Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2361
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيِّ قَال سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَعَدَنِي رَبِّي أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلَا عَذَابَ مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعُونَ أَلْفًا وَثَلَاثُ حَثَيَاتٍ مِنْ حَثَيَاتِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad, xiiñiʼ Ziyad Alhani, ra nuube ne gudxi laabe: «Binadiaʼgaʼ [Abu Umamah] guníʼ: «Binadiaʼgaʼ mensajeru stiʼ Dios. cada mil de laacabe juntu né setenta mil chonna clavu -gucuaa né chupa palma de náʼ ni napa copa’. Abu Isa guníʼ: «Hadiz riʼ nga hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2362
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَكُنْتُ مَعَ رَهْطٍ بِإِيلِيَاءَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سِوَاكَ قَالَ سِوَايَ فَلَمَّا قَامَ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا ابْنُ أَبِي الْجَذْعَاءِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَابْنُ أَبِي الْجَذْعَاءِ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ لَهُ هَذَا الْحَدِيثُ الْوَاحِدُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Syaqiq, ne laa guníʼ: «Ti biaje guyuaaʼ né ti grupu de binni ndaaniʼ guidxi Iliya, tobi de laacabe guníʼ: «Binadiaʼgaʼ Rasulullah, purtiʼ caadxi binni ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ca yoo ni láʼ «Naa». jma naroʼbaʼ ni que ca Bani Tamim’. Bizeetebe: «O Mensajeru stiʼ Alá, aparte de Majestad stiluʼ la? Laabe bicábibe: «Aparte de naa». Ora bizuhuaabe gunabadiidxaʼ laabe: Tu laabe yaʼ. Bicábibe: «Laabe [Ibn Abi Al Jadz ‘Abdulá’]. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, ti hombre ni runibiáʼcabe casi Abdullah, ti hombre si ni runibiáʼcabe casi laabe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2363
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ الْكُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ عَنْ جِسْرٍ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْفَعُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِمِثْلِ رَبِيعَةَ وَمُضَرَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya bin Al Yaman, de [Jisr Abu Ja'far] de [Al Hasan Al Bashri], ne laa guníʼ: «Rasulullá, sallallahu, Salam, guníʼ: «Osmán bin Affan radliallahu para el Día de la voluntad». Tribu mudlar’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2364
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَشْفَعُ لِلْفِئَامِ مِنْ النَّاسِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَشْفَعُ لِلْقَبِيلَةِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَشْفَعُ لِلْعَصَبَةِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَشْفَعُ لِلرَّجُلِ حَتَّى يَدْخُلُوا الْجَنَّةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zakariya bin Abu Za`idah, ne laa guníʼ: «Dxandíʼ, lade ca umma stinneʼ nuu cani runi intercerar para ti grupu de binni, cani rudii runi orar pur ti grupu ne nuu tu runi orar pur tuuxa dede ora chuʼ guibáʼ’. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2365
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانِي آتٍ مِنْ عِنْدِ رَبِّي فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يُدْخِلَ نِصْفَ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ وَهِيَ لِمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًاوَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ رَجُلٍ آخَرَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Al Malih, xiiñiʼ Abu Al Malih, ne laa guníʼ: «Guyuu tuuxa ni beeda ra nuuáʼ de Rabb stinneʼ ne bidii naa ti elección stinneʼ. biyubi intercesión, intercesión ca nga para binni ni guti sin ñuni asociar socio stiʼ Alá né xiixa’. Bizeeteʼ Abu Al Malih de ti xhamigu profeta Sallam. Sti binni ni zeeda de profeta Salallahu alayihi wa Salam, qué niníʼ diʼ: De Auf bin Malik. Ne lu hadiz riʼ zeeda ti historia naroʼbaʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Awanah, de [Qaadah] de [Abu Al Malih] de [Auf bin Malik] de [Auf bin Malik] de profeta sallallaahu alaihi wa Salam casi ñaca.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2366
