Imam Tirmidzi : 2321
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ قَال سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُمَا رَأَيْتُ الْوَجَعَ عَلَى أَحَدٍ أَشَدَّ مِنْهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Dawud, ne laa guníʼ: «Binadiaʼgaʼ [Abu Waʼil] guníʼ: «[Aisyah]: Qué huayuu dxi guuyaʼ yuubaʼ stiʼ tuuxa jma que yuubaʼ stiʼ Rasulullah Sallallahu». Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Imam Tirmidzi : 2322
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً قَالَ الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ فَيُبْتَلَى الرَّجُلُ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ فَإِنْ كَانَ دِينُهُ صُلْبًا اشْتَدَّ بَلَاؤُهُ وَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ رِقَّةٌ ابْتُلِيَ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ فَمَا يَبْرَحُ الْبَلَاءُ بِالْعَبْدِ حَتَّى يَتْرُكَهُ يَمْشِي عَلَى الْأَرْضِ مَا عَلَيْهِ خَطِيئَةٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأُخْتِ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً قَالَ الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ
¿Ñee maʼ gudxi laanu [Qutaibah] maʼ gudxi laanu [Hammad bin Zaid] de [‘Ashim bin Bahdalah] de [Mushʼab bin Saʼad] de [bixhózebe] guníʼ: «O mensajeru stiʼ Alá, tu laa nga binni ni napa prueba jma nadipaʼ yaʼ. Laabe bicábibe: «Ca Profeta, despué xi casi laani, despué xi casi laani, dxandíʼ ti binni raca prueba pur religión stiʼ, pa nadipaʼ religión stiʼ, zaca prueba que nadipaʼ, de sti ladu, pa religión stiʼ débil, raca prueba pur religión stiʼ, prueba ca qué zusaana de guizaaca ti siervu lu esta ma walks out». Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Hurairah, ne bizaʼnaʼ Hudzaifah bin Al Yaman, ne gunabadiidxacabe profeta Sallallahu ‘alaihi wa Salam tu laa nga ca binni ni jma biʼniʼ prueba, laabe bicábibe: «Ca profeta, despué binni casi laacaʼ despué binni casi laacaʼ».
Imam Tirmidzi : 2323
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَزَالُ الْبَلَاءُ بِالْمُؤْمِنِ وَالْمُؤْمِنَةِ فِي نَفْسِهِ وَوَلَدِهِ وَمَالِهِ حَتَّى يَلْقَى اللَّهَ وَمَا عَلَيْهِ خَطِيئَةٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Salamah, xiiñiʼ Abu Hurairah, ra nuube ne gudxi laabe: «Siempre rizaaca prueba né ca xpinni ne ca xiiñiʼ, ne ora maʼ cadi candaa zaca pecadu sticaʼ. culpa stibe’. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Imam Tirmidzi : 2324
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو ظِلَالٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ إِذَا أَخَذْتُ كَرِيمَتَيْ عَبْدِي فِي الدُّنْيَا لَمْ يَكُنْ لَهُ جَزَاءٌ عِنْدِي إِلَّا الْجَنَّةَوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو ظِلَالٍ اسْمُهُ هِلَالٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Dzilal, de [Anas bin Malik] ra nuube, ne gudxi laabe: «Alá na: «Pa cueeʼ ca manzana stibe lu guidxilayú riʼ, qué zanda diʼ chuʼbe lu guidxilayú riʼ». guibáʼ». Ne laca bidxela ca ti hadiz casi ni bicaa Abu Hurairah, Zaid bin Arqam. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Dzilal, ne laa nga Hilal.
