Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2401
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ أَهْلُ الصُّفَّةِ أَضْيَافُ أَهْلِ الْإِسْلَامِ لَا يَأْوُونَ عَلَى أَهْلٍ وَلَا مَالٍ وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِنْ كُنْتُ لَأَعْتَمِدُ بِكَبِدِي عَلَى الْأَرْضِ مِنْ الْجُوعِ وَأَشُدُّ الْحَجَرَ عَلَى بَطْنِي مِنْ الْجُوعِ وَلَقَدْ قَعَدْتُ يَوْمًا عَلَى طَرِيقِهِمْ الَّذِي يَخْرُجُونَ فِيهِ فَمَرَّ بِي أَبُو بَكْرٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَا أَسْأَلُهُ إِلَّا لِيُشْبِعَنِي فَمَرَّ وَلَمْ يَفْعَلْ ثُمَّ مَرَّ بِي عُمَرُ فَسَأَلْتُهُ عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَا أَسْأَلُهُ إِلَّا لِيُشْبِعَنِي فَمَرَّ وَلَمْ يَفْعَلْ ثُمَّ مَرَّ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَبَسَّمَ حِينَ رَآنِي وَقَالَ أَبَا هُرَيْرَةَ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْحَقْ وَمَضَى فَاتَّبَعْتُهُ وَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَاسْتَأْذَنْتُ فَأَذِنَ لِي فَوَجَدَ قَدَحًا مِنْ لَبَنٍ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ هَذَا اللَّبَنُ لَكُمْ قِيلَ أَهْدَاهُ لَنَا فُلَانٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا هُرَيْرَةَ قُلْتُ لَبَّيْكَ فَقَالَ الْحَقْ إِلَى أَهْلِ الصُّفَّةِ فَادْعُهُمْ وَهُمْ أَضْيَافُ الْإِسْلَامِ لَا يَأْوُونَ عَلَى أَهْلٍ وَلَا مَالٍ إِذَا أَتَتْهُ صَدَقَةٌ بَعَثَ بِهَا إِلَيْهِمْ وَلَمْ يَتَنَاوَلْ مِنْهَا شَيْئًا وَإِذَا أَتَتْهُ هَدِيَّةٌ أَرْسَلَ إِلَيْهِمْ فَأَصَابَ مِنْهَا وَأَشْرَكَهُمْ فِيهَا فَسَاءَنِي ذَلِكَ وَقُلْتُ مَا هَذَا الْقَدَحُ بَيْنَ أَهْلِ الصُّفَّةِ وَأَنَا رَسُولُهُ إِلَيْهِمْ فَسَيَأْمُرُنِي أَنْ أُدِيرَهُ عَلَيْهِمْ فَمَا عَسَى أَنْ يُصِيبَنِي مِنْهُ وَقَدْ كُنْتُ أَرْجُو أَنْ أُصِيبَ مِنْهُ مَا يُغْنِينِي وَلَمْ يَكُنْ بُدٌّ مِنْ طَاعَةِ اللَّهِ وَطَاعَةِ رَسُولِهِ فَأَتَيْتُهُمْ فَدَعَوْتُهُمْ فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَيْهِ فَأَخَذُوا مَجَالِسَهُمْ فَقَالَ أَبَا هُرَيْرَةَ خُذْ الْقَدَحَ وَأَعْطِهِمْ فَأَخَذْتُ الْقَدَحَ فَجَعَلْتُ أُنَاوِلُهُ الرَّجُلَ فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى ثُمَّ يَرُدُّهُ فَأُنَاوِلُهُ الْآخَرَ حَتَّى انْتَهَيْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رَوَى الْقَوْمُ كُلُّهُمْ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَدَحَ فَوَضَعَهُ عَلَى يَدَيْهِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَتَبَسَّمَ فَقَالَ أَبَا هُرَيْرَةَ اشْرَبْ فَشَرِبْتُ ثُمَّ قَالَ اشْرَبْ فَلَمْ أَزَلْ أَشْرَبُ وَيَقُولُ اشْرَبْ حَتَّى قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَجِدُ لَهُ مَسْلَكًا فَأَخَذَ الْقَدَحَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَسَمَّى ثُمَّ شَرِبَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Hannad] ear jiron kim [Yunus bin Bukair] ear jiron io [Umar bin Dzarr] ear jiron kim [Mujahid] jen [Abu Hurairah] ear ba: Ahlush shuffah rej ri lotok ro an Muslim ro, ejelok jikin air likit baamle ko air im men ko air. Kin Allah, eo ejelok an anij ijellokin E, Ikar rup enbwinnio ke ikar jijet ion bwidej kinke Ikar kwuli im Ikar lukwōj juon dekā ñan lojen. Juon raan io kar jijet ilo ial eo ijo remaroñ kar etal ie ñe rej ito itak. Abu Bakr ear eļļāļo̧k jān ippa, iaar kajjitōk ippān kōn juon iaan eoon ko jān Bok in Allah, iaar jab kajjitōk ippān ijello̧kin wōt n̄an kōm̧m̧an bwe in obrak, eaar eļļāļo̧k im eaar jab kōņaan -uwaak-, ālkin menin Umar eaar eļļāļo̧k innem iaar kajjitōk ippān kōn juon iaan eoon ko jān Bok in Allah, iaar jab kajjitōk ippān ijello̧kin