Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2321
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ قَال سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُمَا رَأَيْتُ الْوَجَعَ عَلَى أَحَدٍ أَشَدَّ مِنْهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Mahmud bin Ghailan] ear jiron kim [Abu Dawud] ear kwalok ñan kim [Syu'bah] jen [Al A'masy] im ba: Iar roñ [Abu Wa`il] ba: Ba ' [Aisyah]: Ijjab kar lo metak ilo jabdrewot elap jen metak eo an Rasulullah Sallalla' wahiala Sahiala. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2322
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً قَالَ الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ فَيُبْتَلَى الرَّجُلُ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ فَإِنْ كَانَ دِينُهُ صُلْبًا اشْتَدَّ بَلَاؤُهُ وَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ رِقَّةٌ ابْتُلِيَ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ فَمَا يَبْرَحُ الْبَلَاءُ بِالْعَبْدِ حَتَّى يَتْرُكَهُ يَمْشِي عَلَى الْأَرْضِ مَا عَلَيْهِ خَطِيئَةٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأُخْتِ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً قَالَ الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ
Ear ba ñan kim [Qutaibah] ear ba ñan kim [Hammad bin Zaid] jen ['Ashim bin Bahdalah] jen [Mush'ab bin Sa'ad] jen [jemen] ear ba: Iar ba: O Rijilōk eo an Allah, wōn armij eo ej bōk melejoñ eo elaptata? Ear uak: 'Rikanaan ro, innem ta eo ej einwot in, innem ta eo ej einwot in, emol juon armij ej mālijjon̄e pedped wōt ioon kabun̄ eo an, eļan̄n̄e kabun̄ eo an ekajoor, mālijjon̄ eo enaaj pen, ilo bar juon wāween, eļan̄n̄e kabun̄ eo an ej m̧ōjņo̧, ej mālijjon̄e pedped wōt ioon kabun̄ eo an, mālijjon̄ eo eban bōjrak an waļo̧k n̄an juon rijerbal m̧ae iien ej etetal ioon laļ in ilo an jab kōm̧m̧an bōd'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol. Ilo jekjek in ewōr juon hadith eo einlok wōt juon jen Abu Hurairah im Hudzaifah bin Al Yaman sister eo an, rikanaan eo Sallallahu 'alaihi wa Salam kar kajitok ippān kōn wōn armej ro raar mālijjon̄ eļaptata, eaar uwaak: 'Rikanaan ro, innām armej ro āinwōt doon innām armej ro āinwōt doon'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2323
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَزَالُ الْبَلَاءُ بِالْمُؤْمِنِ وَالْمُؤْمِنَةِ فِي نَفْسِهِ وَوَلَدِهِ وَمَالِهِ حَتَّى يَلْقَى اللَّهَ وَمَا عَلَيْهِ خَطِيئَةٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kar jiron kij [Muhammad bin 'Abdu A'la] ekar jiron kij [Yazid bin Zurai'] jen [Muhammad bin 'Amru] jen [Abu Salamah] jen [Abu Hurairah] ekar ba: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam ekar ba: 'Mālijjon ko rej itok ñan ri tõmak eo ion make, mae ien eo Allah ej bōk mweiuk ko an juon wōt bōd ion e'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2324
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو ظِلَالٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ إِذَا أَخَذْتُ كَرِيمَتَيْ عَبْدِي فِي الدُّنْيَا لَمْ يَكُنْ لَهُ جَزَاءٌ عِنْدِي إِلَّا الْجَنَّةَوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو ظِلَالٍ اسْمُهُ هِلَالٌ
Emōj an kar jiron kij [Abdullah bin Mu'awiyah Al Jumahi] ekar jiron kij [Abdul Aziz bin Muslim] ekar jiron kij [Abu Dzilal] jen [Anas bin Malik] ekar ba: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam ekar ba: 'Allah ej ba: 'Elañe Ij bōklok apple ko an mejen ri karejar eo Aō ejelok tokjen ilo lal in' ijellokin lañ. Ilo jekjek in ewōr juon hadith eo einlok wōt juon jen Abu Hurairah, Zaid bin Arqam. Abu Isa ear ba: Hadith in hasan gharib jen turear in sanad eo im etan Abu Dzilal ej Hilal.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2325
