Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2341
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزُولُ قَدَمَا عَبْدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ عُمُرِهِ فِيمَا أَفْنَاهُ وَعَنْ عِلْمِهِ فِيمَ فَعَلَ وَعَنْ مَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ وَفِيمَ أَنْفَقَهُ وَعَنْ جِسْمِهِ فِيمَ أَبْلَاهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُرَيْجٍ هُوَ بَصْرِيٌّ وَهُوَ مَوْلَى أَبِي بَرْزَةَ وَأَبُو بَرْزَةَ اسْمُهُ نَضْلَةُ بْنُ عُبَيْدٍ
Neh warseh [Qabdullah bin Qabdurrahmaan] neh warseh [Al Aswad bin Amir] neh warseh [Abu Bakr bin Ayyasy] [Al A'maasi] [Saaqid bin Qabdullah bin Jurayj] [Abu Barzah Al Aslaami] iyyeh: Rasulullah sallallaah salallahu salahih waalaahi a Qhiyaamah ayro isi karma esseraanam fan. usuk macah yayyaaqeeh, macah isi ixxigat yantifiqeeh, isi gadda mankel geyam kee mankel yayyaaqeeh, isi xagarat macah yantifiqe'. Usuk iyyem: tama hadiis sahih yan, Saqid bin Qabdullah bin Jurayj, usuk Basraak sugeeh, usuk Abu Barzah naqoosa sugeeh, Abu Barzah migaq Nadlah bin Ubaid deqsita.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2342
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْمُفْلِسُ قَالُوا الْمُفْلِسُ فِينَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ لَا دِرْهَمَ لَهُ وَلَا مَتَاعَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُفْلِسُ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَلَاتِهِ وَصِيَامِهِ وَزَكَاتِهِ وَيَأْتِي قَدْ شَتَمَ هَذَا وَقَذَفَ هَذَا وَأَكَلَ مَالَ هَذَا وَسَفَكَ دَمَ هَذَا وَضَرَبَ هَذَا فَيَقْعُدُ فَيَقْتَصُّ هَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ وَهَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ فَإِنْ فَنِيَتْ حَسَنَاتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْتَصَّ مَا عَلَيْهِ مِنْ الْخَطَايَا أُخِذَ مِنْ خَطَايَاهُمْ فَطُرِحَ عَلَيْهِ ثُمَّ طُرِحَ فِي النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Qabdul Qaziiz bin Macammad] [Allah` bin Abdurrahmaan] [kay abba] [Abu Hurayrah] Rasulullah sallallaahu salaam essere: 'Atu taaxige num kinnim tamixxige?' oson gacseenih: nek kasaara yallih farmoytaw lakqo sinni lakqo hinnay uwwayti sinni mara. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam iyyem: 'Yi ummatih taqabih addat yan num salat, soom kee zakaat qiyaam ayro, usuk yamaate wak usuk inki adda fulanah taqabi abeeh, fulanah zinah abeeh, fulanah uwwayti yokmeeh, fulanah uwwayti yokmeeh, fulanah qabal caxeh suge. Usuk daffeyeh, ta numih meqe taama meqe taamak yewqeh, kay meqe taama kay qellat inkih inki gid takke wak gaba kalteh tenek, ken qellat beyak kaah qideenih, tohuk lakal usuk jahannam fan qideenih'. abu qiisa iyyeh: tama cadiis sumaanah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2343
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَنَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ أَبِي خَالِدٍ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِمَ اللَّهُ عَبْدًا كَانَتْ لِأَخِيهِ عِنْدَهُ مَظْلَمَةٌ فِي عِرْضٍ أَوْ مَالٍ فَجَاءَهُ فَاسْتَحَلَّهُ قَبْلَ أَنْ يُؤْخَذَ وَلَيْسَ ثَمَّ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِنْ حَسَنَاتِهِ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ حَمَّلُوا عَلَيْهِ مِنْ سَيِّئَاتِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Neh warseh [Hannad] kee [Nashr bin Abdurrahman Al Kuufi] nammayak inkih iyye: neh warseh [Al Muharibi] [Abu Khaalid Yaziid bin Abdurrahman] [Zaid bin Abu Unaysa] [Saaqid Al Maqburi] [Abu Huraylah Sahives a] iyye: taama abeynit melleb isih kee isi uwwayti isi toobokoyti xukkuteh, tokkeek usuk -zaalam abe- kaa fan yamaateeh usuk -zaalam abe- usuk rabak naharal tet yaceeh, dinaar hinnay dirhaam mandabba mali - manol lakal-, usuk -qangarah suge num- maqaane alle week, kay maqaane allele -zalib abe numuh zambi- kaah amcawwele -kaal yaabise num-'. Abuu Isa iyyem: Tama hadiis hasan shaahih gharib Saaqid Al Maqbuurih hadiisik, [Malik bin Anas] [Saaqid Al Maqbuurih] [Abu Hurayrah] deqsita numuk Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasalaam deqsita hadiis gitah yan hadiis luk abeh yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2344
