Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2421
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ بِحَدِيثَيْنِ أَحَدِهِمَا عَنْ نَفْسِهِ وَالْآخَرِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَأَنَّهُ فِي أَصْلِ جَبَلٍ يَخَافُ أَنْ يَقَعَ عَلَيْهِ وَإِنَّ الْفَاجِرَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَذُبَابٍ وَقَعَ عَلَى أَنْفِهِ قَالَ بِهِ هَكَذَا فَطَارَ
Neh warseh [Hannad] neh warseh [Abu Mu'awiyah] [Al A'maasiy] [Umarah bin Umair] neh warseh [Qabdullah bin Mas'ud] namma hadiis neh warseh, inkitti kaadu kaah warseeh, inkitti kaadu nabiyyih sallallaah wallaahu sallaahid kay: usuk qale gubat yan innal, usuk too qale kaa qanxissaamih bohoy le, tohih aftok uma num kay zambih cokmi kaak sanal xakabuh yan kaaqaytih innah. Usuk iyyem, 'Ah, hununuh tannal,' tokkeek wonnah haade.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2422
و قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْ رَجُلٍ بِأَرْضِ فَلَاةٍ دَوِيَّةٍ مَهْلَكَةٍ مَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا زَادُهُ وَطَعَامُهُ وَشَرَابُهُ وَمَا يُصْلِحُهُ فَأَضَلَّهَا فَخَرَجَ فِي طَلَبِهَا حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ قَالَ أَرْجِعُ إِلَى مَكَانِي الَّذِي أَضْلَلْتُهَا فِيهِ فَأَمُوتُ فِيهِ فَرَجَعَ إِلَى مَكَانِهِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ فَاسْتَيْقَظَ فَإِذَا رَاحِلَتُهُ عِنْدَ رَأْسِهِ عَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ وَمَا يُصْلِحُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
-Neh warseh [Hannad] neh warseh [Abu Mu'awiyah] [Al A'maasiy] [Umarah bin Umair] [Al Haarith bin Suweid] neh warseh [Qabdullah] iyye: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam iyyem: 'Nummaak, Yalli sinam barrenone kinnih tanim, kay qale luk, amol kak supply, maaqo, maqab kee faxximta duyye tan lakal usuk isi gicloh merraytu weeh, usuk tet gorrisak suge raba kaah xayyowtam fan, usuk iyyem: anu kaa weeh yan arac yoo gacis, tohih taagah anu wokkel rabeyyo. Usuk isi arac fan gaceeh, xiinit sugeeh, tokkeek xiinit sugeeh, tokkel xiinit sugeeh, kay merrayti kay amoh xaqut sugem, maaqo, maqab kee uwwayti luk sugem tamixxige.' Abuu Isa iyyeh: Ta Cadiis sahih yan, ta caalatal Abu Hurayra, An Numan bin Baasiir kee Anas bin Maalik, nabiyyi sallallaahu qaleyhi wa salaam deqsita numuk sitta ceela cadiis yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2423
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ ابْنِ آدَمَ خَطَّاءٌ وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مَسْعَدَةَ عَنْ قَتَادَةَ
Neh warseh [Acmad bin Mani'] neh warseh [Zaid bin Hubab] neh warseh [Qali bin Mas'adah Al Bahili] neh warseh [Qatadah] [Anas] nabiyyi sallallaahu 'alaihi wa Salam iyyem: 'Inkih tan xaylo kee xayloh xaylo too Adam baxi mango taqabitte kataasak geytimta'. abu-iisa iyyeh: tama cadiis gharib kinni, nanu naaxigem dubuh Qali bin masqadah cadiisik qatadah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2424
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ الْكَعْبِيِّ الْخُزَاعِيِّ وَاسْمُهُ خُوَيْلِدُ بْنُ عَمْرٍو
toh neh warseh [Suweid] neh warseh [Qabdullah bin Al Mubaarak] [Ma'mar] ik [Az Zuhri] ik [Abu Salama] ik [Abu Hurayrah] ik Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wa Salam iyyem: 'Yalla kee ellecaboh ayro yaamineh yan num isi qibnaytu yassakaxxeenim kee Yallih ayro meqem yassakaxxeenim faxximta tibba'. abu qiisa iyyeh: tama cadiis sumaanah. Tama caalatal Aysiya, Anas kee Abu Suyurayih Al-Adawi Al-Ka’bi Al-Khuza’I deqsita numuk migaq Khuweilid bin Amru deqsita numuk sitta ceela hadiis yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2425
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَمَتَ نَجَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ
Neh warseenih [Qutaybah] neh warseenih [Ibnu Lahiqa] [Yazid bin Amru Al Maafiri] [Abu Qabdurrahman Al Hubuli] [Qabdullah bin Amru] iyyem: Rasulullah sallallaahu salaam iyyem: 'Barangsaipa tibba iyye, usuk amaan le'. abuu qiisa iyyeh: tama cadiis gharib kinni, nanu dubuh naaxigem ibnu laahiqah cadiisiy abu qabdurrahmaan al hubuli qabdalla binu yaziid kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2426
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ حَكَيْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنِّي حَكَيْتُ رَجُلًا وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ صَفِيَّةَ امْرَأَةٌ وَقَالَتْ بِيَدِهَا هَكَذَا كَأَنَّهَا تَعْنِي قَصِيرَةً فَقَالَ لَقَدْ مَزَجْتِ بِكَلِمَةٍ لَوْ مَزَجْتِ بِهَا مَاءَ الْبَحْرِ لَمُزِجَ
Neh warseh [Mucammad bin Basyar] neh warseh [Yahya bin Saaqid] kee [Qabdurrahmaan bin Mahdi] nammayak inkih iyye: Neh warseh [Sufyaan] [Qali bin Al Aqmar] [Abu Hudzaifah] Ibnu Masquud lih yan numuk numuk teyna Ibnu Masquud lih sugeh yan numuk [ sallallaahu 'alaihi wa Salam tohuk lakal usuk iyyem: 'Anu numtin amoh taqabitte warsam mafaxa anu innih mango taqabitte liyooh, tamah kee toh celta'. Aysiya intem: Anu excem: Yallih farmoytaw, nummaak Shafiyah, --'Aysyah isi gabat tescessimeh- macaay is intem, Shafiyah uxxi num kinni. Usuk iyyem: 'Atu inki qangarat culteeh, tohih taagah inki qangara baddi addat culteeh, baddi addal culteh sugte'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2427
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُحِبُّ أَنِّي حَكَيْتُ أَحَدًا وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو حُذَيْفَةَ هُوَ كُوفِيٌّ مِنْ أَصْحَابِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَيُقَالُ اسْمُهُ سَلَمَةُ بْنُ صُهَيْبَةَ
Neh warseh [Hannad] neh warseh [Waki'] [Sufyaan] [Qali bin Al Aqmar] [Abu Hudzaifah] [Aisyah] iyyem: Rasulullah sallallaahu salaalam iyyem: 'Anu numuk teyna warsam mafaxa anu innih mango taqabitte liyo wak tamah kee toh'. abu qiisa iyyeh: tama cadiis sumaanah. Abu Hudzaifah Kufah numuk sugteeh, Ibnu Masquud kataysa edde anuk. Inki inki mari kay migaq Salama Binu Shuhayba iyyan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2428
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى
Neh warseh [Ibraahim bin Saaqid Aljauhari] neh warseh [Abu Usamah] neh warseh [Buraayd bin Qabdullah] [Abu Burdah] [Abu Muusa] iyyeh: Inki adda Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasalaam essereeh: Muslim num miyyaay? Usuk gacseh: 'Geeri muslimiin cussuta num isi af kee gabat yan taqabih addat yan'. Tama hadiis Abu Muusah hadiisik sanad line kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2429
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَيَّرَ أَخَاهُ بِذَنْبٍ لَمْ يَمُتْ حَتَّى يَعْمَلَهُ قَالَ أَحْمَدُ مِنْ ذَنْبٍ قَدْ تَابَ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ وَخَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ لَمْ يُدْرِكْ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَرُوِيَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ أَنَّهُ أَدْرَكَ سَبْعِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَاتَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَخَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ رَوَى عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذٍ غَيْرَ حَدِيثٍ
Neh warseh [Acmad bin Mani'] neh warseh [Mucammad bin Al Casan bin Abu Yazid Al Camdaani] kah kinnim [Tsaur bin Yazid] kaak [Khalid bin Ma'dan] kaak [Mu'adz bin Jabal] iyyem: abto- usuk abeh yan-, lakal usuk marabam fan usuk tet abam fan- abto too qaxuumaane taybulleem-'. cammad iyyeh: zambi kak toobiteh. Abuu Isa iyyeh: Ta hadiis gharib kinnim kee sanad kaadu fooca fanah hinna, Khalid bin Maadaan kaadu Muqaaz bin Jabal luk mangoorowem kee Khalid bin Maqdan luk sugeh yan Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wa Salam'ik 70 kataysis luk sugem warsan, Jabal bin Ma'daan deqsita numuk 70 kataysis luk sugem warsan. Khaththab, Khalid bin Ma'dan mango hadiisitte mango kataysiisik Mu'aaz Mu'aaz lih abe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2430