Imam Tirmidzi : 2325
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَنْ أَذْهَبْتُ حَبِيبَتَيْهِ فَصَبَرَ وَاحْتَسَبَ لَمْ أَرْضَ لَهُ ثَوَابًا دُونَ الْجَنَّةِوَفِي الْبَاب عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Al Aʼmasy] de [Abu Salih] de [Abu Hurairah], ne biʼniʼ pasarbe ni lu náʼ profeta que, ne guniʼbe: «Alá ne Dios nga paciente. esperanza premiu, qué zudieeʼ laabe sti premiu que guibáʼ’. Ne laca bidxela ca ti hadiz casi ni bicaa Irbadl bin Sariyah. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Imam Tirmidzi : 2326
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ أَبُو زُهَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوَدُّ أَهْلُ الْعَافِيَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِينَ يُعْطَى أَهْلُ الْبَلَاءِ الثَّوَابَ لَوْ أَنَّ جُلُودَهُمْ كَانَتْ قُرِضَتْ فِي الدُّنْيَا بِالْمَقَارِيضِوَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَوْلَهُ شَيْئًا مِنْ هَذَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahman bin Maghra, Abu Zuhair, de [Al Aʼmasy], de [Abu Az Zubair] de [Jabir de sallaO], ne guníʼ: de Juiciu ora guicaa premiu stiʼ cani chiguni prueba, ca binni ni nazaaca zacaláʼdxicaʼ gápacaʼ guidi ruaacaʼ. laacabe lu guidxilayú riʼ riguítecabe laacaʼ né tijera’. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Al Aʼmasy, de Thalhah bin Musharrif, de ca diidxaʼ guníʼ Masruq ni zeeda gaca casi ti ndaa de diidxaʼ riʼ.
Imam Tirmidzi : 2327
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَال سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ أَحَدٍ يَمُوتُ إِلَّا نَدِمَ قَالُوا وَمَا نَدَامَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنْ كَانَ مُحْسِنًا نَدِمَ أَنْ لَا يَكُونَ ازْدَادَ وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا نَدِمَ أَنْ لَا يَكُونَ نَزَعَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَيَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ شُعْبَةُ وَهُوَ يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ مَدَنِيٌّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya bin Ubaidillah, ne guníʼ: «Binadiaʼgaʼ [bixhozeʼ] guníʼ: «Binadiaʼgaʼ [Abu Hurairah] guníʼ: «Nin tobi qué rati pa qué guni sentir ni runi sentir». O Mensajeru stiʼ Alá la? Laabe bicábibe: «Pa ti binni nachaʼhuiʼ gaca arrepentir xiñee qué guquidxi -guendanachaʼhuiʼ- stiʼ ne pa ti binni malu laa la? Abu Isa guníʼ: «Nanna dxíchinu hadiz riʼ pur línea sanad si riʼ, peru Yahya bin Ubaidillah maʼ guníʼ Syuʼbah de laa, laabe nga Yahya bin Ubaidillah bin Mauhab de Medina.
Imam Tirmidzi : 2328
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَال سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ رِجَالٌ يَخْتِلُونَ الدُّنْيَا بِالدِّينِ يَلْبَسُونَ لِلنَّاسِ جُلُودَ الضَّأْنِ مِنْ اللِّينِ أَلْسِنَتُهُمْ أَحْلَى مِنْ السُّكَّرِ وَقُلُوبُهُمْ قُلُوبُ الذِّئَابِ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَبِي يَغْتَرُّونَ أَمْ عَلَيَّ يَجْتَرِئُونَ فَبِي حَلَفْتُ لَأَبْعَثَنَّ عَلَى أُولَئِكَ مِنْهُمْ فِتْنَةً تَدَعُ الْحَلِيمَ مِنْهُمْ حَيْرَانًاوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ
Ha dicho a nosotros [Suwaid] ha dicho a nosotros [Ibn Al Mubarak] ha informado a nosotros [Yahya bin Ubaidillah] dijo: Binadiaʼgaʼ [bixhozeʼ] guníʼ: Binadiaʼgaʼ [Abu Hurairah] guníʼ Mensajeru stiʼ Dios sallallaahu 'alaihi wa Salam guníʼ: «Ora guiluxe ca dxi ca zaree binni lu guidxilayú riʼ né religión ni zaca né lana stiʼ dendxuʼ purtiʼ guizáʼ nandáʼ ni, jma nanaxhi ludxime que azucre. ne ladxidoʼcaʼ zeeda gácani casi ladxidóʼ ca lobo, Allah 'azza wajalla guníʼ: Pa contra naa cucheenécabe naa, o contra naa cucaalúcabe naa, óraque pur láʼ runeʼ jurar, zuseendaʼ ti calumnia ladecabe ni zucaa binni ni napa paciencia guiree gana». Ne lu capítulo riʼ zeeda ti hadiz ni bicaa Ibn Umar.
