Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2401
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ أَهْلُ الصُّفَّةِ أَضْيَافُ أَهْلِ الْإِسْلَامِ لَا يَأْوُونَ عَلَى أَهْلٍ وَلَا مَالٍ وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِنْ كُنْتُ لَأَعْتَمِدُ بِكَبِدِي عَلَى الْأَرْضِ مِنْ الْجُوعِ وَأَشُدُّ الْحَجَرَ عَلَى بَطْنِي مِنْ الْجُوعِ وَلَقَدْ قَعَدْتُ يَوْمًا عَلَى طَرِيقِهِمْ الَّذِي يَخْرُجُونَ فِيهِ فَمَرَّ بِي أَبُو بَكْرٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَا أَسْأَلُهُ إِلَّا لِيُشْبِعَنِي فَمَرَّ وَلَمْ يَفْعَلْ ثُمَّ مَرَّ بِي عُمَرُ فَسَأَلْتُهُ عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَا أَسْأَلُهُ إِلَّا لِيُشْبِعَنِي فَمَرَّ وَلَمْ يَفْعَلْ ثُمَّ مَرَّ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَبَسَّمَ حِينَ رَآنِي وَقَالَ أَبَا هُرَيْرَةَ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْحَقْ وَمَضَى فَاتَّبَعْتُهُ وَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَاسْتَأْذَنْتُ فَأَذِنَ لِي فَوَجَدَ قَدَحًا مِنْ لَبَنٍ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ هَذَا اللَّبَنُ لَكُمْ قِيلَ أَهْدَاهُ لَنَا فُلَانٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا هُرَيْرَةَ قُلْتُ لَبَّيْكَ فَقَالَ الْحَقْ إِلَى أَهْلِ الصُّفَّةِ فَادْعُهُمْ وَهُمْ أَضْيَافُ الْإِسْلَامِ لَا يَأْوُونَ عَلَى أَهْلٍ وَلَا مَالٍ إِذَا أَتَتْهُ صَدَقَةٌ بَعَثَ بِهَا إِلَيْهِمْ وَلَمْ يَتَنَاوَلْ مِنْهَا شَيْئًا وَإِذَا أَتَتْهُ هَدِيَّةٌ أَرْسَلَ إِلَيْهِمْ فَأَصَابَ مِنْهَا وَأَشْرَكَهُمْ فِيهَا فَسَاءَنِي ذَلِكَ وَقُلْتُ مَا هَذَا الْقَدَحُ بَيْنَ أَهْلِ الصُّفَّةِ وَأَنَا رَسُولُهُ إِلَيْهِمْ فَسَيَأْمُرُنِي أَنْ أُدِيرَهُ عَلَيْهِمْ فَمَا عَسَى أَنْ يُصِيبَنِي مِنْهُ وَقَدْ كُنْتُ أَرْجُو أَنْ أُصِيبَ مِنْهُ مَا يُغْنِينِي وَلَمْ يَكُنْ بُدٌّ مِنْ طَاعَةِ اللَّهِ وَطَاعَةِ رَسُولِهِ فَأَتَيْتُهُمْ فَدَعَوْتُهُمْ فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَيْهِ فَأَخَذُوا مَجَالِسَهُمْ فَقَالَ أَبَا هُرَيْرَةَ خُذْ الْقَدَحَ وَأَعْطِهِمْ فَأَخَذْتُ الْقَدَحَ فَجَعَلْتُ أُنَاوِلُهُ الرَّجُلَ فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى ثُمَّ يَرُدُّهُ فَأُنَاوِلُهُ الْآخَرَ حَتَّى انْتَهَيْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رَوَى الْقَوْمُ كُلُّهُمْ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَدَحَ فَوَضَعَهُ عَلَى يَدَيْهِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَتَبَسَّمَ فَقَالَ أَبَا هُرَيْرَةَ اشْرَبْ فَشَرِبْتُ ثُمَّ قَالَ اشْرَبْ فَلَمْ أَزَلْ أَشْرَبُ وَيَقُولُ اشْرَبْ حَتَّى قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَجِدُ لَهُ مَسْلَكًا فَأَخَذَ الْقَدَحَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَسَمَّى ثُمَّ شَرِبَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mujahid, de [Abu Hurairah] ra nuu: «Ahlush shuffah nga ca invitadu stiʼ ca musulmán, qué gápacaʼ ra guiaana familia sticaʼ ne ca cosa sticaʼ. Pur Alá, ni qué gapa sti dios sínuque laa, ti biaje biquiichiʼ xcuerpuʼ laga zubaʼ lu yu purtiʼ candaanaʼ ne bichiiʼ ti guié ruaaʼ. Ti dxi guríʼ lu neza ra zanda tiidicabe ora chigúnicabe viaje. Abu Bakr gudiʼdiʼ ra nuaaʼ, gunabadiidxaʼ laabe de tobi de ca versículo stiʼ libru stiʼ Alá, qué ninabadiidxaʼ laabe sínuque para ñunibe naa dxaʼ, gudiʼdiʼbe ne qué ninádibe -nicabibe-, despué de ngue gudiʼdiʼ Umar ra nuaaʼ despué gunabadiidxaʼ laabe de tobi