَاسِمِ الْحَذَّاءُ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُظْهِرْ الشَّمَاتَةَ لِأَخِيكَ فَيَرْحَمَهُ اللَّهُ وَيَبْتَلِيكَ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَمَكْحُولٌ قَدْ سَمِعَ مِنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَأَبِي هِنْدٍ الدَّارِيِّ وَيُقَالُ إِنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ وَمَكْحُولٌ شَامِيٌّ يُكْنَى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَكَانَ عَبْدًا فَأُعْتِقَ وَمَكْحُولٌ الْأَزْدِيُّ بَصْرِيٌّ سَمِعَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يَرْوِي عَنْهُ عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ عَطِيَّةَ قَالَ كَثِيرًا مَا كُنْتُ أَسْمَعُ مَكْحُولًا يُسْئِلُ فَيَقُولُ نَدَانَمْ
Esan digu [Umar bin Isma'il bin Mujalid Al Hamdani] esan digu [Hafs bin Ghiyats], - beste narrazio modu baten bidez - Tirmidhik esan zuen: esan digu [Salamah bin Syabib] esan digu [Umayyah bin Al Qasim Al Hadza' Al Bashri] esan digu [Hafs bin Ghiyats] [Burd bin Sinan]-engandik [Mukhul]-engandik [Watsilah bin Al Asqa']-k esan zuen: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Ez zaitez pozik sentitu zure anaiari gertatu zaion hondamendiagatik, nork daki, Ala-k geroago errukia emango diolako eta, aldi berean, probatuko zaituelako'. Esan zuen: Hadith hau hasan gharib da, Mukhulek Watsilah bin Al Asqa', Anas bin Malik eta Abu Hindi Ad Dari-rengandik entzun zuen, eta esan zen ere ez zuela inoiz entzun Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam-en lagunetatik hiru pertsona horiengandik izan ezik. Makhul Siriakoa zen jaiotzez, Abu Abdullah esklaboa izan zen eta gero askatu egin zuten, eta Makhul Al Azdi Basrah-ekoa zen, Abdullah bin Umar-engandik entzun zuen eta Umarah bin Zadzan-ek harengandik narratu du. Ali bin Hujr-ek esan digu Isma'il bin Ayyasy-k Tamim bin Athiyyah-tik esan zuela: Gehienetan Mukhul entzun nuen, galdetuta, Nadanam erantzun zuen -persieraz ez dakit-.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2431
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُسْلِمُ إِذَا كَانَ مُخَالِطًا النَّاسَ وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ خَيْرٌ مِنْ الْمُسْلِمِ الَّذِي لَا يُخَالِطُ النَّاسَ وَلَا يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كَانَ شُعْبَةُ يَرَى أَنَّهُ ابْنُ عُمَرَ
Esan digu [Abu Musa Muhammad bin Al Mutsannak] [Ibn Abi 'Adik] [Syu'bah-engandik] [Sulaiman Al A'masy-rengandik] [Yahya bin Watsab-engandik], sallallaahu 'alaihi wa Salam Profetaren lagunetako bat den xeke batetik, sallallaahu 'alaihi wa Salam Profetak esan zuen: 'Musulman bat beste pertsonekin ondo moldatzen bada - sozialki elkarreragiten badu - eta haien asaldurarekin pazientzia badu, hobea da beste pertsonekin sozializatzen ez bada - sozialki elkarreragiten ez duen eta haien asaldurarekin pazientziarik ez duen musulman bat baino'. Ibn Abi Adik esan zuen: Syu'bahk uste zuen xekea [Ibn Umar] zela.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2432
حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ هُوَ مِنْ وَلَدِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَخْنَسِيِّ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَسُوءَ ذَاتِ الْبَيْنِ فَإِنَّهَا الْحَالِقَةُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَمَعْنَى قَوْلِهِ وَسُوءَ ذَاتِ الْبَيْنِ إِنَّمَا يَعْنِي الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ وَقَوْلُهُ الْحَالِقَةُ يَقُولُ إِنَّهَا تَحْلِقُ الدِّينَ
Esan digute [Abu Yahya Muhammad bin Abdur Rahim Al Baghdadik] [Mu'alla bin Manshurrek] [Abdullah bin Ja'far Al Makhzumi] Al Miswar bin Makhramah-en semea dela, ['Uthman bin Muhammad Al Ahnasi]-rena [Sa'id Al Maqburi]-rena [Abu Hurairah]-ena Shallallahu 'alaihi wa Salam profetak esan zuela: 'Saihestu gizarte-harreman txarrak, suntsitzaileak izan daitezkeelako'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau sanad lerro honetako sahih gharib da, bere hitzen esanahiari dagokionez: 'Gizarte-harreman txarrek' etsaitasuna eta gorrotoa esan nahi du, eta haliqah-k esan nahi duena da gizarte-harreman txarrek pertsona baten erlijioa murriztu dezaketela.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2433