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَنْ أَذْهَبْتُ حَبِيبَتَيْهِ فَصَبَرَ وَاحْتَسَبَ لَمْ أَرْضَ لَهُ ثَوَابًا دُونَ الْجَنَّةِوَفِي الْبَاب عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim ['Abdur Razzaq] ear jiron kij ['Sufyan] jen [Al A'masy] jen [Abu Salih] jen [Abu Hurairah] ear lelok ñan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam, ear ba: Allah 'azza wajalla' ej ba: Innem ej kijenmij im ej kokkure mejen. ej kejatrikrik kin wōnan, Ijjab naaj lewoj ñan e jabdrewot wōnan ijellokin lañ. Ilo jekjek in ewōr juon hadith eo einlok wōt juon jen 'Irbadl bin Sariyah. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2326
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ أَبُو زُهَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوَدُّ أَهْلُ الْعَافِيَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِينَ يُعْطَى أَهْلُ الْبَلَاءِ الثَّوَابَ لَوْ أَنَّ جُلُودَهُمْ كَانَتْ قُرِضَتْ فِي الدُّنْيَا بِالْمَقَارِيضِوَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَوْلَهُ شَيْئًا مِنْ هَذَا
Kar jiron kim [Muhammad bin Humaid Ar Razi] im [Yusuf bin Musa Al Qattan Al Baghdadi] jimor kar ba: kar jiron kim [Abdurrahman bin Maghra' Abu Zuhair] jen [Al A'masy] jen [Abu Az Zubair] jen [Jabir] ear ba bwe Rijilōk eo an Allah sallaahu Sailam ilo raan eo: Ekajet ñe ro rej test ir renaj bōk wōnan, armij ro remour renaj kōnan bwe en wor kiliir ion kilier. rej ilo lal in mwijbar kin scissor. Hadith in ej gharib, jejjab jelā kake kin sanad einwot in ijellokin jen sanad line in, jet ri bwebwenato ro rar kwalok hadith in jen Al A'masy jen Thalhah bin Musharrif jen nan ko an Masruq ko rej einlok wõt hadith in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2327
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَال سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ أَحَدٍ يَمُوتُ إِلَّا نَدِمَ قَالُوا وَمَا نَدَامَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنْ كَانَ مُحْسِنًا نَدِمَ أَنْ لَا يَكُونَ ازْدَادَ وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا نَدِمَ أَنْ لَا يَكُونَ نَزَعَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَيَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ شُعْبَةُ وَهُوَ يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ مَدَنِيٌّ
Ear jiroñ kij [Suwaid bin Nasr] ear jiron kij [Ibn Al Mubarak] ear jiroñ kij [Yahya bin 'Ubaidillah] ear ba: Iar roñ [jema] ba: Iar roñ [Abu Hurairah] ba bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Ejjelok armij ej mij elañe ejjab eñjake an buromõj, Ta eo ej kajitõk kake: Rijilōk eo an Allah? Ear uwaak: 'Eļan̄n̄e juon armej em̧m̧an ej būrom̧ōj etke ejjab kōļapļo̧k an -em̧m̧an- im eļan̄n̄e ej juon armej enana ej būrom̧ōj etke ejjab kōtļo̧k an -nana-'. Abu Isa ear ba: Jejelā hadith in jen sanad line in wōt, ilo ien eo Yahya bin 'Ubaidillah kar konono kake jen Syu'bah, ej Yahya bin 'Ubaidillah bin Mauhab jen Medina.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2328
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَال سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ رِجَالٌ يَخْتِلُونَ الدُّنْيَا بِالدِّينِ يَلْبَسُونَ لِلنَّاسِ جُلُودَ الضَّأْنِ مِنْ اللِّينِ أَلْسِنَتُهُمْ أَحْلَى مِنْ السُّكَّرِ وَقُلُوبُهُمْ قُلُوبُ الذِّئَابِ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَبِي يَغْتَرُّونَ أَمْ عَلَيَّ يَجْتَرِئُونَ فَبِي حَلَفْتُ لَأَبْعَثَنَّ عَلَى أُولَئِكَ مِنْهُمْ فِتْنَةً تَدَعُ الْحَلِيمَ مِنْهُمْ حَيْرَانًاوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ
Ear jiroñ kim [Suwaid] ear jiron kij [Ibn Al Mubarak] ear kwalok ñan kim [Yahya bin 'Ubaidillah] ear ba: Iar roñ [jema] ba: Iar roñ [Abu Hurairah] ba bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Ilo jemlokin ien armij ro renaj walok im bukõt kabuñ ibwiljin lal in armij ro kin kilin sip kinke elukkun emman, lo ko air rej mōnōnō jen sugar. im burueir rej einwot buruen wolf ko, Allah 'azza wajalla ear ba: Men eo rej m̧oņe Eō, ak rej jum̧ae Eō, innām kōn Eta Ij kallim̧ur, Inaaj jilkinļo̧k juon naan in riab ilubwiljier me enaaj kōm̧m̧an bwe armej ro rej kijenmej ren inepata'. Im ilo chapter in ewōr juon hadith jen Ibn Umar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2329
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ أَخْبَرَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَخْبَرَنَا حَمْزَةُ بْنُ أَبِي مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لَقَدْ خَلَقْتُ خَلْقًا أَلْسِنَتُهُمْ أَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ وَقُلُوبُهُمْ أَمَرُّ مِنْ الصَّبْرِ فَبِي حَلَفْتُ لَأُتِيحَنَّهُمْ فِتْنَةً تَدَعُ الْحَلِيمَ مِنْهُمْ حَيْرَانًا فَبِي يَغْتَرُّونَ أَمْ عَلَيَّ يَجْتَرِئُونَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ear jiron kij [Ahmad bin Sa'id Ad Darimi] ekar jiron kij [Muhammad bin 'Abbad] ekar jiron kij [Hatim bin Isma'il] ekar jiron kij [Hamzah bin Abu Muhammad] jen [Abdullah bin Dinar] jen [Ibn Umar] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alahi Salai Sa'alah heallam ekar ba: juon men in mour eo loñin e tōñal jān hōnni. Būruwōer rebinlok jen juon wijki shabir, innem ilo eta ij kallimur, inaj lukkun bōktok naan in kajirere ioir me enaj kōmman an armij ro kijenmij inebata, innem rej ke riab io ak rej ke kalmenlakjān io?' Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan gharib jen Hadith eo an Ibn Umar, jejjab jelā kake ijellokin jen ial in sanad in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2330
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ح و حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا النَّجَاةُ قَالَ أَمْسِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ear jiron kij [Salih bin Abdullah] ekar jiron kij [Ibn Al Mubarak], im ekar jiron kij [Suwaid] ekar jiron kij [Ibn Al Mubarak] jen [Yahya bin Ayyub] jen ['Ubaidillah bin Zahr] jen ['Ali bin Yazid] jen [Al Qasim] jen [Abu Umah] ['Umah' bin Zahr] jen Ibn'Aba, ear ba: O Rijilōk eo an Allah, ewi wāween am̧ maron̄ bōk lo̧mo̧o̧r? Ear uwaak: 'Kwōn lale lo̧n̄iūm̧, m̧weo im̧ōm̧ en kōļapļo̧k eok im jan̄ kōn jerawiwi ko am̧'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2331
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَفَعَهُ قَالَإِذَا أَصْبَحَ ابْنُ آدَمَ فَإِنَّ الْأَعْضَاءَ كُلَّهَا تُكَفِّرُ اللِّسَانَ فَتَقُولُ اتَّقِ اللَّهَ فِينَا فَإِنَّمَا نَحْنُ بِكَ فَإِنْ اسْتَقَمْتَ اسْتَقَمْنَا وَإِنْ اعْوَجَجْتَ اعْوَجَجْنَاحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ أَحْسِبُهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Ear jiron kim [Muhammad bin Musa Al Bashri] ear jiron kim [Hammad bin Zaid] jen [Abu Ash Shahba`] jen [Sa'id bin Jubair] jen [Abu Sa'id Al Khudri] bwe ear melele kake, ear ba: 'Ñe armij rej bed ilo jibboñ, aolep neir rej kalibubu -bōd ko aer- innem