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَتُؤَدُّنَّ الْحُقُوقَ إِلَى أَهْلِهَا حَتَّى يُقَادَ لِلشَّاةِ الْجَلْحَاءِ مِنْ الشَّاةِ الْقَرْنَاءِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Qabdul Qaziiz bin Macammad] [Al 'Alla' bin Abdurrahmaan] [kay abba] [Abu Hurayrah] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salaam iyyem: 'Hakki sinni le marih gabat geytimam fanah, goat qisas addat gaysa lem fanah'. Tama caalatal Abu Hurayra, Abu Dzarr, Qabdullah Bin Uneesih addal tan hadiis yan. Abuu Isa iyyeh: Abuu Hurayrah cadiis sahih yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2345
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا الْمِقْدَادُ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أُدْنِيَتْ الشَّمْسُ مِنْ الْعِبَادِ حَتَّى تَكُونَ قِيدَ مِيلٍ أَوْ اثْنَيْنِ قَالَ سُلَيْمٌ لَا أَدْرِي أَيَّ الْمِيلَيْنِ عَنَى أَمَسَافَةُ الْأَرْضِ أَمْ الْمِيلُ الَّذِي تُكْتَحَلُ بِهِ الْعَيْنُ قَالَ فَتَصْهَرُهُمْ الشَّمْسُ فَيَكُونُونَ فِي الْعَرَقِ بِقَدْرِ أَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ مَنْ يَأْخُذُهُ إِلَى عَقِبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَأْخُذُهُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَأْخُذُهُ إِلَى حِقْوَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يُلْجِمُهُ إِلْجَامًا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى فِيهِ أَيْ يُلْجِمُهُ إِلْجَامًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عُمَرَ
Neh warseh [Suweid bin Nasr] neh warseh [Ibnu Al Mubaarak] neh warseh [Qabdurrahman bin Yazid bin Jabir] yoh warseh [Sulayim bin Amir] neh warseh [Al Miqdad] Rasulullah kataysa sallallaahu Rahimlah Salam, iyye: Kiyaamat ayro, ayro xayyowteh sahdayti baxih baxxo fan tiya hinnay namma maayil- iyye Sulam: anu maaxiga namma maayil yaanam ardik baxxo hinnay toh maayil too intiita qeedaalissuh edde yantifiqen maayil- tokkeek ayro ken laqlaqisseh, tokkeek oson ken xoq addat sugen dagoomuy, dagoom guluuba fan xoq, dagoom axca fan xoq kee dagoom inki gabuuk xoq addat cule. Anu Yallih farmoyti sallallaahu qallaahi wasalaam isi gaba af fanah yuybulleem ubleh, toh yaanam usuk nummaak culeh suge. Abu Isaay iyyem: Ta cadiis sahih yan kaadu ta caalatal Abu Saaqid kee Ibnu Qumar fanat tan cadiisitte tan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2346
حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ حَمَّادٌ وَهُوَ عِنْدَنَا مَرْفُوعٌ{ يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ }قَالَ يَقُومُونَ فِي الرَّشْحِ إِلَى أَنْصَافِ آذَانِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Neh warseh [Abu Zakariya Yahya bin Durusta Al Bashri] neh warseh [Cammad bin Zaid] [Ayyub] [Nafi’] [Ibnu Qumar], iyye Cammad: Toh nek marfu’: Ayro sinam baadal tan Rabbih soola. Usuk iyyem: oson xoq addat soolen sinni aytik gude fan. abu qiisa iyyeh: tama cadiis sumaanah. Neh warseh [Hannad] neh warseh ['Isa bin Yunus] [Ibn Aun] [Nafi'] [Ibn Qumar] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wa Salam celta.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2347
