Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2381
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ ثُلُثَا اللَّيْلِ قَامَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا اللَّهَ اذْكُرُوا اللَّهَ جَاءَتْ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ جَاءَ الْمَوْتُ بِمَا فِيهِ جَاءَ الْمَوْتُ بِمَا فِيهِ قَالَ أُبَيٌّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُكْثِرُ الصَّلَاةَ عَلَيْكَ فَكَمْ أَجْعَلُ لَكَ مِنْ صَلَاتِي فَقَالَ مَا شِئْتَ قَالَ قُلْتُ الرُّبُعَ قَالَ مَا شِئْتَ فَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ قُلْتُ النِّصْفَ قَالَ مَا شِئْتَ فَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ قَالَ قُلْتُ فَالثُّلُثَيْنِ قَالَ مَا شِئْتَ فَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ قُلْتُ أَجْعَلُ لَكَ صَلَاتِي كُلَّهَا قَالَ إِذًا تُكْفَى هَمَّكَ وَيُغْفَرُ لَكَ ذَنْبُكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Hannad] ear jiron kim [Qabishah] jen [Sufyan] jen [Abdullah bin Muhammad bin 'Uqail] jen [Ath Thufail bin Ubai bin Ka'ab] jen [jemen] ear ba: Ke ruo-mōttan-jilu in boñ eo ear jemlok, Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'waalahi waalalam ear ruj, im armij ro ear ba: O' Allah, kememej Allah, jorrāān eo moktata ear itok im kar koba ippān juon jorrāān kein karuo, mej ej itok ippān ta eo ej pād ie, mej ej itok ippān aolep wōnm̧aanļo̧k ko an, mej ej itok ippān aolep wōnm̧aanļo̧k ko an'. Ubai ear ba: O Rijilōk eo an Allah, ekkā aō bōktok kōjeraam̧m̧an ko n̄an eok, kōn menin ewi jon̄an aō jar n̄an eok? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam ear uwaak: 'Jabdewōt'. Iar kajitōk: Juon quarter? Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salam ear uwaak: 'Jabdewōt, elañe kwoj kobaiktok ej emmanlok ñan kwe'. Iar kajitōk: Jimettan? Ear uwaak: "Jabdewōt, eļan̄n̄e kwoj kobaik eļapļo̧k enaaj em̧m̧anļo̧k n̄an eok." Iar kajitōk: Ruo mõttan jilu? 'Jabdewōt, elañe kwoj kobaiktok elaplok emmanlok ñan kwe'. Iar ba: Inaaj kōmman aolep jar ko ao ñan kwe. Ear ba: 'Innem kwonaj jolok am buromõj im jerawiwi ko am renaj jeorlok'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2382
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الصَّبَّاحِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَحْيُوا مِنْ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَسْتَحْيِي وَالْحَمْدُ لِلَّهِ قَالَ لَيْسَ ذَاكَ وَلَكِنَّ الِاسْتِحْيَاءَ مِنْ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ أَنْ تَحْفَظَ الرَّأْسَ وَمَا وَعَى وَالْبَطْنَ وَمَا حَوَى وَلْتَذْكُرْ الْمَوْتَ وَالْبِلَى وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ تَرَكَ زِينَةَ الدُّنْيَا فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ اسْتَحْيَا مِنْ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبَانَ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الصَّبَّاحِ بْنِ مُحَمَّدٍ
Ear jiroñ kim [Yahya bin Musa] ear jiron kim [Muhammad bin 'Ubaid] jen [Aban bin Ishaq] jen [Ash Shabbah bin Muhammad] jen [Murrah Al Hamdani] jen [Abdullah bin Mas'ud] ear ba: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam ear ba: 'Be ashamed in Allah ilo mol'. Ibn Mas'ud ear ba: Kōm kar ba: O Rijilōk eo an Allah, kōmij jook, kamolol Allah. Ear ba: 'Ejjab men in, ak jook eo emol ñan Allah ej bwe kwoj kejbãrok bõrõm im ta eo kwoj melele kake im lojien im men ko ie, kememej mij im aolep jorrãn, jabdewõt eo ej kõnan mour elikin mij, ej jolok men in kõmmanwa ko an lal in, jabdewõt eo ej kõmmane, ej lukkun jook ñan Allah’. Abu Isa ear ba: Hadith in ej gharib, jej baj jelā kake jen sanad line in jen hadith eo an Abban bin Ishaq jen Ash Shabbah bin Muhammad.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2383
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْعَاجِزُ مَنْ أَتْبَعَ نَفْسَهُ هَوَاهَا وَتَمَنَّى عَلَى اللَّهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ قَالَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ يَقُولُ حَاسَبَ نَفْسَهُ فِي الدُّنْيَا قَبْلَ أَنْ يُحَاسَبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُرْوَى عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ حَاسِبُوا أَنْفُسَكُمْ قَبْلَ أَنْ تُحَاسَبُوا وَتَزَيَّنُوا لِلْعَرْضِ الْأَكْبَرِ وَإِنَّمَا يَخِفُّ الْحِسَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى مَنْ حَاسَبَ نَفْسَهُ فِي الدُّنْيَا وَيُرْوَى عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ لَا يَكُونُ الْعَبْدُ تَقِيًّا حَتَّى يُحَاسِبَ نَفْسَهُ كَمَا يُحَاسِبُ شَرِيكَهُ مِنْ أَيْنَ مَطْعَمُهُ وَمَلْبَسُهُ
Ear jiron kij [Sufyan bin Waqi'] ekar jiron kij ['Isa bin Yunus] jen [Abu Bakr bin Abu Maryam], im ekar jiron kij [Abdullah bin Abdurrahman] ekar jiron kij ['Amru bin 'Aun] ekar jiron kij [Ibnu Al Mubarak] jen [Abu Bakr bin Abuam [Dlam] Maryam bind bind bind Aus] jen The Prophet sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Juon armij eo emālōtlōt ej juon eo ej kōpooj e make im kōmman jerbal ko remman ñan raan eo elikin an mij, ilo ien eo juon armij eo ebwebwe ej juon eo eo an jitõb ej lor kõnan ko an im ej lemnak kin Allah'. Ear ba: Hadith in ej hasan, ear ba: Melel in nan ko an Rikanaan eo 'Armij eo ej kōpooj e make' ear ba: Eñin armij eo ej iien otemjej kajimwe e make ilo ien eo an ilo lal in mokta jen an bōk jikin ilo Ran in Ekajet eo. Im emoj an kar kwalok jen Umar bin Al Khottob bwe ear ba: lemnok - lemnok - kom make mokta jen ami bwine im bojak ñan ran eo ñe aolep armij renaj jelmae - mokta jen Rabb eo Ekajur -, lemnok - lemnok - enaj meram ilo Ran in Jerkakpeje eo ñan ro rej iien otemjej lemnok kin ir make ilo ien eo rej bed ilo lal in'. Im kar kwalok jen Maimun bin Mihran bwe ear ba: Juon ri karejar ejamin tiljek mae ien eo ej kōmman nana ñan e make einwot an kōmman nana ñan eo mōttan eo ej bōk mōñā im nuknuk ko an jen e'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2384
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَدُّوَيْهِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصَلَّاهُ فَرَأَى نَاسًا كَأَنَّهُمْ يَكْتَشِرُونَ قَالَ أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ أَكْثَرْتُمْ ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ لَشَغَلَكُمْ عَمَّا أَرَى فَأَكْثِرُوا مِنْ ذِكْرِ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ الْمَوْتِ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْتِ عَلَى الْقَبْرِ يَوْمٌ إِلَّا تَكَلَّمَ فِيهِ فَيَقُولُ أَنَا بَيْتُ الْغُرْبَةِ وَأَنَا بَيْتُ الْوَحْدَةِ وَأَنَا بَيْتُ التُّرَابِ وَأَنَا بَيْتُ الدُّودِ فَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ مَرْحَبًا وَأَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَحَبَّ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَتَّسِعُ لَهُ مَدَّ بَصَرِهِ وَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ وَإِذَا دُفِنَ الْعَبْدُ الْفَاجِرُ أَوْ الْكَافِرُ قَالَ لَهُ الْقَبْرُ لَا مَرْحَبًا وَلَا أَهْلًا أَمَا إِنْ كُنْتَ لَأَبْغَضَ مَنْ يَمْشِي عَلَى ظَهْرِي إِلَيَّ فَإِذْ وُلِّيتُكَ الْيَوْمَ وَصِرْتَ إِلَيَّ فَسَتَرَى صَنِيعِيَ بِكَ قَالَ فَيَلْتَئِمُ عَلَيْهِ حَتَّى يَلْتَقِيَ عَلَيْهِ وَتَخْتَلِفَ أَضْلَاعُهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصَابِعِهِ فَأَدْخَلَ بَعْضَهَا فِي جَوْفِ بَعْضٍ قَالَ وَيُقَيِّضُ اللَّهُ لَهُ سَبْعِينَ تِنِّينًا لَوْ أَنْ وَاحِدًا مِنْهَا نَفَخَ فِي الْأَرْضِ مَا أَنْبَتَتْ شَيْئًا مَا بَقِيَتْ الدُّنْيَا فَيَنْهَشْنَهُ وَيَخْدِشْنَهُ حَتَّى