Imam Tirmidzi : 2329
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ أَخْبَرَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَخْبَرَنَا حَمْزَةُ بْنُ أَبِي مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لَقَدْ خَلَقْتُ خَلْقًا أَلْسِنَتُهُمْ أَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ وَقُلُوبُهُمْ أَمَرُّ مِنْ الصَّبْرِ فَبِي حَلَفْتُ لَأُتِيحَنَّهُمْ فِتْنَةً تَدَعُ الْحَلِيمَ مِنْهُمْ حَيْرَانًا فَبِي يَغْتَرُّونَ أَمْ عَلَيَّ يَجْتَرِئُونَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hatim bin Ismaíl, ne laa guníʼ [Hamzah bin Abu Muhammad] de [Abdullah bin Dinar] de [Ibn Umar] de profeta. ti maniʼ ni jma nandáʼ ruaa que miel. Ladxidoʼcaʼ jma naná ni que ti yaga shabir, nga runi pur láʼ runeʼ jurar, dxandipeʼ zusabaʼ calumnia luguiacaʼ ni zucaa binni ni napa paciencia guiree gana, nga runi, ñee cusiguiicabe naa o cucaalúcabe naa la?». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan gharib ni zeeda lu hadiz stiʼ Ibn Umar, qué gánnanu ni pa cadi de ruta sanad riʼ.
Imam Tirmidzi : 2330
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ح و حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا النَّجَاةُ قَالَ أَمْسِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Salih bin Abdullah] ra nuu [Ibn Al Mubarak], ne laa gudxi laabe [Suwaid] rabi laabe [Ibn Al Mubarak] de [Yahya bin Ayyub] de [‘Ubaidillah bin Zahr] de [‘Ali bin Yazid] de [IU Umaq] de [A’ Umaq gunabadiidxaʼ: O Mensajeru stiʼ Alá, ximodo zanda guilaluʼ yaʼ. Laabe bicábibe: «Biiyaʼ chaahuiʼ ruaaluʼ, biʼniʼ ra lídxiluʼ naroʼbaʼ ne biinaʼ pur ca pecadu stiluʼ». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan».
Imam Tirmidzi : 2331
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَفَعَهُ قَالَإِذَا أَصْبَحَ ابْنُ آدَمَ فَإِنَّ الْأَعْضَاءَ كُلَّهَا تُكَفِّرُ اللِّسَانَ فَتَقُولُ اتَّقِ اللَّهَ فِينَا فَإِنَّمَا نَحْنُ بِكَ فَإِنْ اسْتَقَمْتَ اسْتَقَمْنَا وَإِنْ اعْوَجَجْتَ اعْوَجَجْنَاحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ أَحْسِبُهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Ha dicho a nosotros [Muhammad bin Musa Al Bashri] ha dicho a nosotros [Hammad bin Zaid] de [Abu Ash Shahba`] de [Sa’id bin Jubair] de [Abu Sa’id Al Khudri] que depende de ni, laabe guni’be: «Ora nuu binni siadó’, guirá’ ca extremidades stica’ rucueezaca’ laadu -error de lii: derechu laadu nga derechu ne pa lii nga torcidu laadu nga torcidu’. Laabe gúdxibe laadu [Hannad] gúdxibe laadu [Abu Usamah] de [Hammad bin Zaid] xiixa casi laani peru qué ñene diʼ ni. Ne jma dxandíʼ ni que hadiz stiʼ Mahoma bin Musa. Abu Isa guníʼ: Laanu si nánnanu hadiz riʼ pur hadiz stiʼ Hammad bin Zaid, stale narrador bizeeteʼ ni de Hammad bin Zaid peru laabe qué ñene diʼ ni. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Salih bin Abdullah, ne laa guníʼ: «Guníʼ iqueʼ zeeda ni de profeta sallallaahu alaihi wa Salam, despué guniʼbe xiixa casi laani.
Imam Tirmidzi : 2332
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَتَكَفَّلْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَتَكَفَّلْ لَهُ بِالْجَنَّةِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَهْلٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Hazim, de [Sahal bin Saʼad] ra nuube, ne gudxi laabe: «Mensajeru stiʼ Dios sallallaahu 'alaihiu wa salam guníʼ: «Tutiica gudii garantía ni napa chupa si ni nuu lade -burns stiʼ. genital stibe - para naa, rudieeʼ garantía laabe paraísu’. Lu ca diidxaʼ riʼ zeeda ti hadiz casi laani ni bicaa Abu Hurairah ne Ibn Abbas. Abu Isa guníʼ: «Hádiz Sahal nga ti hadiz hasan gharib ni zeeda lu hadiz stiʼ Sahal bin Saíd.