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا كَمَا خُلِقُوا ثُمَّ قَرَأَ{ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ }وَأَوَّلُ مَنْ يُكْسَى مِنْ الْخَلَائِقِ إِبْرَاهِيمُ وَيُؤْخَذُ مِنْ أَصْحَابِي بِرِجَالٍ ذَاتَ الْيَمِينِ وَذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ إِنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ{ إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ }حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Mahmud bin Ghaaylan] neh warseh [Abu Acmad Az Zubairi] neh warseh [Sufyan] [Al Mughirah bin An Nu'man] [Saaqid bin Jubair] [Ibnu Abbaas] iyyem: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasalaam dayfourullah salaam iyye qarra sinnim kee guran sinna'. Tokkeek usuk ikriye: 'Nanu naharsi gino kah qimbisnennah, tonnal qagsenno. toh xagana nanu asmatah dacrisenno'. -Al-Anbiyaa`: 104- kee naharsi ginok sartan yomcowwem Ibraahim kinnim kee ni kataysiisih fanak gura kee migdaak beenih yanin mari suge, anu excem: Yaa Rabb, yi kataysiisik. toh intem: diggah atu mataaxiga usun siinik wadir abenih, oson murtaddiin raqeenih atu ken cabteemik qemmissa haanam. Tokkeek anu excem, meqe taama abeeni elle iyyennal: ''Atu ken taqabi abtek, oson ku taama abeeniitik, atu keenih qafuuta abtek, atu kaxxaam gibdi, kaxxa qilmi kinnito''. -Al-Maa`idah: 118- [Macammad bin Basyar] kee [Macammad bin Al Mutsanna] inkih neh warseeh: [Macammad bin Jaafar] [Syu’bah] [Al Mughirah bin An Nu’maan] luk tama sanad luk neh warseeh, tohuk lakal usuk tamah celtah tan caagiidat yaabe. abu qiisa iyyeh: tama cadiis sumaanah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2348
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ رِجَالًا وَرُكْبَانًا وَتُجَرُّونَ عَلَى وُجُوهِكُمْوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Acmad bin Mani'] neh warseh [Yazid bin Harun] neh warseh [Bahz bin Hakim] [kay abba] kaak [kay abba] iyyem: Anu Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasalaam' iyyem obbeh: 'Isin ibah gaaboysaanam, foocal gaaboysaanam kee'. ta caalatal sitta ceela cadiis yan Abu Hurayrah. abu qiisa iyyeh: tama cadiis sumaanah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2349
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَضُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَ عَرْضَاتٍ فَأَمَّا عَرْضَتَانِ فَجِدَالٌ وَمَعَاذِيرُ وَأَمَّا الْعَرْضَةُ الثَّالِثَةُ فَعِنْدَ ذَلِكَ تَطِيرُ الصُّحُفُ فِي الْأَيْدِي فَآخِذٌ بِيَمِينِهِ وَآخِذٌ بِشِمَالِهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَلَا يَصِحُّ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ قِبَلِ أَنَّ الْحَسَنَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلَا يَصِحُّ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ قِبَلِ أَنَّ الْحَسَنَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي مُوسَى
Neh warseh [Abu Kurayb] neh warseh [Waki'] [Qali bin Qali] [Al Hasan] [Abu Hurayrah] iyyem: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasalam iyye: 'Qiyaamat ayro ummatta sidiica adda xayyoysele, namma adda xayyoyse sabab kee saduh yan uddur kee ken gabat, inki inki mari migdi gabat tet beeleeh, inki inki mari migdi gabat tet beele. gura'. Abuu Isa iyyeh: Ta hadiis sahih hinna, kah kinnim Al Casan Abu Hurayrah gabat kaa maabinnaay, inki inki maritte [Qali Ar Rifa'i] fanah [Al Casan] [Abu Muusa] fanah xayyoose, nabiyyi sallallaahu 'alaihi wa salaam' fanah xayyoosen. Abu Isa iyyeh: tama cadiis summaan al casan abuu muusak kaa aabbe weemih sabbatah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2350
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ هَلَكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ{ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا }قَالَ ذَلِكَ الْعَرْضُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ وَرَوَاهُ أَيُّوبُ أَيْضًا عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