يُفْضَى بِهِ إِلَى الْحِسَابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْقَبْرُ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ أَوْ حُفْرَةٌ مِنْ حُفَرِ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ear jiron kim [Muhammad bin Ahmad bin Maduwaih] ear jiron kim [Al Qasim bin Al Hakam Al 'Urani] ear jiron kim ['Ubaidullah bin Al Walid Al Washshafi] jen ['Athiyah] jen [Abu Sa'id] ear ba: Rasulullah sallaahu 'alahi wa Salam ear deloñ ilo jikin jar eo an, innem ear ba bwe armij ro rar ettōn niñniñ ko air rar alikar, ear ba: 'Kememej, emool elañe elañe kwoj kememej elap ri rupe aolep men in kamõnõnõ ko, kwonaj ejelok ien ñan am kõmmane ta eo iar loe, innem kememej elaplok im laplok ri rupe men otemjej, ilo mol ejelok juõn ran ñe kwoj eļļālok jen juon lũp - juon lũp - ak ej konono; Ña mweo in make iaer, ña mweo in make iaer, ña mweo in lal, ña mweo in worm ko. Ñe rej kalbwin juon rijerbal an juon ri tõmak, lũp eo ej ba ñan e: Jouj im itok, kwe eo ej etetal ion likiõ eo ij lukkun mõnõnõ kake, kinke kiõ emwij letok ñan ña kajur eo ñan bõk yuk im kwoj jeblak ñan iõ, kwonaj lo ta eo inaj kõmmane ñan yuk’. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam ear ba: 'Innem kar lelok ñan e joñan an mejen maroñ loe im kejem eo ñan lañ ear bellok ñan e. Im ñe juon rijerbal enana ak jab tiljek ej kalbwin e, lũp eo ej ba ñan e: Jab karwaineneik e, kwe eo kwoj deblọk ion likio eo ij dike elaptata, kinke kiõ emwij letok ñan ña maroñ eo ñan jerbal ibbam im kwoj jeblak ñan iba, kwonaj jelā ta eo inaj kōmmane ñan yuk'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam ear ba: 'Innem lōb eo ear jibwe e mae ien eo ear jorrāān bwe di ko di ko an ren kar jab jimwe - ilo disarray -' -Ri jilek eo ear kwalok ilo an likit jet ian pein ilo ko jet-- Abu Sa'id ear ba: Rasulullah sallallah 'alaihi wa salam ear ba: 'Allah ear lewoj ñan e jiljilimjuon pein elap,' juon iaer ej rup ion lal Nicaia ejamin eddek jabdrewot ilo ien eo lal in ej bed wot, innem men otemjej rej mōñā im jorrāān e mae ien eo ej itok ñan an bōk melele. Abu Sa'id ear ba: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam ear ba: 'Emool lōb ej juon ian jikin kallib ko ilo lañ ak juon ian rọñ ko ilo hell'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej gharib, jej baj jelā kake jen sanad in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2385
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ قَال سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى رَمْلِ حَصِيرٍ فَرَأَيْتُ أَثَرَهُ فِي جَنْبِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ
Kar jiron kim ['Abd bin Humaid] kar jiron kim ['Abdur Razzaq] jen [Ma'mar] jen [Az Zuhri] jen ['Ubaidullah bin Abdullah bin Abu Tsaur] ear ba: Iar roñ [Ibn 'Abbas] ba: kar jiron io [Umar bin Al Khaththab] Iar deloñ ilo jikin jokwe eo an Rahullah sahullah] 'alahi wa Salam, ear atartar ion juon mat in bok, Iar loe kakōlkōl eo an ilo lojen belau. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol im ewor juon bwebwenato elap ilo hadith in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2386
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَيُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَقَدِمَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ وَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنْ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Suwaid bin Nasr] ear jiron kim [Abdullah bin Al Mubarak] jen [Ma'mar] im [Yunus] jen [Az Zuhri] bwe ['Urwah bin Az Zubair] ear jiron e bwe [Al Miswar bin Makhramah] ear jiron e bwe [Amru bin 'Auf], eo ear anal eo an Bani' bin'Abin' bin, eo ear bōk kunan ilo tarinae