Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2341
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزُولُ قَدَمَا عَبْدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ عُمُرِهِ فِيمَا أَفْنَاهُ وَعَنْ عِلْمِهِ فِيمَ فَعَلَ وَعَنْ مَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ وَفِيمَ أَنْفَقَهُ وَعَنْ جِسْمِهِ فِيمَ أَبْلَاهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُرَيْجٍ هُوَ بَصْرِيٌّ وَهُوَ مَوْلَى أَبِي بَرْزَةَ وَأَبُو بَرْزَةَ اسْمُهُ نَضْلَةُ بْنُ عُبَيْدٍ
Ear jiron kim [Abdullah bin Abdurrahman] ear jiron kim [Al Aswad bin 'Amir] ear jiron kim [Abu Bakr bin Ayyasy] jen [Al A'masy] jen [Sa'id bin Abdullah bin Juraij] jen [Abu Barzah Al Aslami] ear ba: Rasulullah sallallaahu 'alai Salam ear ba: Ri karejar ro jet reban: m̧akūtkūt ilo Raan in Jerkakpeje eo m̧ae iien rej kajjitōk ippān kōn iiō ko an. ta eo ej jolok, ta eo ej kajerbal jelālokjen eo an ñane, ia eo ej bōk mweiuk ko an jen e im ia eo ej jolok ie im ta eo ej kajerbal enbwinin ñane'. Ear ba: Hadith in ej mol, einwot Sa'id bin Abdullah bin Juraij, ej jen Basrah im ej rijerbal eo an Abu Barzah, ilo ien eo etan Abu Barzah ej Nadlah bin 'Ubaid.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2342
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْمُفْلِسُ قَالُوا الْمُفْلِسُ فِينَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ لَا دِرْهَمَ لَهُ وَلَا مَتَاعَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُفْلِسُ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَلَاتِهِ وَصِيَامِهِ وَزَكَاتِهِ وَيَأْتِي قَدْ شَتَمَ هَذَا وَقَذَفَ هَذَا وَأَكَلَ مَالَ هَذَا وَسَفَكَ دَمَ هَذَا وَضَرَبَ هَذَا فَيَقْعُدُ فَيَقْتَصُّ هَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ وَهَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ فَإِنْ فَنِيَتْ حَسَنَاتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْتَصَّ مَا عَلَيْهِ مِنْ الْخَطَايَا أُخِذَ مِنْ خَطَايَاهُمْ فَطُرِحَ عَلَيْهِ ثُمَّ طُرِحَ فِي النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim [Qutaibah] ear jiron kij [Abdul Aziz bin Muhammad] jen [Al 'Alla` bin Abdurrahman] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam ear kajitõk: 'Kwojelā ke wōn armij eo ear jako?' rar uwaak: Ro rej luuji ibwiljid, O Rijilōk eo an Allah, rej ro ejelok aer jāān ak men ko. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam ear ba: 'Eo ej luuji ummah eo aõ ej eo ej bōktok jar, jitlok im zakat ilo raan in ekajet eo, ej itok ilo ien eo ear naruon so-im-so, liakelok so-and-so kin lũñ, mõñã mweiuk ko an so-and-so, kar lutõk bõtõktõkin so-and-so im soat-soat. Ear jijet im jerbal ko remman an armij in rar jako jen jerbal ko an remõn, elañe jerbal ko an remõn rar jako mokta jen air kar joñan wõt juõn ibben bwid ko an, bwid ko air rar bõk im jolok ñan e, elikin men in rar jolok e ilo hell’. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2343
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَنَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ أَبِي خَالِدٍ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِمَ اللَّهُ عَبْدًا كَانَتْ لِأَخِيهِ عِنْدَهُ مَظْلَمَةٌ فِي عِرْضٍ أَوْ مَالٍ فَجَاءَهُ فَاسْتَحَلَّهُ قَبْلَ أَنْ يُؤْخَذَ وَلَيْسَ ثَمَّ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِنْ حَسَنَاتِهِ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ حَمَّلُوا عَلَيْهِ مِنْ سَيِّئَاتِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Ear jiron kim [Hannad] im [Nashr bin Abdurrahman Al Kufi] jimor rar ba: ear jiron kim [Al Muharibi] jen [Abu Khalid Yazid bin Abdurrahman] jen [Zaid bin Abu 'Unaisah] jen [Sa'id Al Maqburi] jen [Abu Hurairah] ear ba: Rasulullah sallaahu Sa'alai wailam ear ba: rijerbal eo ej eñtan kin wōnan eo make im men ko an jen būrado eo an, innem e -ri-kōmman bwid- ej itok ñan ippān im e -ri-kōmman bwid- ej lelok mokta jen an mij, ejelok jeblak in dinar ak dirhams -ilo mour eo tok juon-, elañe e -armij eo kar kōmman nana- ewōr an emman, emman eo an enaj jejjet kitien elañe ejjab wōr an - jerawiwi ri-kōmman bwid- enaj lelok ñan e -armij eo ear kōmman nana ñan e-'. Abu Isa ear ba: Hadith in jen hadith eo an Sa'id Al Maqburi, [Malik bin Anas] ear kwalok kake jen [Sa'id Al Maqburi] jen [Abu Hurairah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ippāñ hadith eo ejimwe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2344