Neh warseh [Suweid bin Nasr] neh warseh [Ibnu Al Mubaarak] ['Usmaan bin Al Aswad] [Ibnu Abi Malikah] [Aisyah] iyyem: Anu Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasalaam iyyam obbeh: 'Iyyaay taqabih addat yan num, he'. Anu excem: Yallih farmoytaw Yalli Taaala iyyem: 'Kaak migdi gabuk isi kitab yomcowweh yan num, tokkel usuk sahlin fokkaaqot fokkaaqimele'. -Al-insyiqaaq: 7-8- Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasalaam iyyeh: woh mictiniyya kinni. Abuu Isa iyyeh: Ta hadiis Casan kinnim kee [Ayyub] kaadu [Ibnu Abi Malika] lih abe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2351
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْحَسَنِ وَقَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُجَاءُ بِابْنِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ بَذَجٌ فَيُوقَفُ بَيْنَ يَدَيْ اللَّهِ فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ أَعْطَيْتُكَ وَخَوَّلْتُكَ وَأَنْعَمْتُ عَلَيْكَ فَمَاذَا صَنَعْتَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ جَمَعْتُهُ وَثَمَّرْتُهُ فَتَرَكْتُهُ أَكْثَرَ مَا كَانَ فَارْجِعْنِي آتِكَ بِهِ فَيَقُولُ لَهُ أَرِنِي مَا قَدَّمْتَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ جَمَعْتُهُ وَثَمَّرْتُهُ فَتَرَكْتُهُ أَكْثَرَ مَا كَانَ فَارْجِعْنِي آتِكَ بِهِ كُلِّهِ فَإِذَا عَبْدٌ لَمْ يُقَدِّمْ خَيْرًا فَيُمْضَى بِهِ إِلَى النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْحَسَنِ قَوْلَهُ وَلَمْ يُسْنِدُوهُ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
Neh warseh [Suweid bin Nasr] neh warseh [Ibnu Al Mubaarak] neh warseh [Ismaaqil bin Muslim] [Al Casan] kee [Qotadah] [Anas] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wa Salam usuk iyyem: 'Qiyaamat ayro Adam baxih innal Yalli soolisele I lamb kaak baahele: koh tomcowweeh, koh tomcowweeh, koh tomcowweeh, tokkeek atu maca abteeh? usuk gacseh: Ya Rabb, anu tet gaaboyseh, tet dadliseh, tohuk lakal anu tet cabeh, tohih taagah yoo gacis, anu inkih koh baaham duudah, qaduuk ta taama abeyna meqem mabahta tohuk lakal Yalli kaa jahannab fan hirigga heeh'. Abu Isa iyyem: mango mari tama hadiis Al Casaan qangarak xabba haanam kee oson tet mabaysan -nabiyyih maxcooca-, Ismaaqil bin Muslim wagittaamal, usuk hafsiyyi exxak hadiis caagidil qaku luk sugeeh, tama mafdagal kaadu Abu Huraayid kee Abu Huraayid haddis yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2352
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ أَبُو مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالْعَبْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ أَلَمْ أَجْعَلْ لَكَ سَمْعًا وَبَصَرًا وَمَالًا وَوَلَدًا وَسَخَّرْتُ لَكَ الْأَنْعَامَ وَالْحَرْثَ وَتَرَكْتُكَ تَرْأَسُ وَتَرْبَعُ فَكُنْتَ تَظُنُّ أَنَّكَ مُلَاقِي يَوْمَكَ هَذَا قَالَ فَيَقُولُ لَا فَيَقُولُ لَهُ الْيَوْمَ أَنْسَاكَ كَمَا نَسِيتَنِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ الْيَوْمَ أَنْسَاكَ يَقُولُ الْيَوْمَ أَتْرُكُكَ فِي الْعَذَابِ هَكَذَا فَسَّرُوهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذِهِ الْآيَةَ{ فَالْيَوْمَ نَنْسَاهُمْ }قَالُوا إِنَّمَا مَعْنَاهُ الْيَوْمَ نَتْرُكُهُمْ فِي الْعَذَابِ
Neh warseh [Qabdullah bin Macammad Az Zuhri Al Bashri] neh warseh [Malik bin Syu'air Abu Macammad At Tamimi Al Kuufi] neh warseh [Al A'masy] [Abu Saalih] [Abu Hurayrah] kee [Abu Saaqid] nammay inkih neh warseh Yalli Sahillah Sahillaah' Kiyaamah taama abeyna baaheleeh, tohuk lakal Yalli kaa esserele: Anu kaa maabinna, intiita, gadda kee xaylo yoh, kee anu saqa kee buqre koh lowsiiseh, anu miraaciinu koh cabeeh, quarter -the spoils-, atu away yoo geytam takkalee?' taama abeyni gacseh: bale.tokkeek Yalli kaak iyyem: atu yoo habbalteh tan ayro anu koo habbaale'. Abu Isa iyyeh: tama cadiis sahih gharib kinni, Yalli iyyeh yan maqna ta ayro koo habbaaleyyo, usuk iyyem ta ayro gazab addat koo cabeyyo yaanama. toh mannal mixigitte qangara elle maqnisan inna. Abu Isa iyyeh: inki inki qilmih maritte tama aayat 'FAL YAUMA NANSAAHUM -tohih taagah ta ayro -akeera- nanu ken habballa-' axcuk maqnisan. -Al A'raaf: 51- iyyeenim: Maqna kak asaaku Nanu gazaabat ken Cabnaama.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2353