ba: Mijak iood, kim ej jimwe kin kim jimwe im elañe kwoj rup kim rup. Ear jiron kim [Hannad] ear jiron kim [Abu Usamah] jen [Hammad bin Zaid] juon men einwot in ak ear jab melele kake. Im men in elaplok an mol jen hadith eo an Muhammad bin Musa. Abu Isa ear ba: Jejelā wōt hadith in jen hadith eo an Hammad bin Zaid, elōn ri bwebwenato ro rar kwalok kake jen Hammad bin Zaid ak ear jab melele kake. Kar jiron kij [Salih bin Abdullah] ekar jiron kij [Hammad bin Zaid] jen [Abu Ash Shahba`] jen [Sa'id bin Jubair] jen [Abu Sa'id Al Khudri] ekar ba: Ikar lemnok ekar jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam, innem ekar kwalok juon men einwot in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2332
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَتَكَفَّلْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَتَكَفَّلْ لَهُ بِالْجَنَّةِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَهْلٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
Kar jiron kij [Muhammad bin 'Abdul A'la Ash Shan'ani] ekar jiron kij [Umar bin 'Ali Al Muqaddami] jen [Abu Hazim] jen [Sahal bin Sa'ad] ekar ba: 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wa salam ekar ba: 'Jabdewōt eo ej kallimur kin ta eo ej bed ikõtan turin - ta eo ej bed ikõtan loñin im loñin neen - mōttan ko an - ñan ña, ij kallimur ñan e paradise'. Ilo jekjek in ewōr juon hadith eo einlok wōt juon jen Abu Hurairah im Ibn 'Abbas. Abu Isa ear ba: Sahal hadith ej juon hasan gharib hadith jen hadith eo an Sahal bin Sa'id.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2333
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَشَرَّ مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَقَالَ أَبُو عِيسَى أَبُو حَازِمٍ الَّذِي رَوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ اسْمُهُ سَلْمَانُ مَوْلَى عَزَّةَ الْأَشْجَعِيَّةِ وَهُوَ كُوفِيٌّ وَأَبُو حَازِمٍ الَّذِي رَوَى عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ هُوَ أَبُو حَازِمٍ الزَّاهِدُ مَدَنِيٌّ وَاسْمُهُ سَلَمَةُ بْنُ دِينَارٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Emoj an kar jiron kij [Abu Sa'id Al Asyaj] ekar jiron kij [Abu Khalid Al Ahmar] jen [Ibn 'Ajlan] jen [Abu Hazim] jen [Abu Hurairah] ekar ba Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam ekar ba: 'Jabdewōt eo Allah ej kōjparok jen nana eo an ta eo ej bed ikõtan loñin im nana eo an - ikōtaan neen - m̧ōttan ko ilo ānbwinnin - innām enaaj deļo̧n̄e paredais'. Abu Isa ear ba: Abu Hazim, eo ear bwebwenato jen Abu Hurairah, etan ej Salman, ri karejar eo an 'Azzah Al Asyja'iyyah, ej jen Kufa, ilo ien eo Abu Hazim, eo ear bwebwenato jen Sahl bin Sa'ad, ej Abu Hazim Az Zahid im ej jen Medina, etan ej Salamah Dinar, im etan ej Hadina bin Hadina.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2334
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَاعِزٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ قَالَ قُلْ رَبِّيَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقِمْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَخْوَفُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ فَأَخَذَ بِلِسَانِ نَفْسِهِ ثُمَّ قَالَ هَذَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ
Ear jiroñ kim [Suwaid bin Nashr] ear jiron kim [Ibnu Al Mubarak] jen [Ma'mar] jen [Az Zuhri] jen [Abdurrahman bin Ma'iz] jen [Sufyan bin Abdullah Ats Tsaqafi] ear ba: Iar ba: O Rijilōk eo an Allah, kwalok ñan ña juon men eo ij kōjerbale einwot juon ri tel. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam ear ba: 'Ba: My Rabb Allah innem kōmmane istiqamah'. Iar kajitõk: O Rijilōk eo an Allah, ta eo kwoj mijake kin ña? Ear dāpij wōt lo̧n̄iin im uwaak: 'Men in'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol im kar kwalok kake ilo elōn sanad ko jen Sufyan bin Abdullah Ats Tsaqafi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2335
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي ثَلْجٍ الْبَغْدَادِيُّ صَاحِبُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاطِبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُكْثِرُوا الْكَلَامَ بِغَيْرِ ذِكْرِ اللَّهِ فَإِنَّ كَثْرَةَ الْكَلَامِ بِغَيْرِ ذِكْرِ اللَّهِ قَسْوَةٌ لِلْقَلْبِ وَإِنَّ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْ اللَّهِ الْقَلْبُ الْقَاسِيحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاطِبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاطِبٍ
Ear jiron kim [Abu 'Abdillah Muhammad bin Abu Tsalj Al Baghdadi] eo mōttan Ahmad bin Hambal, ear jiron kim ['Ali bin Hafsh] ear jiron kim [Ibrahim bin 'Abdillah bin Hatib] jen [Abdullah bin Dinar] jen [Ibn Umar] ear ba bwe Messenger eo an Allah Samalam' ear ba: 'Jab konono elap ilo am jab kememej Allah, bwe kwoj konono elap ilo am jab kememej Allah. Allah ej kōmman bwe buruen en bin, im armij eo ettolok jen Allah ej armij eo ebin buruen. Ear jiron kij [Abu Bakr bin Abu An Nadlar] ekar jiron kij [Abu An Nadlar] jen [Ibrahim bin Abdullah bin Hatib] jen [Abdullah bin Dinar] jen [Ibn Umar] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam kin hadith eo ejimwe. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan gharib, jejjab jelā kake ijellokin jen hadith eo an Ibrahim bin Abdullah bin Hatib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2336
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ الْمَكِّيُّ قَال سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ حَسَّانَ الْمَخْزُومِيَّ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ صَالِحٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ كَلَامِ ابْنِ آدَمَ عَلَيْهِ لَا لَهُ إِلَّا أَمْرٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ نَهْيٌ عَنْ مُنْكَرٍ أَوْ ذِكْرُ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ
Ear jiron kim [Muhammad bin Basyar] im ro jet rar ba: ear jiron kim [Muhammad bin Yazid bin Khunais Al Makki] ear ba: Iar roñ [Sa'id bin Hassan Al Makhzumi] ba: ear jiron io [Ummu Salih] jen [Shafiyyah bint Syaibah] jen [Ummu Habih] kōrā eo pāleen Prophet Sahullah 'alaihi wa Salam jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ñan e ear ba: 'Aolep nan ko ajiri ro nejin Adam im jibwin rej ba rej kakkure ir, ejelok tokjeir ñan ir ijellokin nan in kakabilek ko remman, nana ko remman, ak kememej Allah'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan gharib, jejjab jelā kake ijellokin jen hadith eo an Muhammad bin Yazid bin Khunais.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2337
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَآخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَبَيْنَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ مَا شَأْنُكِ مُتَبَذِّلَةً قَالَتْ إِنَّ أَخَاكَ أَبَا الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا قَالَ فَلَمَّا جَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ قَرَّبَ إِلَيْهِ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ قَالَ فَأَكَلَ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لِيَقُومَ فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ نَمْ فَنَامَ ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ لَهُ نَمْ فَنَامَ فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الصُّبْحِ قَالَ لَهُ سَلْمَانُ قُمْ الْآنَ فَقَامَا فَصَلَّيَا فَقَالَ إِنَّ لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِضَيْفِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَأَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَا ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ صَدَقَ سَلْمَانُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الْعُمَيْسِ اسْمُهُ عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ أَخُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَسْعُودِيِّ
Ear jiron kim [Muhammad bin Basyar] ear jiron kim [Ja'far bin 'Aun] ear jiron kim [Abul 'Umais] jen ['Aun bin Abu Juhaifah] jen [jemen] ear ba: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear bōktok Salman ñan Abu Darda`, innem Salman ear loļo̧k Abu Darda` im lale Salman Darda`, innem ear lale Dull Darda kajjitōk ippān: Etke kwoj āinwōt m̧ōjņo̧? ear uwaak: Emool, būratōm - etan Abu Darda` - ejjab aikuji lal in. Abu Juhaifah ear ba: Ke Abu Darda` ear itok, ear bōktok mõñā ñan Salman innem ear -Abu Darda`- ear ba: Mōñā bwe ij jitlok, Salman ear uwaak: Ijjab naaj mõñā mae ien eo kwoj mõñã bareinwõt. Abu Juhaifah ear ba: Abu Darda` ear mōñā, innem ke boñ ear itok Abu Darda` ear etal in jar ak Salman ear ba ñan e: Kiki. Ear kiki, innem ear jar ilo boñ im Salman ear ba ñan e: Kiki, āliktata ear kiki, im ke ej epaak an jibboñ Salman ear ba ñan e: Kiiō jerkak, āliktata erro jimor rar jerkak im jar, Salman ear ba: Emol, ewōr am maroñ ioom̧, Rabb eo am ewōr barāinwōt an maroñ ioom̧, ro m̧ōttam̧ ewōr aer barāinwōt jim̧we ioom̧ im barāinwōt ewōr aer jim̧we ioon baam̧le eo am̧.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2338
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ الْوَرْدِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنْ اكْتُبِي إِلَيَّ كِتَابًا تُوصِينِي فِيهِ وَلَا تُكْثِرِي عَلَيَّ فَكَتَبَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا إِلَى مُعَاوِيَةَ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ الْتَمَسَ رِضَا اللَّهِ بِسَخَطِ النَّاسِ كَفَاهُ اللَّهُ مُؤْنَةَ النَّاسِ وَمَنْ الْتَمَسَ رِضَا النَّاسِ بِسَخَطِ اللَّهِ وَكَلَهُ اللَّهُ إِلَى النَّاسِ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَتَبَتْ إِلَى مُعَاوِيَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Ear jiron kim [Suwaid bin Nasr] ear jiron kim [Abdullah bin Al Mubarak] jen ['Abdul Wahhab bin Al Ward] jen [juon ri jokwe in Medina], ear ba: Mu'awiyah ear jeje juon leta ñan Aisyah Ummul Mu`minin radliallahu 'anha bwe en jeje juon leta eo ewōr ie juon will ñan e im ear jab to [Abdullah bin Al Mubarak] ear jeje juon leta ñan Mu'awiyah: SALAAMUN 'ALAIKA, Iar roñ an Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Salam ba: 'Jabdewōt eo ej bukõt mõnõnõ eo an Allah meñe ej bõk kijirãt jen armij, Allah enaj jibañ e jen an atartar ion armij im jabdewõt eo ej bukõt buñburuen an armij ilo an bõk illu eo an Allah, innem Allah enaj kõmman bwe en atartar ion armij WASSALAMU 'ALAIKA. Ear jiron kim [Muhammad bin Yahya] ear jiron kim [Muhammad bin Yusuf] jen [Sufyan Ats Tsauri] jen [Hisyam bin 'Urwah] jen [jemen] jen ['Aisyah], ear jeje juon letter ñan Mu'awiyah, innem ear kwalok juon hadith eo ear melelen ak ear jab melele kake - Prophedit eo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2339
