Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2281
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَا شَبِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ ثَلَاثًا تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ الْبُرِّ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَاهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Kar jiron kij [Abu Kuraib] ekar jiron kim [Al Muharibi] ekar jiron kim [Yazid bin Kaisan] jen [Abu Hazim] jen [Abu Hurairah] ekar ba: Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salam im baamle eo an rar jab obrak kin mõñã bread wheat jilu alen mae ien eo ear mij. Hadith in ej mol hasan gharib ilo ial in sanad in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2282
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُمَا كَانَ يَفْضُلُ عَنْ أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُبْزُ الشَّعِيرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ هَذَا كُوفِيٌّ وَأَبُو بُكَيْرٍ وَالِدُ يَحْيَى رَوَى لَهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ مِصْرِيٌّ صَاحِبُ اللَّيْثِ
Ej jiron kij ['Abbas bin Muhammad Ad Dauri] ekar jiron kij [Yahya bin Abu Bukair] ekar jiron kij [Hariz bin 'Uthman] jen [Sulaim bin 'Amir] ekar ba: Ikar roñ [Abu Umamah] ba: Ejelok mõñã ilo baamle eo an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam eo emmanlok jen wheat. Abu Isa ear ba: Hadith in ej walok ilo sanad in im Yahya bin Bukair ej juon Kufi, Abu Bukair ej jemen Yahya, Sufyan Ats Tsauri ear kwalok kake ñan e, ilo ien eo Yahya bin 'Abdullah bin Bukair ej juon ri Egypt, juon eo jeran Al Laits.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2283
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبِيتُ اللَّيَالِي الْمُتَتَابِعَةَ طَاوِيًا وَأَهْلُهُ لَا يَجِدُونَ عَشَاءً وَكَانَ أَكْثَرُ خُبْزِهِمْ خُبْزَ الشَّعِيرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kar jiron kij ['Abdullah bin Mu'awiyah Al Jumahi] ekar jiron kij [Thabit bin Yazid] jen [Hilal bin Khabbab] jen [Ikrimah] jen [Ibn 'Abbas] ekar ba: Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salam juon ien ekar kiki elōn boñ ko ilo juon laajrak ippān juon bōro edik im elaptata an baamle eo an ekar jab mōñā in jibboñ, kar pilawā in wit. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2284
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Abu 'Ammar] ear jiron kim [Waqi'] jen [Al A'masy] jen ['Umarah bin Al Qa'qa'] jen [Abu Zur'ah] jen [Abu Hurairah] ear ba 'Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salam ej konono jar eo: ALLAAHUMMAJ'ALZU AMMARI - AMUA kōmman mour an baamle eo an Muhammad jen mōñā ko relap-. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2285
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدَّخِرُ شَيْئًا لِغَدٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا
Ear jiroñ kim [Qutaibah] ear jiron kim [Ja'far bin Sulaiman] jen [Tsabit] jen [Anas] ear ba bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear jab kejbãrok jabdrewot ñan ilju'. Abu Isa ear ba: hadith in ej gharib, hadith in kar kwalok jen Ja'far bin Sulaiman jen Thabit an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ilo juon wewein mursal.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2286
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَمَا أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خِوَانٍ وَلَا أَكَلَ خُبْزًا مُرَقَّقًا حَتَّى مَاتَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ
Kar jiron kij ['Abdullah bin Abdurrahman] ekar jiron kij ['Abu Ma'mar 'Abdullah bin 'Amru] ekar jiron kij ['Abdul Warits] jen [Sa'id bin Abu 'Urubah] jen [Qatadah] jen [Anas] ekar ba: Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salam ekar jab mōñā ilo raan in bred mae ien eo ekar mōñā ear mej. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan shahih gharib jen hadith eo an Sa'id ibn Abu 'Urubah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2287
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّهُ قِيلَ لَهُ أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّقِيَّ يَعْنِي الْحُوَّارَى فَقَالَ سَهْلٌ مَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّقِيَّ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ فَقِيلَ لَهُ هَلْ كَانَتْ لَكُمْ مَنَاخِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا كَانَتْ لَنَا مَنَاخِلُ قِيلَ فَكَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ بِالشَّعِيرِ قَالَ كُنَّا نَنْفُخُهُ فَيَطِيرُ مِنْهُ مَا طَارَ ثُمَّ نُثَرِّيهِ فَنَعْجِنُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ
Kar jiron kij ['Abdullah bin Abdurrahman] ekar jiron kij ['Ubaidullah bin 'Abdul Majid Al Hanafi] ekar jiron kij [Abdurrahman bin 'Abdullah bin Dinar] ekar jiron kij [Abu Hazim] jen [Sahal bin Sa'ad], kar jiron e bwe Rikanaan eo sallah'alam Sahualahi ekar mõñā wheat eo emman powder-. Sahal ear uwaak ilo ien eo wot: Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salam ear jab lo wheat eo emman - wheat powder - mae ien eo ear iion Allah. Kar kajitok ippān: Ekar wor ke sieves - filters - ilo ien eo an Rikanaan eo sallallaahu 'alahi wa Salam? Sahal ear uwaak: Ejelok am sieves mokta. Kar kajitok ippān: Innem ta wit eo am? Sahal ear uwaak: Jej kōjan̄jan̄ ioon m̧ae iien ej ettōr, innām jej kōm̧ōrāiki, innām jej kōm̧m̧ane n̄an pilawā. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol. [Malik bin Anas] ear kwalok kake jen [Abu Hazim].
Hadith
Imam Tirmidzi : 2288
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ بَيَانٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَال سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُإِنِّي لَأَوَّلُ رَجُلٍ أَهْرَاقَ دَمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَإِنِّي لَأَوَّلُ رَجُلٍ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَغْزُو فِي الْعِصَابَةِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا نَأْكُلُ إِلَّا وَرَقَ الشَّجَرِ وَالْحُبْلَةِ حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ أَوْ الْبَعِيرُ وَأَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ يُعَزِّرُونِي فِي الدِّينِ لَقَدْ خِبْتُ إِذًا وَضَلَّ عَمَلِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ
Kar jiron kim ['Umar bin Isma'il bin Mujalid bin Sa'id] ear jiron kim [jema] jen [Bayan] jen [Qais bin Abu Hazim] ear ba: Iar roñ [Sa'ad bin Abu Waqqash] ba: Iar eo moktata in kar lutōklok bōtōktōk ilo ial eo an Allah, iar eo moktata in kar jolok ārooj ko ilo ial eo an Allah, iar tarinae ippān kumi in Muhamni ko sallallaahu 'alahi wa Salam, jekar baj mõñā wōt bōlōk in wijki ko im vine ko mae ien eo juon iaad ej babu einwot juon got ak kamel. Tokālik Bani Asad eo ear kōmetak eō im kōmetak eō kōn kabun̄ eo aō - eo raar watōke bwe ejjab em̧m̧an -, eļan̄n̄e menin eaar m̧ool, enaaj kar juon jorrāān n̄an n̄a im jerbal ko aō renaaj kar bōd. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan shahih gharib jen Bayan hadith eo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2289
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ حَدَّثَنَا قَيْسٌ قَال سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُإِنِّي أَوَّلُ رَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا الْحُبْلَةَ وَهَذَا السَّمُرَ حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ يُعَزِّرُونِي فِي الدِّينِ لَقَدْ خِبْتُ إِذًا وَضَلَّ عَمَلِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ
Ear jiroñ kim [Muhammad bin Basyar] ear jiroñ kim [Yahya bin Sa'id] ear jiron kim [Isma'il bin Abu Khalid] ear jiroñ kij [Qais] ear ba: Iar roñ [Sa'ad bin Malik] ba: Iar ri Arab eo moktata ñan an kar jolok juon ārooj ilo ial eo an Allah, Iar tarinae ibben Rijilōk eo an Allah sallahu 'Sallahu Salalalam, ekar wōr wōt kij ilo wāween mõñā vain ko im wūjooj in, mae ien eo juon iaam ear buñ einwot juon got. Tokālik, Bani Asad ear kōmetak eō im kōmetak eō kōn kabun̄ eo aō, eo raar watōke ejjab em̧m̧an. Elañe emool, enaj kar juon jorrāān ñan ña im jerbal ko ao renaj kar jako. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol im ej kwalok, ewor bar juon hadith einwot in jen 'Utbah bin Ghazwan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2290
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَكُنَّا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُمَشَّقَانِ مِنْ كَتَّانٍ فَتَمَخَّطَ فِي أَحَدِهِمَا ثُمَّ قَالَ بَخٍ بَخٍ يَتَمَخَّطُ أَبُو هُرَيْرَةَ فِي الْكَتَّانِ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنِّي لَأَخِرُّ فِيمَا بَيْنَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحُجْرَةِ عَائِشَةَ مِنْ الْجُوعِ مَغْشِيًّا عَلَيَّ فَيَجِيءُ الْجَائِي فَيَضَعُ رِجْلَهُ عَلَى عُنُقِي يَرَى أَنَّ بِيَ الْجُنُونَ وَمَا بِي جُنُونٌ وَمَا هُوَ إِلَّا الْجُوعُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Kar jiron kim [Qutaibah] kar jiron kim [Hammad bin Zaid] jen [Ayyub] jen [Muhammad bin Sirin] ear ba: Kōm kar bed iturin [Abu Hurairah], ear kōņak ruo nuknuk in cotton im bwidej emera ioon, ear mōkaj ilo juon iaer, ear ba: Jeraman, jerammōn, Aburairah ear mōkaj ilo nuknuk in cotton eo. Ilo mol ikar lo io make ij babu ikõtan pulpit eo an Rasulullah Sallallahu 'alahi wa Salam im ruum eo an 'Aisha kinke ikar kwuli, innem juon armij ear itok ñan ippa, ear likit neen ion bōra, ear lemnok bwe iar bwebwe ak iar jab, ear jab bar juon men ak kinke iar kwuli. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan shahih gharib jen sanad line in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2291
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ الْجَنْبِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى بِالنَّاسِ يَخِرُّ رِجَالٌ مِنْ قَامَتِهِمْ فِي الصَّلَاةِ مِنْ الْخَصَاصَةِ وَهُمْ أَصْحَابُ الصُّفَّةِ حَتَّى يَقُولَ الْأَعْرَابُ هَؤُلَاءِ مَجَانِينُ أَوْ مَجَانُونَ فَإِذَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ لَأَحْبَبْتُمْ أَنْ تَزْدَادُوا فَاقَةً وَحَاجَةً قَالَ فَضَالَةُ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Al 'Abbas Ad Duri] ear jiron kim ['Abdullah bin Yazid] ear jiron kim [Haiwah bin Syuraih] ear jiron io [Abu Hani` Al Khaulani] bwe [Abu 'Ali bin Malik Al Janbi] ear jiron e jen [Fadlalah bin 'Ubaid], ke Messanger eo an Allah ej ba Sa'alalam praia armij, jet armij rar buñ ke rar jutak ilo jar kinke rar kwuli, rar jokwe ilo porch eo an mosque eo mae ien eo Bedouin ro rar ba: Rej armij ro re bwebwe. Elikin jar eo, Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alahi wa Salam ear kepaak er im ba: 'Eļan̄n̄e kom̧ij jeļā kōn ami m̧ōttan im̧aan mejān Allah, kom̧ naaj kar kōņaan bwe en jeram̧ōlļo̧k im penļo̧k'. Fadlalah ear ba: Ilo ien eo io kar bed ibben Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salam. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2292