de ca versículo stiʼ libru stiʼ Alá, qué ninabadiidxaʼ laabe para ñunibe naa dxaʼ exd, -bicabi-, despué gudiʼdiʼ Abu Al Qasim, bixidxihuiinibe ora bíʼyabe naa, gúdxibe naa: «¡Oh Abu Hurairah!». Bicabiʼ laabe: «Dxandíʼ, mensajeru stiʼ Alá». Laabe guniʼbe: «Latáʼ». Biree despué yenandaʼ laabe, biuube ndaaniʼ yoo que despué gunabaʼ permisu para chuaaʼ, bidiibe lugar naa, bidxélabe ti recipiente naroʼbaʼ dxaʼ leche, gunabadiidxabe naa: «Paraa zeeda leche riʼ para lii yaʼ». gúdxicabe laabe: Nuu tu bidii ni laadu casi ti regalu’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Hurairah, ne laa guníʼ: «¡Abu Hurairah!». Para bicábibe naa: OK. Laabe guniʼbe: «Guyé ra nuu ahlush shufah, bicaa ridxi laacabe, laacabe nga invitadu stiʼ ca musulmán, qué gápacabe ra guiaana familia stícabe ne ca cosa stícabe». Ora bidxiña limosna, biseendabe ni ra nuucaʼ ne qué niquiiñebe ni nin ti ratu. Ora guyuu ti regalu, biseendabe ni ra nuucaʼ ne gudobe caadxi de laani ne yenebe laacaʼ. Ne laca bidxiña ti hombre ni láʼ Ahlush shufah, ne laa guníʼ: «Xii nga recipiente riʼ para ahlush shufah para laga nacaʼ mensajeru stibe ra nuucabe, zuni mandarbe naa gudieeʼ ni laacabe, esperanza napaʼ gueʼbe caadxi de laani ne esperanza napaʼ gueʼ caadxi de laani para guneʼ sabor, peru napaʼ xidé guzuubaʼ stiidxaʼ Alá ne mensajeru stibe. Biiyaʼ laacabe ne bicaaʼ ridxi laacabe, ora bidxaagacabe laabe, gurícabe ne gúdxibe naa: «Abu Hurairah, gucuaa recipiente que ne bidii ni laacabe». Bicaaʼ ti recipiente despué gucuaaʼ ni para tuuxa, laabe biʼniʼ beʼbe dede ora bidxágabe despué bibiguétabe ni, despué de ngue gucuaaʼ ni para sti binni dede ora beeda turnu stiʼ Mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wa Salam laga guirácabe bidxágacabe, despué de ngue profeta que bidxágabe ne biʼniʼ handrhead stibe ne guníʼ: —Abu Hurairah, biʼniʼ ni. Bineʼ beʼ despué gúdxibe naa: «Guéʼ». Qué nusaanaʼ de ñuneʼ nisadxuʼniʼ, gúdxibe naa: “Guéʼ” dede gudxeʼ laabe: Pur ni biseendaʼ lii né ni dxandíʼ, maʼ qué zanda guneʼ huantar ni. Despué gucuaabe recipiente que, biʼniʼ alabarbe Alá, guniʼbe Namba Alá despué biʼniʼ beʼbe. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2402
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى الْبَكَّاءُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ تَجَشَّأَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كُفَّ عَنَّا جُشَاءَكَ فَإِنَّ أَكْثَرَهُمْ شِبَعًا فِي الدُّنْيَا أَطْوَلُهُمْ جُوعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya Al Bakka, ne laa guníʼ: «Guyuu ti hombre ni cuxidxihuiiniʼ cueʼ profeta que, purtiʼ ca binni ni jma risaca de laadu guníʼ profeta que. dxaʼ lu guidxilayú riʼ ca binni ni maʼ xadxí de cayuni sentir candaana’. Abu Isa guníʼ: «Hádiz riʼ nga hasan gharib de línea sanad riʼ, ne lu capítulo riʼ zeeda ti hadiz stiʼ Abu Juhaifah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2403
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ يَا بُنَيَّ لَوْ رَأَيْتَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصَابَتْنَا السَّمَاءُ لَحَسِبْتَ أَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ كَانَ ثِيَابَهُمْ الصُّوفُ فَإِذَا أَصَابَهُمْ الْمَطَرُ يَجِيءُ مِنْ ثِيَابِهِمْ رِيحُ الضَّأْنِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Burdah bin Abu Musa, ne laa guníʼ: «Oh xiiñeʼ, pa ñuuyaluʼ laadu dxi nuudu ra nuu mensajeru stiʼ Alá ne guyuudu expuesto lu nisaguié, niníʼ íqueluʼ xhoʼ stidu de goats que nga casi ca s. Abu Isa guníʼ: Hadith riʼ auténtico ni, significadu stiʼ hadiz riʼ nga lari stícabe de lana dendxuʼ ne ora riaba nisaguié lari stícabe rudii ni xhoʼ chiva.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2404