eo an Badr ibben Rasulullah sallallahu 'alahi wa Salam, ear jiron e bwe Rasulullah Sallallahu 'alahi wa Salam ear jilkintok Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah innem ear itok ippān mweiuk ko jen Bahrain im Ansar ro rar roñ kin itok eo an Abu 'Ubaidah innem rar jar ilo jibboñ ippān Rasulullah Sallahu 'alahi wawahilam, innem ear jar ilo jibboñ ippān Rasulullah Salam' Jar Rasulullah Sallallahu 'alahi wa Salam ear ettōr im rar jelmae e, Rasulullah Sallallahu 'alahi wa Salam ear ettōñ dikdik ke ear lo er, elikin ear ba: 'Iar lemnok kwar roñ bwe Abu 'Ubaidah ear itok ippān juon men'. Rej ba: Aet, O Rijilōk eo an Allah. Ear ba: 'Komin mõnõnõ im kejatrikrik kin ta eo ej kamõnõnõik yuk, kin Allah ejjab jeramel eo ij mijak kake yuk, ak ij mijak bwe lal in enaj bellok ñan yuk einwõt an kar bellok ñan armij ro mokta jen kwe, innem kwonaj ikkure ibben einwõt air kar ikkure ibben innem enaj kokkure yuk einwõt air kar kõmmane'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2387
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ وَابْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ قَالَ يَا حَكِيمُ إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِسَخَاوَةِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى فَقَالَ حَكِيمٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَرْزَأُ أَحَدًا بَعْدَكَ شَيْئًا حَتَّى أُفَارِقَ الدُّنْيَا فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَدْعُو حَكِيمًا إِلَى الْعَطَاءِ فَيَأْبَى أَنْ يَقْبَلَهُ ثُمَّ إِنَّ عُمَرَ دَعَاهُ لِيُعْطِيَهُ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَ مِنْهُ شَيْئًا فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي أُشْهِدُكُمْ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى حَكِيمٍ أَنِّي أَعْرِضُ عَلَيْهِ حَقَّهُ مِنْ هَذَا الْفَيْءِ فَيَأْبَ أَنْ يَأْخُذَهُ فَلَمْ يَرْزَأْ حَكِيمٌ أَحَدًا مِنْ النَّاسِ شَيْئًا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تُوُفِّيَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Kar jiron kim [Suwaid] ear kwalok ñan kim [Abdullah] jen [Yunus] jen [Az Zuhri] jen ['Urwah] im [Ibnu Al Musayyib] bwe [Hakim bin Hizam] ear ba: Iar kajitõk ibben Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salam innem ear letok ñan ña, elikin men in iar kajitõk ibben, ear letok ñan ña, innem ear letok ñan ña, elikin ear ba: Ri ekajet, emool mweiuk in ej juon men eo emōrā, jabdewōt eo ej bōke ilo jouj in jitōb, ej jerammōn, ak jabdewōt eo ej bōke ilo an kōnan im kōnan, ejjab jerammōn im ej einwot juon eo ej mõñā ak ejjab obrak, pein ilōñ ej emmanlok jen pein iumwin. Riekajet eo ear ba: Iar ba: O Rijilōk eo an Allah, kōn Eo ear jilkintok eok kōn m̧ool, Ijjamin naaj kajjitōk jabdewōt kōn jabdewōt ālkin mej eo an kiin̄ eo am̧ m̧ae iien ij etal jān laļ in. Abu Bakr ear kirtok Hakim bwe en lewoj juon men, ear jab kōnan bōke, elikin an kar Umar kirtok e bwe en lewoj juon men, ear jab bōke ilo jabdrewot innem Umar ear ba: Iar kōmman kom, O Muslim ro, ri kennan ro an Hakim, ilo mol Iar lelok ñan e jimwe eo an ñan men ko rar bōk jen tarinae in ak ear jab kōnan bōke. Ri ekajet eo ear jab bōk jabdrewot jen jabdrewot elikin an kar Rikanaan eo sallallaahu 'alahi wa Salam mae ien eo ear mij. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2388
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَابْتُلِينَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالضَّرَّاءِ فَصَبَرْنَا ثُمَّ ابْتُلِينَا بِالسَّرَّاءِ بَعْدَهُ فَلَمْ نَصْبِرْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Kar jiron kij [Qutaibah] ekar jiron kij [Abu Shofwan] jen [Yunus] jen [Az Zuhri] jen [Humaid bin Abdurrahman] jen [Abdurrahman bin 'Auf] ekar ba: Ke kim kar bed ibben Rijilōk eo an Allah kim kar mālijjon kin eñtan im kim kar kijenmij, innem elikin an kar mij kim kar mālijjon kin mõnõnõ im kim kar jab kijenmij. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2389