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَاعَةٍ لَا يَخْرُجُ فِيهَا وَلَا يَلْقَاهُ فِيهَا أَحَدٌ فَأَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ خَرَجْتُ أَلْقَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْظُرُ فِي وَجْهِهِ وَالتَّسْلِيمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ جَاءَ عُمَرُ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا عُمَرُ قَالَ الْجُوعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا قَدْ وَجَدْتُ بَعْضَ ذَلِكَ فَانْطَلَقُوا إِلَى مَنْزِلِ أَبِي الْهَيْثَمِ بْنِ التَّيْهَانِ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ رَجُلًا كَثِيرَ النَّخْلِ وَالشَّاءِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ خَدَمٌ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَقَالُوا لِامْرَأَتِهِ أَيْنَ صَاحِبُكِ فَقَالَتْ انْطَلَقَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا الْمَاءَ فَلَمْ يَلْبَثُوا أَنْ جَاءَ أَبُو الْهَيْثَمِ بِقِرْبَةٍ يَزْعَبُهَا فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَاءَ يَلْتَزِمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُفَدِّيهِ بِأَبِيهِ وَأُمِّهِ ثُمَّ انْطَلَقَ بِهِمْ إِلَى حَدِيقَتِهِ فَبَسَطَ لَهُمْ بِسَاطًا ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى نَخْلَةٍ فَجَاءَ بِقِنْوٍ فَوَضَعَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا تَنَقَّيْتَ لَنَا مِنْ رُطَبِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ تَخْتَارُوا أَوْ قَالَ تَخَيَّرُوا مِنْ رُطَبِهِ وَبُسْرِهِ فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا مِنْ ذَلِكَ الْمَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مِنْ النَّعِيمِ الَّذِي تُسْأَلُونَ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ظِلٌّ بَارِدٌ وَرُطَبٌ طَيِّبٌ وَمَاءٌ بَارِدٌ فَانْطَلَقَ أَبُو الْهَيْثَمِ لِيَصْنَعَ لَهُمْ طَعَامًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَذْبَحَنَّ ذَاتَ دَرٍّ قَالَ فَذَبَحَ لَهُمْ عَنَاقًا أَوْ جَدْيًا فَأَتَاهُمْ بِهَا فَأَكَلُوا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكَ خَادِمٌ قَالَ لَا قَالَ فَإِذَا أَتَانَا سَبْيٌ فَأْتِنَا فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَأْسَيْنِ لَيْسَ مَعَهُمَا ثَالِثٌ فَأَتَاهُ أَبُو الْهَيْثَمِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَرْ مِنْهُمَا فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ اخْتَرْ لِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمُسْتَشَارَ مُؤْتَمَنٌ خُذْ هَذَا فَإِنِّي رَأَيْتُهُ يُصَلِّي وَاسْتَوْصِ بِهِ مَعْرُوفًا فَانْطَلَقَ أَبُو الْهَيْثَمِ إِلَى امْرَأَتِهِ فَأَخْبَرَهَا بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ امْرَأَتُهُ مَا أَنْتَ بِبَالِغٍ مَا قَالَ فِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا أَنْ تَعْتِقَهُ قَالَ فَهُوَ عَتِيقٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَبْعَثْ نَبِيًّا وَلَا خَلِيفَةً إِلَّا وَلَهُ بِطَانَتَانِ بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنْ الْمُنْكَرِ وَبِطَانَةٌ لَا تَأْلُوهُ خَبَالًا وَمَنْ يُوقَ بِطَانَةَ السُّوءِ فَقَدْ وُقِيَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمًا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحَدِيثُ شَيْبَانَ أَتَمُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ وَأَطْوَلُ وَشَيْبَانُ ثِقَةٌ عِنْدَهُمْ صَاحِبُ كِتَابٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَيْضًا
Ear jiron kij [Muhammad bin Isma'il] ekar jiron kij [Adam bin Abu Iyas] ekar jiron kij [Syaiban Abu Mu'awiyah] ekar jiron kij ['Abdul Malik bin 'Umair] jen [Abu Salamah bin Abdur Rahman] jen [Abu Hurairah] ekar ba: Rikanaan eo sallaahuala Sallalam ear etal jen mweo ilo juon ien eo eoktak ear walok im ejelok ear iion e, innem Abu Bakr ear iion e innem ear kajitõk: 'Ta eo ear kōmman am itok, O Abu Bakr?' Abu Bakr ear uwaak: Iar etal in iion Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alahi wa Salam im iar kalimjeke turin mejen im ear bōke. Ejjab to tokelik, Umar ear itok im ear kajitõk: 'Ta eo ear kōmman am itok, O 'Umar?' 'Umar ear uwaak: Kinke ear kwuli, O Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alahi wa Salam. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam ear ba: 'Ij bareinwõt eñjake jidik kwuli, innem kwoj etal ñan mweo imõn Abul Haitsam bin Ilo Taihan Al Ansari, ej juon armij eo elap an date im goat ak ejelok an rijerbal,' ak rar jab loe, rar kajitõk ibben lio belen: Ewi leo belen? kōrā eo pāleen ekar uwaak: Ej bōktok dān ñan kōj. Ejjab to tokelik ke rar kõttar, ilo ien eo wot Abul Haitsam ear itok, ej bōk juon kein idaak den eobrak kin den, innem ear likit ion, innem ear itok im jibwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam, im kallimur bwe ear kōnan katok kin jemen im jinen kin e, innem ear etal ibbeir ñan jikin kallib eo an im kar lelok wijki ko ñan ir, innem ear etal ñan idaak wijki ko im jeblaktok kin juon ra in date ko innem likiti, Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear kajitok: 'Kwoj kōnaan ke kālet date ko? emōrā ñan kim?' ear uwaak: O Rijilōk eo an Allah, Ikōnaan bwe en make kālet er - ak ear ba: Jouj im kālet date ko rem̧ōrā im date ko reddik, innām raar m̧ōn̄ā date ko im idaak jān dān eo, ālkin menin Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wa salam eaar ba: 'Kōn Eo ej pād ilo Pein jetōb eo aō, men in ej juon iaan men ko renaaj kajjitōk ippāmi tokālik Ekajet; jikin jokwe eo emōrā, date ko remōn im dren emōrā. Abul Haitsam ear etal in kōmman mõñā ñan ir im Rikanaan eo ear ba 'Komin jab mõn menin mour ko ewōr milk ie. Abu Hurairah ear ba: Abul Haitsam ear mõn juon got kōrā ak maan - ri konono eo ear jab jelā elañe ear kōrā ak maan - ñan ir innem rar mõñā, Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear kajitok: 'Ewōr ke am rijerbal?' Ear uwaak: Jaab. Abu Hurairah ear ba: Ilo ien eo wot juon ri kalbuj ear itok ñan ippem, innem Rikanaan eo ear lelok ruo ri kamakoko ro rar bōktok jen Abul Haitsam, Rikanaan eo ear ba: 'Kālet juon ian rein ruo!' Abul Haitsam ear ba: O Rikanaan eo an Allah kwon kãlet ñan ña, 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Emool armij eo rej kajitok kin an lemnok ej juon armij eo emol, innem bōk juon in bwe iar loe an jar, kōmmane emman ñan e,' Abul Haitsam ear etal ñan lio belen im jiroñ e ta eo Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba:' Kwoj aikuj jab kwalok ta eo Rikanaan eo ear ba elañe kwojjab kōtlok e. Abul Haitsam ear ba: Ej anemkwoj. Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Emool, Allah ear jab jilkintok juon Rikanaan ak juon Caliph ijellokin wōt elañe ear wor ruo kumi, juon kumi ej jiroñ e ñan emman im bōbrae e jen nana, im bar juon kumi eo ejjab bōjrak -bōktok jorran ñan yuk, im jabdewōt eo ej bed ettolok jen ro mōttan renana ej ruj'. Abu Isa ear ba: hadith in hasan shahih gharib. Ear jiroñ kim [Salih bin 'Abdullah] ear jiron kim [Abu Awanah] jen ['Abdu l Malik bin 'Umair] jen [Abu Salamah bin Abdurrahman], juon raan Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alahi wa Salam, Abu Bakr im Umar rar walok, innem ear kwalok juon hadith eo ear einlok wõt hadith in, ak ilo men ko ie ear jab ba: jen Abu Hurairah im hadith eo an Syaiban elaplok an jejjet im jejjet jen Abuwan hadith eo an, Syaiban ej juon ri konono eo elap an liki ekkar ñan ir im ewōr juon an bok, hadith in kar konono kake jen Abu Hurairah jen ial eo bar juon sanad im bareinwõt kar konono kake jen Ibn Abbas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2293