wōt n̄an kōm̧m̧an bwe in obrak, eaar eļļāļo̧k im eaar jab kōņaan - Abu Al Qasim sallallaahu 'alaihi wa Salam ear eļļāļo̧k, eaar ettōn̄ dikdik ke eaar lo eō, eaar ba: 'O Abu Hurairah!' Iar uwaak: Aet, O Rijilōk eo an Allah. Ear ba: 'Itok'. Ear etal innem iar lor e, ear deloñ ilo mweo innem iar kajitõk mālim in deloñ, ear kõtlok iõ, ear lo juõn jikin elap eobrak kin milk, ear kajitõk: 'Ia milk in ñan kwe ej itok jen e?' kar ba ñan e: Juon ear letok ñan kim'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Abu Hurairah!' Iar uwaak: Emmōn. Ear ba: 'Etal ñan ahlush shufah eo, kir ir, rej ruwamāejet ro an Muslim ro, ejelok jikin aer likit baamle eo air im men ko air'. Ke ej itok alms, ej jilkinlok ñan ir im ear jab kajerbale ñan jidik. Ñe ewōr juon menin leḷọk, ej jilkinḷọk ñan er im ej ṃōñā jet im bōk er ippān. Men in ear kainebataik io innem iar ba: Ta men in ñan ahlush shufah bwe ilo ien eo ij ri jilek eo an ñan ir, enaj jiroñ io bwe in lelok ñan ir, kejatrikrik bwe enaj idaak jidik im ij kejatrikrik in idaak jet ian bwe en maroñ in idaak, ak ij aikuj bokake Allah im rijilōk eo an. Iar etal ñan ibbeir im kirtok ir, ke rar iion e, rar jijet im ear ba: 'Abu Hurairah, bōk container eo im lewoj ñan ir'. Iar bōk juon container innem iar bōke ñan juon armij, ear idaak mae ien eo ear mōñā innem ear bar jeblak, elikin men in iar bōke ñan bar juon mae ien eo ear itok ien eo an Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam ke rar aolep mat, elikin men in Rikanaan eo ear bōk container eo im likite ilo pein, im ba: 'Abu Hurairah, idaak'. Iar idaak innem ear ba: 'Idak'. Iar wōnmanlok wōt im idaak, ear ba: 'Irak' mae ien eo iar ba: Kin Eo ear jilkintok yuk kin mol eo, Ijjab maroñ bar jutak bin. Innem ear bōk kein jerbal eo, ear nebar Allah, im ba Namba Allah innem ear idaak. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2402
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى الْبَكَّاءُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ تَجَشَّأَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كُفَّ عَنَّا جُشَاءَكَ فَإِنَّ أَكْثَرَهُمْ شِبَعًا فِي الدُّنْيَا أَطْوَلُهُمْ جُوعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ
Ear jiron kij [Muhammad bin Humaid Ar Rozi] ekar jiron kij [Abdul Aziz bin Abdullah Al Qurasyi] ekar jiron kij [Yahya Al Bakka'] jen [Ibn Umar] ekar ba: Ekar wor juon emaan ej mōñā iturin Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam, innem Rikanaan eo ekar ba: 'Ej itok jen kim kinke elaptata ian armij ro ilo lal in renaj armij ro rar eñjake kwuli ilo ien eo elaptata'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan gharib jen sanad line in, im ilo chapter in ewōr juon hadith jen Abu Juhaifah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2403
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ يَا بُنَيَّ لَوْ رَأَيْتَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصَابَتْنَا السَّمَاءُ لَحَسِبْتَ أَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ كَانَ ثِيَابَهُمْ الصُّوفُ فَإِذَا أَصَابَهُمْ الْمَطَرُ يَجِيءُ مِنْ ثِيَابِهِمْ رِيحُ الضَّأْنِ
Kar jiron kim [Qutaibah] kar jiron kim [Abu 'Awanah] jen [Qotadah] jen [Abu Burdah bin Abu Musa] jen [jemen] ear ba: O nejio, elañe kwar lo kim ke kim kar bed ibben Rijilōk eo an Allah im kim kar bed ilo dren in wot, kwonaj kar lemnok bwe bwiin am ej einwot bwiin goat ko. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol, melele in hadith in ej bwe nuknuk ko air rej kōmmane jen kilin sip im ñe rej bed ilo den in wot nuknuk ko air rej kwalok bwiin got ko.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2404