حَدَّثَنَا الْجَارُودُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ قَالَ الْبِنَاءُ كُلُّهُ وَبَالٌ قُلْتُ أَرَأَيْتَ مَا لَا بُدَّ مِنْهُ قَالَ لَا أَجْرَ وَلَا وِزْرَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan Ats Tsauri, xiiñiʼ Abu Hamzah, ne laa guníʼ: «Guiráʼ edificiu que nga ti desastre. Guniéʼ: Cadi caquiiñeʼ diʼ nga la? Laabe bicábibe: Qué gapa diʼ ni méritu nin pecadu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2405
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَرَكَ اللِّبَاسَ تَوَاضُعًا لِلَّهِ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَيْهِ دَعَاهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ مِنْ أَيِّ حُلَلِ الْإِيمَانِ شَاءَ يَلْبَسُهَا هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ حُلَلِ الْإِيمَانِ يَعْنِي مَا يُعْطَى أَهْلُ الْإِيمَانِ مِنْ حُلَلِ الْجَنَّةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd ibn Abu Ayyub, de [Abu Marhum Abdur Rahim bin Maimun] de [Sahal bin Muʼadz bin Anas Al Juhani] de [Alá Sahilla Saahunger]. guníʼ: «Tutiica gusaana de gapa lari de luju purtiʼ humilde laa nezalú Alá ora Pa zanda, zucaa ridxi Alá laa dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca nezalú guiráʼ ca cosa ni bizáʼ dede ora gudii lugar laa cuiʼ lari de intiica tema ni racalaʼdxiʼ». Hadith riʼ hasan ne significadu stiʼ diidxaʼ riʼ: «Joya de fe» nga joya ni nuu guibáʼ ni rudiicabe binni ni napa fe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2406
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ شَبِيبِ بْنِ بَشِيرٍ هَكَذَا قَالَ شَبِيبُ بْنُ بَشِيرٍ وَإِنَّمَا هُوَ شَبِيبُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّفَقَةُ كُلُّهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا الْبِنَاءَ فَلَا خَيْرَ فِيهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zafir bin Sulaiman de [Israel] de [Syabib bin Basyir] casi ndiʼ, ne guníʼ Syabib bin Basyir —laabe nga Syabib bin Bisyr— de [Anas bin Malik] modo guníʼ: de Alá excepto para edificios nga runi qué gapa ni galán ndaaniʼ ni’. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2407
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ قَالَ أَتَيْنَا خَبَّابًا نَعُودُهُ وَقَدْ اكْتَوَى سَبْعَ كَيَّاتٍ فَقَالَ لَقَدْ تَطَاوَلَ مَرَضِي وَلَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَمَنَّوْا الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُ وَقَالَ يُؤْجَرُ الرَّجُلُ فِي نَفَقَتِهِ كُلِّهَا إِلَّا التُّرَابَ أَوْ قَالَ فِي الْبِنَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Ishaq, xiiñiʼ [Haritsah bin Mudlarrib] ra nuube, ne gudxi laabe: «Bidxiñadu ra nuu [Khabbab] purtiʼ maʼ guca tratarbe ra biquiiñebe ti hierru nandáʼ lu parte huará que tapa biaje, despué guniʼbe: «Maʼ xadxí de huaráʼ pa qué gapaʼ ti Mellaahu. 'alaihi wa Salam guníʼ ti biaje: «Cadi guiníʼ íqueluʼ gátiluʼ», zándaca naa nga guníʼ iqueʼ, ne laabe guniʼbe: «Zaca premiu stiʼ binni lu guiráʼ ni guni ganar, cadi lu layú», o guniʼbe: «Lu bueltu ni guni ganar para ca edificiu». Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2408