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي حَوْضِي مِنْ الْأَبَارِيقِ بِعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Bisyr, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Az Zuhri, ra nuu [Anas bin Malik], ne laa guníʼ: «Dxandíʼ, ca vasu ni nuu lu lago stinneʼ ca nga stale vasu casi ca beleguí ni nuu guibáʼ». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Isa, ne laa guníʼ: «Hadís riʼ nga hasan shahih gharib ni zeeda lu línea sanad riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2367
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نِيْزَكَ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوْضًا وَإِنَّهُمْ يَتَبَاهَوْنَ أَيُّهُمْ أَكْثَرُ وَارِدَةً وَإِنِّي أَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَكْثَرَهُمْ وَارِدَةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى الْأَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ سَمُرَةَ وَهُوَ أَصَحُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd bin Basyir, de [Qatadah] de [Al Hasan] de [Samrah], ne guníʼ: guyuucabe orgulloso pur lago stiʼ cada tobi de laacabe, lade cani jma stale binni riganna laacabe, ne ni dxandíʼ nga racalaʼdxeʼ gacaʼ tobi ni jma riganna laacabe’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hasan, ti profeta, ne luni qué rieeteʼ diʼ: «De Samuroh ne ndiʼ nga ni jma auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2368
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ عَنْ الْعَبَّاسِ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْحَبَشِيِّ قَالَبَعَثَ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَحُمِلْتُ عَلَى الْبَرِيدِ قَالَ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَقَدْ شَقَّ عَلَى مَرْكَبِي الْبَرِيدُ فَقَالَ يَا أَبَا سَلَّامٍ مَا أَرَدْتُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ وَلَكِنْ بَلَغَنِي عَنْكَ حَدِيثٌ تُحَدِّثُهُ عَنْ ثَوْبَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَوْضِ فَأَحْبَبْتُ أَنْ تُشَافِهَنِي بِهِ قَالَ أَبُو سَلَّامٍ حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَوْضِي مِنْ عَدَنَ إِلَى عَمَّانَ الْبَلْقَاءِ مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ وَأَكَاوِيبُهُ عَدَدُ نُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا أَوَّلُ النَّاسِ وُرُودًا عَلَيْهِ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الشُّعْثُ رُءُوسًا الدُّنْسُ ثِيَابًا الَّذِينَ لَا يَنْكِحُونَ الْمُتَنَعِّمَاتِ وَلَا تُفْتَحُ لَهُمْ السُّدَدُقَالَ عُمَرُ لَكِنِّي نَكَحْتُ الْمُتَنَعِّمَاتِ وَفُتِحَ لِيَ السُّدَدُ وَنَكَحْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ الْمَلِكِ لَا جَرَمَ أَنِّي لَا أَغْسِلُ رَأْسِي حَتَّى يَشْعَثَ وَلَا أَغْسِلُ ثَوْبِي الَّذِي يَلِي جَسَدِي حَتَّى يَتَّسِخَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ ثَوْبَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو سَلَّامٍ الْحَبَشِيُّ اسْمُهُ مَمْطُورٌ وَهُوَ شَامِيٌّ ثِقَةٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Sallam Al Habasyi, laa guníʼ: «Biseendaʼ Umar bin Abdul Aziz naa para gacaʼ ti hombre ni rudii carta, ne ora guníʼ Abu Sallamred, guníʼ: «Biseendaʼ Umar bin Abdul Aziz naa para gacaʼ ti hombre ni rudii carta. vehículo que maʼ bicaalú iquiiñecabe ni casi ti modo para chinécabe carta. óraque guníʼ Umar bin Abdul Aziz: «O Abu Sallam, qué racalaʼdxeʼ guneʼ cargar lii, peru purtiʼ hadiz ni bizeeteluʼ naa que beeda ni ra nuaaʼ de [Tsauban] de profeta sallallaahu alayihi wa Salam ni caníʼ de guendanagana stiʼ lago que, racalaʼdxeʼ guidxaagaʼ lii nezalú binni lu tema riʼ, Abu Sallam maʼ guníʼ de Tsauban: Salam laabe guniʼbe: «La anchura stiʼ lago stinneʼ nga naroʼbaʼ casi ni nuu lade Adén ne Omán Al Balqa», nisa que jma naxiñáʼ ni que leche, jma sicarú ni que miel ne ca copa stini jma stale cani casi ca beleguí ni nuu guibáʼ, tutiica gueʼ ti sorbo de nisa de laani, qué ziuu dxi guni sentir nisadxuʼniʼ para siempre, ca primé binni ni zeeda de pojiha que zaca ni. ni maʼ bichii guicha ique, maʼ nabiidiʼ lari stiʼ ne cani qué richaganáʼ ca gunaa ni nabani lu luju, ne ca binni ni qué ruzulucaʼ puertaʼ -ora chigánnacaʼ binni o ora gucaacaʼ puertaʼ stiʼ binni-’. Umar guníʼ: «Peru, maʼ bichaganaʼyaʼ ti gunaa ni nabani lu luju, laaca bixeleʼ ca puertaʼ stiʼ yoo que para naa, ne maʼ bichaganaʼyaʼ Fatima bint ‘Abdul Malik, gastiʼ naca pa qué gusiáʼ iqueʼ dede ora maʼ bichii ni, qué riguiibiʼ lari ni nuu lu xcuérpudu dede ora maʼ bichii ni’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Isa, ne laa guníʼ: «Hadith riʼ nga gharib de línea sanad riʼ, hadiz riʼ maʼ bizeeteʼ ni de [Maʼdan bin Abu Talhah] de [Tsauban] de profeta sallam, ne para Abu sallam Al Habasyi láʼ Mamthur ne laabe nga ti siamita ni naca tsiqa».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2369
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا آنِيَةُ الْحَوْضِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ وَكَوَاكِبِهَا فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ مُصْحِيَةٍ مِنْ آنِيَةِ الْجَنَّةِ مَنْ شَرِبَ مِنْهَا شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ آخِرَ مَا عَلَيْهِ عَرْضُهُ مِثْلُ طُولِهِ مَا بَيْنَ عُمَانَ إِلَى أَيْلَةَ مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَفِي الْبَاب عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ وَابْنِ عُمَرَ وَحَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ وَالْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ وَرُوِي عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ الْكُوفَةِ إِلَى الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ
¿Ñee maʼ gudxi laanu [Muhammad bin Basyar] maʼ gudxi laanu [Abu ʼAbdush Shamad AlʼAmmi Abdul Aziz bin Abdush Shamad] maʼ gudxi laanu [Abuʼ Imran Al Juwaini] de [Abdullah bin Ash Shamit] de [Abu Dzarr] guníʼ: «Gunabadiidxaʼ, ¿qué nga la Messe? Laabe bicábibe: «Pur tobi ni napa alma stinneʼ lu náʼ, dxandíʼ jma stale ca vasu ca que ca beleguí ni nuu guibáʼ ti gueelaʼ nacahui ra qué gapa za nin za, guiráʼ cani zeeda cani de guibáʼ, tutiica gueʼ ti sorbo de laacani, qué zapa nisadxuʼniʼ dede ora gueʼ últimu witer stiʼ ne A que w is, el agua es leche, jma sicarú que miel’. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga ni jma risaca. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Hudzaifah, xiiñiʼ Abdullá, xiiñiʼ Amru, xiiñiʼ Barzah, xiiñiʼ Ibnu Umar, xiiñiʼ Haritsa, xiiñiʼ Mustaurid, xiiñiʼ Syadad. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ibn Umar, laa guníʼ: «Lago stinneʼ nuu ni guidubi neza lade Kufa ne guié nexheʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2370
حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ كُوفِيٌّ حَدَّثَنَا عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ يَمُرُّ بِالنَّبِيِّ وَالنَّبِيَّيْنِ وَمَعَهُمْ الْقَوْمُ وَالنَّبِيِّ وَالنَّبِيَّيْنِ وَمَعَهُمْ الرَّهْطُ وَالنَّبِيِّ وَالنَّبِيَّيْنِ وَلَيْسَ مَعَهُمْ أَحَدٌ حَتَّى مَرَّ بِسَوَادٍ عَظِيمٍ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قِيلَ مُوسَى وَقَوْمُهُ وَلَكَنِ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَانْظُرْ قَالَ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ قَدْ سَدَّ الْأُفُقَ مِنْ ذَا الْجَانِبِ وَمِنْ ذَا الْجَانِبِ فَقِيلَ هَؤُلَاءِ أُمَّتُكَ وَسِوَى هَؤُلَاءِ مِنْ أُمَّتِكَ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ فَدَخَلَ وَلَمْ يَسْأَلُوهُ وَلَمْ يُفَسِّرْ لَهُمْ فَقَالُوا نَحْنُ هُمْ وَقَالَ قَائِلُونَ هُمْ أَبْنَاؤُنَا الَّذِينَ وُلِدُوا عَلَى الْفِطْرَةِ وَالْإِسْلَامِ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ أَنَا مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ أَنَا مِنْهُمْ فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hushain bin Abdurrahman, de [Saʼid bin Jubair] de [Ibn Abbas], ne guníʼ: sallallahu ‘alaihi wa Salam né xquidxicabe, ti profeta ne caadxi profeta Sallallahu ‘alaihi wa Salam né caadxi binni, ti profeta ne stale profeta Sallallahu ‘alaihi wa Salam qué ñuuné guirutiʼ dede dxi gudiʼdiʼ ti grupu naroʼbaʼ de binni, gunabadiidxaʼ: ¿Tu laabe? Bicabi: Moisés ne xquidxi, peru laguindisaʼ ique ne laguuyaʼ. Bihuinni ti grupu naroʼbaʼ de binni nga bichii horizonte que de ladu riʼ ne de ladu riʼ. guníʼcabe: Laacaʼ nga ummah stiluʼ ne lade ca ummah stiluʼ nuu setenta mil binni ni ziuu guibáʼ sin guni cuenta. Biuube ne ca xcompañérube qué ninabadiidxacaʼ laabe ne qué nusiénebe laacaʼ, despué gunabadiidxacaʼ: ¿Ñee laanu la? Nuu tu bicabi: Laani nga ca xiiñinu ni guti luguiáʼ fitrah ne islam. Ne laca biree profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam ne guníʼ: «Laabe nga binni ni qué runi perder tiempu stiʼ —ricaa tratamientu né gui ni cayaba—, qué rinábacaʼ ruqyah, qué gápacaʼ sentimientu malu purtiʼ zeeda ca maniʼ ca ne rúnicaʼ confianza Rabb sticaʼ». Ukkasyah bin Mihshan bizuhuaa ne gunabadiidxaʼ: ¿Ñee naa nga tobi de laacabe, o mensajeru stiʼ Alá la? bicábibe: «Dxandíʼ». Xcaadxi bizuhuaa ne gunabadiidxaca: Ñee tobi de laacabe naa la? Laabe bicábibe naa: «Maʼ guca ante de lii «Ukkasyah». Abu Isa guníʼ: «Hádiz riʼ dxandíʼ ni ne lu casu riʼ nuu hadiz casi cani bicaa Ibn Masʼud ne Abu Hurairah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2371
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَا أَعْرِفُ شَيْئًا مِمَّا كُنَّا عَلَيْهِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ أَيْنَ الصَّلَاةُ قَالَ أَوَلَمْ تَصْنَعُوا فِي صَلَاتِكُمْ مَا قَدْ عَلِمْتُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Imrán Al Jauni, de [Anas bin Malik], ne guníʼ: «Qué gannaʼ gastiʼ ni guyuuné laanu tiempu bibani profeta que. Gunabadiidxaʼ: Paraa runi orarluʼ yaʼ. Laabe bicábibe: «Ñee qué rúnitu ni lu ca oración stitu ni maʼ nánnatu la? Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Isa, ne laa guníʼ: «Hadiz riʼ nga hasan gharib de línea sanad ni zeeda lu hadiz stiʼ Abu Imrán AL Juwaini ne bizeeteʼ ni pur caadxi sanad stiʼ Anas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2372
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنِي زَيْدٌ الْخَثْعَمِيُّ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ الْخَثْعَمِيَّةِ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ تَخَيَّلَ وَاخْتَالَ وَنَسِيَ الْكَبِيرَ الْمُتَعَالِ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ تَجَبَّرَ وَاعْتَدَى وَنَسِيَ الْجَبَّارَ الْأَعْلَى بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ سَهَا وَلَهَا وَنَسِيَ الْمَقَابِرَ وَالْبِلَى بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ عَتَا وَطَغَى وَنَسِيَ الْمُبْتَدَا وَالْمُنْتَهَى بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ يَخْتِلُ الدُّنْيَا بِالدِّينِ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ يَخْتِلُ الدِّينَ بِالشُّبُهَاتِ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ طَمَعٌ يَقُودُهُ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ هَوًى يُضِلُّهُ بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ رَغَبٌ يُذِلُّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Shamad, xiiñiʼ Abdul Warits, ra nuube ne gudxi laabe: «Asma bint Umais Al Khats'anger saihiard de Allah, Saíd Al Kufi. rábicabe: «Ni jma feu de ca siervu ca nga siervu ni rudxiibaʼ laca laa, orgulloso ne rusaana de guietenalaʼdxiʼ Esencia ni jma Naroʼbaʼ ne ni jma Nasoo, siervu ni jma feu nga ti siervu ni naca dictador ne cruel ne rusaana de guiníʼ ique Esencia ni jma Poder ne ni jma Nasoo, siervu ni jma feu nga ti esclavu ni rusaana de guietenalaʼdxiʼ ne ni qué rietenalaʼdxiʼ ne para negligen la, quien supera los límites y exagera, olvida la existencia de principios y finales, el peor siervo es un siervo que busca el mundo a expensas de la religión, el peor siervo es un siervo que busca la religión con cosas más dudosas, el peor siervo es un siervo que se controla por el worled es ni rucaa laabe guixélebe ne mozo ni jma feu nga ti mozo ni runi controlar codicia ni runi despreciar laabe’. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ gharib ni, qué gánnanu ni pa cadi de línea sanad riʼ, mientras que sanad ca cadi nadipaʼ ni».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2373