حَدَّثَنَا الْجَارُودُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ قَالَ الْبِنَاءُ كُلُّهُ وَبَالٌ قُلْتُ أَرَأَيْتَ مَا لَا بُدَّ مِنْهُ قَالَ لَا أَجْرَ وَلَا وِزْرَ
Kar jiron kim [Al Jarud bin Mu'adz] kar jiron kim [Al Fadll bin Musa] jen [Sufyan Ats Tsauri] jen [Abu Hamzah] jen [Ibrahim An Nakha'i] ear ba: Aolepān mweo ej juon jorrāān. Iar ba: Ejjab menin aikuj ke. Ear uwaak: Ejelok tokjen ak jerawiwi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2405
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَرَكَ اللِّبَاسَ تَوَاضُعًا لِلَّهِ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَيْهِ دَعَاهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ مِنْ أَيِّ حُلَلِ الْإِيمَانِ شَاءَ يَلْبَسُهَا هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ حُلَلِ الْإِيمَانِ يَعْنِي مَا يُعْطَى أَهْلُ الْإِيمَانِ مِنْ حُلَلِ الْجَنَّةِ
Ear jiron kij [Abbas bin Muhammad Ad Dauri] ekar jiron kij [Abdullah bin Yazid Al Muqri`] ekar jiron kij [Sa'id ibn Abu Ayyub] jen [Abu Marhum 'Abdur Rahim bin Maimun] jen [Sahal bin Mu'adz bin Anas Al Juhani] jen [jemen], Menger eo an Allah Sallahualam Sallahu' ear ba: 'Jabdewōt eo ej jolok nuknuk ko reutiej kinke ej ettā ñan Allah ñe elañe emaron, Allah enaj kir e ilo Ran in Jerkakpeje eo iman mejen aolep menin mour ko mae ien eo Enaj kōtlok e bwe en kālet nuknuk ko jen jabdewōt men eo ej kōnaan'. Hadith in im melele in nan in: 'Jewelry in tõmak' ej jewelry in lañ kar lelok ñan armij ro rej tõmak.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2406
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ شَبِيبِ بْنِ بَشِيرٍ هَكَذَا قَالَ شَبِيبُ بْنُ بَشِيرٍ وَإِنَّمَا هُوَ شَبِيبُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّفَقَةُ كُلُّهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا الْبِنَاءَ فَلَا خَيْرَ فِيهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Ear jiroñ kim [Muhammad bin Humaid Ar Rozi] ear jiron kij [Zafir bin Sulaiman] jen [Isra'il] jen [Syabib bin Basyir] einwot in, im ba Syabib bin Basyr - ej Syabib bin Bisyr- jen [Anas bin Malik] ear ba: Rasulullah sallallaahu 'alahi Salam ej ba: ñan em ko bwe en ejelok emman ie. Abu Isa ear ba: Hadith in ej gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2407
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ قَالَ أَتَيْنَا خَبَّابًا نَعُودُهُ وَقَدْ اكْتَوَى سَبْعَ كَيَّاتٍ فَقَالَ لَقَدْ تَطَاوَلَ مَرَضِي وَلَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَمَنَّوْا الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُ وَقَالَ يُؤْجَرُ الرَّجُلُ فِي نَفَقَتِهِ كُلِّهَا إِلَّا التُّرَابَ أَوْ قَالَ فِي الْبِنَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kar jiron kim [Ali bin Hujr] kar jiron kim [Syarik] jen [Abu Ishaq] jen [Haritsah bin Mudlarrib] ear ba: Kōm kar itok in loļo̧k [Khabbab] kinke kar takto e ilo an kar kōjerbal juon iron ebwil ñan mõttan eo enañinmej emen alen, innem ear ba: Ikar nañinmej iumin juon ien eo elap elañe ikar jab roñ Mellanger eo an Allah 'alaihi wa Salam juon ien ear ba: 'Jab ettōnak kin mij,' Ij aikuj kar ettōnak, im ear ba: 'Juon armij enaj bōk wōnan ilo aolep wōnan ko an ijellokin bwidej,' ak ear ba: 'Ilo wōnan ñan ekkal ko'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2408