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَنْصُورٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَشَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُوعَ وَرَفَعْنَا عَنْ بُطُونِنَا عَنْ حَجَرٍ حَجَرٍ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حَجَرَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Kar jiron kij ['Abdullah bin Abu Ziyad] ekar jiron kim [Sayyar bin Hatim] jen [Sahl bin Aslam] jen [Yazid bin Abu Manshur] jen [Anas bin Malik] jen [Abu Thalhah] ekar ba: Kōm kar inebata kin am kwuli ñan Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alahi Salam im kar kalbubuik juon eo am Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alahi wa Salam ear dāpij e kōn ruo dekā. Abu Isa ear ba: Hadith in ej gharib, jejjab jelā kake ijellokin jen ial in sanad in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2294
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَال سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُأَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئْتُمْ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يَجِدُ مِنْ الدَّقَلِ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُقَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى أَبُو عَوَانَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي الْأَحْوَصِ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عُمَرَ
Ear jiroñ kim [Qutaibah] ear jiron kim [Abu Al Ahwash] jen [Simak bin Harb] ear ba: Iar roñ [An Nu'man bin Basyir] ba: Kwojjab mõñã im idaak einwõt am kõnan ke? Ikar loe ri kanan eo am sallallaahu 'alahi wa salam, ekar jab wōr an date ko renana - redik - ñan wōt an kobrak lojen. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol. [Abu Awanah] im ri bwebwenato ro jet rar kwalok jen [Simak bin Harb] einwot hadith eo an Abu Al Ahwash, ilo ien eo [Syu'bah] ear kwalok hadith in jen [Simak] jen [An Nu'man bin Basyir] jen ['Umar].
Hadith
Imam Tirmidzi : 2295
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بُدَيْلِ بْنِ قُرَيْشٍ الْيَامِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ الْغِنَى عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِ وَلَكِنَّ الْغِنَى غِنَى النَّفْسِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو حَصِينٍ اسْمُهُ عُثْمَانُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَسَدِيُّ
Ear jiroñ kim [Ahmad bin Budail bin Quraisy Al Yamami Al Kufi] ear jiron kij [Abu Bakr bin 'Ayyasy] jen [Abu Hashin] jen [Abu Salih] jen [Abu Hurairah] ear ba: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam ear ba: 'Juon armij eo emweie ejjab juon eo elap an men ko ie ak juon armij eo emweie ej juon eo emweie ilo buruen'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol im etan Abu Hashin ej 'Uthman bin 'Ashim Al Asadi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2296
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ قَال سَمِعْتُ خَوْلَةَ بِنْتَ قَيْسٍ وَكَانَتْ تَحْتَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ تَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ مَنْ أَصَابَهُ بِحَقِّهِ بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِيمَا شَاءَتْ بِهِ نَفْسُهُ مِنْ مَالِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ لَيْسَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا النَّارُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الْوَلِيدِ اسْمُهُ عُبَيْدُ سَنُوطَى
