Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2301
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ الْأَنْصَارِيُّ قَال سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلَاثٌ فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى وَاحِدٌ يَتْبَعُهُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ فَيَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَيَبْقَى عَمَلُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseenih [Suweid bin Nasr] neh warseh [Qabdullah bin Al Mubaarak] [Sufyan bin Uyainah] [Qabdullah bin Abu Bakr bin Macammad bin Amru bin Hazm Al Ansari] iyyem: Anu obbeh [Anas bin 'Dehullah Salaah Rahiullah Malik iyyem: sidiicam katayta, nammay tadaarem kee tiya raqtam; usuk isi buxah mara kataya, kay gadda kee isi taama, usuk iroh yawqeeh kay gadda taduure wak kay taama raqte'. abu qiisa iyyeh: tama cadiis sumaanah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2302
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ الْحِمْصِيُّ وَحَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ عَنْ مِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ نَحْوَهُ و قَالَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِي كَرِبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Suweid bin Nasr] neh warseh [Qabdullah bin Al Mubaarak] neh warseh [Ismaaqil bin Ayyasi] yoh warseh [Abu Salama Al Himshi] kee [Habib bin Salih] [Yahya bin Jabir Ath Tho`i] warseh [Miqdamlahab Salih] 'alaihi wa salam iyyam: 'num uma qaynat isi bagut ma kibbimta, dago afti qaynat num isi qaynat massoosuh xiqah, usuk duude week sidoc haytoh qaynat isi maaqoh, sidoc haytoh qaynat isi maqab kee sidoc haytoh qaynat isi ufuy ruubo’. Neh warseh [Al Casan bin Arafah] neh warseh [Ismaaqil bin Ayyasi] celtam kee iyyem Al Miqdam bin Madikarib Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasalaam kinnim takkay immay usuk maqaddoosinna: Anu nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasalaam obbeh. abu qiisa iyyeh: tama cadiis sumaanah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2303
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللَّهُ بِهِ وَمَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعْ اللَّهُ بِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَا يَرْحَمْ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللَّهُوَفِي الْبَاب عَنْ جُنْدَبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Abu Kuraayb] neh warseh [Muawiyah bin Hisham] [Syaiban] ik [Firaas] ik ['Athiyah] ik [Abu Saaqid] iyye: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasalaam iyyem: 'Geeri mara kicna num, Yalli kaa kicna'. Tama caagidih addat Jundub kee Qabdullah bin Amru lih sitta ceela hadiis yan. Abu Isa iyyeh: tama cadiis casan shaahih gharib tama sanad gitaak.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2304
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ أَبُو عُثْمَانَ الْمَدَائِنِيُّ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ حَدَّثَهُ أَنَّ شُفَيًّا الْأَصْبَحِيَّ حَدَّثَهُأَنَّهُ دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَدْ اجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقَالُوا أَبُو هُرَيْرَةَ فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى قَعَدْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُوَ يُحَدِّثُ النَّاسَ فَلَمَّا سَكَتَ وَخَلَا قُلْتُ لَهُ أَنْشُدُكَ بِحَقٍّ وَبِحَقٍّ لَمَا حَدَّثْتَنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَلْتَهُ وَعَلِمْتَهُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَفْعَلُ لَأُحَدِّثَنَّكَ حَدِيثًا حَدَّثَنِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَلْتُهُ وَعَلِمْتُهُ ثُمَّ نَشَغَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَشْغَةً فَمَكَثَ قَلِيلًا ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ لَأُحَدِّثَنَّكَ حَدِيثًا حَدَّثَنِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَيْتِ مَا مَعَنَا أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُهُ ثُمَّ نَشَغَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَشْغَةً أُخْرَى ثُمَّ أَفَاقَ فَمَسَحَ وَجْهَهُ فَقَالَ لَأُحَدِّثَنَّكَ حَدِيثًا حَدَّثَنِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا وَهُوَ فِي هَذَا الْبَيْتِ مَا مَعَنَا أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُهُ ثُمَّ نَشَغَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَشْغَةً أُخْرَى ثُمَّ أَفَاقَ وَمَسَحَ وَجْهَهُ فَقَالَ أَفْعَلُ لَأُحَدِّثَنَّكَ حَدِيثًا حَدَّثَنِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ فِي هَذَا الْبَيْتِ مَا مَعَهُ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُهُ ثُمَّ نَشَغَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَشْغَةً شَدِيدَةً ثُمَّ مَالَ خَارًّا عَلَى وَجْهِهِ فَأَسْنَدْتُهُ عَلَيَّ طَوِيلًا ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ حَدَّثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ يَنْزِلُ إِلَى الْعِبَادِ لِيَقْضِيَ بَيْنَهُمْ وَكُلُّ أُمَّةٍ جَاثِيَةٌ فَأَوَّلُ مَنْ يَدْعُو بِهِ رَجُلٌ جَمَعَ الْقُرْآنَ وَرَجُلٌ يَقْتَتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَرَجُلٌ كَثِيرُ الْمَالِ فَيَقُولُ اللَّهُ لِلْقَارِئِ أَلَمْ أُعَلِّمْكَ مَا أَنْزَلْتُ عَلَى رَسُولِي قَالَ بَلَى يَا رَبِّ قَالَ فَمَاذَا عَمِلْتَ فِيمَا عُلِّمْتَ قَالَ كُنْتُ أَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ كَذَبْتَ وَتَقُولُ لَهُ الْمَلَائِكَةُ كَذَبْتَ وَيَقُولُ اللَّهُ بَلْ أَرَدْتَ أَنْ يُقَالَ إِنَّ فُلَانًا قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ذَاكَ وَيُؤْتَى بِصَاحِبِ الْمَالِ فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ أَلَمْ أُوَسِّعْ عَلَيْكَ حَتَّى لَمْ أَدَعْكَ تَحْتَاجُ إِلَى أَحَدٍ قَالَ بَلَى يَا رَبِّ قَالَ فَمَاذَا عَمِلْتَ فِيمَا آتَيْتُكَ قَالَ كُنْتُ أَصِلُ الرَّحِمَ وَأَتَصَدَّقُ فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ كَذَبْتَ وَتَقُولُ لَهُ الْمَلَائِكَةُ كَذَبْتَ وَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى بَلْ أَرَدْتَ أَنْ يُقَالَ فُلَانٌ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ذَاكَ وَيُؤْتَى بِالَّذِي قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ فِي مَاذَا قُتِلْتَ فَيَقُولُ أُمِرْتُ بِالْجِهَادِ فِي سَبِيلِكَ فَقَاتَلْتُ حَتَّى قُتِلْتُ فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى لَهُ كَذَبْتَ وَتَقُولُ لَهُ الْمَلَائِكَةُ كَذَبْتَ وَيَقُولُ اللَّهُ بَلْ أَرَدْتَ أَنْ يُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ذَاكَ ثُمَّ ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رُكْبَتِي فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أُولَئِكَ الثَّلَاثَةُ أَوَّلُ خَلْقِ اللَّهِ تُسَعَّرُ بِهِمْ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِو قَالَ الْوَلِيدُ أَبُو عُثْمَانَ فَأَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ أَنَّ شُفَيًّا هُوَ الَّذِي دَخَلَ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَأَخْبَرَهُ بِهَذَا قَالَ أَبُو عُثْمَانَ وَحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّهُ كَانَ سَيَّافًا لِمُعَاوِيَةَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَأَخْبَرَهُ بِهَذَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ قَدْ فُعِلَ بِهَؤُلَاءِ هَذَا فَكَيْفَ بِمَنْ بَقِيَ مِنْ النَّاسِ ثُمَّ بَكَى مُعَاوِيَةُ بُكَاءً شَدِيدًا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ هَالِكٌ وَقُلْنَا قَدْ جَاءَنَا هَذَا الرَّجُلُ بِشَرٍّ ثُمَّ أَفَاقَ مُعَاوِيَةُ وَمَسَحَ عَنْ وَجْهِهِ وَقَالَ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ{ مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا النَّارُ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا فِيهَا وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Suweid bin Nasr] neh warseh [Qabdullah bin Al Mubaarak] neh warseh [Haywah bin Suyurayih] yoh warseh [Al Walid bin Abu Al Walid Abu Usmaan Al Mada`ini] too ['Quqbah bin Muslim] kaah warseh sugem [Syufaiya tokkel sugem, usuk wokkel sugem] inki numuy sinaamat marrooweh suge. Syufaiya essereh: Usug miyyaay? oson gacseenih: Abu Hurayra. Anu kaah xayyooweh foocal kaak daffeyam fan usuk sinam warsak suge wak. usuk tibba iyyeh gaba kale waqdi anu kaak excem: anu nummat xiibitah nummat kee nummal, yallih farmoyti sallallaahu 'alaahi wa salaam toobbeh tan cadiis yoh warisey atu edde ceddam kee taaxigem yoh warisey. Said [Abu Hurayrah]: Meqeh, anu inki cadiis koh warseyyo Rasulullah sallallaahu salaam yoh warse anu edde radeeh, aaxigeh. Abu Hurayrah weeqeh, tohuk lakal usuk dagoom tibba iyye, tohuk lakal usuk iyyem: Anu Rasulullah Sallallahu 'alaahi wa Salam yoh warse hadiis koh warseyyo, ta qaril gersi num luk masuginna. Tohuk lakal Abu Hurayra qagitak weeqeh, toh salacteh lakal fooca kaqliseeh, tohuk lakal iyyem: Yallih farmoyti yoh warse hadiis koh warseyyo, yoo kee kaa ta qaril nan, koo luk gersi num mayan. Tohuk lakal Abu Hurayra qagitak weeqeh, toh kaadu qimmoh addah wagitak iyyem: OK, anu Yallih farmoyti sallallaahu ‘alahi wasalaam yoh warse hadiis koh warseyyo, anu kaa luk sugeeh, ta qaril kaa luk sugeeh, yoo luk suge num masuginna. Tohuk lakal Abu Hurayrah kaxxaam weeqeh, tohuk lakal isi amo foocal yeyyeeqeeh, tohuk lakal anu inni xagaral kaa heeh mango waktik lakal, usuk qarkakiseek lakal iyyem: Yallih farmoyti, sallallaahu 'alahi wa salaam, yoh warseh, too Yalli Tabaaraka wa Ta'ala ken fanat yamaate wak kee Juud ayro ummah gulubuh gacele. Naharaak muggaaqisen num qhur-aan yuftuse numuuy, Yallih gital qide numuuy, maalu mango gadda luk suge numu. Tokkeek Yalli qhur-aan hase numuk yi farmoytal oobiseemi koo mabarsiyoo? Usug gacseh: Yeey, O Rabb. yalli essereh koo barsen ixxigak maca gibbattaah? Usuk gacseh: teetillih, Anu bar kee loqo salatah ugtak suge. Yalli kaak iyyeh dirab tacee. Malaykoota dirab taceeh kaak inte. Yalli iyyem: takkay immay atu faxxam faatit geytam faxxam toh kee toh Qur'aan kiryaati mixigi kinnim kee nummaak atu aqayyaarel taturte. Wohuk lakal uwwayti lewanna baaheeniih yalli kaal essereeh numuk faxxam koh akah axce waytannah rizqi fiddinowsiyyo? num gacseh: yeey, O Rabb. Yalli essereh: Hay atu maca abteeh anu koh eceemik? Usuk gacseh: Anu kataysiinu bisoh axcem kee sadaqah ecee. Yalli kaak iyyeh dirab tacee. malaykoota dirab taceeh kaak inte. Yalli iyyam: takkay immay atu faxxam too ammunta geytam faxxam too ammunta too kee ammunta geyteh nummaak atu too ammunta geyteh. Too saaku yallih gital qide num baaheeniiy, Yalli kaal essere: Atu qiddem ma sababah? Usuk gacseh: Anu ku gital jihaad abam amriseeh, anu qidam fan qeebi abe. Yalli kaak iyyeh dirab tacee. malaykoota dirab taceeh kaak inte. Yalli iyyam: takkay immay atu faxxam agiirinna kee mayso le numih migaq geytam faxxa tonnal kee tonnal atu woo migaq geyteh'. Tohuk lakal Yallih farmoyti sallallaahu alahi wasalaam gulubuh yoo yoogoreeh iyyem: 'Yaa Abu Hurayra, tama sidiica num Yallih ginok naharsi mara kinnim kee ken sababah jahannam keenik carartam qiyaamah ayro'. al walid abu cusmaan iyyeh: usuk yoh warsem uqbah binu muslim suufaiya too num kinniimi g Muawiyat ongooroweeh tama cadiis kaah warse. Said [Abu Usmaan]: usuk yoh warsem [Al'Alla` bin Abu Hakim] usuk Mu'awiyah qidim kinnim, usuk isi buxah addal culeeh, usuk numuk teyna luk sugeeh, tohuk lakal usuk tama hadiis Abu