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ طَهْمَانَ أَبُو الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ قَالَ جَاءَ سَائِلٌ فَسَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لِلسَّائِلِ أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَتَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ نَعَمْ قَالَ سَأَلْتَ وَلِلسَّائِلِ حَقٌّ إِنَّهُ لَحَقٌّ عَلَيْنَا أَنْ نَصِلَكَ فَأَعْطَاهُ ثَوْبًا ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ مُسْلِمٍ كَسَا مُسْلِمًا ثَوْبًا إِلَّا كَانَ فِي حِفْظٍ مِنْ اللَّهِ مَا دَامَ مِنْهُ عَلَيْهِ خِرْقَةٌ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ear jiroñ kij [Mahmud bin Ghailan] ear jiroñ kij [Abu Ahmad Az Zubairi] ear jiron kij [Khalid bin Thahman Abul 'Ala`] ear jiroñ kij [Hushain] ear ba: Juon ri akwelap ear itok im kajitõk ibben Ibn Abbas, [Ibn Abbas] ear ba ñan ri akwelap eo: Kwoj kamool ke bwe ejelok juõn anij eo ewõr tokjen ijellokin Allah? ear uwaak: Aet. Ibn Abbas ear bar kajitok: Kwoj ke kamool ke Muhammad ej ri jilek eo an Allah? ear uwaak: Aet. Ibn Abbas ear kajitok: Kwoj ke jitlok ilo ien Ramadan? ear uwaak: Aet. Ibn Abbas ear ba: Kwar kajjitōk im ñan eo ej kajjitōk ewōr juon an jimwe im emool ej ad jimwe ñan kōppeļaak eok,' innem Ibn Abbas ear lelok nuknuk ko ñan e im ba: Iar roñ an Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam ba: 'Ejjab juon Muslim ñan lelok nuknuk ñan bar juon Muslim ak enaj bed wōt iumin kejbãrok eo an Allah joñan wōt an wōr juon nuknuk ion e'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan gharib jen sanad line in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2409
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ الْأَعْرَابِيِّ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ انْجَفَلَ النَّاسُ إِلَيْهِ وَقِيلَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ فِي النَّاسِ لِأَنْظُرَ إِلَيْهِ فَلَمَّا اسْتَثْبَتُّ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ وَكَانَ أَوَّلُ شَيْءٍ تَكَلَّمَ بِهِ أَنْ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ أَفْشُوا السَّلَامَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ وَصَلُّوا وَالنَّاسُ نِيَامٌ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kij ['Abdul Wahhab Ats Tsaqafi], [Muhammad bin Ja'far], [Ibnu Abi 'Adi] im [Yahya bin Sa'id] jen ['Auf bin Abu Jamilah Al A'rabi] jen [Zurarah bin Aufa] jen [Abdullah Sadullah bin: 'alaihi wa Salam ear itok ilo Medina, armij ro rar ettōr ñan yokyokwe ear ba: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa Salam ej itok, Rasulullah shallallahu 'alaihi wa Salam ej itok, Rasulullah shallallahu 'alaihi wa Salam ej itok,' Iar etal ñan armij ro bwe in lo ir, im ke iar loe bwe Rasulullah ear lo turin mejen Rasulullah. wa Salam Iar melele bwe turin mejen ear jab turin ri riab, im men eo moktata ear ba ej: 'O armij otemjej, komin yokyokwe, lelok mõñã im Jar ñe armij rej kiki im kwonaj deloñ ilo lañ ilo ejelok jorrãn'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2410
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ الْمَدَنِيُّ الْغِفَارِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ بِمَنْزِلَةِ الصَّائِمِ الصَّابِرِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ear jiron kim [Ishaq bin Musa Al Ansari] ear jiron kim [Muhammad bin Ma'nu Al Madani Al Ghifari] ear jiron kim [jema] jen [Sa'id Al Maqburi] jen [Abu Hurairah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Armij eo ej mõñā im emman an lelok ej einwot armij eo ej jitloñ im kamolol ri nañinmij. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2411