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَتُؤَدُّنَّ الْحُقُوقَ إِلَى أَهْلِهَا حَتَّى يُقَادَ لِلشَّاةِ الْجَلْحَاءِ مِنْ الشَّاةِ الْقَرْنَاءِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim [Qutaibah] ear jiron kij [Abdul Aziz bin Muhammad] jen [Al 'Alla` bin Abdurrahman] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam ear ba: 'Jimwe ko renaj lelok ñan ro rej bōk er mae ien eo goat eo ewōr an doon ilo qisas kinke goat eo ej bald. Ilo jekjek in ewōr juon hadith eo einlok wōt in jen Abu Hurairah, Abu Dzarr, Abdullah bin Unais. Abu Isa ear ba: Hadith eo an Abu Hurairah ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2345
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا الْمِقْدَادُ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أُدْنِيَتْ الشَّمْسُ مِنْ الْعِبَادِ حَتَّى تَكُونَ قِيدَ مِيلٍ أَوْ اثْنَيْنِ قَالَ سُلَيْمٌ لَا أَدْرِي أَيَّ الْمِيلَيْنِ عَنَى أَمَسَافَةُ الْأَرْضِ أَمْ الْمِيلُ الَّذِي تُكْتَحَلُ بِهِ الْعَيْنُ قَالَ فَتَصْهَرُهُمْ الشَّمْسُ فَيَكُونُونَ فِي الْعَرَقِ بِقَدْرِ أَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ مَنْ يَأْخُذُهُ إِلَى عَقِبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَأْخُذُهُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَأْخُذُهُ إِلَى حِقْوَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يُلْجِمُهُ إِلْجَامًا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى فِيهِ أَيْ يُلْجِمُهُ إِلْجَامًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عُمَرَ
Ear jiron kim [Suwaid bin Nasr] ear jiron kim [Ibn Al Mubarak] ear jiron kim [Abdurrahman bin Yazid bin Jabir] ear jiron ñan ña [Sulaim bin 'Amir] ear jiron kim [Al Miqdad] juon eo jeran Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salam, ear ba: Iar roñ Rasulullah sallallah sallai: 'Ilo raan in jerkakpeje eo, al enaj itok ñan armij ro ñan juon joñan in juon ak ruo m̧aiļ - Sulam eaar ba: Ijjab jelā eļan̄n̄e ruo m̧aiļ ej meļeļein jon̄an eo an laļ in ak eļan̄n̄e ej juon m̧aiļ eo rej kōjerbale n̄an jon̄e mejān - innām aļ eaar kōm̧ōrāik er, innām raar pād ilo m̧ōļo ekkar n̄an jerbal ko aer, ilubwiljier jet raar m̧ōļo n̄an jet raar m̧ōļo n̄an aer m̧ōļo, neen, jet rar mōrā ñan bōraer im jet rar lukkun mōrā ilo mōn. Ikar loe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alahi wa Salam ej kwalok pein ñan loñin, melelein bwe ekar lukkun tulo. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol im ilo ien in ewor hadith ko einlok wõt jen Abu Sa'id im Ibn Umar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2346
حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ حَمَّادٌ وَهُوَ عِنْدَنَا مَرْفُوعٌ{ يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ }قَالَ يَقُومُونَ فِي الرَّشْحِ إِلَى أَنْصَافِ آذَانِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Ear jiroñ kij [Abu Zakariya Yahya bin Durusta Al Bashri] ear jiron kij [Hammad bin Zaid] jen [Ayyub] jen [Nafi'] jen [Ibn Umar], Hammad ear ba: Ej ekkar ñan kij marfu': Ilo raan eo armij rej jutak kin Iroij in lal ko. Ear ba: Rar jutak ilo bwil ñan lukwon lojilñier. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol. Ear jiron kij [Hannad] ekar jiron kij ['Isa bin Yunus] jen [Ibn 'Aun] jen [Nafi'] jen [Ibn Umar] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ej einwot.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2347