Imam Tirmidzi : 2333
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَشَرَّ مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَقَالَ أَبُو عِيسَى أَبُو حَازِمٍ الَّذِي رَوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ اسْمُهُ سَلْمَانُ مَوْلَى عَزَّةَ الْأَشْجَعِيَّةِ وَهُوَ كُوفِيٌّ وَأَبُو حَازِمٍ الَّذِي رَوَى عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ هُوَ أَبُو حَازِمٍ الزَّاهِدُ مَدَنِيٌّ وَاسْمُهُ سَلَمَةُ بْنُ دِينَارٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Hazim, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Hurairah, laa guníʼ: «Tutiica binni ni rapa Dios de ca cosa malu ni runi ni nuu lade ca binni ni napa - ca ñeebe -ca genital stibe- despué ziuube ndaaniʼ paraísu’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Salmán, ti esclavu stiʼ Azah Al Asyja'iyyah, de Kufa laa, ne Abu Hazim, ni bizeeteʼ de Sahl bin Sa'ad, laa nga Abu Hazim Dinar Gzahid ne laabe nga de Medina, ndiʼ láʼ Samahadi Hazim.
Imam Tirmidzi : 2334
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَاعِزٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ قَالَ قُلْ رَبِّيَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقِمْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَخْوَفُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ فَأَخَذَ بِلِسَانِ نَفْسِهِ ثُمَّ قَالَ هَذَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahmán bin Maʼiz, ne laa guníʼ: «O mensajeru stiʼ Alá, gudxi naa xiixa ni riquiiñeʼ casi ti guía. Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Guníʼ: Rabb stinneʼ, despué biʼniʼ istiqamah». Gunabadiidxaʼ: «O Mensajeru stiʼ Alá, xi jma ridxibiluʼ de naa yaʼ». Bicueezabe ruaabe ne bicábibe: «Ndiʼ». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Isa, ne laa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ ne maʼ bizeetecabe ni lu caadxi sanad ni bicaa Sufyan bin Abdullah Ats Tsaqafi.
Imam Tirmidzi : 2335
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي ثَلْجٍ الْبَغْدَادِيُّ صَاحِبُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاطِبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُكْثِرُوا الْكَلَامَ بِغَيْرِ ذِكْرِ اللَّهِ فَإِنَّ كَثْرَةَ الْكَلَامِ بِغَيْرِ ذِكْرِ اللَّهِ قَسْوَةٌ لِلْقَلْبِ وَإِنَّ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْ اللَّهِ الْقَلْبُ الْقَاسِيحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاطِبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاطِبٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ahmad, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abdullá, xiiñiʼ Hafsh, ra nuube ne gudxi laabe: «Ibn Umar. guníʼ: «Cadi guiniʼluʼ stale sin guietenaláʼdxiluʼ Alá, purtiʼ guiniʼluʼ stale sin guietenaláʼdxiluʼ Alá». Alá runi ladxidóʼ binni nadipaʼ, ne binni ni jma zitu nuu de Alá nga binni ni naguidxi ladxidóʼ’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Abdullah, xiiñiʼ Abdullah, xiiñiʼ Abdullah, xiiñiʼ Abdullah, ne laa biʼniʼ ti dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ibn Umar. Abu Isa guníʼ: «Hádiz riʼ nga hasan gharib, qué gánnanu ni pa cadi lu hadiz stiʼ Abrahán bin Abdullah bin Hatib.