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ طَهْمَانَ أَبُو الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ قَالَ جَاءَ سَائِلٌ فَسَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لِلسَّائِلِ أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَتَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ نَعَمْ قَالَ سَأَلْتَ وَلِلسَّائِلِ حَقٌّ إِنَّهُ لَحَقٌّ عَلَيْنَا أَنْ نَصِلَكَ فَأَعْطَاهُ ثَوْبًا ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ مُسْلِمٍ كَسَا مُسْلِمًا ثَوْبًا إِلَّا كَانَ فِي حِفْظٍ مِنْ اللَّهِ مَا دَامَ مِنْهُ عَلَيْهِ خِرْقَةٌ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hushain, ne gudxi laabe: «Bidxiña ti binni ni canabaʼ bueltu ne gunabadiidxaʼ Ibn Abbas, [Ibn Abbas] guníʼ de lii qué runi adorarluʼ. Alá la? laabe bicábibe: Zanda. Ibn Abbas gunabadiidxaʼ sti biaje: ¿Ñee rudiiluʼ testimonio de que Mahoma nga mensajeru stiʼ Alá la? laabe bicábibe: Zanda. Ibn Abbas gunabadiidxaʼ: «Ñee rúniluʼ ayunar lu Ramadán la? laabe bicábibe: Zanda. Ibn Abbas guníʼ: «Maʼ gunabadiidxaluʼ ne para ni canabaʼ lii nuu ti derechu ne dxandíʼ nga derechu stinu para chuʼnu tobi si né lii», despué bidii Ibn Abbas laabe lari ne guníʼ: «Maʼ binadiaʼgaʼ mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wa Salam guiníʼ: «Cadi ti musulmán diʼ nga gudii lari protección stiʼ sti binni ni nuu raqué, sínuque siempre zaca ti musulmán raqué. de lari luguiabe’. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan gharib ni zeeda lu línea sanad riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2409
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ الْأَعْرَابِيِّ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ انْجَفَلَ النَّاسُ إِلَيْهِ وَقِيلَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ فِي النَّاسِ لِأَنْظُرَ إِلَيْهِ فَلَمَّا اسْتَثْبَتُّ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ وَكَانَ أَوَّلُ شَيْءٍ تَكَلَّمَ بِهِ أَنْ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ أَفْشُوا السَّلَامَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ وَصَلُّوا وَالنَّاسُ نِيَامٌ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Wahab Ats Tsaqafi, [Muhammad bin Ja’far], [Ibnu Abi Adi] ne [Yahya bin Sa’id] de [Auf bin Abu Jamilah Al A’rabi] de [Zurarah bin Sa’d] Sallallaahu 'alaihi wa Salam llegó a Medina, las ca binni que biree guxooñecaʼ para guni saludarcaʼ laabe guniʼbe: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa Salam zeeda, Rasulullah shallallahu 'alaihi wa Salam zeeda, Rasulullah shallallahu 'alaihi wa Salam zeeda,' guyaaʼ ra nuu ca binni que para guuyaʼ laacaʼ, ne ora maʼ bidxelaʼ ca binni que. que lúbe cadi lú ti binni ni rusiguii, ne primé ni guniʼbe nga: «Oh guiráʼ binni, lagudii saludu, lagudii guendaró ne laguni orar ora maʼ nisiaasiʼ binni ne ziuutu guibáʼ sin guizaacatu xiixa». Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2410
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ الْمَدَنِيُّ الْغِفَارِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ بِمَنْزِلَةِ الصَّائِمِ الصَّابِرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saʼid Al Maqburi, xiiñiʼ [Abu Hurairah] ra nuu profeta sallallaahu, laa guníʼ: «Persona ni ró de nivel ne ni napa paciencia nga casi ca faks». Abu Isa guníʼ: «Hadiz riʼ nga hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2411