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا كَمَا خُلِقُوا ثُمَّ قَرَأَ{ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ }وَأَوَّلُ مَنْ يُكْسَى مِنْ الْخَلَائِقِ إِبْرَاهِيمُ وَيُؤْخَذُ مِنْ أَصْحَابِي بِرِجَالٍ ذَاتَ الْيَمِينِ وَذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ إِنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ{ إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ }حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim [Mahmud bin Ghailan] ear jiron kij [Abu Ahmad Az Zubairi] ear jiron kij [Sufyan] jen [Al Mughirah bin An Nu'man] jen [Sa'id bin Jubair] jen [Ibn 'Abbas] ear ba: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam ear ba: 'Armij ro renaj kwelok ilo raan in jerkakbiji eo, ejjeḷọk nuknuk im jab ṃwijṃwij'. Innem ear riiti: ‘Einwõt jaar jino kõmõnmõn eo mokta, ein drein jenaj bar kõmmane. Ej juon kallimur jenaaj lukkun kōjparok. -Al-Anbiyaa`: 104- im menin mour eo moktata kar lelok nuknuk ko ej Ibrahim im ibwiljin ro mōttam ekar wor ro rar bōk jen anbijmaroñ im anbijmaron, Iar ba: O Rabb, ro mōtta. Kar ba: Emol, kwojjab jelā ta eo rar kōmmane elikin kwe, rar bed wot ilo ri jumae jen ien eo kwar etal jen ir. Innem iar ba einwot an kar ri karejar eo ewānōk ba: 'Elañe kwoj kaeñtan ir, innem emol rej ri karejar ro Am, im elañe Kwoj jeorlok air bwid, innem emol Kwe eo Ekajur, Eo Eo emālōtlōt tata'. -Al-Maa`idah: 118- Ear jiron kim [Muhammad bin Basyar] im [Muhammad bin Al Mutsanna] rar jimor ba: ear jiron kim [Muhammad bin Ja'far] jen [Syu'bah] jen [Al Mughirah bin An Nu'man] kin sanad in innem ear kwalok juon men einwot in. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2348
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ رِجَالًا وَرُكْبَانًا وَتُجَرُّونَ عَلَى وُجُوهِكُمْوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim [Ahmad bin Mani'] ear jiron kim [Yazid bin Harun] ear jiron kim [Bahz bin Hakim] jen [jemen] jen [jemen] ear ba: Iar roñ an Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wa salam ba: 'Emool kom naj kobatok ilo etetal, ettor im jibwe mejōmi'. Ilo jekjek in ewōr juon hadith eo einlok wōt juon jen Abu Hurairah. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2349
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَضُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَ عَرْضَاتٍ فَأَمَّا عَرْضَتَانِ فَجِدَالٌ وَمَعَاذِيرُ وَأَمَّا الْعَرْضَةُ الثَّالِثَةُ فَعِنْدَ ذَلِكَ تَطِيرُ الصُّحُفُ فِي الْأَيْدِي فَآخِذٌ بِيَمِينِهِ وَآخِذٌ بِشِمَالِهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَلَا يَصِحُّ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ قِبَلِ أَنَّ الْحَسَنَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلَا يَصِحُّ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ قِبَلِ أَنَّ الْحَسَنَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي مُوسَى
Kar jiron kij [Abu Kuraib] ekar jiron kij [Waki'] jen ['Ali bin 'Ali] jen [Al Hasan] jen [Abu Hurairah] ekar ba: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam ekar ba: 'Ilo raan in Jerkakpeje armij renaj jilkintok jilu alen, ruo alen jilkinlok ñan uak im un ko ilo ien eo kein kajilu enaj ettōr ilo peir, jet renaj bōke kin peir anbijmaroñ im jet renaj bōke kin peir anmoon. bwe'. Abu Isa ear ba: Hadith in ejjab mol kinke Al Hasan ear jab roñ jen Abu Hurairah im jet iaer rar kwalok kake jen ['Ali Ar Rifa'i] jen [Al Hasan] jen [Abu Musa] jen ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam. Abu Isa ear ba: Hadith in ejjab mol kinke Al Hasan ear jab roñ jen Abu Musa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2350
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ هَلَكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ{ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا }قَالَ ذَلِكَ الْعَرْضُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ وَرَوَاهُ أَيُّوبُ أَيْضًا عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
Kar jiron kij [Suwaid bin Nasr] ekar jiron kij [Ibnu Al Mubarak] jen ['Uthman bin Al Aswad] jen [Ibn Abi Malikah] jen ['Aisyah] ekar ba: Ikar roñ an Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wa salam ba: 'Jabdewōt eo ej akwāāl ilo ien ekajet eo, ej bed ilo jorrāān.' Iar ba: O Rijilōk eo an Allah, Allah Ta'ala ear ba: 'Ak ñan armej eo ej lelok bok eo an jen pein anmoon, innem enaj etale e kin juon etale eo epidodo'. -Al-Insyiqaaq: 7-8- Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam ear ba: 'Ej juon kōtlok'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej Hasan eo emool, im [Ayyub] ear bareinwõt kwalok kake jen [Ibn Abi Malikah].