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ بِمَكَّةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ أَتَاهُ الْمُهَاجِرُونَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا رَأَيْنَا قَوْمًا أَبْذَلَ مِنْ كَثِيرٍ وَلَا أَحْسَنَ مُوَاسَاةً مِنْ قَلِيلٍ مِنْ قَوْمٍ نَزَلْنَا بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ لَقَدْ كَفَوْنَا الْمُؤْنَةَ وَأَشْرَكُونَا فِي الْمَهْنَإِ حَتَّى لَقَدْ خِفْنَا أَنْ يَذْهَبُوا بِالْأَجْرِ كُلِّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا مَا دَعَوْتُمْ اللَّهَ لَهُمْ وَأَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ear jiroñ kij [Al Husain bin Al Hasan Al Marwazi] ilo Makkah, ear jiron kij [Ibn Abi 'Adi] ear jiroñ kij [Humaid] jen [Anas] ear ba: Ke Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear itok ñan Medina, muhajirin ro rar itok ñan ippān, rar ba: O Rijilōk eo an Allah, ke jekar jab katok kin armij ro jet elap, ak kar jab jibañ elaplok ke rar dik, jen armij ro jej jokwe ibbeir ilo ibwiljier, rej kabwe aikuj in mour ko ad, im rej kobaik kij ilo menin kallip ko mae ien eo jej mijak bwe renaj bōk ao wōnan. Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Jaab, elañe kwoj jar ñan Allah kin ir im kwoj nebar ir'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej walok ilo ial in sanad in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2412
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو الْأَوْدِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَنْ يَحْرُمُ عَلَى النَّارِ أَوْ بِمَنْ تَحْرُمُ عَلَيْهِ النَّارُ عَلَى كُلِّ قَرِيبٍ هَيِّنٍ سَهْلٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ear jiroñ kim [Hannad] ear jiron kij ['Abdah] jen [Hisyam bin Urwah] jen [Musa bin 'Uqbah] jen [Abdullah bin Amru Al Audi] jen [Abdullah bin Mas'ud] ear ba: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Kwoj kōnaan ke bwe in jiroñ yuk wōn eo ej ñan hell ak wōn eo ej ñan hell; aolep ro nukid rej emōkaj im emōkaj'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2413
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَيُّ شَيْءٍ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ كَانَ يَكُونَ فِي مَهْنَةِ أَهْلِهِ فَإِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ قَامَ فَصَلَّى قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim [Hannad] ear jiron kim [Waki'] jen [Syu'bah] jen [Al Hakam] jen [Ibrahim] jen [Al Aswad bin Yazid] ear ba: Iar kajitõk [Aisyah]; Ta eo Rikanaan eo ear kōmmane ke ear deloñ ilo mweo? Ear uwaak: Ej kōmmane jerbal ko an baamle eo an im ñe ej ien jar, ej etal im jar. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2414
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَيْدٍ التَّغْلَبِيِّ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَقْبَلَهُ الرَّجُلُ فَصَافَحَهُ لَا يَنْزِعُ يَدَهُ مِنْ يَدِهِ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ يَنْزِعُ وَلَا يَصْرِفُ وَجْهَهُ عَنْ وَجْهِهِ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يَصْرِفُهُ وَلَمْ يُرَ مُقَدِّمًا رُكْبَتَيْهِ بَيْنَ يَدَيْ جَلِيسٍ لَهُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Kar jiron kij [Suwaid bin Nasr] ekar jiron kij [Abdullah bin Al Mubarak] jen [Imran bin Zaid At Taghlibi] jen [Zaid Al 'Ammi] jen [Anas bin Malik] ekar ba: Ke juon armij ekar iion Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam im jibwe pein ippān, ekar jab kōtlok pein mae ien eo ekar jab ukōt turin mejen ettolok jen turin mejen armij eo ear iion e mae ien eo armij eo ear moktata. ear oktak turin mejen, im ear jab loe an likit neen iman mejen ro mōttan. Abu Isa ear ba: Hadith in ej gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2415