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَائِدَةَ بْنِ نَشِيطٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي أَمْلَأْ صَدْرَكَ غِنًى وَأَسُدَّ فَقْرَكَ وَإِلَّا تَفْعَلْ مَلَأْتُ يَدَيْكَ شُغْلًا وَلَمْ أَسُدَّ فَقْرَكَ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو خَالِدٍ الْوَالِبِيُّ اسْمُهُ هُرْمُزُ
Ear jiron kim ['Ali bin Khasyram] ear jiron kij ['Isa bin Yunus] jen ['Imran bin Za'idah bin Nasyith] jen [jemen] jen [Abu Khalid Al Walibi] jen [Abu Hurairah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Emool, Allah Taala ej ba: O Adam ej ba: Ij kabuñ ñan ña im nejin Adam enaj kakūrmool e. bōtōktōk eo am kin joñan im inaj kalibubu am jeramōl, elañe kwojjab kōmmane inaaj kobrak peim kin jerbal im Ijjab naaj kalibubu am jeramōl'. Ear ba: Hadith in ej Hasan Gharib, einwot ñan Abu Kholid Al Walibi, etan ej Hurmuz.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2390
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَائِدَةَ بْنِ نَشِيطٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي أَمْلَأْ صَدْرَكَ غِنًى وَأَسُدَّ فَقْرَكَ وَإِلَّا تَفْعَلْ مَلَأْتُ يَدَيْكَ شُغْلًا وَلَمْ أَسُدَّ فَقْرَكَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو خَالِدٍ الْوَالِبِيُّ اسْمُهُ هُرْمُزُ
Ear jiron kim ['Ali bin Khasyram] ear jiron kij ['Isa bin Yunus] jen ['Imran bin Za'idah bin Nasyith] jen [jemen] jen [Abu Khalid Al Walibi] jen [Abu Hurairah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Emool, Allah Taala ej ba: O Adam ej ba: Ij kabuñ ñan ña im nejin Adam enaj kakūrmool e. bōtōktōk eo am kin joñan im inaj kalibubu am jeramōl, elañe kwojjab kōmmane inaaj kobrak peim kin jerbal im Ijjab naaj kalibubu am jeramōl'. Ear ba: Hadith in ej Hasan Gharib, einwot ñan Abu Kholid Al Walibi, etan ej Hurmuz.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2391
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَنَا شَطْرٌ مِنْ شَعِيرٍ فَأَكَلْنَا مِنْهُ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ قُلْتُ لِلْجَارِيَةِ كِيلِيهِ فَكَالَتْهُ فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ فَنِيَ قَالَتْ فَلَوْ كُنَّا تَرَكْنَاهُ لَأَكَلْنَا مِنْهُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهَا شَطْرٌ تَعْنِي شَيْئًا
Ear jiroñ kim [Hannad] ear jiron kim [Abu Mu'awiyah] jen [Hisham bin 'Urwah] jen [jemen] jen ['Aisha] ear ba: Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salam ear mij im ear wor jimattan in wit eo, jaar mõñā innem iar ba ñan rijerbal eo: joñe. Innem ear joñe. Ejjab to jen an kar jako mōñā eo, kōrā eo ear ba: Elañe jekar likit - melelein jekar jab joñe -, jemaroñ kar mōñā elaplok jen joñan in. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol im melele in nan kein 'A`isyah: Jimettan, melelen, juon men.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2392
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ لَنَا قِرَامُ سِتْرٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ عَلَى بَابِي فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْزَعِيهِ فَإِنَّهُ يُذَكِّرُنِي الدُّنْيَا قَالَتْ وَكَانَ لَنَا سَمَلُ قَطِيفَةٍ تَقُولُ عَلَمُهَا مِنْ حَرِيرٍ كُنَّا نَلْبَسُهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ear jiroñ kim [Hannad] ear jiron kim [Abu Mu'awiyah] jen [Dawud bin Abu Hind] jen ['Azrah] jen [Humaid bin Abdurrahman Al Himyari] jen [Sa'ad bin Hisham] jen ['Aisyah] ear ba: Ear wor am mosquito net ko redik im pija ko ion kejem ko ruo aõ im innem Rasuluh Sallahu wallahulam Sahilam ear ba: 'Bōk e bwe ej kakememej iõ kin lal in'. 'A`isyah ear ba: Kōm kar kōņak nuknuk silk, ear ba: Peij eo ej kōmmane jen silk, kōm kar kōjerbale. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan shahih gharib jen sanad line in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2393