Hadith
Imam Tirmidzi : 2351
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْحَسَنِ وَقَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُجَاءُ بِابْنِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ بَذَجٌ فَيُوقَفُ بَيْنَ يَدَيْ اللَّهِ فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ أَعْطَيْتُكَ وَخَوَّلْتُكَ وَأَنْعَمْتُ عَلَيْكَ فَمَاذَا صَنَعْتَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ جَمَعْتُهُ وَثَمَّرْتُهُ فَتَرَكْتُهُ أَكْثَرَ مَا كَانَ فَارْجِعْنِي آتِكَ بِهِ فَيَقُولُ لَهُ أَرِنِي مَا قَدَّمْتَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ جَمَعْتُهُ وَثَمَّرْتُهُ فَتَرَكْتُهُ أَكْثَرَ مَا كَانَ فَارْجِعْنِي آتِكَ بِهِ كُلِّهِ فَإِذَا عَبْدٌ لَمْ يُقَدِّمْ خَيْرًا فَيُمْضَى بِهِ إِلَى النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْحَسَنِ قَوْلَهُ وَلَمْ يُسْنِدُوهُ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
Ear jiron kij [Suwaid bin Nasr] ekar jiron kij [Ibn Al Mubarak] ekar jiron kij [Isma'il bin Muslim] jen [Al Hasan] im [Qotadah] jen [Anas] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ekar ba: 'Ilo raan in jerkakpeje eo nejin Adam enaj bōktok juon lamb einwot Allah innem inaaj lewoj ñan e: kwe, lewoj ñan yuk im lewoj jouj ko, innem ta eo kwar kōmmane? ear uwaak: O Rabb eo aõ, Iar aini im kaddeklok im innem Iar likit bwe en laplok im laplok, innem bar jeblaktok ñan ña bwe in maroñ in bōktok aolep ñan kwe, ej alikar bwe ri karejar in ear jab bōktok jabdrewot emman innem Allah ear jibwe e ñan hell'. Abu Isa ear ba: Elōn ri konono ro rar kwalok hadith in jen nan ko an Al Hasan im rar jab kokkure - rar jab kobaik e ñan Rikanaan eo-, einwot an Isma'il bin Muslim, ear mōjno ilo men in hadith jen an kar melele, im ilo chapter in ewōr hadith jen Abu Hurairah im Abu Sahudrid Al Khudrid.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2352
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ أَبُو مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالْعَبْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ أَلَمْ أَجْعَلْ لَكَ سَمْعًا وَبَصَرًا وَمَالًا وَوَلَدًا وَسَخَّرْتُ لَكَ الْأَنْعَامَ وَالْحَرْثَ وَتَرَكْتُكَ تَرْأَسُ وَتَرْبَعُ فَكُنْتَ تَظُنُّ أَنَّكَ مُلَاقِي يَوْمَكَ هَذَا قَالَ فَيَقُولُ لَا فَيَقُولُ لَهُ الْيَوْمَ أَنْسَاكَ كَمَا نَسِيتَنِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ الْيَوْمَ أَنْسَاكَ يَقُولُ الْيَوْمَ أَتْرُكُكَ فِي الْعَذَابِ هَكَذَا فَسَّرُوهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذِهِ الْآيَةَ{ فَالْيَوْمَ نَنْسَاهُمْ }قَالُوا إِنَّمَا مَعْنَاهُ الْيَوْمَ نَتْرُكُهُمْ فِي الْعَذَابِ
Ear jiron kij [Abdullah bin Muhammad Az Zuhri Al Bashri] ekar jiron kij [Malik bin Syu'air Abu Muhammad At Tamimi Al Kufi] ekar jiron kij [Al A'masy] jen [Abu Salih] jen [Abu Hurairah] im [Abu Sa'id] rar jimor jiron kij bwe Rijilōk eo an Allah sallahu Salah'Salalam ear ba ilo raan eo: Jerkakpeje juon rijerbal enaj bōktok im innem Allah enaj kajitõk ibben: Iar jab ke kōmmane bwe en roñjake, mejen, mweiuk im ajiri ro ñan ña, im Iar bōk mennin mour ko im menin eddek ko ñan kwe, Iar likit eok bwe kwon iroij im bōk juon mōttan -men ko-, kwar lemnok ke kwonaj kar iion Iō kiõ?' rijerbal eo ear uwaak: Jaab. innem Allah ear ba ñan e: Rainin Iar meloklok yuk einwot am kar meloklok Eō. Abu Isa ear ba: Hadith in ej sahih gharib, kin melele in nan ko an Allah 'Ilo raan in inaj meloklok yuk,' ear ba ej melelen ilo ran in inaj likit yuk ilo eñtan. Eñin an kar ri meletlet ro melele nan eo. Abu Isa ear ba: Jet ri meletlet rej melele kin eon in 'FAL YAUMA NANSAAHUM -innem ilo ran kein -ilo ilju- jej meloklok ir-'. -Al A'raaf: 51- rar ba: Melel in ej bwe rainin Jenaaj kōtlok bwe ren bed ilo eñtan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2353