Hurayrah kaah warseeh tokkeek Mu'awiya iyyem: oson kulli num tonnal daylisen tohih taagah maca akkeleeh? Muawiyah kaxxam weeqeh rabem nakkale. Innem: tama num umaane baahak yemeete. Tohuk lakal Muawiyah isi giclo fan yemeeteeh, fooca kaak fakkiimeh, iyyem: Yalla kee kay farmoytal gacta: ''Duniyah mano kee tet dahab faxa num, nanu digga luk ken taamah acwa baadal meqennal keenih aceennooh, woo baadal ken biyak mageya. Toh kaaduk, jahannam akke waytek, rabboh addat tu geytime wayta ummatta kinnim kee baadal taamitak sugeenim, rabboh addat baytam kee taamitak sugtem foyya akkele'. -huud: 15-16- abuu isa iyyeh: tama cadiis casan ghaaribi yaanama.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2305
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنِي الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَيْفٍ الضَّبِّيِّ عَنْ أَبِي مُعَانٍ الْبَصْرِيِّ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جُبِّ الْحَزَنِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا جُبُّ الْحَزَنِ قَالَ وَادٍ فِي جَهَنَّمَ تَتَعَوَّذُ مِنْهُ جَهَنَّمُ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ يَدْخُلُهُ قَالَ الْقُرَّاءُ الْمُرَاءُونَ بِأَعْمَالِهِمْقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Abu Kurayb] yoh warseh [Al Muharibi] ['Ammaar bin Saif Adl Dluba'I] [Abu Mu'an Al Bashri] [Ibn Sirin] [Abu Hurayrah] usuk iyyem Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasalaam iyyem: Jubbilaah Yallih Dabbo. Sacaaba essertem macaay jubbil hazan yallih farmoytaw? Usuk gacseh: 'Jahannam Jahannam addat tan goli, Jahannam isih kulli ayro bool addah tet cultam faxximta' axcuk esserne: Kaadu iyyaay tet cultam? usuk gacseh: qhur-aanak takrayo sinni abtoota yaybulle mara'. usuk - abu qiisa - iyyeh: tama cadiis casan ghaaribi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2306
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يَعْمَلُ الْعَمَلَ فَيُسِرُّهُ فَإِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ أَعْجَبَهُ ذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ أَجْرَانِ أَجْرُ السِّرِّ وَأَجْرُ الْعَلَانِيَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى الْأَعْمَشُ وَغَيْرُهُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَأَصْحَابُ الْأَعْمَشِ لَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ فَأَعْجَبَهُ فَإِنَّمَا مَعْنَاهُ أَنْ يُعْجِبَهُ ثَنَاءُ النَّاسِ عَلَيْهِ بِالْخَيْرِ لِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ فَيُعْجِبُهُ ثَنَاءُ النَّاسِ عَلَيْهِ لِهَذَا لِمَا يَرْجُو بِثَنَاءِ النَّاسِ عَلَيْهِ فَأَمَّا إِذَا أَعْجَبَهُ لِيَعْلَمَ النَّاسُ مِنْهُ الْخَيْرَ لِيُكْرَمَ عَلَى ذَلِكَ وَيُعَظَّمَ عَلَيْهِ فَهَذَا رِيَاءٌ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ فَأَعْجَبَهُ رَجَاءَ أَنْ يَعْمَلَ بِعَمَلِهِ فَيَكُونُ لَهُ مِثْلُ أُجُورِهِمْ فَهَذَا لَهُ مَذْهَبٌ أَيْضًا
Neh warseh [Mucammad bin Al Mutsanna] neh warseh [Abu Daud] neh warseh [Abu Sinan Asy Syaibani] [Habib bin Abu Saabit] [Abu Saalih] [Abu Hurayrah] usuk iyyem: Inki num iyyem: Yallih farmoyti, inki num suge sirri luk sugem takkay immay usuk abeh yan taama kinnim kee teetit. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasalaam iyyeh:-kaak namma galto tan; Usug sirri dacrisa acwa kee usug qaddoosa acwa'. Abuu Isaay iyyem: Tama hadiis hasan gharib, [Al A'maasi] kee kalah tan maritte [Habib bin Abu Saabit] [Abu Salih] deqsita numuy Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wa Salam mursal addal warseeh, Al A'maasiy sahaba kaadu hadiisil maqaddoosinna: Abu Hurayih addal. Abu Isa iyyem: Inki inki mixigitte ta hadiis maqniseh iyyam: toh tamixxigeh tanim kee usuk tet cakkumsuta kaa tekkek toh yaanam usuk meqe faatit cakkumsuta yaanam