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَتْ وِسَادَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي يَضْطَجِعُ عَلَيْهَا مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Kar jiron kij [Hannad] ekar jiron kij ['Abdah] jen [Hisyam bin 'Urwah] jen [jemen] jen ['Aisyah] ekar ba: Pillow eo an Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alahi wa Salam eo ej kiki ie ej kōmmane jen kilin mennin mour eo eobrak kin wōjke ko re mōrā. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2394
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهُمْ ذَبَحُوا شَاةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَقِيَ مِنْهَا قَالَتْ مَا بَقِيَ مِنْهَا إِلَّا كَتِفُهَا قَالَ بَقِيَ كُلُّهَا غَيْرَ كَتِفِهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مَيْسَرَةَ هُوَ الْهَمْدَانِيُّ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ شُرَحْبِيلَ
Ear jiron kij [Muhammad bin Basyar] ekar jiron kij [Yahya bin Sa'id] jen [Sufyan] jen [Abu Ishaq] jen [Abu Maisarah] jen ['Aisyah], rar mõn juon got innem Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear kajitõk: 'Ta eo ej bed wōt?' 'A`ishah ear uwaak: Ejelok men ej bed wot ijellokin pein. Ear ba: 'Aolep men rej bed ie jen wōt bōran'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol im etan Abu Maisarah Al Hamdani ej 'Amru bin Syurahbil.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2395
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنْ كُنَّا يَئُولُ مُحَمَّدٍ نَمْكُثُ شَهْرًا مَا نَسْتَوْقِدُ بِنَارٍ إِنْ هُوَ إِلَّا الْمَاءُ وَالتَّمْرُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim ['Abdah] jen [Hisyam bin 'Urwah] jen [jemen] jen ['Aisyah] ear ba: Kōm ej baamle eo an Muhammad, iumin juon allōñ kōm kar jab urur kijeek, ekar wōr wōt den im date. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2396
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ أَبُو حَاتِمٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ أُخِفْتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُخَافُ أَحَدٌ وَلَقَدْ أُوذِيتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُؤْذَى أَحَدٌ وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَيَّ ثَلَاثُونَ مِنْ بَيْنِ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ وَمَا لِي وَلِبِلَالٍ طَعَامٌ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا شَيْءٌ يُوَارِيهِ إِبْطُ بِلَالٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ حِينَ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَارِبًا مِنْ مَكَّةَ وَمَعَهُ بِلَالٌ إِنَّمَا كَانَ مَعَ بِلَالٍ مِنْ الطَّعَامِ مَا يَحْمِلُهُ تَحْتَ إِبْطِهِ
Ear jiroñ kij [Abdullah bin Abdurrahman] ear jiron kij [Rauh bin Aslam Abu Hatim Al Bashri] ear jiron kij [Hammad bin Salamah] ear jiron kij [Thabit] jen [Anas] ear ba: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: Ikar mijak - mijak - bwe ilo ial eo an Allah - ekar jab jorrāān - bwe Allah, ke ejelok armij ear jorrāān, jiljinoñoul raan im jiljinoñoul boñ ko rar eļļā ke Bilal im io ekar ejelok kijed ñan mõñā ijellokin wōt juon men ekar tilekek ilo bōran Bilal'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol, kin melele in hadith in, ke Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear etal jen Mecca ibben Bilal, mõñā eo wot Bilal ear bōktok ej men eo ear bōk iumin pein.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2397