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ بِمَكَّةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ أَتَاهُ الْمُهَاجِرُونَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا رَأَيْنَا قَوْمًا أَبْذَلَ مِنْ كَثِيرٍ وَلَا أَحْسَنَ مُوَاسَاةً مِنْ قَلِيلٍ مِنْ قَوْمٍ نَزَلْنَا بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ لَقَدْ كَفَوْنَا الْمُؤْنَةَ وَأَشْرَكُونَا فِي الْمَهْنَإِ حَتَّى لَقَدْ خِفْنَا أَنْ يَذْهَبُوا بِالْأَجْرِ كُلِّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا مَا دَعَوْتُمْ اللَّهَ لَهُمْ وَأَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Humaid, de [Anas] ra nuube, ne gudxi laabe: «Ora yendá profeta que Medina, beeda ca muhajirin que ra nuube, gúdxicabe laadu: stale, nin jma gucanécabe ora maʼ huaxiéʼ gúpacabe, que ca binni ni nabezanécabe ladecabe, laacabe nga rudiicabe laanu ni caquiiñenu para guibáninu, ne laacaʼ nga riguíxhecabe laanu lade ca cosecha ca dede ora ridxíbinu quítecabe guiráʼ premiu ni nápanu. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa guníʼ: «Coʼ, biaʼ dxi guni orarluʼ Alá pur laacabe ne gusisácaluʼ laacabe». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Isa, ne laa guníʼ: «Hadith riʼ nga shahih g harib pur ruta sanad riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2412
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو الْأَوْدِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَنْ يَحْرُمُ عَلَى النَّارِ أَوْ بِمَنْ تَحْرُمُ عَلَيْهِ النَّارُ عَلَى كُلِّ قَرِيبٍ هَيِّنٍ سَهْلٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Amru Al Audi, ra nuube, ne gudxi laabe: «¿Ñee ñuuláʼdxiluʼ ñábiluʼ naa: «¿Ñee ñuuláʼdxiluʼ ñábiluʼ naa o ñábiluʼ naa la? guiráʼ ca binnilídxibe nabé fácil ne fácil’. Abu Isa guníʼ: «Hadiz riʼ nga hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2413
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَيُّ شَيْءٍ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ كَانَ يَكُونَ فِي مَهْنَةِ أَهْلِهِ فَإِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ قَامَ فَصَلَّى قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hakam, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Aswad bin Yazid, ne gunabadiidxaʼ laabe: «Gunabadiidxaʼ [Aisyah]; Xi biʼniʼ profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam ora biuu ndaaniʼ yoo que yaʼ. Laabe bicábibe: Runibe xhiiñaʼ binnilídxibe ne ora maʼ bidxiña dxi gaca oración, riebe para guni orarbe. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2414
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَيْدٍ التَّغْلَبِيِّ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَقْبَلَهُ الرَّجُلُ فَصَافَحَهُ لَا يَنْزِعُ يَدَهُ مِنْ يَدِهِ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ يَنْزِعُ وَلَا يَصْرِفُ وَجْهَهُ عَنْ وَجْهِهِ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يَصْرِفُهُ وَلَمْ يُرَ مُقَدِّمًا رُكْبَتَيْهِ بَيْنَ يَدَيْ جَلِيسٍ لَهُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Al Mubarak, ra nuu Imran bin Zaid At Taghlibi, ne laa guníʼ: «Ora bidxaaga tuuxa profeta que, biʼniʼ respetar laabe ne biʼniʼ ti bixiduʼ né laabe. ne qué nudxiibabe lube de lú binni ni bidxaagalú laabe que dede ora ngue ngue hombre que primé. bidxiibaʼ lú, ne qué ñuu dxi ñuuyacabe laabe nucaabe ca ñeebe nezalú ca xhamígube. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2415