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ أُخْتِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَارُودِ الْأَعْمَى وَاسْمُهُ زِيَادُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا مُؤْمِنٍ أَطْعَمَ مُؤْمِنًا عَلَى جُوعٍ أَطْعَمَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ وَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَقَى مُؤْمِنًا عَلَى ظَمَإٍ سَقَاهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ الرَّحِيقِ الْمَخْتُومِ وَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ كَسَا مُؤْمِنًا عَلَى عُرْيٍ كَسَاهُ اللَّهُ مِنْ خُضْرِ الْجَنَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْقُوفًا وَهُوَ أَصَحُّ عِنْدَنَا وَأَشْبَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Al Jarud Al A'ma, láʼ Ziyad bin Al Mundzir Al Hamdani] de [Athiyah Al Saufilah. sallallaahu 'alaihi wa salam guníʼ: «Tutiica binni ni runi cré ni rudii ni gó sti xpinni Cristu ora maʼ candaana, zudii Alá laa de ca cuananaxhi stiʼ paraísu, tutiica binni ni gudii sti xpinni Cristu ti guendaró ora maʼ candaana, zudii Dios laa ti guendaró dxi stiʼ Juiciu né ti guendaró ni zudii sti binni ora maʼ candaana. cadi nacu lari, zudii Alá laabe lari de seda stiʼ paraísu. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga gharib. Hadith riʼ bizeeteʼ ni de Athiyah de Abu Saʼid de ti modo mauquf ne lu xquendabiaanidu jma auténtico ni ne jma ruluíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2374
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو فَرْوَةَ يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ فَيْرُوزَ قَال سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ خَافَ أَدْلَجَ وَمَنْ أَدْلَجَ بَلَغَ الْمَنْزِلَ أَلَا إِنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ غَالِيَةٌ أَلَا إِنَّ سِلْعَةَ اللَّهِ الْجَنَّةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Farwah Yazid bin Sinan At Tamimi. ‘Tutiica ridxibi rizá, ne tutiica Cani rizá dxandipeʼ zadxíñacaʼ ra nabezacaʼ. Biiyaʼ nabé caru ca cosa ni rutoo Alá. Nanna dxíchiluʼ mercancía stiʼ Alá nga guibáʼ». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Isa, ne na: «Hadiz riʼ nga hasan gharib, qué gánnanu ni pa cadi lu hadiz stiʼ Abu An Nadlar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2375
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ الثَّقَفِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَقِيلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ وَعَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عَطِيَّةَ السَّعْدِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبْلُغُ الْعَبْدُ أَنْ يَكُونَ مِنْ الْمُتَّقِينَ حَتَّى يَدَعَ مَا لَا بَأْسَ بِهِ حَذَرًا لِمَا بِهِ الْبَأْسُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullá, xiiñiʼ Aqil, ra nuube ne gudxi laabe: «Abdullah bin Yazid] maʼ gudxi lii [Rabiʼah bin Yazid] ne [la]Athiyyah de among biʼ. ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam laabe guniʼcaʼ: «Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam guníʼ: «Qué zadxiña dxi chindá ti mozo lu nivel stiʼ ti muttaqin dede ora gusaana xiixa ni zanda guni binni —ni zanda guni binni— purtiʼ rizaalaʼdxiʼ ca cosa ni zanda guni binni». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan gharib, qué gánnanu ni pa cadi de línea sanad riʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2376
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عِمْرَانٌ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ حَنْظَلَةَ الْأُسَيِّدِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّكُمْ تَكُونُونَ كَمَا تَكُونُونَ عِنْدِي لَأَظَلَّتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ حَنْظَلَةَ الْأُسَيْدِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Imran Al Qaththan, de [Qatadah] de [Yazid bin Abdullah bin Asy Syakhir] de [Hanzhalah Al Usaidi], ne guníʼ: ca ala stibe’. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan gharib ni zeeda lu línea sanad riʼ. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Hanzhalah Al Usaidi, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Sallallahu ‘alaihi wa Salam, ne lu ca dxi riʼ nuu ti hombre casi ni bicaa Abu Hurairah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2377