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ خَرَجْتُ فِي يَوْمٍ شَاتٍ مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَخَذْتُ إِهَابًا مَعْطُوبًا فَحَوَّلْتُ وَسَطَهُ فَأَدْخَلْتُهُ عُنُقِي وَشَدَدْتُ وَسَطِي فَحَزَمْتُهُ بِخُوصِ النَّخْلِ وَإِنِّي لَشَدِيدُ الْجُوعِ وَلَوْ كَانَ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامٌ لَطَعِمْتُ مِنْهُ فَخَرَجْتُ أَلْتَمِسُ شَيْئًا فَمَرَرْتُ بِيَهُودِيٍّ فِي مَالٍ لَهُ وَهُوَ يَسْقِي بِبَكَرَةٍ لَهُ فَاطَّلَعْتُ عَلَيْهِ مِنْ ثُلْمَةٍ فِي الْحَائِطِ فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَعْرَابِيُّ هَلْ لَكَ فِي كُلِّ دَلْوٍ بِتَمْرَةٍ قُلْتُ نَعَمْ فَافْتَحْ الْبَابَ حَتَّى أَدْخُلَ فَفَتَحَ فَدَخَلْتُ فَأَعْطَانِي دَلْوَهُ فَكُلَّمَا نَزَعْتُ دَلْوًا أَعْطَانِي تَمْرَةً حَتَّى إِذَا امْتَلَأَتْ كَفِّي أَرْسَلْتُ دَلْوَهُ وَقُلْتُ حَسْبِي فَأَكَلْتُهَا ثُمَّ جَرَعْتُ مِنْ الْمَاءِ فَشَرِبْتُ ثُمَّ جِئْتُ الْمَسْجِدَ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ear jiron kim [Hannad] ear jiron kim [Yunus bin Bukair] jen [Muhammad bin Ishaq] bwe [Yazid bin Ziyad] jen [Muhammad bin Ka'ab Al Quradli] ear jiron io [armij eo] ear roñ ['Ali bin Abu Talib] ba: Ilo juon raan eo ebwil Iar diojlok jen mweo imõn Prophet salla'ala Salla'i wahi bōk juon kilin eo ekar mōrā im jorrāān innem ikar kōmmane juon rup ilo lukwon innem ikar likite ilo bōra im dāpij mōttan eo ilubwiljin innem ikar kōņak juon belt ippāñ bōlōk in date ke ikar lukkun kwuli, elañe ilo mweo imõn Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam ekar wor mõñã ikar lukkun mõñā, innem ikar etal im lale juon men ilo jikin kallib eo an im ekar idaak kin bōjo eo an, innem ikar kalimjōk e jen juon rup ilo worwor eo, ekar ba: Ta eo ej walok ippam, O Bedouin, kwoj kōnan idaak ilo jeblak ñan kajjojo bōjo in date ko? Iar uwaak: Aet jouj im kapeļļo k kōjām eo. Kōjām eo ear bellok im io kar deloñ, ear letok bakōj eo ñan ña, aolep ien ij bōk juon bakōj ear letok ñan ña juon date, mae ien eo ke pein ear obrak kin date ko io kar lelok ñan e bakōj eo im iar ba: Emol, innem iar mõñā innem iar bōk juon sip in den in idaak innem iar itok ñan mosque eo im lo Rijilōk eo an Allah sallaahu Sallahilam ilo e. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2398
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ قَال سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ أَصَابَهُمْ جُوعٌ فَأَعْطَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمْرَةً تَمْرَةً قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim [Abu Hafsh 'Amru bin 'Ali] ear jiron kim [Muhammad bin Ja'far] ear jiron kim [Syu'bah] jen ['Abbas Al Jurairi] ear ba: Iar roñ [Abu 'Uthman An Nahdi] kwalok jen [Abu Hurairah], ro mōtta rar lukkun kwuli im Mellalalam Sahulalam eo an Allah. lelok ñan ir juon wōt grain. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2399
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ نَحْمِلُ زَادَنَا عَلَى رِقَابِنَا فَفَنِيَ زَادُنَا حَتَّى إِنْ كَانَ يَكُونُ لِلرَّجُلِ مِنَّا كُلَّ يَوْمٍ تَمْرَةٌ فَقِيلَ لَهُ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَأَيْنَ كَانَتْ تَقَعُ التَّمْرَةُ مِنْ الرَّجُلِ فَقَالَ لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حِينَ فَقَدْنَاهَا وَأَتَيْنَا الْبَحْرَ فَإِذَا نَحْنُ بِحُوتٍ قَدْ قَذَفَهُ الْبَحْرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ يَوْمًا مَا أَحْبَبْنَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَرَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَتَمَّ مِنْ هَذَا وَأَطْوَلَ