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فِي حُلَّةٍ لَهُ يَخْتَالُ فِيهَا فَأَمَرَ اللَّهُ الْأَرْضَ فَأَخَذَتْهُ فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِيهَا أَوْ قَالَ يَتَلَجْلَجُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Amru, ne laa guníʼ: «Ante de lii guyuu ti binni ni biquiiñeʼ ca joya stiʼ, guyuube orgulloso de laani ne despué biʼniʼ mandarbe laabe gúnibe ni. la tierra-o guníʼ: thrashed hasta más en- hasta el fin del mundo’. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2416
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُحْشَرُ الْمُتَكَبِّرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَمْثَالَ الذَّرِّ فِي صُوَرِ الرِّجَالِ يَغْشَاهُمْ الذُّلُّ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ فَيُسَاقُونَ إِلَى سِجْنٍ فِي جَهَنَّمَ يُسَمَّى بُولَسَ تَعْلُوهُمْ نَارُ الْأَنْيَارِ يُسْقَوْنَ مِنْ عُصَارَةِ أَهْلِ النَّارِ طِينَةَ الْخَبَالِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amru bin Syuʼaib, ne [bixhózebe], ne [bixhózebe bixhózebe], ne guníʼ profeta que: «Ca binni ni rudxiibaʼ laca laa casi ora maʼ bidagulisaacaʼ. rácucabe humillación de guiráʼ ladu, rinécabe laacaʼ ndaaniʼ cárcel ni nuu ndaaniʼ infiernu infiernu ni láʼ Bulas, luguiacaʼ nuu gui ni jma nananda, riguʼbacaʼ vómito ne rini stiʼ ca binni nabeza ndaaniʼ infiernu ni láʼ thinatul khabal’. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2417
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي أَبُو مَرْحُومٍ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى أَنْ يُنَفِّذَهُ دَعَاهُ اللَّهُ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ فِي أَيِّ الْحُورِ شَاءَ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ha dicho a nosotros [‘Abd bin Humaid] y [Abd bin Muhammad Ad Duri] guirópacabe guniʼcabe: maʼ gudxi laanu [Abdullah bin Yazid Al Muqri‘] maʼ gudxi laanu [Saʼid bin Abu Ayyub] maʼ gudxi naa [Abu Marhum Ana] de [Sahal] Profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam guníʼ: «Tutiica gucueeza xiana stiʼ ora maʼ zanda cuee ni, zucaa ridxi Alá laa nezalú guiráʼ ca cosa ni bizáʼ dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca, zanda cuiʼ tutiica ángel ni riuulaʼdxiʼ». Abu Isa guníʼ: «Hadiz riʼ nga hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2418
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغِفَارِيُّ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ كَنَفَهُ وَأَدْخَلَهُ جَنَّتَهُ رِفْقٌ بِالضَّعِيفِ وَشَفَقَةٌ عَلَى الْوَالِدَيْنِ وَإِحْسَانٌ إِلَى الْمَمْلُوكِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُنْكَدِرِ هُوَ أَخُو مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Bakar, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Jabir, ne laa guníʼ: «Nuu chonna cosa, tutiica guni ni ná, ne tutiica guni ni ná; nadóʼ né cani qué gapa stipa, riá bixhoze ne jñaa ne nachaʼhuiʼ né ca esclavu’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Bakr, xiiñiʼ Al Munkadir, ne laa nga biʼchiʼ Mahoma.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2419