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا }قَالَ أَتَدْرُونَ مَا أَخْبَارُهَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ أَخْبَارَهَا أَنْ تَشْهَدَ عَلَى كُلِّ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ بِمَا عَمِلَ عَلَى ظَهْرِهَا أَنْ تَقُولَ عَمِلَ كَذَا وَكَذَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَهَذِهِ أَخْبَارُهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Suweid bin Nasr] neh warseh [Qabdullah bin Al Mubaarak] neh warseh [Saaqid bin Abu Ayyub] neh warseh [Yahya bin Abu Suleymaan] [Saqid Al Maqbari] [Abu Hurayrah] iyye: xaagu'. -Al-Zalzalah: 4-, woo qunxaaneyti essere:-xaagu kinnim maay taaxige? oson gacseenih: Yalla kee kay farmoyta aysuk yaaxigeenih. Usuk iyyem: 'Xaagi yaanam lab num hinnay say num ardi bagul abeh yan taama: Usuk tah kee tah abeh, tah kee tah abeh yan ayro'. usug iyyem: 'woh xaagu'. abuiisa iyyeh: tama cadiis casan ghaaribi yaanama.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2354
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَسْلَمَ الْعِجْلِيِّ عَنْ بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا الصُّورُ قَالَ قَرْنٌ يُنْفَخُ فِيهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِهِ
Neh warseh [Suweid bin Nasr] neh warseh ['Qabdullah bin Al Mubaarak] neh warseh [Suleymaan At Taayimi] [Aslam Al'Ijli] [Bisyr bin Syaghaf] [Qabdullaah bin Amru bin Al-Ash] iyyem: Macaay inki bedophehuin waahullah yemeete: tuntulla? usuk gacseh: 'gaysa ufuusak sugte'. Abu Isaay iyyeh: tama cadiis casan kee mango rawayti Suleymaan At Taayimih gabat xayyoosen, nanu dubuk Suleymaan cadiisik naaxigem.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2355
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَلَاءِ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدْ الْتَقَمَ الْقَرْنَ وَاسْتَمَعَ الْإِذْنَ مَتَى يُؤْمَرُ بِالنَّفْخِ فَيَنْفُخُ فَكَأَنَّ ذَلِكَ ثَقُلَ عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُمْ قُولُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Neh warseh [Suweid] neh warseh [Qabdullah] neh warseh [Abu Al'Alla`] ['Athiyah] [Abu Saaqid] iyyem: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam iyyem: 'Mannal anu ruffa edde axcem, malayka trubaat ufuusak suge wak -usuk-mission' ufuusuh amriseh tokkeek usuk ufuusele'. Tama caagid Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasalaam lih sugeh yan marat kaxxam cussuttem celtaah, tohuk lakal usuk keenih iyyem: 'Ixic: HASBUNALLAAH WA NI'MAL WAKILL 'ALALLAAHI TAWAKKALNAA'. Abu Isaay iyyem: Ta hadiis casan kinnim kee tama hadiis mango sanaditteh addat Athiyah addal Abu Saaqid Al Khudrih addal Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wa Salam deqsita numuk raqtam celta.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2356
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِعَارُ الْمُؤْمِنِ عَلَى الصِّرَاطِ رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Neh warseh [Qali bin Hujr] neh warseh [Qali bin Mushiir] [Abdurrahmaan bin Ishaq] [An Nu'man bin Saqaad] [Al Mughirah bin Syu'bah] iyye: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasalaam iyyem: 'Shi'ara on bridge - daanis, daagis tet'. Abu Isaay iyyeh: tama cadiis al mughirah binu suuqbah cadiisik gharib kinni, nanu manaaxiga qabdurrahmaan binu isqaaq cadiisik akke waytek, tama suftal abuhurayrah cadiisi yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2357