Imam Tirmidzi : 2336
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ الْمَكِّيُّ قَال سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ حَسَّانَ الْمَخْزُومِيَّ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ صَالِحٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ كَلَامِ ابْنِ آدَمَ عَلَيْهِ لَا لَهُ إِلَّا أَمْرٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ نَهْيٌ عَنْ مُنْكَرٍ أَوْ ذِكْرُ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd bin Hassan Al Makhzumi, ne guníʼ: «Binadiaʼgaʼ [Saʼid bin Hassan Al Makhzumi] guníʼ: «Gudxi naa [Ummu Salih] de [Shafiyyah bint Haihibahah] de [la] Salam de profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam para laabe guníʼ: «Guiráʼ diidxaʼ ni guiníʼ ca xiiñiʼ Adán ne ca nietu stiʼ runiná cani laacaʼ, qué racané cani laacaʼ pa cadi para gudiicaʼ conseju galán laacaʼ, para gúnicaʼ cosa malu o para guietenaláʼdxicaʼ Alá». Abu Isa guníʼ: «Hádiz riʼ nga hasan gharib, qué gánnanu ni pa cadi lu hadiz stiʼ Mahoma bin Yazid bin Khunais.
Imam Tirmidzi : 2337
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَآخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَبَيْنَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ مَا شَأْنُكِ مُتَبَذِّلَةً قَالَتْ إِنَّ أَخَاكَ أَبَا الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا قَالَ فَلَمَّا جَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ قَرَّبَ إِلَيْهِ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ قَالَ فَأَكَلَ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لِيَقُومَ فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ نَمْ فَنَامَ ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ لَهُ نَمْ فَنَامَ فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الصُّبْحِ قَالَ لَهُ سَلْمَانُ قُمْ الْآنَ فَقَامَا فَصَلَّيَا فَقَالَ إِنَّ لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِضَيْفِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَأَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَا ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ صَدَقَ سَلْمَانُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الْعُمَيْسِ اسْمُهُ عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ أَخُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَسْعُودِيِّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abul Umais, de [Aun bin Abu Juhaifah], ne [bixhoze] guníʼ: «Rasulullah, Salmán, yené Salmán ra nuu Abu Darda`, ne despué guyé Umbu Salmán ra nuu Abu Darda`, Salmán gunabadiidxaʼ laabe: Xiñee ruluíʼ maʼ bidxaga lii yaʼ. bicábibe: «Dxandíʼ, bíʼchiluʼ -ni láʼ Abu Darda`- cadi caquiiñeʼ diʼ guidxilayú. Abu Juhaifah guníʼ: «Ora bidxiña Abu Darda`, yené guendaró jma gaxha de Salmán despué laabe -Abu Darda`- gúdxibe naa: Gudó purtiʼ cayuneʼ ayunar, Salmán bicabi laabe: Qué zadoʼdo dede ora lii laaca goluʼ. Abu Juhaifah guníʼ: «Abu Darda` últimu gudó, despué ora bidxiña gueelaʼ guyé Abu Darda` para guni orar peru Salmán gudxi laabe: «Guyé ra rásiluʼ». Biree guxooñeʼ, despué guyé guni orar huaxhinni ne Salmán gudxi laabe: Guyé ra rásibe, últimu biaba nisiaasibe, ne ora maʼ zidxiña gueelaʼ gudxi Salmán laabe: «Yanna biasa, últimu guirópacabe biasacabe ne biʼniʼ orarcabe, Salmán guníʼ: «Dxandíʼ, lii nápaluʼ derechu luguialuʼ, Rabb stiluʼ laaca nápaluʼ derechu luguiáʼ ca invitadu stiluʼ ne laaca nápaluʼ derechu luguiáʼ familia stiluʼ . luguialuʼ.
Imam Tirmidzi : 2338
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ الْوَرْدِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنْ اكْتُبِي إِلَيَّ كِتَابًا تُوصِينِي فِيهِ وَلَا تُكْثِرِي عَلَيَّ فَكَتَبَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا إِلَى مُعَاوِيَةَ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ الْتَمَسَ رِضَا اللَّهِ بِسَخَطِ النَّاسِ كَفَاهُ اللَّهُ مُؤْنَةَ النَّاسِ وَمَنْ الْتَمَسَ رِضَا النَّاسِ بِسَخَطِ اللَّهِ وَكَلَهُ اللَّهُ إِلَى النَّاسِ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَتَبَتْ إِلَى مُعَاوِيَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muawiyah, ti hombre ni nabeza ndaaniʼ guidxi Medina, ne laa guníʼ: «Bicaa Muʼawiyah ti carta ra nuu Aisyah Ummul Muminin radliallahu». [Aisyah] bicaa ti carta ra nuu Muʼawiyah: SALAAMUN 'ALAIKA, binadiaʼgaʼ Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Salam guníʼ: «Tutiica guyubi chuulaʼdxiʼ Dios laa neca guicaa odio stiʼ binni, zudii Dios laa suficiente de dependencia stiʼ binni ne tutiica binni ni guyubi guni aprobárcabe laa, zuni aprobárcabe laa. dependiente de binni, WASSALAMU ’ALAIKA. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan Ats Tsauri, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Sufyan Ats Tsauri], ne laabe bicaabe ti carta ra nuu Muʼawiyah, despué bizeetebe de ti hadiz ni cadi dxandíʼ para guiénebe ni. Profeta-.