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ رَجُلٍ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ فَيَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلَا يَرَى شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلَا يَرَى شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَقِيَ وَجْهَهُ حَرَّ النَّارِ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ يَوْمًا بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ الْأَعْمَشِ فَلَمَّا فَرَغَ وَكِيعٌ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ فَلْيَحْتَسِبْ فِي إِظْهَارِ هَذَا الْحَدِيثِ بِخُرَاسَانَ لِأَنَّ الْجَهْمِيَّةَ يُنْكِرُونَ هَذَا اسْمُ أَبِي السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ بْنِ سَلْمِ بْنِ خَالِدِ بْنِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ الْكُوفِيُّ
Ear jiroñ kim [Hannad] ear jiron kij [Abu Mu'awiyah] jen [Al A'masy] jen [Khaitsamah] jen ['Adi bin Hatim] ear ba: 'Ejjelok juon iaami ak eo an Rabb enaj konono ñan kom ilo Ran in Jerkakpeje eo, ilo ejelok juon ri ukok ikõtan ro rej kalimjeke elaptata kōjeramman ko, ejjab lo jabdrewot ijellokin juon men eo emōj kōmmane, innem ej kalimjōk ñan anmiiñ, ejjab lo jabdrewot ak juon men eo emōj kōmmane innem ej kalimjōk maan, innem hell ej yokyokwe e. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam ear ba: 'Jabdewōt iaami emaron kōjparok turin mejen jen bwil in hell meñe kin juon wōt date, en kōmmane'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol. Ear jiron kim [Abu As Sa`ib] ear jiron kim [Waki'] juon raan hadith in jen [Al A'masy], elikin an kar kadedelok an kwalok hadith in Waki' ear ba: Jabdewōt eo ej jokwe ilo Khurasan eo ej bed ijin, en kejatrikrik kin juon wōnan ilo an kwalok hadith in ilo Khurasan kinke jahmiyash hadith in ej bōbrae hadith in. Etan Abu As Sa`ib ej Salm bin Junadah bin Salm bin Khalid bin Jabir bin Samurah Al Kufi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2340
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ أَبُو مِحْصَنٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ الرَّحَبِيُّ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزُولُ قَدَمُ ابْنِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ عِنْدِ رَبِّهِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ خَمْسٍ عَنْ عُمُرِهِ فِيمَ أَفْنَاهُ وَعَنْ شَبَابِهِ فِيمَ أَبْلَاهُ وَمَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ وَفِيمَ أَنْفَقَهُ وَمَاذَا عَمِلَ فِيمَا عَلِمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ وَحُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَرْزَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ
Ear jiron kij [Humaid bin Mas'adah] ekar jiron kij [Hushain bin Numair Abu Mihshan] ekar jiron kij [Husain bin Qais Ar Rahabi] ekar jiron kij ['Atho` bin Abu Rabah] jen [Ibn Umar] jen [Ibn Mas'ud] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi Salam ear ba: Adam eo ejamin emmakit ilo Nejin nejin. Ran in Jerkakpeje jen turin Rabb eo an bwe ren kajitok kin lalem men ko; kin ta eo ear jolok ilo yio eo an, kin ta eo ear jolok ilo ien jodikdik eo an, kin ia eo ear bōk mweiuk ko an jen e im ia eo ear jolok ie im kin ta eo ear kōmmane kin jelālokjen eo an'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej gharib, jejjab jelā kake jen hadith eo an Ibn Mas'ud jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ijellokin jen Hadith eo an Al Husain bin Qais, ilo ien eo Husain bin Qais ej mõjno ilo men in hadith kin an kar melele, im ilo chapter in ewōr juon hadith jen Abuza im Abuza'h.