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ الْأَنْصَارِيُّ أَبُو الْخَطَّابِ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَشْفَعَ لِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ أَنَا فَاعِلٌ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ أَطْلُبُكَ قَالَ اطْلُبْنِي أَوَّلَ مَا تَطْلُبُنِي عَلَى الصِّرَاطِ قَالَ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَلْقَكَ عَلَى الصِّرَاطِ قَالَ فَاطْلُبْنِي عِنْدَ الْمِيزَانِ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَلْقَكَ عِنْدَ الْمِيزَانِ قَالَ فَاطْلُبْنِي عِنْدَ الْحَوْضِ فَإِنِّي لَا أُخْطِئُ هَذِهِ الثَّلَاثَ الْمَوَاطِنَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Qabdullah bin Ash Shabbah Al Hasyimi] neh warseh [Badal bin Al Muhabbir] neh warseh [Harb bin Maimun Al Anshari Abu Al Khaththab] neh warseh [An Nadlr bin Anas bin Malik] [kay abba] iyyem: Anu essere Nabiyyih ayro Cokmi, usug iyyem: 'Anu abeyyo'. usuk essereh: yallih farmoytaw anu ankel koo wagtaah? usuk gacseh: ' yoo gorris naharsi uddur atu shiraatik dagal gorris. Usuk essereh: Anu amoytat ongoorowe week Shiratal? usuk gacseh: yoo gorris mizaan garit. usuk essereh: anu amoytat ongoorowe week Mizaan xaqul? usuk gacseh: ' yoo gorris kali xaqul, kah kinnim anu too sidiica aracak makuddiyyo'. Abuu Isa iyyeh: tama cadiis casan gharib kinni, nanu dubuk ta sanad gitat naaxigem.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2358
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمٍ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ فَأَكَلَهُ وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَا نَهْسَةً ثُمَّ قَالَ أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَلْ تَدْرُونَ لِمَ ذَاكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَيُسْمِعُهُمْ الدَّاعِي وَيَنْفُذُهُمْ الْبَصَرُ وَتَدْنُو الشَّمْسُ مِنْهُمْ فَبَلَغَ النَّاسُ مِنْ الْغَمِّ وَالْكَرْبِ مَا لَا يُطِيقُونَ وَلَا يَحْتَمِلُونَ فَيَقُولُ النَّاسُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ أَلَا تَرَوْنَ مَا قَدْ بَلَغَكُمْ أَلَا تَنْظُرُونَ مَنْ يَشْفَعُ لَكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ فَيَقُولُ النَّاسُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَلَيْكُمْ بِآدَمَ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَيَقُولُ لَهُمْ آدَمُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنَّهُ قَدْ نَهَانِي عَنْ الشَّجَرَةِ فَعَصَيْتُ نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى نُوحٍ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُونَ يَا نُوحُ أَنْتَ أَوَّلُ الرُّسُلِ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ وَقَدْ سَمَّاكَ اللَّهُ عَبْدًا شَكُورًا اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَيَقُولُ لَهُمْ نُوحٌ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنَّهُ قَدْ كَانَ لِي دَعْوَةٌ دَعَوْتُهَا عَلَى قَوْمِي نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُونَ يَا إِبْرَاهِيمُ أَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَخَلِيلُهُ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنِّي قَدْ كَذَبْتُ ثَلَاثَ كَذِبَاتٍ فَذَكَرَهُنَّ أَبُو حَيَّانَ فِي الْحَدِيثِ نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى مُوسَى فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُونَ يَا مُوسَى أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ فَضَّلَكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلَامِهِ عَلَى الْبَشَرِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنِّي قَدْ قَتَلْتُ نَفْسًا لَمْ أُومَرْ بِقَتْلِهَا نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُونَ يَا عِيسَى أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ وَكَلَّمْتَ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ عِيسَى إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَنْبًا نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى مُحَمَّدٍ قَالَ فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا فَيَقُولُونَ يَا مُحَمَّدُ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ وَخَاتَمُ الْأَنْبِيَاءِ وَقَدْ غُفِرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَأَنْطَلِقُ فَآتِي تَحْتَ الْعَرْشِ فَأَخِرُّ سَاجِدًا لِرَبِّي ثُمَّ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ مَحَامِدِهِ وَحُسْنِ الثَّنَاءِ عَلَيْهِ شَيْئًا لَمْ يَفْتَحْهُ عَلَى أَحَدٍ قَبْلِي ثُمَّ يُقَالَ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ سَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُمَّتِي يَا رَبِّ أُمَّتِي يَا رَبِّ أُمَّتِي فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ أَدْخِلْ مِنْ أُمَّتِكَ مَنْ لَا حِسَابَ عَلَيْهِ مِنْ الْبَابِ الْأَيْمَنِ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ وَهُمْ شُرَكَاءُ النَّاسِ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ مِنْ الْأَبْوَابِ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا بَيْنَ الْمِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ كَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَهَجَرَ وَكَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَبُصْرَىوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَأَنَسٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ كُوفِيٌّ وَهُوَ ثِقَةٌ وَأَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ اسْمُهُ هَرِمٌ
Neh warseh [Suweed bin Nasr] neh warseh [Qabdullah bin Al Mubaarak] neh warseh [Abu Hayyan At Tayimi] [Abu Zur'ah bin Amru bin Jarir] [Abu Hurayrah] iyye: Rasulullah sallallaahu aalaahi wasalaam kaah yeceeh suge cado kee usuk arrah num kee rain farcik, usuk lakal tet arte, tohuk lakal usuk iyyem: ' anu miraaca seehadayti baxi cokmih ayro, atu taaxige macah? Yalli inkih tan seehadayti baxi qimbook ilaa ellecabo fanah inki fidgah gaaboyseh, seece num ken yoobbeeh, inti keenil culteeh ayro xayyowteh, seehadayti baxih rookaa kee gibdaabina elle xiqe waan caddo gufteeh, yabbixeenim duude waa caddo gufte. Sinam ittah ittak ittah iyyan: atu matablanaa kol tekkem, atu matablaanaay sin Rabbil koh shafaaqat aba num? Sinam ittak ittah iyyeenih: Adam fan gexay. Adam garayeeh iyyeenih: atu seehadayti baxi baxa kinnitooh, Yalli isi gabat koo gineeh, isi rooci kol ruubeeh, malayka amrisseeh, usun koh sujuuduh, ku rabbil shafaaqat neh ab, atu ni caalat matablaay, nee tekkem matablaay? Adam keenik iyyem: Yi Rabbi nummaak yinqibeh yan away. Usug ahak afal wonnal bakcarriteh mayaaxigaay, sarra wonnal mayakka. usuk yoo waasak suge caxak xaqut gexaanam takkay immay anu ammirtime wayti, innih, innih, innih. yoo fan gex, Nuuc fan gex. Nuuc fan yemeetenik iyyeenim: Yaa nuuc atu ardi marak naharsi rasulwa kinnitooh, Yalli kaxxa gadda koh le naqoosa koh seca, isi rabbil shafaaqat neh yacay, atu ni caalat matablaay, nee tekkem matablaay? Nuuc keenik iyyem: Yi Rabbi nummaak naqabu le away. Usug ahak afal wonnal bakcarriteh mayaaxigaay, sarra wonnal mayakka. Anu inni ummattah umaaneh dooqa abak suge, innih, innih, innih, yoo hinnay gersi numuh gexa, Ibraahim fan gexa. Ibrahim fanah yemeetenik iyyeenim: Yaa ibraahim atu yallih nabiiy kay kacnoyta ardi ummattah fanak, isi rabbil shafaaqat neh ab, ni caalat matabla, nee tekkem matabla? Nuuc keenih iyyem: Yi Rabbi away nummaak naqabu le, Usuk dumah tonnal naqabu luk sugem kee tohuk lakal kaadu naqabu luk sugem hinna, anu inki adda