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا }قَالَ أَتَدْرُونَ مَا أَخْبَارُهَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ أَخْبَارَهَا أَنْ تَشْهَدَ عَلَى كُلِّ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ بِمَا عَمِلَ عَلَى ظَهْرِهَا أَنْ تَقُولَ عَمِلَ كَذَا وَكَذَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَهَذِهِ أَخْبَارُهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ear jiron kij [Suwaid bin Nasr] ekar jiron kij [Abdullah bin Al Mubarak] ekar jiron kij [Sa'id bin Abu Ayyub] ekar jiron kij [Yahya bin Abu Sulaiman] jen [Sa'id Al Maqbari] jen [Abu Hurairah] ekar ba: Rasulullah shallallahu 'alahi wa Salam' enaj kwalok ñan lal eo ekãl. -Al-Zalzalah: 4-, likao eo ear kajitok: 'Kwojelā ke ta nuuj eo?' rar uwaak: Allah im Rijilōk eo An rejeļā em̧m̧anļo̧k. Ear ba: 'News eo ej jerbal ko rej kōmmani jen juon ri jerbal emaan ak kōrā ion lal im ba: Ear kōmmane men in im men in, ilo raan in im raan in'. ear ba: 'Eñin nuuj eo'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2354
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَسْلَمَ الْعِجْلِيِّ عَنْ بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا الصُّورُ قَالَ قَرْنٌ يُنْفَخُ فِيهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِهِ
Ear jiron kim ['Abdulah bin Al Mubarak] ear jiron kim ['Abdulah bin Al Mubarak] ear jiron kim [Sulaiman At Taimi] jen [Aslam Al 'Ijli] jen [Bisyr bin Syaghaf] jen [Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash] ear ba: Juon bedouin ear itok ñan ri kanan eo sallalla' Ta eo Sahualahi ej ba: jilel? Ear uwaak: 'Ej kōjan̄jan̄ horn eo'. Abu Isa ear ba: Hadith in hasan im elōn ri konono ro rar kwalok kake jen Sulaiman Ilo Taimi, jej baj jelā kake jen hadith eo an Sulaiman.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2355
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَلَاءِ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدْ الْتَقَمَ الْقَرْنَ وَاسْتَمَعَ الْإِذْنَ مَتَى يُؤْمَرُ بِالنَّفْخِ فَيَنْفُخُ فَكَأَنَّ ذَلِكَ ثَقُلَ عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُمْ قُولُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Ear kwalok ñan kim [Suwaid] ear kwalok ñan kim [Abdullah] ear kwalok ñan kim [Abu Al 'Alla`] jen ['Athiyah] jen [Abu Sa'id] ear ba: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam ear ba: 'Ekōjkan aō mõnõnõ ke enjeļ eo ej kōjan̄jan̄ jilel eo ej idaak jilel eo im mālim eo- jabdewōt ien rej jiroñ e bwe en kōjan̄jan̄ innem enaaj kōjan̄jan̄'. Ej einwot ke men in ear bin ñan ro mōttan Rikanaan eo innem ear ba ñan ir: 'Komin ba: HASBUNALLAAH WA NI'MAL WAKILL 'ALALLAAHI TAWAKKALNAA'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan im hadith in kar kwalok kake ilo elōn sanad ko jen 'Athiyah jen Abu Sa'id Al Khudri jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ej einwot.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2356
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِعَارُ الْمُؤْمِنِ عَلَى الصِّرَاطِ رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Kar jiron kij ['Ali bin Hujr] ekar jiron kij ['Ali bin Mushir] jen [Abdurrahman bin Ishaq] jen [An Nu'man bin Sa'ad] jen [Al Mughirah bin Syu'bah] ekar ba: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ekar ba: 'Shi'ar eo an ri tõmak ro ke ej bed ion shirath bridge eo - ej lomoren, O Rabb, ej lomoren: ej'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej gharib jen hadith eo an Al Mughirah bin Syu'bah, jejjab jelā kake ijellokin jen hadith eo an Abdurrahman bin Ishaq, im ilo chapter in ewōr juon hadith jen Abu Hurairah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2357