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ح قَالَ و أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ الْقَاسِمِ الْحَذَّاءُ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُظْهِرْ الشَّمَاتَةَ لِأَخِيكَ فَيَرْحَمَهُ اللَّهُ وَيَبْتَلِيكَ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَمَكْحُولٌ قَدْ سَمِعَ مِنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَأَبِي هِنْدٍ الدَّارِيِّ وَيُقَالُ إِنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ وَمَكْحُولٌ شَامِيٌّ يُكْنَى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَكَانَ عَبْدًا فَأُعْتِقَ وَمَكْحُولٌ الْأَزْدِيُّ بَصْرِيٌّ سَمِعَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يَرْوِي عَنْهُ عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ عَطِيَّةَ قَالَ كَثِيرًا مَا كُنْتُ أَسْمَعُ مَكْحُولًا يُسْئِلُ فَيَقُولُ نَدَانَمْ
Neh warseh [Qumar bin Ismaaqil bin Mujalid Al Camdaani] neh warseh [Hafs bin Ghiyats], - gersi gital - Tirmizi iyyem: neh warseh [Salamah bin Syabib] neh warseh [Umayyan bin Al Qasim Al Hadza' Al Bashri] neh warseh [ [Mukhul] [Watsilah bin Al Asqa'] iyyam: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam iyyem: 'Ku toobokoytih amol tekke qawwalaylah ruffa maxcin, kah kinnim miyyi yaaxigeeh, Yalli sarra kaah racmatta kaah yaceeh, kaadu kaadu koo aqayyaare'. Usuk iyyem: Tama hadiis hasan gharib kinnim kee Mukhul Watsilah bin Al Asqa', Anas bin Malik kee Abu Hindi Ad Daarih gabat obbeh sugem kee kaaduk usuk tama hadiis Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wa Salam'ik inki numuk obbeh sugem kee woo sidiica numuk sugteeh currik yewqeh, Makhul Al Azdi Basra magaalal suge wak, usuk Qabdullah bin Qumar kee Umarah bin Zadzan kaak obbe. Has neh warseh Qali bin Hujr neh warseh Ismaaqil bin Ayyasy Tamim bin Athiyyah iyyem: Mangom Mukhul essere wak usuk gacsa: Nadanam -Faaris afat yaanam maaxiga-.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2431
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُسْلِمُ إِذَا كَانَ مُخَالِطًا النَّاسَ وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ خَيْرٌ مِنْ الْمُسْلِمِ الَّذِي لَا يُخَالِطُ النَّاسَ وَلَا يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كَانَ شُعْبَةُ يَرَى أَنَّهُ ابْنُ عُمَرَ
Neh warseh [Abu Muusa Mucammad bin Al Mutsanna] neh warseh [Ibnu Abi Qaadi] [Syu'bah] [Suleymaan Al A'maasi] [Yahya bin Watsab] sheikk numuk teyni Nabiyyih sahabak numuk teyni Nabiyyih sallallaahu 'alaahi wasalaam nabiyyih sallaam iyyeh: along - ayyuntiinô angaaraw - gersi mara luk kee ken taqabih sabri le, ayyuntiinô angaaraw alle waa muslimiin - ayyuntiinô angaaraw alle waa - gersi mara luk kee ken taqabih sabri alle waa numuk yayse'. Ibnu Abii Qaddi iyyem: Suuqba sheekh [Ibnu Qumar] axcuk suge.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2432
حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ هُوَ مِنْ وَلَدِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَخْنَسِيِّ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَسُوءَ ذَاتِ الْبَيْنِ فَإِنَّهَا الْحَالِقَةُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَمَعْنَى قَوْلِهِ وَسُوءَ ذَاتِ الْبَيْنِ إِنَّمَا يَعْنِي الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ وَقَوْلُهُ الْحَالِقَةُ يَقُولُ إِنَّهَا تَحْلِقُ الدِّينَ