Ear jiroñ kim ['Abdah] jen [Hisyam bin 'Urwah] jen [Wahab bin Kaisan] jen [Jabir bin Abdullah] ear ba: Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salam ear jilkintok kim im kar jilu bukwi kim, kim kar bōk kijed ion ad im innem kijed kijed ear jako jen kim meñe ej juon wōt, raan ilo juon raan. Kar kajjitōk ippān: 'O Abu Abdullah, ia eo raan ko an juon armej raar wōtlo̧k ie? ear uwaak: Kōm kar loe m̧ōttan ko an ke kōm kar luuji date eo, Im āliktata kōm kar etal n̄an lo̧jet, eaar waļo̧k bwe ewōr juon ek eļap kar joļo̧k jān lo̧jet innām kōm kar m̧ōn̄ā ium̧win jon̄oulruwalitōk raan ko āinwōt am kar kōņaan. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol. Kar kwalok kake ilo bar juon sanad jen Jabir bin Abdullah, im [Malik bin Anas] ear kwalok kake jen [Wahab bin Kaisan] ilo juon wewein eo elaplok an jejjet im to jen hadith in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2400
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ إِنَّا لَجُلُوسٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ طَلَعَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ مَا عَلَيْهِ إِلَّا بُرْدَةٌ لَهُ مَرْقُوعَةٌ بِفَرْوٍ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكَى لِلَّذِي كَانَ فِيهِ مِنْ النِّعْمَةِ وَالَّذِي هُوَ الْيَوْمَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ بِكُمْ إِذَا غَدَا أَحَدُكُمْ فِي حُلَّةٍ وَرَاحَ فِي حُلَّةٍ وَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ صَحْفَةٌ وَرُفِعَتْ أُخْرَى وَسَتَرْتُمْ بُيُوتَكُمْ كَمَا تُسْتَرُ الْكَعْبَةُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مِنَّا الْيَوْمَ نَتَفَرَّغُ لِلْعِبَادَةِ وَنُكْفَى الْمُؤْنَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْتُمْ الْيَوْمَ خَيْرٌ مِنْكُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَيَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ هُوَ ابْنُ مَيْسَرَةَ وَهُوَ مَدَنِيٌّ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَيَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ الدِّمَشْقِيُّ الَّذِي رَوَى عَنْ الزُّهْرِيِّ رَوَى عَنْهُ وَكِيعٌ وَمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ كُوفِيٌّ رَوَى عَنْهُ سُفْيَانُ وَشُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْأَئِمَّةِ
Ear jiron kim [Hannad] ear jiron kim [Yunus bin Bukair] jen [Muhammad bin Ishaq] ear jiron kim [Yazid bin Ziyad] jen [Muhammad bin Ka'ab Al Quradli] ear jiron io [juon] eo ear roñ [Ali bin Abu Talib] ba: Ke jekar jijet ilo mosque eo ibben Rasulu sallahullah wallailam, ilo jidimkij Mush'ab bin 'Umair ear walok im ej bōk jabdrewot ak shawl eo an ear obrak kin kilin mennin mour, ke Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear loe ear jañ kinke ear kememej an kar emman an Mush'ab eo mokta keidi ñan rainin im tokelik Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi waalahi waalalam Ta eo ear ba kin kwe: juon nuknuk im ilo jibboñ ej kōņak bar juon, im iman mejen juon dish in mōñā ej kōmmane innem bōk jikin kin bar juon dish, kwoj kalibubu mweo imõm einwot an Kaaba eo kalibubu? Ro mōttam rar ba: O Rijilōk eo an Allah, ilo raan eo jekar emmanlok jen rainin kin menin jekar lemnok wōt kin kabuñ im kar letok ñan kij joñan eddo ko an mour. Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear uwaak: 'Ilo mol rainin kwoj emmanlok jen raan eo'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan gharib, einwõt ñan Yazid bin Ziyad, ej nejin Maisarah, ej jen Medina im ekkã an juõn unin bwebwenato jen Malik bin Anas im ri meletlet ro jet, ilo ien eo Yazid bin Ziyad Ad Dimasyqi eo ear kwalok hadith in jen Az Zuhri, hadith eo an kar kwalok kake jen Waqiw bin Ziyad, Abu Ziyad, ej juon armij jen Kufa ijo Sufyan, Syu'bah im Ibn 'Uyainah im imam ro jet rar kwalok hadith jen e.