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ الْأَنْصَارِيُّ أَبُو الْخَطَّابِ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَشْفَعَ لِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ أَنَا فَاعِلٌ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ أَطْلُبُكَ قَالَ اطْلُبْنِي أَوَّلَ مَا تَطْلُبُنِي عَلَى الصِّرَاطِ قَالَ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَلْقَكَ عَلَى الصِّرَاطِ قَالَ فَاطْلُبْنِي عِنْدَ الْمِيزَانِ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَلْقَكَ عِنْدَ الْمِيزَانِ قَالَ فَاطْلُبْنِي عِنْدَ الْحَوْضِ فَإِنِّي لَا أُخْطِئُ هَذِهِ الثَّلَاثَ الْمَوَاطِنَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ear jiron kim [Abdullah bin Ash Shabbah Al Hasyimi] ear jiron kim [Badal bin Al Muhabbir] ear jiron kim [Harb bin Maimun Al Anshari Abu Al Khaththab] ear jiron kim [An Nadlr bin Anas bin Malik] jen [jemen] ear ba: Iar kajitõk ibben Rikanaan eo sallallaahu 'alahi Salam bwe en kalbwin ilo raan in ekajet eo, ear ba: 'Inaaj kōmmane'. Ear kajitōk: O Rijilōk eo an Allah, ia eo ij aikuj pukōt eok ie? Ear uwaak: 'Pukot eō ilo iien eo m̧oktata kwoj pukōt ilōn̄in shirath eo'. Ear kajitok: Elañe ijjab iion king eo ilo Shirath eo? Ear uwaak: 'Pukot eō iturin mizan eo'. Ear kajitõk: Elañe ijjab iion king eo iturin Mizan? Ear uak: 'Komin bukot io iturin lojet, bwe iar jab ko jen jikin kein jilu'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan gharib, jej baj jelā kake ilo ial in sanad in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2358
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمٍ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ فَأَكَلَهُ وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَا نَهْسَةً ثُمَّ قَالَ أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَلْ تَدْرُونَ لِمَ ذَاكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَيُسْمِعُهُمْ الدَّاعِي وَيَنْفُذُهُمْ الْبَصَرُ وَتَدْنُو الشَّمْسُ مِنْهُمْ فَبَلَغَ النَّاسُ مِنْ الْغَمِّ وَالْكَرْبِ مَا لَا يُطِيقُونَ وَلَا يَحْتَمِلُونَ فَيَقُولُ النَّاسُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ أَلَا تَرَوْنَ مَا قَدْ بَلَغَكُمْ أَلَا تَنْظُرُونَ مَنْ يَشْفَعُ لَكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ فَيَقُولُ النَّاسُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَلَيْكُمْ بِآدَمَ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَيَقُولُ لَهُمْ آدَمُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنَّهُ قَدْ نَهَانِي عَنْ الشَّجَرَةِ فَعَصَيْتُ نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى نُوحٍ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُونَ يَا نُوحُ أَنْتَ أَوَّلُ الرُّسُلِ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ وَقَدْ سَمَّاكَ اللَّهُ عَبْدًا شَكُورًا اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَيَقُولُ لَهُمْ نُوحٌ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنَّهُ قَدْ كَانَ لِي دَعْوَةٌ دَعَوْتُهَا عَلَى قَوْمِي نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُونَ يَا إِبْرَاهِيمُ أَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَخَلِيلُهُ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنِّي قَدْ كَذَبْتُ ثَلَاثَ كَذِبَاتٍ فَذَكَرَهُنَّ أَبُو حَيَّانَ فِي الْحَدِيثِ نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى مُوسَى فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُونَ يَا مُوسَى أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ فَضَّلَكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلَامِهِ عَلَى الْبَشَرِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنِّي قَدْ قَتَلْتُ نَفْسًا لَمْ أُومَرْ بِقَتْلِهَا نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُونَ يَا عِيسَى أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ وَكَلَّمْتَ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ عِيسَى إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَنْبًا نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى مُحَمَّدٍ قَالَ فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا فَيَقُولُونَ يَا مُحَمَّدُ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ وَخَاتَمُ الْأَنْبِيَاءِ وَقَدْ غُفِرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَأَنْطَلِقُ فَآتِي تَحْتَ الْعَرْشِ فَأَخِرُّ سَاجِدًا لِرَبِّي ثُمَّ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ مَحَامِدِهِ وَحُسْنِ الثَّنَاءِ عَلَيْهِ شَيْئًا لَمْ يَفْتَحْهُ عَلَى أَحَدٍ قَبْلِي ثُمَّ يُقَالَ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ سَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُمَّتِي يَا رَبِّ أُمَّتِي يَا رَبِّ أُمَّتِي فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ أَدْخِلْ مِنْ أُمَّتِكَ مَنْ لَا حِسَابَ عَلَيْهِ مِنْ الْبَابِ الْأَيْمَنِ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ وَهُمْ شُرَكَاءُ النَّاسِ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ مِنْ الْأَبْوَابِ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا بَيْنَ الْمِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ كَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَهَجَرَ وَكَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَبُصْرَىوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَأَنَسٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ كُوفِيٌّ وَهُوَ ثِقَةٌ وَأَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ اسْمُهُ هَرِمٌ
Ear jiroñ kim [Suwaid bin Nasr] ear jiron kim [Abdullah bin Al Mubarak] ear jiron kim [Abu Hayyan At Taimi] jen [Abu Zur'ah bin 'Amru bin Jarir] jen [Abu Hurairah] ear ba: Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salam kar lelok kanniōk im innem ear kajutak armij eo an ñan kwe, im ear mõñā e mõnõnõ, ear mwij e, elikin ear ba: 'Ña iroij in armij ilo Ran in Ekajet eo, kwojelā ke etke? Allah ear kobaik aolep armij jen eo moktata ñan eo eliktata ilo juon wōt jikin, ri kir eo ear roñjake ir, kalimjōk eo ear deloñ ir im al ear epaaktok, buromõj im abañ ko an armij rar tõbar juõn joñan eo rar jab maroñ im rar jab maroñ kijenmij kake. Armej ro rej ba ñan don: Kwojjab lo ke ta eo ear walok ñan yuk, kwojjab lo ke wōn eo ej akwelap ñan yuk ibben Rabb eo am? Armej ro rekar ba ñan doon: Ilok ñan ippān Adam. Rej iion Adam im ba: Kwe ej jimman armij, Allah ear kōmmane yuk kin pein, ear ukõt jitõb eo An ilo yuk im ear jiroñ enjel ro im rar bukwelõlõ ñan yuk, letok ñan kim akwelap ñan Rabb eo am, kwojjab lo ke wãwen eo am, kwojjab lo ta eo ear walok ñan kim? Adam ear ba ñan ir: Rabb eo aõ ej lukkun illu kiõ. Ejañin kar illu einwot in mokta im ejamin illu einwot in tokelik. Ekar bōbrae io jen aō etal iturin wijki eo ak io ekar jab bokake, ña make, ña make, ña make. Kwōn etal ñan ippa, etal ñan ippān Noa. Rej itok ñan Noah im ba: O Noah, kwe ri jilek eo moktata ñan ro rej jokwe ion lal, Allah ej kir yuk juon ri karejar eo elap an kamolol, letok ñan kim akwelap ñan Rabb eo am, kwojjab lo jekjek eo am ke, kwojjab lo ta eo ear walok ñan kim? Nuh ear ba ñan ir: Rabb eo aõ ej lukkun illu kiõ. Ejañin kar illu einwot in mokta im ejamin illu einwot in tokelik. Ikar jar kin nana ñan armij ro aõ, ña make, ña make, ña make, etal ñan bar juon armij jen ña, etal ñan Abraham. Rej itok ñan Ibrahim im ba: O Ibrahim, kwe ri kanan eo an Allah im eo ej yokwe ibwiljin armij in lal, letok ñan kim akwelap ñan Rabb eo am, kwojjab lo jekjek eo am ke, kwojjab lo ta eo ear walok ñan kim? Nuh ear ba ñan ir: Rabb eo aõ ej lukkun illu kiõ, Ejañin kar illu einwõt in mokta im ejamin illu einwõt in tokelik, Iar riab jilu alen -Abu Hayyan ej kwalok kin aolep jilu ilo hadith in- ña make, ña make, ña make, etal ñan ro jet ijellokin ña, etal ñan Musa. Rej