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ وَالصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ قَالُوا بَلَى قَالَ صَلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ فَإِنَّ فَسَادَ ذَاتِ الْبَيْنِ هِيَ الْحَالِقَةُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَيُرْوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ هِيَ الْحَالِقَةُ لَا أَقُولُ تَحْلِقُ الشَّعَرَ وَلَكِنْ تَحْلِقُ الدِّينَ
[Hannadek] kontatu digu [Abu Mu'awiyah]-k [Al A'mash]-etik [Amr bin Murrah]-etik [Salim bin Abu Al Ja'ad]-etik [Umm Ad Darda`]-tik [Abu Darda']-k esan zuen: Alaren Mezulariak (bakea eta Alaren bedeinkapenak berarengana) esan zuen: 'Esango al dizuet zer den hobea baraua, otoitza eta karitatea baino?'. Esan zuten: Bai. Hark esan zuen: 'Elkarrekintza sozial ona da, elkarreragin sozial txarrak mozten baitu'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da eta Profetagandik (bakea eta Alaren bedeinkapenak berarengana) kontatua da, eta honek esan zuen: 'Ez dut esaten; ilea moztea, baizik eta erlijioa moztea'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2434
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ حَرْبِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ أَنَّ مَوْلَى الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَبَّ إِلَيْكُمْ دَاءُ الْأُمَمِ قَبْلَكُمْ الْحَسَدُ وَالْبَغْضَاءُ هِيَ الْحَالِقَةُ لَا أَقُولُ تَحْلِقُ الشَّعَرَ وَلَكِنْ تَحْلِقُ الدِّينَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَفَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِمَا يُثَبِّتُ ذَاكُمْ لَكُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ قَدْ اخْتَلَفُوا فِي رِوَايَتِهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ مَوْلَى الزُّبَيْرِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ الزُّبَيْرِ
[Sufyan bin Waki'-k] kontatu zigun [Abdurrahman bin Mahdi]-ri [Harb bin Syaddad-i] [Yahya bin Abu Kathir-i] [Ya'ish bin Al Walid-i] [Az Zubairren esklaboak] kontatu zigun berari [Az Zubair bin Al 'Awwam]-ek kontatu ziola Profetak (bakea eta Allahren bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuela: 'Zuen aurretik dauden nazioen gaixotasuna arrastaka datorkizue: inbidia eta gorrotoa, mozten du. Ez dut esaten ilea mozten duenik, baina erlijioa mozten du. Nire arima Eskuan Daukagunaren izenean, ez zarete Paradisura sartuko sinetsi arte eta ez duzue sinetsiko elkar maite arte. Esango al dizuet hori baieztatzen duen zerbait? Hau da, zabaldu bakearen agurra zuen artean'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau eztabaidagarria da Yahya bin Abu Katsirren historiari dagokionez, neurri batean Yahya bin Abu Katsirrengandik kontatu zen, Ya'isy bin Al Walidengandik, Az Zubairren esklaboengandik, sallallaahu 'alaihi wa Salam profetarengandik, ez zuten aipatu: Az Zubairrengandik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2435
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ ذَنْبٍ أَجْدَرُ أَنْ يُعَجِّلَ اللَّهُ لِصَاحِبِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا مَعَ مَا يَدَّخِرُ لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ الْبَغْيِ وَقَطِيعَةِ الرَّحِمِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Ali bin Hujr]-ek esan zigun [Isma'il bin Ibrahim]-ek ['Uyainah bin Abdurrahman]-engandik [bere aita]-engandik [Abu Bakrah]-engandik esan zuela: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Ez dago mundu honetan Ala-ren zigor azkarragoa merezi duen bekaturik egilearentzat, ondorengo bizitzan berarentzat gordeta dagoen -adzab-az gain adulterioa eta adiskidetasuna haustea baino'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2436