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فِي حُلَّةٍ لَهُ يَخْتَالُ فِيهَا فَأَمَرَ اللَّهُ الْأَرْضَ فَأَخَذَتْهُ فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِيهَا أَوْ قَالَ يَتَلَجْلَجُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim [Hannad] ear jiroñ kij [Abu Al Ahwash] jen ['Atho` bin As Sa`ib] jen [jemen] jen [Abdullah bin Amru], Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Mokta jen kom ear wor juon armij ear kōņak jewelry eo an, ear utiej buruen kake im innem Allah ear jiroñ lal in bwe en mōn e im ear wōnmanlok wōt ilo armij eo bwidej eo-ak ba: kar mōñā mae ien eo elaplok ilo- mae raan in ekajet'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2416
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُحْشَرُ الْمُتَكَبِّرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَمْثَالَ الذَّرِّ فِي صُوَرِ الرِّجَالِ يَغْشَاهُمْ الذُّلُّ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ فَيُسَاقُونَ إِلَى سِجْنٍ فِي جَهَنَّمَ يُسَمَّى بُولَسَ تَعْلُوهُمْ نَارُ الْأَنْيَارِ يُسْقَوْنَ مِنْ عُصَارَةِ أَهْلِ النَّارِ طِينَةَ الْخَبَالِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kij [Suwaid bin Nasr] ear jiron kij [Abdullah bin Al Mubarak] jen [Muhammad bin 'Ajlan] jen [Amru bin Syu'aib] jen [jemen] jen [jimen] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Armij ro reutiej burueir rej kobatok ilo raan in jerkakbiji eo, rej kalibubu turin mejāer ilo jook jen ijoko otemjej, rej tellok ir ñan kalbuj ilo hell eo etan Bulas, ilõñir ewōr kijeek eo elaptata an bwil, rej idaak bõtõktõk im bõtõktõkin ro rej jokwe ilo hell eo etair thinatul khabal'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2417
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي أَبُو مَرْحُومٍ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى أَنْ يُنَفِّذَهُ دَعَاهُ اللَّهُ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ فِي أَيِّ الْحُورِ شَاءَ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ear jiron kim ['Abd bin Humaid] im [Abbas bin Muhammad Ad Duri] rar jimor ba: ear jiron kim [Abdullah bin Yazid Al Muqri`] ear jiron kim [Sa'id bin Abu Ayyub] ear jiron io [Abu Marhum 'Abdur Rahim bin Maimun] jen [Sahal bin Mu'ad] jen Anhis bin Prophet, Father sahua 'alaihi wa Salam ear ba: 'Jabdewōt eo ej dāpij an illu ñe ej maroñ in kwaloke, Allah enaj kirtok e iman mejen aolep menin mour ko ilo Ran in Jerkakpeje eo, ej maroñ in kālet jabdewōt enjeļ eo ej kōnan'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2418
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغِفَارِيُّ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ كَنَفَهُ وَأَدْخَلَهُ جَنَّتَهُ رِفْقٌ بِالضَّعِيفِ وَشَفَقَةٌ عَلَى الْوَالِدَيْنِ وَإِحْسَانٌ إِلَى الْمَمْلُوكِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُنْكَدِرِ هُوَ أَخُو مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ
Ear jiroñ kim [Salamah bin Syabib] ear jiron kim [Abdullah bin Ibrahim Al Ghifari Al Madani] ear jiron kim [jema] jen [Abu Bakar bin Al Munkadir] jen [Jabir] ear ba: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Ewōr jilu men ko, jabdewōt eo ej kōmmane, Allah enaj kalibubuik lañ eo an im enaj kōtlok an lañ; jouj ñan ro remõjno, tiriamo ñan ro jinen im jemen im jouj ñan ri kamakoko ro. Ear ba: Hadith in ej hasan gharib, einwot ñan Abu Bakr bin Al Munkadir, ej būratin Muhammad bin Al Munkadir.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2419