Neh warsem [Abu Yahya Macammad Bin Qabdur Rahiim Al Bagdaadi] neh warsem [Mu'alla bin Manshuur] neh warsem [Qabdullah bin Ja'far Al Makhzumi] usuk Al Miswar bin Makhramah baxa kinnim, ['Usmaan bin Macammad AlAhnaasiik] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wa Salam iyyem: 'Sinni angaaraw uma ayyuntiinoh angaarawak iroh, kah kinnim taqabi kataasam duudah'. Abu Isa iyyem: Ta hadiis sahih gharib kinni ta sanad line, usuk elle iyyennal: 'Uma ayyuntiinô angaaraw' yaanam naqabu kee naqabu, haliqah yaanam uma ayyuntiinô angaaraw numtin amoh diini lowsiisam duudah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2433
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ وَالصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ قَالُوا بَلَى قَالَ صَلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ فَإِنَّ فَسَادَ ذَاتِ الْبَيْنِ هِيَ الْحَالِقَةُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَيُرْوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ هِيَ الْحَالِقَةُ لَا أَقُولُ تَحْلِقُ الشَّعَرَ وَلَكِنْ تَحْلِقُ الدِّينَ
Neh warseh [Hannad] neh warseh [Abu Mu'awiyah] [Al A'masy] ik [Amru bin Murrah] ik [Salim bin Abu Al Ja'ad] ik [Ummu Ad Darda`] ik [Abu Darda'] iyyem: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam iyyem: 'Atu faxximtah tan fayers lih oggoltam faxximta, sadaqah acwa?' oson gacseenih: yeey. usuk iyyem: toh meqe ayyuntiinô fantaaxaw, kah kinnim uma ayyuntiinô fantaaxaw garuq le. Abu Isaay iyyeh: tama cadiis sahih yan nabiyyih farmoyti sallallaahu aleyhi wa salaam xabba haanam, usuk iyyem: anu maxciyyo; dagor yargiqeenimi, takkay immay diini yargiqeenimi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2434
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ حَرْبِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ أَنَّ مَوْلَى الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَبَّ إِلَيْكُمْ دَاءُ الْأُمَمِ قَبْلَكُمْ الْحَسَدُ وَالْبَغْضَاءُ هِيَ الْحَالِقَةُ لَا أَقُولُ تَحْلِقُ الشَّعَرَ وَلَكِنْ تَحْلِقُ الدِّينَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَفَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِمَا يُثَبِّتُ ذَاكُمْ لَكُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ قَدْ اخْتَلَفُوا فِي رِوَايَتِهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ مَوْلَى الزُّبَيْرِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ الزُّبَيْرِ
Neh warseh [Sufyan bin Waaki'] neh warseh [Qabdurrahmaan bin Mahdi] [Harb bin Syaddad] [Yahya bin Abu Katsir] [Yayisy bin Al Waalid] [Az Zubair naqasu] kaah warseh [Az Zubair waqiyul kaah] Al'Aw Salam iyyem: 'Kok naharal tan ummattah biyak koo fanah gexak geytima; hasaad kee naqabu, is targiqe. Dagor irgiq axcem hinnay diini irgiq. Yi rooci gabat yan numuy, isin jannat maculinna isin taamineenim fan kee isin sitta takcineenim fan. Atu anu koh warsam maay faxxa tah koh tasmiteemi?; toh yaanam, salaamatta sin fanat baxcisa yaanama'. Abu Isa iyyem: Tama hadiis Yahya bin Abu Katsir aydaadu wagittaamal taqabi le, exxal Yahya bin Abu Katsir Yayisi bin Al Waliid Az Zubair naqasuuk Nabiyyi sallallaahu salaalam, oson maqaddoosinnon: Az Zubair.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2435
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ ذَنْبٍ أَجْدَرُ أَنْ يُعَجِّلَ اللَّهُ لِصَاحِبِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا مَعَ مَا يَدَّخِرُ لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ الْبَغْيِ وَقَطِيعَةِ الرَّحِمِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Qali bin Hujr] neh warseh [Ismaaqil bin Ibrahim] ['Uyainah bin Abdurrahmaan] [kay abba] [Abu Bakrah] iyye: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam iyyem: 'Matan zambiy mangom faxximta sissikaane perdzaabih addat - toh kaah tibbixsime manok sarra zinaa kee kataysiinu yaggileenimih muxxi. abu qiisa iyyeh: tama cadiis sumaanah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2436