sinam kaah tacee, sabab akak Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wa Salam: Atu ardi bagul Yallih seehadaytiino kinnito'. xaloot, seehadayti faatit kaah dubuk shahada- seehadayti sumaq- toh qammalsimta. Toh tonnal anuk, usug kay maqaane ummatta taaxigem kee kay maqaane akah taaxigennah, usuk akah massakaxxaah, kay maqaaneh taagah, kay maqaane akah taaxigennah, tamah riya' deqsitta. Kee inki inki saynis tuyaaxigi elle yascassennal, sinam sinni abto taaxigeeh, tohuk lakal sinam abtah tan taamah addat, sinni abte taamah addat, sinni abte taamat geytimaanamih qaago luk sugeenim, tohih taagah, tamah gersi mabla kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2307
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى قِيَامُ السَّاعَةِ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ قِيَامِ السَّاعَةِ فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا أَعْدَدْتَ لَهَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرَ صَلَاةٍ وَلَا صَوْمٍ إِلَّا أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ وَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ فَمَا رَأَيْتُ فَرِحَ الْمُسْلِمُونَ بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَرَحَهُمْ بِهَذَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Qali bin Hujar] neh warseh [Ismaaqil bin Jaafar] [Humaid] fanah [Anas] iyyem: Inki num Yallih farmoyti fan yemeeteeh, Yallih farmoyti, Yallih farmoyti, apocalypse malqooy? Tokkeek yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasalam salaatah sooleh, salaatak lakal yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasalm essere: qiyaamah ayro wagittaamal essero abe num ankel yaniih? num gacseh: anu kinniyo yallih farmoytaw. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasalam essereeh:maca kaah massosseeh?? too num gacseh: anu mango salat kee soom kaah mabicsiyyo, toh dubuk anu yalla kee kay farmoyta kiciyyo. Rasulullah sallallaahu qallaahi wasalaam iyyeh: num isih kicna num lih yaniih atu kicna num lih tan. Anu islaaminnak lakal muslimiin rufto maaxiga ken ruftok innah tohuh taagah. abu qiisa iyyeh: tama cadiis sumaanah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2308
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ وَلَهُ مَا اكْتَسَبَوَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَصَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي مُوسَى قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Abu Hisham Ar Raafii] neh warseh [Hafsh bin Ghiyats] [Ashaat] [Al Casan] [Anaas bin Malik] iyyem: Rasulullah sallallaahu 'alaahi wasalaam iyyem: 'Too num usuk kicna num luk yan, usuk elle taamitam geyah'. Tama caalatal Qaliiy, Qabdullah bin Masquud, Shafwaan bin Assal, Abu Hurayra, Abu Muusaay, sitta ceela hadiisitte tan. abuu qiisa iyyeh: tama cadiis hasan ghaarib cadiisik al casan anas binu maaliik nabiiy sallallaahu qaleyhi wa salaam xiqsita. Tama cadiis kaadu mango sanaditteh addat yeyyeeqeh yan farmoyti sallallaahu qaleyhi wasalaam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2309
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ جَهْوَرِيُّ الصَّوْتِ قَالَ يَا مُحَمَّدُ الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ مَحْمُودٍ
Neh warseh [Mahmud bin Ghailan] neh warseh [Yahya bin Adam] neh warseh [Sufyan] ['Aashim] [Zirr bin Hubaisi] [Shafwan bin Assal] iyyem: Beduin kaxxa xongolo luk yemeete, usuk essereh: Yaa Macammad loteone doet macaay? Rasulullah sallallaahu qallaahi wasalaam gacseh: too num isih kicna num lih yan. abu qiisa iyyeh: tama cadiis sumaanah. Neh warseh [Acmad bin Abdah Adl Dlabyi] neh warseh [Cammad bin Zaid] [Aashim] [Zirr] [Shafwan bin Assal] nabiyyi sallallaahu qaleyhi wa salaam macammad hadiis innah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2310