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُهُ فَسَلُونِي الْهُدَى أَهْدِكُمْ وَكُلُّكُمْ فَقِيرٌ إِلَّا مَنْ أَغْنَيْتُ فَسَلُونِي أَرْزُقْكُمْ وَكُلُّكُمْ مُذْنِبٌ إِلَّا مَنْ عَافَيْتُ فَمَنْ عَلِمَ مِنْكُمْ أَنِّي ذُو قُدْرَةٍ عَلَى الْمَغْفِرَةِ فَاسْتَغْفَرَنِي غَفَرْتُ لَهُ وَلَا أُبَالِي وَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمْ اجْتَمَعُوا عَلَى أَتْقَى قَلْبِ عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي مَا زَادَ ذَلِك فِي مُلْكِي جَنَاحَ بَعُوضَةٍ وَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمْ اجْتَمَعُوا عَلَى أَشْقَى قَلْبِ عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِنْ مُلْكِي جَنَاحَ بَعُوضَةٍ وَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمْ اجْتَمَعُوا فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَسَأَلَ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْكُمْ مَا بَلَغَتْ أُمْنِيَّتُهُ فَأَعْطَيْتُ كُلَّ سَائِلٍ مِنْكُمْ مَا سَأَلَ مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِنْ مُلْكِي إِلَّا كَمَا لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ مَرَّ بِالْبَحْرِ فَغَمَسَ فِيهِ إِبْرَةً ثُمَّ رَفَعَهَا إِلَيْهِ ذَلِكَ بِأَنِّي جَوَادٌ مَاجِدٌ أَفْعَلُ مَا أُرِيدُ عَطَائِي كَلَامٌ وَعَذَابِي كَلَامٌ إِنَّمَا أَمْرِي لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْتُهُ أَنْ أَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ مَعْدِي كَرِبَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Ear jiroñ kim [Hanad] ear jiron kim [Abu Al Ahwash] jen [Laits] jen [Syahr bin Hausyab] jen [Abdurrahman bin Ghanm] jen [Abu Dzarr] ear ba: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Allah Ta'ala ear ba: O Ri Karejar ro Aō, komij aolep ijellokin ro rej tel ir, im Ij kajjitōk ippa juon tel enaj tel kom, kom otemjej ro rejeramōl ijellokin ta eo Ij lewoj, kajjitōk Ippa kin jeorlok bwid im Inaaj lukkun lewoj ñan kom kijeir, kom otemjej ri jerawiwi ijellokin ro Ij jeorlok bwid, jabdewōt iami ejelā bwe ewōr aō maroñ in jeorlok bwid, kajjitōk Ippa kin jeorlok bwid, Inaaj lukkun jeorlok bwid im Ijjab kea, elañe ro moktata im eliktata ian ro remij, im ro remij, im ro remij ñan kobaik ilōñ in buruen ri karejar eo Aō eo elaptata an tiljek, ejamin kar kalaplok kajoor eo Ao meñe kin joñan juon pein. mōñā ko, elañe armij ro am moktata im eliktata, ro remour im ro remij, ro re mōrā im ro re mōrā rej kobatok ion buruen juon ian ri karejar ro Aō re nana tata -bréngsék-, men in ejjab kadikļo k kajoor eo Aō ilo jidik wōt meñe ej joñan wōt pein juon mōñā, elañe armij ro am moktata im eliktata, ro remour im ro re mej, rej kobatok ion kajjojo mōttan eo elap ej kajitok joñan an kōnan innem ij lelok ñan kajjojo eo ej kajitōk, men in ejjab kadikļo k kajoor eo Ao ijellokin wōt ñe juon iami ej kijoone lojet innem ej dāpij juon needle innem kotake, men in ej kinke Ña eo Eutiej tata im Eo Eo Eo ej Nebar e, Ij kōmmane einwot aō kōnan, Aō menin letok ej kalam im Aō kaje ej kalam, emool, elañe Ij kōnaan, Enaj ba: Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan. Jet iaer rar kwalok hadith in jen [Syahr bin Husyab] jen [Ma'di Karib] jen [Abu Dzarr] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam, ej einwõt.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2420