iion Moses im ba: O Musa, kwe dri jilik eo an Allah, Allah ear jouj ñan yuk kin ennan ko an im nan ko an ion armij otemjej, letok ñan kim akwelap ibben Rabb eo am, kwojjab lo jekjek eo am ke, kwojjab lo ta eo ear walok ñan kim? Musa ear ba ñan ir: Rabb eo aõ ej lukkun illu kiõ, Ejañin kar illu einwõt in mokta im ejamin bar einwõt in tokelik, Iar mõn juõn armij meñe rar jab jiroñ iõ bwe in mõn e, ña, ña make, ña make, etal ñan ro jet ijellokin ña, etal ñan 'Isa. Rej itok ñan 'Isa im ba: O 'Isa, kwe dri jilik eo an Allah, nan ko An kar kwalok ñan Maryam, juon jitõb jen E, kwar konono ñan armij ro ke kwar bed ilo cradle eo, letok ñan kim akwelap ñan Rabb eo am, kwojjab lo ke wãwen eo am, kwojjab lo ta eo ear walok ñan kim? Jisōs ear ba ñan ir: Rabb eo aõ ej lukkun illu kiõ, Ejañin kar illu einwõt in mokta im ejamin illu einwõt in tokelik, Ejjab konono kin jerawiwi, ña, ña, ña, etal ñan bar juon ijellokin ña, etal ñan Muhammad. Rej itok ñan Muhammad im ba: O Muhammad, kwe Rijilōk eo an Allah, Sil eo an Rikanaan ro, jerawiwi ko am emōj aer eļļā im emōj aer jeorļo̧k bōd, letok n̄an kōm akweļap n̄an Rabb eo am, kwojjab lo jekjek eo am ke. Innem ij etal wōt ṃae iien ikar tōpar laḷ . 'arsy, Iar bukwelōlō ñan Rabb eo aõ innem Allah ear jino kin nebar im nebar ñan ña eo ejañin kar kwalok ñan jabdrewot mokta jen io, innem ear wor juon ainikien: O Muhammad, kotak bōram, kajjitōk bwe en lewoj, lewoj akwelap im kwonaj kōtlok bwe kwon akwelap. Innem iar kotak bōra, im ba: O Rabb, aō umma, O Rabb, aō umma, O Rabb, aō umma. Ear ba: O Muhammad, deloñ ro rejjab bed ilo ummah eo am ikijen kejem ko an lañ im rej ro mōttan armij otemjej ijellokin kejem kein. Elikin men in ear ba: 'Kin Eo ej bed ilo Pein, joñan ettol eo ikõtan kejem ko ruo an lañ ej einwõt joñan ettol eo ikõtan Makkah im Hajar im einwõt joñan ettol eo ikõtan Makkah im Bashrah’. Ilo jekjek in ewōr hadith ko einlok wōt juon jen Abu Bakar Ash Shiddiq, Anas, 'Uqbah bin 'Amir, Abu Sa'id. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol im etan Abu Hayyan At Taimi ej Yahya bin Sa'id bin Hayyan, juon armij in Kufi, eo emaron in liki, im etan Abu Zur'ah bin 'Amru bin Jarir ej Harim.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2359
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَفَاعَتِي لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ
Ear jiroñ kij [Al 'Abbas Al 'Ambari] ear jiron kij ['Abdur Razzaq] jen [Ma'mar] jen [Tsabit] jen [Anas] ear ba: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam ear ba: 'Aō akwelap ej ñan eo ej bōk jerawiwi ko relap an ummah eo aõ'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan shahih gharib ikijen sanad in im ilo jekjek in ewōr juon hadith eo einlok wōt jen Jabir.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2360
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَفَاعَتِي لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِيقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ فَقَالَ لِي جَابِرٌ يَا مُحَمَّدُ مَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْ أَهْلِ الْكَبَائِرِ فَمَا لَهُ وَلِلشَّفَاعَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
Kar jiron kij [Muhammad bin Basyar] ekar jiron kij [Abu Daud Ath Thayalisi] jen [Muhammad bin Thabit Al Bunani] jen [Ja'far bin Muhammad] jen [jemen] jen [Jabir bin Abdullah] ekar ba: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ekar ba: 'My intersion ej aō lũp ñan eo ekar kōmman jerawiwi. Muhammad bin Ali ear ba: innem Jabir ear ba ñan ña: O Muhammad, ro rejjab kōmman jerawiwi ko relap rejjab bar aikuj in jipan. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan gharib jen sanad line in, im ej watōke gharib jen hadith eo an Ja'far bin Muhammad.