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَلْمَانَ أَبُو عُمَرَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ شِرَّةً وَلِكُلِّ شِرَّةٍ فَتْرَةً فَإِنْ كَانَ صَاحِبُهَا سَدَّدَ وَقَارَبَ فَارْجُوهُ وَإِنْ أُشِيرَ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ فَلَا تَعُدُّوهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يُشَارَ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ فِي دِينٍ أَوْ دُنْيَا إِلَّا مَنْ عَصَمَهُ اللَّهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hatim bin Ismaíl, ne laa biʼniʼ [Abu Salih], [Abu Salih], [Abu Hurairah], profeta que, ne guníʼ: «Qué zanda diʼ gaca pecadu lu guiráʼ cosa ni nuu lu guidxilayú riʼ. nga ti tiempu ra rirá binni, pa qué gusaana binni ni biʼniʼ ni. Biʼniʼ ni naguidxi ne bidxiña ra nuuluʼ, gupa esperanza zanda guiaanabe - entusiasta -, sti ladu, pa racaláʼdxibe si gucaacabe laabe né dedo stibe - cayúnibe ni purtiʼ riyaʼ, pent.- despué cadi guiníʼ íqueluʼ de binni ca casi - cadi ti binni nachaʼhuiʼ, pent.- '. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ hasan shahih gharib de línea sanad riʼ, maʼ bizeeteʼ Anas bin Malik de profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam ni guníʼ: «Nabé malu nga gucaa tuuxa binni laa né ti dedo —para si guyubi binni guʼyaʼ laa— lu ca cosa ni raca lu religión o lu guidxilayú ni rapa Alá».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2378
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي يَعْلَى عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ خَطَّ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطًّا مُرَبَّعًا وَخَطَّ فِي وَسَطِ الْخَطِّ خَطًّا وَخَطَّ خَارِجًا مِنْ الْخَطِّ خَطًّا وَحَوْلَ الَّذِي فِي الْوَسَطِ خُطُوطًا فَقَالَ هَذَا ابْنُ آدَمَ وَهَذَا أَجَلُهُ مُحِيطٌ بِهِ وَهَذَا الَّذِي فِي الْوَسَطِ الْإِنْسَانُ وَهَذِهِ الْخُطُوطُ عُرُوضُهُ إِنْ نَجَا مِنْ هَذَا يَنْهَشُهُ هَذَا وَالْخَطُّ الْخَارِجُ الْأَمَلُ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [bixhoze] de [Abu Yaʼla] de [Ar Rabiʼ bin Khutsaim] de [Abdullah bin Masʼud], ne guníʼ: fuera de laani ne caadxi línea guidubi vuelta de galaa que despué guniʼbe: «Ndiʼ nga ca xiiñiʼ ne ca nietu stiʼ Adán, ndiʼ nga guendaguti ni nuu guidubi vuelta de laabe, lade ca línea riʼ nuu binni ne ca línea riʼ nga ca obstáculo stibe, pa guilábe lu tobi riʼ zuniná laabe pur tobi riʼ -ni riníʼ guendaguti-, mientras que las líneas fuera son deseos». Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2379
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَيَشِبُّ مِنْهُ اثْنَانِ الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Awanah, laa guníʼ: «Ca nietu stiʼ Adán maʼ huaniisicaʼ laga nuu chupa de laabe ni nahuiiniʼ; codicia pur bidxichi ne codicia pur iza». Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2380
حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ مُحَمَّدُ بْنُ فِرَاسٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ وَهُوَ عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُثِّلَ ابْنُ آدَمَ وَإِلَى جَنْبِهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ مَنِيَّةً إِنْ أَخْطَأَتْهُ الْمَنَايَا وَقَعَ فِي الْهَرَمِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Qutaibah Salm bin Qutaibah, laa gudxi laabe [Abu Al Awwam Imran Al Qaththan] de [Qatadah] de [Muththarrif bin Abdullah bin Asy Syakhir] guníʼ: ‘Ca xiiñiʼ ne ca nietu stiʼ Adán raca formarcaʼ ne cueʼbe nuu noventa y nueve guendaguti, pa guendaguti ca guilá de laabe, ra guiluxe laaca riaba lu guendanagola’. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga ni jma risaca.