sidiica adda dirab eceeh -Abu Hayyan tama hadiisil sidoc inkih edde yaabam- innih, innih, innih, yoo hinnay gersi marah gexa, Muusa fan gexa. oson muusa yot garayeeniih iyyeenih: Yaa muusa atu yallih farmoyta, Yalli isi farmoomaa kee qangor inkih yan seehadayti baxih amol koh racmatta, isi rabbâ luk shafaaqat neh yacay, atu ni caalat matabla, nel tekkem matabla? Muusa keenih iyyem: Yi Rabb away nummaak naqabu le, Usuk ahak dumal tannal naqabu luk sugem kee tohuk lakal kaadu naqabu luk sugem hinna, anu inki adda rooci qideh sugem takkay immay, anu kaa qidam amrise weem takkay immay, yoo, innih, innih, yoo hinnay gersi marah gexa, 'Isa' fanah gexa. oson qiisa fan yemeeteenih iyyeenim: yaa qiisa atu yallih farmoyta kinnito kay yab maryaam fan tatrusen, kaak rooci, atu uxih qarkayto luk sugte wak sinam lih yabte, isi Rabbih shafaaqat neh ab, ni caalat matabla, nee tekkem matabla? Qiisa keenih iyyem: Yi Rabb away nummaak naqabu le, Usuk dumah tonnal naqabu luk sugem kee tohuk lakal kaadu naqabu luk sugem hinna, Usuk dambiilit maqaddoosa, yoo, yoo, yoo, yoo hinnay gersi marah gexa, Macammad fan gexa. oson macammad fan yemeetenik iyyeenih: yaa macammad atu yallih farmoytaay, nabiiy muhri kinnito, zambi kok taturteeh qafubinteh, ku rabbal shafaaqat neh ab, atu ni caalat mablina. Tokkeek guba guffa intam fanah gexeh suge. 'arsy, anu inni Rabbih sujuudah rade tokkeek Yalli yoh qimmiseh yan faatit kee faatit yok naharal numuh gufe weem, tokkel xongolo sugte: Yaa Macammad, isi amo fayya hayteh, esser koh amcawwele, shafaaqat ab, shafaaqat koh idnisele. Tokkeek amo fayya heeh, Anu excem: yaa rabbi, yi ummat, ya rabbi, yi ummat, ya rabbi, yi ummat. Usuk iyyem: Ya Macammad, ku ummatak culse wee mara jannatak migdi albaabitte fan cul kee oson woo albaabittek iroh inkih tan ummattah alliyyi kinni'. Tohuk lakal iyyem: ''Yi rooci gabat yan numuh, jannatak namma albaabih fanat yan baxxo Makka kee Hajar fanat yan baxxo kee Makka kee Bashrah fanat yan baxxo'. Tama caalatal Abu Bakar Ash Shiddiq, Anas, Uqbah bin Amiir, Abu Saaqid lih sitta ceela cadiisitte tan. Abuu Isa iyyeh: tama cadiis sahih yan kee abu hayyaan at taymi migaq yacya binu saaqid bin hayyaan kuufi numuy amaanat le, abuu zurqa binu amru bin jarir migaq hariim.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2359
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَفَاعَتِي لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ
Neh warseh [Al Abbas Al Ambari] neh warseh [Abdur Razzaq] [Ma'mar] ik [Tsabit] ik [Anaas] iyyem: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasalaam iyyem: 'Yi shafaaqat yi ummah kaxxa zambih le num kinnim'. Abu Isaay iyyem: Ta hadiis hasan shahih gharib ta sanad gitaak kee ta caalatal Jabir fanah yan hadiis tan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2360
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَفَاعَتِي لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِيقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ فَقَالَ لِي جَابِرٌ يَا مُحَمَّدُ مَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْ أَهْلِ الْكَبَائِرِ فَمَا لَهُ وَلِلشَّفَاعَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
Neh warseh sugem [Mucammad bin Basyar] neh warsem [Abu Daud Ath Thayalisi] [Mucammad bin Saabit Al Bunani] [Ja'far bin Macammad] [kay abba] [Jabir bin Qabdullah] iyyem: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ummah sinam is iyyem: 'Mcammad bin Saabit Al Bunani] iyyem. Macammad bin Qali iyyem: tokkeek Jabir yoh iyyem: Ya Macammad kaxxa dambi abe wee mari shafaaqat mafaxa. Abu Isaay iyyem: tama hadiis hasan gharib ta sanad line kinnim kee Jaafar bin Macammad hadiis hasan gharib kinni.