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ إِذَا دَعَانِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Abu Kuraayb] neh warseh [Waki'] [Ja'far bin Burqaan] [Yazid bin Al Asham] [Abu Hurayrah] iyyem: Rasulullah sallallaahu 'alaahi wasalaam iyyem: 'Yalli iyyam: anu inni naqabu kaah seeca wak yoo kee yoo luk suge wak'. abu qiisa iyyeh: tama cadiis sumaanah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2311
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي نَفْسِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Muusa bin Qabdurrahman Al Kindi Al Kuufi] neh warseh [Zaid bin Hubab] neh warseh [Muawiyah bin Shaali] neh warseh [Qabdurrahman bin Jubair bin Nufair Al Hadlraami] [kay abba] wagittaamal [An Nawwaas bin Salaahullah Sam'an wagittaamal], meqem kaban kee dambi, nabiyyi sallallaahu 'alaihi wa Salam gacseh: 'meqem mari meqe moraal kee dambi ku nabsi taqabi kataasak geytimam kee atu kaadu ummatta tet taaxigem mafaxxa'. Neh warseh [Mucammad bin Basyar] neh warseh [Abdurrahmaan bin Mahdi] neh warseh [Muawiya bin Saalih] toh dubuh iyyem celta: Anu nabiyyi sallallaahu salaam essere. abu qiisa iyyeh: tama cadiis sumaanah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2312
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي مَرْزُوقٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْمُتَحَابُّونَ فِي جَلَالِي لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ يَغْبِطُهُمْ النَّبِيُّونَ وَالشُّهَدَاءُوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَوْبَ
Neh warseh [Acmad bin Mani'] neh warseh [Katsir bin Hisham] neh warseh [Ja'far bin Burqan] neh warseh [Habib bin Abu Marzuq] ['Atho' bin Abu Rabah] [Abu Muslim Al Khaulani] yoh warseh [Mu'adz bin Jaballah Salaahuulaah: inxic: 'Yalli 'azza wajalla iyyem: Yi gicloh sababah itta kicna mari, nabiyyitte kee shahiiditteh `aysinu' akah aban ifuh minbar geyan. Tama caalatal Abu Darda`, Ibnu Masquud, Ubadah bin Shaamid, Abu Hurayra kee Abu Malik Al Asy'arih addal tan hadiisitte tan. Abu Isa iyyeh: tama cadiis sahih yaniih abuu muslim Al khaulaani migaq qabdalla bin tsaab.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2313
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمْ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ إِمَامٌ عَادِلٌ وَشَابٌّ نَشَأَ بِعِبَادَةِ اللَّهِ وَرَجُلٌ كَانَ قَلْبُهُ مُعَلَّقًا بِالْمَسْجِدِ إِذَا خَرَجَ مِنْهُ حَتَّى يَعُودَ إِلَيْهِ وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ فَاجْتَمَعَا عَلَى ذَلِكَ وَتَفَرَّقَا وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ وَرَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ حَسَبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ مِثْلَ هَذَا وَشَكَّ فِيهِ وَقَالَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَوَاهُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ يَقُولُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَنْبَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَنِي خُبَيْبٌ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ بِمَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ كَانَ قَلْبُهُ مُعَلَّقًا بِالْمَسَاجِدِ وَقَالَ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ
Neh warseh [Al Ansari] neh warseh [Ma'an] neh warseh [Malik] [Khubayib bin Abdurrahmaan] [Hafsh bin Aashim] [Abu Hurayrah] hinnay [Abu Saaqid], Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasalaam iyyem: 'Maliciin shellaah gersi ayro hinna iraawo; a qadli miraaca, qunxa numuy yallih qibaadah yanbe, numuy sorkoco baxi masjid luk axawah yan usuk yawqe wak usuk yamaate wak fan, namma numuy itta kicna Yallih taagah, nammay inkih ittat tamaate sababah kee exxah sababah, num kassitah yan num by fiyesn tear wak usuk dubuk yan num kinnim barra caddo kee qaxmaqaane leeh usuk iyyam: anu Yallak meysitah, inki numuy sadaqa yaceeh, tohuk lakal kaadu guri gaba kaak migdi gaba kaak taceem maca kinnim aaxaguk suge waytam fan tet uqra'. abu qiisa iyyeh: tama cadiis sumaanah. Toh tonnal anuk tama hadiis Malik bin Anaas sanad sinnim tannal xayyooweh sugem kee usuk kaaduk shakki luk suge. iyyeh: abuuhurayrak, hinnay abuu saaqid kee cubeydullah bin qumaarak. Usuk Khubayb bin Abdurrahmaanak xabba heeh, usuk ta sanadal maqammaxxaaga, usuk iyyem: Abu Hurayrah. Neh warseh [Sawwar bin Qabdullah Al Anbaari] kee [Mucammad bin Al Mutsanna] inkih iyyeenim: Neh warseh [Yahya bin Saaqid] [Ubaydullah bin Qumar] yoh warseh [Khubayib] [Hafsh bin Aashim] [Abu Huraylahah Saahid] deqsita Malik bin Anas hadiisih, dubuk usuk isi riwaytal iyyem: kay sorkocô baxi masjid luk suge. Usuk kaadu isi aydaadul iyyem: Iyyi arac kee qaxmaqaane lem.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2314
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُعْلِمْهُ إِيَّاهُوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمِقْدَامِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَالْمِقْدَامُ يُكْنَى أَبَا كَرِيمَةَ
Neh warseh [Bundar] neh warseh [Yahya bin Saaqid Al Qaththan] neh warseh [Tsaur bin Yazid] [Habib bin Ubaid] [Al Miqdam bin Ma'dikarib] iyyem: Rasulullah sallallaahu qaleyhi wa salam iyyem: 'Siinik numuk teyni isi toobokoyta kicnaah' iyye. ta caalatal sitta ceela cadiis yan Abu Dzarr kee Anas. abu qiisah iyyeh: al miqdam cadiis hasan shaahih gharib cadiis kinnih tanim kee al miqdam abu kariima kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2315
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ الْقَصِيرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلْمَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ نَعَامَةَ الضَّبِّيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا آخَى الرَّجُلُ الرَّجُلَ فَلْيَسْأَلْهُ عَنْ اسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ وَمِمَّنْ هُوَ فَإِنَّهُ أَوْصَلُ لِلْمَوَدَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَا نَعْرِفُ لِيَزِيدَ بْنِ نَعَامَةَ سَمَاعًا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُرْوَى عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَلَا يَصِحُّ إِسْنَادُهُ
toh neh warseenih [Hannad] kee [Qutaybah] nammay inkih iyyeenim: toh neh warseenih [Haatim bin Isam'il] ['Imran bin Muslim Al Qashir] [Saaqid bin Salmaan] [Yazid bin Na'amah Ad Dabbi] iyyeh yan Yallih farmoyti sallallaah Sallallaahu 'alaihi wasay kay migaq macaay, kay abbah migaq macaay kee usuk ankek yemeetem, kah kinnim toh mangom kacni cusot axawah tan. Abu Isaay iyyem: Ta hadiis gharib kinni, nanu ta sanad line akke waytek manaaxiga, kaadu Yazid bin Nuqamah inkinnah Nabiyyih sallallaahu salaalam lih obbeeh, Ibnu Qumar lih Nabiyyi sallallaahu salaalam xayyooweh yan hadiis kinnim takkay immay sanad celta hadiis hinna.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2316
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ قَالَقَامَ رَجُلٌ فَأَثْنَى عَلَى أَمِيرٍ مِنْ الْأُمَرَاءِ فَجَعَلَ الْمِقْدَادُ يَحْثُو فِي وَجْهِهِ التُّرَابَ وَقَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحْثُوَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى زَائِدَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَحَدِيثُ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ أَصَحُّ وَأَبُو مَعْمَرٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ وَالْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ هُوَ الْمِقْدَادُ بْنُ عَمْرٍو الْكِنْدِيُّ وَيُكْنَى أَبَا مَعْبَدٍ وَإِنَّمَا نُسِبَ إِلَى الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ لِأَنَّهُ كَانَ قَدْ تَبَنَّاهُ وَهُوَ صَغِيرٌ