Emōj an kar jiron kij [Qutaibah] ekar jiron kim [Al Laits] jen [Sa'id Al Maqburi] jen [Abu Al Walid] ekar ba: Ikar roñ [Khaulah bint Qais], ilo ien eo ekar lio belen Hamzah bin Abdul Muththallib, ekar ba: Ikar roñ an Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alahi walam ba: ekilmeej im emman, jabdewōt eo ej bōke ekkar ñan jimwe eo an, ej jerammōn ilo mweiuk in, im ewi joñan an lõñ armij ro rej lale mweiuk ko an Allah im Rijilōk eo an ekkar ñan kõnan ko an kõnan ko air make, ñan ro ilo Ran in Jerkakpeje eo ejelok bar juõn wõnãn ijellokin hell’. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol im etan Abu Al Walid ej 'Ubaid Sanutha.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2297
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لُعِنَ عَبْدُ الدِّينَارِ لُعِنَ عَبْدُ الدِّرْهَمِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيث مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْضًا أَتَمَّ مِنْ هَذَا وَأَطْوَلَ
Ear jiroñ kij ['Abdul Warits bin Sa'id] jen [Yunus] jen [Al Hasan] jen [Abu Hurairah] ear ba: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam ear ba: 'En liakelok rijerbal eo an dinar im rijerbal eo an dirham'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan gharib jen ial in sanad in, im hadith in ear bar kwalok jen bar juon ial jen [Abu Salih] jen [Abu Hurairah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam elaplok an jejjet im jejjet.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2298
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا ذِئْبَانِ جَائِعَانِ أُرْسِلَا فِي غَنَمٍ بِأَفْسَدَ لَهَا مِنْ حِرْصِ الْمَرْءِ عَلَى الْمَالِ وَالشَّرَفِ لِدِينِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُرْوَى فِي هَذَا الْبَابِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَصِحُّ إِسْنَادُهُ
Ear jiron kim ['Abdullah bin Al Mubarak] jen [Zakariya bin Abu Za`idah] jen [Muhammad bin Abdurrahman bin Sa'ad bin Ruzarah] jen [Ibnu Ka'ab bin Malik Al Ansari] jen [jemen] ear ba: Rasulullah sallaahu'lai wailam ba: kar kōtlok im kokkure juon bwijin got, kokkure eo an ejjab laplok jen an juon armij kōnan bōk mweiuk im aibujuij eo ej kokkure kabuñ eo an. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol im ewor bar juon hadith einwot in kar kwalok kin men in jen Ibn 'Umar jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ak sanad eo ejjab mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2299
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ أَخْبَرَنِي الْمَسْعُودِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَصِيرٍ فَقَامَ وَقَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِهِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْنَا لَكَ وِطَاءً فَقَالَ مَا لِي وَمَا لِلدُّنْيَا مَا أَنَا فِي الدُّنْيَا إِلَّا كَرَاكِبٍ اسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Musa bin Abdurrahman Al Kindi] ear jiron kim [Zaid bin Hubab] ear jiron io [Al Mas'udi] ear jiron kim ['Amru bin Murrah] jen [Ibrahim] jen [Alqamah] jen ['Abdullah] ear ba: Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salam ear kiki ion juon mat, innem ear ruj ilo mat eo an, im jekar kiki ion mat eo an ear ba: Elañe jekar kōmmane juon bed eo emōrā ñan kwe. Ear ba: 'Ta eo ij kōmmane ñan lal in, ij bed ilo lal in einwot juon ri uwe eo ej bōk jikin iumin juon wijki innem ej etal im etal jen e'. Abu Isa ear ba: Ilo jekjek in ewōr juon hadith eo einlok wōt juon jen Ibn 'Umar im Ibn 'Abbas. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2300
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Kar jiron kim [Muhammad bin Basyar] ear jiron kim [Abu 'Amir] im [Abu Dawud] jimor rar ba: Emoj jiron kim [Zuhair bin Muhammad] ear jiron io [Musa bin Wardan] jen [Abu Hurairah] ear ba: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam ear ba: lale wōn eo ej m̧ōttāik e. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan gharib.