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى طَلْحَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ حَدِيثًا لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ إِلَّا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَلَكِنِّي سَمِعْتُهُ أَكَثَرَ مِنْ ذَلِكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ الْكِفْلُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا يَتَوَرَّعُ مِنْ ذَنْبٍ عَمِلَهُ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَأَعْطَاهَا سِتِّينَ دِينَارًا عَلَى أَنْ يَطَأَهَا فَلَمَّا قَعَدَ مِنْهَا مَقْعَدَ الرَّجُلِ مِنْ امْرَأَتِهِ أَرْعَدَتْ وَبَكَتْ فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ أَأَكْرَهْتُكِ قَالَتْ لَا وَلَكِنَّهُ عَمَلٌ مَا عَمِلْتُهُ قَطُّ وَمَا حَمَلَنِي عَلَيْهِ إِلَّا الْحَاجَةُ فَقَالَ تَفْعَلِينَ أَنْتِ هَذَا وَمَا فَعَلْتِهِ اذْهَبِي فَهِيَ لَكِ وَقَالَ لَا وَاللَّهِ لَا أَعْصِي اللَّهَ بَعْدَهَا أَبَدًا فَمَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ فَأَصْبَحَ مَكْتُوبًا عَلَى بَابِهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لِلْكِفْلِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ قَدْ رَوَاهُ شَيْبَانُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَ هَذَا وَرَفَعُوهُ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ الْأعْمَشِ فَلَمْ يَرْفَعْهُ وَرَوَى أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ فَأَخْطَأَ فِيهِ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهُوَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيُّ هُوَ كُوفِيٌّ وَكَانَتْ جَدَّتُهُ سُرِّيَّةً لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَرَوَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ وَالْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الْعِلْمِ
Ear jiroñ kim ['Ubaid bin Asbath bin Muhammad Al Qurasy] ear jiron kim [jema] ear jiron kim [Al A'masy] jen [Abdullah bin Abdullah Ar Razi] d jen [Sa'ad, ri kamakoko eo an Talha] jen [Ibn Umar] ear ba: Iar roñ Rasulullah sallallaahu 'alai Salam Salam ilo ien eo Iar ronjake wōt, ak ruo alen -mae ien eo ear kwalok kake jiljilimjuon alen- ak ikar roñ elaplok jen men in, ikar roñ an Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam ba: 'Ekar wor juon ri-lale - juon kain ri-lale - jen Bani Isra'il eo ear jab kejbãrok e make jen jerawiwi ko ear kōmmani, innem juon kōrā ear itok ñan ippān, im ear lelok jiljinoñoul din ko ñan an wiakake kōrā eo lio. Ke ej jijet ion einwot an juon ļeo pāleen jijet ion lio pāleen, lio ekar mōk im jañ. Ri lale eo ear kajitok: Ta eo ear kōmman am jañ, iar ke kamakit yuk? Kōrā eo eaar uwaak: Jaab, ak menin eaar juon jerbal eo iaar jab kōm̧m̧ane im eo eaar kōm̧m̧an bwe in kōm̧m̧ane kōnke iaar en̄taan kōn aikuj'. Ri lale eo ear kajitok: Kwaar kōmmane ilo ien eo kwoj jan kar kōmmane mokta? Etal, jāān eo ej ñan kwe. Ālkin menin armej eo eaar ba: Jaab, kōn Allah Ijjamin naaj jab pokake Allah ālkin menin indeeo'. Ear mij bon eo im ilo jibboñ eo ear jeje ion kejem eo: Allah ear jeorlok an nanny eo bwid. Abu Isa ear ba: Hadith hasan. [Syaiban] im ro jet rar kwalok kake jen [Al A'masy] einwot in im rar melele kake. Ro jet rar kwalok kake jen Al A'masy ak rar jab melele kake. Abu Bakr bin 'Ayyasy ear kwalok hadith in jen Al A'masy ak ear bwid, ear ba: Jen Abdullah bin Abdullah jen Sa'id bin Jubair jen Ibn Umar, sanad in ejjab mahfudz im Abdullah bin Abdullah Ar Razi ej jen Kufa, jibwin ear ri lale Ali bin Abi Talib. 'Ubaidah Adl Dlabyi, Hajjaj bin Arthah im ro jet rar kwalok jen Abdullah bin Abdullah Ar Razi jen ri tel ro an scientific ahlul eo.