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَصْلَتَانِ مَنْ كَانَتَا فِيهِ كَتَبَهُ اللَّهُ شَاكِرًا صَابِرًا وَمَنْ لَمْ تَكُونَا فِيهِ لَمْ يَكْتُبْهُ اللَّهُ شَاكِرًا وَلَا صَابِرًا مَنْ نَظَرَ فِي دِينِهِ إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَهُ فَاقْتَدَى بِهِ وَمَنْ نَظَرَ فِي دُنْيَاهُ إِلَى مَنْ هُوَ دُونَهُ فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَى مَا فَضَّلَهُ بِهِ عَلَيْهِ كَتَبَهُ اللَّهُ شَاكِرًا صَابِرًا وَمَنْ نَظَرَ فِي دِينِهِ إِلَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَنَظَرَ فِي دُنْيَاهُ إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَهُ فَأَسِفَ عَلَى مَا فَاتَهُ مِنْهُ لَمْ يَكْتُبْهُ اللَّهُ شَاكِرًا وَلَا صَابِرًا أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ الرَّجُلُ الصَّالِحُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَلَمْ يَذْكُرْ سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِيهِ
Esan digute [Suwaid bin Nasr-ek] [Ibnul Mubarak]-ek [Al Mutsanna bin Shabbah-ek] [Amru bin Syu'aib-ek] [bere aitona Abdullah bin Amru]-k esan zuela: Entzun dut Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek, esaten: 'Bi gauza daude, dituenak, Ala-k esker oneko eta pazientzia oneko pertsona gisa erregistratuko dituenak, eta biak ez dituenak, Ala-k ez du esker oneko eta pazientzia oneko pertsona gisa erregistratzen, hau da, bere erlijioa bera baino goragoko jendearekin neurtzen duena eta gero jarraitzen diona, eta bere mundua bera baino beheko jendearekin neurtzen duena eta gero Ala goratzen duena emandako opariarengatik, orduan Ala-k esker oneko eta pazientzia oneko pertsona gisa erregistratuko du, baina bere erlijioa bera baino beheragoko jendearekin ikusten duena eta bere mundua bera baino goragoko jendearekin ikusten duena eta lortu ez duen munduagatik triste dagoena, orduan Ala-k ez du esker oneko pertsona gisa erregistratzen. eta pazientzia'. Esan digu [Musa bin Hizam] gizon zuzen bat dela, esan digu [Ali bin Ishaq] esan digu [Abdullah bin Al Mubarak] esan digu [Al Mutsanna bin As Shabbah] [Amru bin Syu'aib-engandik] [bere aitagandik] [bere aitonagandik] Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam-engandik antzeko hadith batekin. Abu Isak esan zuen: Hadith hau Hasan Gharib-ek, Suwaid bin Nashr-ek ez zuen bere hadithean aipatu hitza: Bere aitarengandik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2437
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَلَا تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ لَا تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Esan digute [Abu Kuraibek] [Abu Mu'awiyah] eta [Waki'-k] [Al A'masy-rengandik] [Abu Salih-engandik] [Abu Hurairah-ek] esan zuela: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Begira zure azpitik daudenak, ez begiratu zure gainetik daudenak, horrela animatzaileagoa baita Allahren zureganako faborea ez gutxitzeko'. Hadith hau benetakoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2438
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ قَالَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ حَنْظَلَةَ الْأُسَيِّدِيِّ وَكَانَ مِنْ كُتَّابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَرَّ بِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ يَبْكِي فَقَالَ مَا لَكَ يَا حَنْظَلَةُ قَالَ نَافَقَ حَنْظَلَةُ يَا أَبَا بَكْرٍ نَكُونُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ كَأَنَّا رَأْيَ عَيْنٍ فَإِذَا رَجَعْنَا إِلَى الْأَزْوَاجِ وَالضَّيْعَةِ نَسِينَا كَثِيرًا قَالَ فَوَاللَّهِ إِنَّا لَكَذَلِكَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْنَا فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا لَكَ يَا حَنْظَلَةُ قَالَ نَافَقَ حَنْظَلَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَكُونُ عِنْدَكَ تُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ كَأَنَّا رَأْيَ عَيْنٍ فَإِذَا رَجَعْنَا عَافَسْنَا الْأَزْوَاجَ وَالضَّيْعَةَ وَنَسِينَا كَثِيرًا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ تَدُومُونَ عَلَى الْحَالِ الَّذِي تَقُومُونَ بِهَا مِنْ عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ فِي مَجَالِسِكُمْ وَفِي طُرُقِكُمْ وَعَلَى فُرُشِكُمْ وَلَكِنْ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً وَسَاعَةً وَسَاعَةً قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Bisyr bin Hilal Al Bashri]-k [Ja'far bin Sulaiman]-ek [Sa'id Al Jurairi-k] esan duela eta esan digu [Harun bin Abdullah Al Bazzar-ek] [Sayyar]-ek [Ja'far bin Sulaiman]-ek [Sa'id Al Jurairi-k] esan duela -hau da, gauza bera- [Abu 'Utsman An Nahdi-k]-tik [Hanzhalah Al Usaidi-k] esan duela. Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam-en idazkari batek Abu Bakr-en ondotik pasa zen, negarrez ari zenean Abu Bakr-ek galdetu zion: Zer gertatzen zaizu, Hanzhalah? Hanzhalah-ek erantzun zuen: Hanzhalah, hartu nifaq, Abu Bakr. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-en ondoan baginen, infernua eta zerua gogorarazten zizkigun, beraz, ikusten genituela zirudien, baina gure emazteengana eta gure bizibideengana itzultzen ginenean, askotan ahaztu egiten genuen. Abu Bakr-ek esan zuen: Allahgatik, gu ere horrelakoak gara, goazen Allahren Mezulariarengana, sallallaahu 'alaihi wa Salam. Irten ginenean, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek ikusi zuenean, galdetu zion: 'Zergatik zaude, Hanzhalah?' Hark erantzun zuen: Hanzhalah-ek nifaq egin du, Allahren Mezulariarengana, Hanzhalah-ek nifaq egin du, Allahren Mezulariarengana. Erregearen ondoan geundenean, infernua eta zerua gogorarazi zizkigun, ikusten genituela zirudien, baina itzuli ginenean, gure emazteekin eta gure bizibideekin jolasean ari ginen, askotan ahaztu egiten genuen'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Nire ondoan zeundenean zeunden egoeran jarraitzen baduzue, ziur aski aingeruek agurtuko zaituztete zuen bileretan, zuen kaleetan eta zuen oheetan, baina Hanzhalah, hartu denbora horretarako, hartu denbora horretarako'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2439
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Esan digute [Suwaid bin Nasr-ek] [Abdullah bin Al Mubarak-ek] [Syu'bah-ek] [Qatadah-ek] [Anas-ek] esan digula, sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuela: 'Zuetako inor ez da sinestuntzat hartzen bere anaia bere burua bezala maite ez arte'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2440
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَجَّاجِ قَالَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ الْحَجَّاجِ الْمَعْنَى وَاحِدٌ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كُنْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ يَا غُلَامُ إِنِّي أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ احْفَظْ اللَّهَ يَحْفَظْكَ احْفَظْ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلْ اللَّهَ وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَاعْلَمْ أَنَّ الْأُمَّةَ لَوْ اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَنْفَعُوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ لَكَ وَلَوْ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَضُرُّوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْكَ رُفِعَتْ الْأَقْلَامُ وَجَفَّتْ الصُّحُفُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Ahmad bin Muhammad bin Musa] esan digu [Abdullah bin Al Mubarak] esan digu [Laits bin Sa'ad] eta [Ibn Lahi'ah] esan digula [Qais bin Al Hajjaj-ek] esan duela, eta [Abdullah bin Abdurrahman] esan digu [Abu Al Walid] esan digu [Laits bin Sa'ad] esan didala [Qais bin Al Hajjaj] -gauza bera esan nahi du- [Hanasy Ash Shan'ani]-k [Ibn Abbas]-ek esan duela: Behin Allahren Mezulariaren atzean nengoen, sallallaahu 'alaihi wa Salam, egun batean esan zuen: 'Oi seme, bai, esaldi batzuk irakatsiko dizkizut; Zaindu Ala, berak zainduko zaitu, zaindu Ala, zure aurrean topatuko zara, eskatzen duzunean, eskatu Ala-ri eta laguntza eskatzen duzunean, eskatu Ala-ri, jakin ezazu jendeak zure onurarako batzen bada, ez dizutela ezer onurarik egingo Ala-k zuretzat destinatu duena izan ezik eta zuri kalte egiteko batzen badira, ez dizutela batere kalterik egingo Ala-k zuretzat destinatu duena izan ezik, boligrafoak altxatu dira eta orrialdeak lehortu dira. -hau da, patua erabakita dago-' Abu Isak esan zuen: Hadith hau hasan sahih da.