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُهُ فَسَلُونِي الْهُدَى أَهْدِكُمْ وَكُلُّكُمْ فَقِيرٌ إِلَّا مَنْ أَغْنَيْتُ فَسَلُونِي أَرْزُقْكُمْ وَكُلُّكُمْ مُذْنِبٌ إِلَّا مَنْ عَافَيْتُ فَمَنْ عَلِمَ مِنْكُمْ أَنِّي ذُو قُدْرَةٍ عَلَى الْمَغْفِرَةِ فَاسْتَغْفَرَنِي غَفَرْتُ لَهُ وَلَا أُبَالِي وَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمْ اجْتَمَعُوا عَلَى أَتْقَى قَلْبِ عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي مَا زَادَ ذَلِك فِي مُلْكِي جَنَاحَ بَعُوضَةٍ وَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمْ اجْتَمَعُوا عَلَى أَشْقَى قَلْبِ عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِنْ مُلْكِي جَنَاحَ بَعُوضَةٍ وَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمْ اجْتَمَعُوا فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَسَأَلَ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْكُمْ مَا بَلَغَتْ أُمْنِيَّتُهُ فَأَعْطَيْتُ كُلَّ سَائِلٍ مِنْكُمْ مَا سَأَلَ مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِنْ مُلْكِي إِلَّا كَمَا لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ مَرَّ بِالْبَحْرِ فَغَمَسَ فِيهِ إِبْرَةً ثُمَّ رَفَعَهَا إِلَيْهِ ذَلِكَ بِأَنِّي جَوَادٌ مَاجِدٌ أَفْعَلُ مَا أُرِيدُ عَطَائِي كَلَامٌ وَعَذَابِي كَلَامٌ إِنَّمَا أَمْرِي لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْتُهُ أَنْ أَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ مَعْدِي كَرِبَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Al Ahwash, de [Laits] de [Syahr bin Hausyab] de [Abdurrahman bin Ghanm] de [Abu Dzarr], ne guníʼ: «Rasulullah, sallallaahu ‘alaihi wa Salam, guníʼ: «Oh, ca xpinneʼ, guiráʼ cani chiguni mandar laatu, laatu nácatu guiráʼ binni ni chiguni mandar laatu. laatu, guiráʼ laatu pobre exceptu ni rudieeʼ, gunabaʼ naa perdón ne seguru zudieeʼ laatu sustento, guirátu nácatu pecador excepto cani runeʼ perdonar, tutiica de laatu nanna napaʼ capacidad para guneʼ perdonar, gunabaʼ naa perdón, seguramente zuneʼ perdonar ne naa qué rizaaladxeʼ de laatu la primé la d, laadu la para guidagulisaa ni luguiáʼ ladxidóʼ siervu stinneʼ ni jma runi adorar Dios, qué zuni aumentar ni poder stinneʼ neca biaʼ ti ala. mosquitos, si primero y último pueblo tu, los vivos y los muertos, los mojados y los secos reuniron en el corazón de uno de Mi siervos más depravados -bréngsék-, que no reduce Mi poder nin ti ratuhuiiniʼ neca si tamañu stiʼ ca ala stiʼ ti mosquito, pa primé ne últimu binni gathert stiluʼ, ca d pedazu layú despué cada tobi de laatu guinabaʼ biaʼ racalaʼdxiʼ despué rudieeʼ cada tobi de laatu guinabaʼ, qué rucueeza poder stinneʼ, sínuque casi ora tobi de laatu nidíʼdibe lu nisadóʼ despué nucaabe ti aguja ne despué nucaabe ni, nga nga purtiʼ naa nga ni Más Honorable ne ni Digno de Alabar, runeʼ ni racalaʼdxeʼ nga kalam si, Mi regalu es, Mi regalo xiixa, naa si riniéʼ: Gaca, zaca ni’. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan». Caadxi de laacabe bizeetecabe hadiz riʼ de [Syahr bin Husyab] de [Maʼdi Karib] de [Abu Dzarr] de [Abu Dzarr] de profeta sallallahu alayihi wa Salam, ruluíʼ si zacá ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2420