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَصْلَتَانِ مَنْ كَانَتَا فِيهِ كَتَبَهُ اللَّهُ شَاكِرًا صَابِرًا وَمَنْ لَمْ تَكُونَا فِيهِ لَمْ يَكْتُبْهُ اللَّهُ شَاكِرًا وَلَا صَابِرًا مَنْ نَظَرَ فِي دِينِهِ إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَهُ فَاقْتَدَى بِهِ وَمَنْ نَظَرَ فِي دُنْيَاهُ إِلَى مَنْ هُوَ دُونَهُ فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَى مَا فَضَّلَهُ بِهِ عَلَيْهِ كَتَبَهُ اللَّهُ شَاكِرًا صَابِرًا وَمَنْ نَظَرَ فِي دِينِهِ إِلَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَنَظَرَ فِي دُنْيَاهُ إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَهُ فَأَسِفَ عَلَى مَا فَاتَهُ مِنْهُ لَمْ يَكْتُبْهُ اللَّهُ شَاكِرًا وَلَا صَابِرًا أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ الرَّجُلُ الصَّالِحُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَلَمْ يَذْكُرْ سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِيهِ
toh neh warseh [Suweid bin Nasr] neh warseh [Ibnul Mubaarak] [Al Mutsanna bin Shabbah] [Amru bin Syu'aib] [kay kaxxabba, Qabdullah bin Amru] iyyem: Anu Yallih farmoyti obbeh Yalli sallallaahu 'alaihi wa Salam namma caagid keenih iyye: 'There are Faatit kee sabri, kee nammay inkih alle waa num, Yalli kaa maqambaala numuh gadda gey kee sabri, toh yaanam, numuy yuble -iqikkinisso- isi diini luk fayya le mara luk kee tohuk lakal kaa kataata, kee numuy yuble -iqikkinisso- kay baadal kaah yeceeh Yalli kaak addah yan marah yaceeh kaa numtin amoh gadda gey kee sabri lem, takkay immay numuy isi diini kaak addah yan mara luk yubleeh, isi baad kaak fayya le mara luk yubleeh, usuk gee wee baadal rookitah, tohih taagah Yalli kaa maqambaala gadda gey kee sabri lem kinni'. Neh warseh [Muusa bin Hizam] meqe num kinnim, neh warseh [Qali bin Ishaq] neh warseh [Qabdullah bin Al Mubaarak] neh warseh [Al Mutsanna bin As Shabbah] [Amru bin Syu'aib] luk [kay abba] luk [kay abbah] lih Nabiyyillah tet. Said Abu Isaay: Ta hadiis Casan Gharib, Suweed bin Nashr isi hadiis addal: Isi abbah qangara maqaddoosa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2437
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَلَا تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ لَا تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
toh neh warseh [Abu Kuraayib] neh warseh [Abu Mu'awiyah] kee [Waki'] [Al A'masy] [Abu Salih] [Abu Hurayrah] iyyem: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam iyyem: 'Wagit sin gubal yan mara, mawagtin too sin gubal yan mara, kah kinnim sin dagah yan mara mawagtin. koo'. Tama cadiis nummah yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2438
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ قَالَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ حَنْظَلَةَ الْأُسَيِّدِيِّ وَكَانَ مِنْ كُتَّابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَرَّ بِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ يَبْكِي فَقَالَ مَا لَكَ يَا حَنْظَلَةُ قَالَ نَافَقَ حَنْظَلَةُ يَا أَبَا بَكْرٍ نَكُونُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ كَأَنَّا رَأْيَ عَيْنٍ فَإِذَا رَجَعْنَا إِلَى الْأَزْوَاجِ وَالضَّيْعَةِ نَسِينَا كَثِيرًا قَالَ فَوَاللَّهِ إِنَّا لَكَذَلِكَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْنَا فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا لَكَ يَا حَنْظَلَةُ قَالَ نَافَقَ حَنْظَلَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَكُونُ عِنْدَكَ تُذَكِّرُنَا بِالنَّارِ وَالْجَنَّةِ كَأَنَّا رَأْيَ عَيْنٍ فَإِذَا رَجَعْنَا عَافَسْنَا الْأَزْوَاجَ وَالضَّيْعَةَ وَنَسِينَا كَثِيرًا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ تَدُومُونَ عَلَى الْحَالِ الَّذِي تَقُومُونَ بِهَا مِنْ عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ فِي مَجَالِسِكُمْ وَفِي طُرُقِكُمْ وَعَلَى فُرُشِكُمْ وَلَكِنْ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً وَسَاعَةً وَسَاعَةً قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warsem [Bisyr bin Hilal Al Bashri] neh warsem [Ja’far bin Suleymaan] [Sa’id Al Jurayri] iyyem kee neh warsem [Harun bin Qabdullah Al Bazzar] neh warsem [Sayyar] neh warsem [Ja’far bin Suleymaan] [Sa’id Al Jurairime sa-A-U’k] [Hanzhalah Al Usaidi] inki kutbe abeyna Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasalaam, usuk Abu Bakrih gabat gexeh suge, usuk weeqak sugeeh tokkel Abu Bakri essere: Macaay koo taqabisseeh, ya Hanzhalah? Hanzaala gacseh: Hanzaala, nifaq lito, yaa abuu bakar. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salaam xaqut sugnek, usuk jahannam kee jannat nee kassiise, tohih taagah nanu ken nublem celta takkay immay nanu ninni barraa kee ninni manoh fanah gacne waqdi, mango adda habballah. abu bakri iyyeh: yallih qilmih nanu kaadu tonna, yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wa salaam fannay. Nanu cabneh, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasalaam kaa yuble waqdi, usuk essereh: 'Macaay atu, ya Hanzhalah?' usuk gacseh: hanzhalah abte nifaq yallih farmoytaw, hanzhalah abte nifaq yallih farmoytaw. Nanu amoyti xaqut sugne waqdi, usuk jahannam kee jannat nee kassiiseh, tohih taagah nanu ken nublem celta, laakin nanu wadirih gacne waqdi, nanu ninni barra kee ninni manoh addat digirak sugneeh, mango adda habballah sugne'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam iyyem: 'Atu yi xaqut sugte wak elle sugte caalatal sugtek, asmatah malayka salaamatta koh abtaah, ku gaaboynal, ku qarkaytol, ku qarkaytol, takkay immay ya Hanzhalah, tohuh wakti kah taceem, tohuh wakti kah taceem'. abu qiisa iyyeh: tama cadiis sumaanah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2439
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Suweid bin Nasr] [Qabdullah bin Al Mubaarak] [Syu'bah] ik [Qatadah] ik [Anas] ik Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wa Salam iyyem: 'Siinik numuk teyni isi toobokoyta elle kicna innal isi toobokoh kicnaah, isi toobokoyta elle kicna innal mu'minim hinna'. abu qiisa iyyeh: tama cadiis sumaanah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2440
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَجَّاجِ قَالَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ الْحَجَّاجِ الْمَعْنَى وَاحِدٌ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كُنْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ يَا غُلَامُ إِنِّي أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ احْفَظْ اللَّهَ يَحْفَظْكَ احْفَظْ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلْ اللَّهَ وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَاعْلَمْ أَنَّ الْأُمَّةَ لَوْ اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَنْفَعُوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ لَكَ وَلَوْ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَضُرُّوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْكَ رُفِعَتْ الْأَقْلَامُ وَجَفَّتْ الصُّحُفُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Acmad bin Macammad bin Muusa] neh warseh [Qabdullah bin Al Mubaarak] neh warseh [Layts bin Saqad] kee [Ibnu Lahi’ah] [Qais bin Al Hajjaj] iyye, kee neh warseh [Qabdullah bin Qabdurrahman] neh warseh [Qabdullah bin Qabdurrahman] neh warseh [Qabdullah bin Qabdurrahman] yoh warseh [Qais bin Al Hajjaj] -maqna inkih- [Hanasy Ash Shan’ani] lih [Ibn Abbas] iyyem: Anu inki adda Yallih farmoytih darrel sugeeh, usuk iyyem: 'Yaa 'baxaw, nummaak anu dago maxcâ maafo koo barseyyo; Yalla dacris, usuk asmatah koo dacrisele, Yalla dacris, atu asmatah kok foocal kaat garaytetto, atu essertek, Yalla essertam kee cato essertek, Yalla esser, ixig ummah inkittiino tekkek, Yalli koh massoysak gersi tuxxiq koh maxayyoosan, kee oson inkittooweenik, Yalli koh biyaktam hinna. koo, kalooma fayya inteeh galitte kafteh. -maqna kak qadar madqimeh-' Said Abu Isa: Ta cadiis sahih yan.