Imam Tirmidzi : 2339
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ رَجُلٍ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ فَيَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلَا يَرَى شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلَا يَرَى شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَقِيَ وَجْهَهُ حَرَّ النَّارِ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ يَوْمًا بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ الْأَعْمَشِ فَلَمَّا فَرَغَ وَكِيعٌ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ فَلْيَحْتَسِبْ فِي إِظْهَارِ هَذَا الْحَدِيثِ بِخُرَاسَانَ لِأَنَّ الْجَهْمِيَّةَ يُنْكِرُونَ هَذَا اسْمُ أَبِي السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ بْنِ سَلْمِ بْنِ خَالِدِ بْنِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ الْكُوفِيُّ
Ha dicho [Hannad] ha dicho a nosotros [Abu Mu'awiyah] de [Al A'masy] de [Khaitsamah] de ['Adi bin Hatim] dijo: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam dijo: 'Qué chu' tobi de laatu peru ni Rabb sti' zaní'netu laatu dxi guiasa ca gue'tu' ca lade ca binni que, sin ti intérprete jma naro'ba' bendición, qué ruuyabe gastiʼ sínuque xiixa ni maʼ guca, despué ruuyabe ladu bigaʼ stibe, qué ruuyabe gastiʼ sínuque xiixa ni maʼ guca despué ruuyabe nezalube, despué infiernu que bidxaagalú laabe’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam guníʼ: «Tutiica de laatu zanda gapa lú de guixi stiʼ infiernu neca ti fecha si, guni ni». Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ. Ha dicho a nosotros [Abu As Sa`ib] ha dicho a nosotros [Waki’] un día este hadiz de [Al A’masy], después de terminar mencionar este hadiz Waki’ dijo: Tutiica binni de Jurasan ni nuu rarí’, naquiiñe’ cuézaca’ ti premiu ora gucheecheca’ hadiz ri’ ndaani’ guidxi Jurasany purti’ ca jahmiyah ri’. Abu As Sa`ib láʼ Salm bin Junada bin Salm bin Khalid bin Jabir bin Samura Al Kufi.
Imam Tirmidzi : 2340
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ أَبُو مِحْصَنٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ الرَّحَبِيُّ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزُولُ قَدَمُ ابْنِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ عِنْدِ رَبِّهِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ خَمْسٍ عَنْ عُمُرِهِ فِيمَ أَفْنَاهُ وَعَنْ شَبَابِهِ فِيمَ أَبْلَاهُ وَمَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ وَفِيمَ أَنْفَقَهُ وَمَاذَا عَمِلَ فِيمَا عَلِمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ وَحُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَرْزَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Husaín, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ «Atho` bin Abu Rabah] de [Ibn Umar] de [Ibn Mas'ud] de [Ibn Mas'ud] de [Ibn Mas'ud] de 'El profeta de Adalam salla 'el dijo: cadi guiree dxi guiasa gueʼtuʼ de ladu Rabb stiʼ ti guinabadiidxacabe laa de gaayuʼ cosa; de xi biquiiñebe lu iza stibe, de xi biquiiñebe dxi nahuiinibe, de paraa gucuaabe ca cosa risaca stibe ne paraa biquiiñebe cani ne de xi bíʼnibe né ni nánnabe’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Husain, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Husain bin Qais, ne laa biʼniʼ debilitar Husain bin Qais lu tema stiʼ hadiz purtiʼ nuu ti capítulo ni biziidiʼ de memoria raqué ne lu Abu hazadi, ne lu Abu hazadi nuu ti ladu de memoria. Sa'id.