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى طَلْحَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ حَدِيثًا لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ إِلَّا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَلَكِنِّي سَمِعْتُهُ أَكَثَرَ مِنْ ذَلِكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ الْكِفْلُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا يَتَوَرَّعُ مِنْ ذَنْبٍ عَمِلَهُ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَأَعْطَاهَا سِتِّينَ دِينَارًا عَلَى أَنْ يَطَأَهَا فَلَمَّا قَعَدَ مِنْهَا مَقْعَدَ الرَّجُلِ مِنْ امْرَأَتِهِ أَرْعَدَتْ وَبَكَتْ فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ أَأَكْرَهْتُكِ قَالَتْ لَا وَلَكِنَّهُ عَمَلٌ مَا عَمِلْتُهُ قَطُّ وَمَا حَمَلَنِي عَلَيْهِ إِلَّا الْحَاجَةُ فَقَالَ تَفْعَلِينَ أَنْتِ هَذَا وَمَا فَعَلْتِهِ اذْهَبِي فَهِيَ لَكِ وَقَالَ لَا وَاللَّهِ لَا أَعْصِي اللَّهَ بَعْدَهَا أَبَدًا فَمَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ فَأَصْبَحَ مَكْتُوبًا عَلَى بَابِهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لِلْكِفْلِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ قَدْ رَوَاهُ شَيْبَانُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَ هَذَا وَرَفَعُوهُ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ الْأعْمَشِ فَلَمْ يَرْفَعْهُ وَرَوَى أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ فَأَخْطَأَ فِيهِ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهُوَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيُّ هُوَ كُوفِيٌّ وَكَانَتْ جَدَّتُهُ سُرِّيَّةً لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَرَوَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ وَالْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الْعِلْمِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Aʼmasy, de [Abdullah bin Abdullah Ar Razi] d de [Saʼad, esclavu stiʼ Talha] de [Ibn Umar], ne guníʼ: «Binadiaʼgaʼ ni. ti biaje o chupa biaje -dede bizeetebe ni gadxe biaje- peru binadiaʼgaʼ ni jma que ngue, binadiaʼgaʼ mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wa Salam guníʼ: «Guyuu ti guardia -ti clase de guardia de seguridad- de Bani Israíl ni qué ñuu dxi nucueeza laca laa de ca pecadu ni biʼniʼ, despué ti gunaa ni biʼniʼ exchange para laabe, ti gunaa ni biʼniʼ have dinax para laabe. sexo né laabe. Ora guríbe luguiáʼ casi ribí ti hombre luguiáʼ xheelaʼ, bixidxihuiiniʼ gunaa que ne biinaʼ. Gunabadiidxaʼ guardia de seguridad que laabe: Xi bicaa lii gucaaluʼ ridxi, ñee bineʼ obligar lii la? Gunaa que bicabi: Coʼ, peru ngue nga ti acto ni qué huayuu dxi guneʼ ne ni bicaa naa guneʼ ni purtiʼ nabé biquiichináʼ naa purtiʼ caquiiñeʼ ni». Gunabadiidxaʼ guardia de seguridad que naa: Biʼniʼ ni laga qué huayuu dxi gúniluʼ ni la? Guyé, bueltu ca para lii. Despué de ngue guníʼ binni que: «Coʼ, pur Alá qué zuzuubaʼ stiidxaʼ Alá despué de ngue para siempre». Gutibe gueelaʼ que ne siadóʼ que bicaacabe lu puertaʼ que: Alá maʼ biʼniʼ perdonar niñera que». Abu Isa guníʼ: «Hadís hasan. [Syaiban] ne xcaadxi binni bizeeteʼ ni de [Al Aʼmasy] casi ndiʼ ne laacaʼ biʼniʼ interpretarcaʼ ni. Xcaadxi binni bizeeteʼ ni de Al Aʼmasy peru qué nusiénecaʼ ni. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Abdullá, ra nuu Saʼid bin Jubair, ra nuu Ibn Umar, sanad riʼ cadi mahfudz diʼ ni ne Abdullah bin Abdullah Ar Razi nga de Kufa, jñaabiidabe nga guca titular secretu stiʼ A Alib bin. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ubaida, xiiñiʼ Adl Dlabyi, Hajjaj bin Arthah ne xcaadxi binni ni bizeeteʼ de Abdullah bin Abdullah Ar Razi de ca xaíque stiʼ ca ahlul científicu.