Neh warseh [Mucammad bin Basyar] neh warseh [Qabdurrahmaan bin Mahdi] neh warseh [Sufyaan] [Habib bin Abu Saabit] [Mujaahid] [Abu Ma'mar] iyyem: Inki num sooleh usuk inki mirocti faylise, tokkeek [Al Miqdlahllah Rakle is dusullah sadrin] iyyeh: 'alaihi wasalaam faatit kicna marih foocal qaane caxaanam nee amrise. Kee tama mafdagal Abu Hurayrah hadiis yan, Abu Isaay iyyem: Ta hadiis sahih yan, [Zaaqida] [Yazid bin Abu Ziyaad] [Mujaahid] [Ibnu Abbaas] fanah xayyoose, Mujaahid hadiis Abu Ma'marbayah Ma'marbaah Abdulme's deqsita hadiis kaxxaam sahih yan. Al Miqdad Al Miqdad bin Amru Al Kindi kee Abu Ma'bad kuniyah kinnim kee kay sajasbat Al Aswad bin Abdi Yaghuts kinnim kee usuk qunxa mariinol kaa dacrisak sugeemih taagah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2317
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ سَالِمٍ الْخَيَّاطِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحْثُوَ فِي أَفْوَاهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ
Neh warsem [Mucammad bin Usmaan Al Kuufi] neh warseh sugem [Ubaydullah bin Muusa] [Salim Al Khayyath] [Al Hasan] [Abu Hurayrah] iyyem: Rasulullah sallallaahu qaleyhi wa Salam neh amriseh yan marih afti addal qasbo diggoysaanam faxximta. abuu-iisa iyyeh: tama cadiis ghaaribi abuhurayrah cadiisik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2318
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ غَيْلَانَ أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ قَيْسٍ التُّجِيبِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ سَالِمٌ أَوْ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُصَاحِبْ إِلَّا مُؤْمِنًا وَلَا يَأْكُلْ طَعَامَكَ إِلَّا تَقِيٌّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Suweed bin Nasr] neh warseh [Ibnu Al Mubaarak] [Haywah bin Syuraih] yoh warseh [Salim bin Ghailan] [Al Waid bin Qais At Tijiyi] kaak warseh sugem [Abu Saaqid Al Khudri], Salimit hinnay [Abu AlAbuu] sallallaahu 'alaihi wa Salam iyyem: ''muumin marak iroh kataysis maabinaay, taqwa le marak iroh tan maaqo yakmem mafaxximta''. abu-iisa iyyeh: tama cadiis nanu naaxigem dubuh tama sanadak.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2319
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدِهِ الْخَيْرَ عَجَّلَ لَهُ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدِهِ الشَّرَّ أَمْسَكَ عَنْهُ بِذَنْبِهِ حَتَّى يُوَافِيَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
toh neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Al Layts] [Yazid bin Abu Habib] [Sa'id bin Sinan] [Anaas] iyyem: Rasulullah sallallaahu 'alaahi wa Salam iyyem: 'Yalli isi naqasah meqem faxak sugek, Yalli isi taamaah meqem faxak sugek, Yalli kay digaal faxah yan. kay zambi toysa usuk sarra geele Qhiyaamah ayro'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2320
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عِظَمَ الْجَزَاءِ مَعَ عِظَمِ الْبَلَاءِ وَإِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ قَوْمًا ابْتَلَاهُمْ فَمَنْ رَضِيَ فَلَهُ الرِّضَا وَمَنْ سَخِطَ فَلَهُ السَّخَطُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
kee tama sanad lih - toh yaanam; toh neh warseenih [Qutaybah] neh warseh [Al Layts] [Yazid bin Abu Habib] [Sa'id bin Sinan] [Anaas] iyye:- Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wa Salam usuk iyyem: 'nummaak, acwah caddo elle rakittam yallih gibbatu, kee ummatta gibbata. tokkeek Yalli ruffa kaah yan, takkay immay bakcarrite num, tokkeek Yalli naqabu kaah yan'. Abu Isa iyyeh: tama cadiis casan gharib kinni tama sanad firtak.
