Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2261
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَيَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ الْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ وَالْحِرْصُ عَلَى الْمَالِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Maʼ gudxi laanu [Qutaibah] maʼ gudxi laanu [Abu Awanah] de [Qatadah] de [Anás bin Malik] Rasulullah sallallahu alayihi wa salam guníʼ: «Xiiñiʼ Adán maʼ huaniisi laga nuu chupa cosa ni runi sentir nahuiiniʼ; codicia pur iza ne codicia pur bidxichi». Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2262
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَلْبَسٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الزَّهَادَةُ فِي الدُّنْيَا لَيْسَتْ بِتَحْرِيمِ الْحَلَالِ وَلَا إِضَاعَةِ الْمَالِ وَلَكِنَّ الزَّهَادَةَ فِي الدُّنْيَا أَنْ لَا تَكُونَ بِمَا فِي يَدَيْكَ أَوْثَقَ مِمَّا فِي يَدَيْ اللَّهِ وَأَنْ تَكُونَ فِي ثَوَابِ الْمُصِيبَةِ إِذَا أَنْتَ أُصِبْتَ بِهَا أَرْغَبَ فِيهَا لَوْ أَنَّهَا أُبْقِيَتْ لَكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ اسْمُهُ عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amru bin Waqid, ne laa [Yunus bin Halbas] de [Abu Idris Al Khaulani] de [Abu Dzarr] de [Abu Dzarr] de profeta que. prohibir lo que legal ni perderlo riqueza, pero ascetismo hacia el mundo es la creencia de que lo que está en manos no es más fuerte que lo que está en manos de Alá ne zaca premiarluʼ né desgracia pa guizaacaluʼ xiixa desgracia, jma ziuuluʼ nayecheʼ que pa guiaana ni ra nuuluʼ’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Idris Al Khaulani, láʼ A’idzullah bin Abdullah, ne Amru bin Waqid nga tuuxa ni cadi jneza hadiz stiʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2263
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا حُرَيْثُ بْنُ السَّائِبِ قَال سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ لِابْنِ آدَمَ حَقٌّ فِي سِوَى هَذِهِ الْخِصَالِ بَيْتٌ يَسْكُنُهُ وَثَوْبٌ يُوَارِي عَوْرَتَهُ وَجِلْفُ الْخُبْزِ وَالْمَاءِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ حَدِيثُ الْحُرَيْثِ بْنِ السَّائِبِ وَسَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ سُلَيْمَانَ بْنَ سَلْمٍ الْبَلْخِيَّ يَقُولُ قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ جِلْفُ الْخُبْزِ يَعْنِي لَيْسَ مَعَهُ إِدَامٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Huraits bin As Sa`ib, ne guníʼ: «Binadiaʼgaʼ [Al Hasan] guníʼ: «Bicaadiaga naa [Humrán bin Aban] de [Abd bin Saihian] de [Abd bin Saihian]. guníʼ: «Ca xiiñiʼ Adán qué gápacaʼ sti derechu, sínuque lu ca cosa ni zeeda raríʼ; yoo ra nabezabe, lari ni riguu xcuérpube, pan nadipaʼ ne nisa’. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Al Huraits bin As Sa`ib ne naa binadiágadu guníʼ Abu Dawud Sulemán bin Salmn Al Balkhi: «Pan nadipaʼ riníʼ ni sin platu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2264
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ{ أَلْهَاكُمْ التَّكَاثُرُ }قَالَ يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ أَوْ أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syuʼbah, de [Qatadah] de [Muththarrif] de [bixhoze], ne yendábe nezalú profeta que, ne guniʼbe: «Maʼ biʼniʼ despreciar binni laatu». Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Xiiñiʼ Adán guníʼ: «Tesoro stinneʼ, tesoro stinneʼ». Qué gápaluʼ sti cosa risaca que ni rudiiluʼ para gacané binni ne despué riquiiñeluʼ ni, ni róluʼ ne despué riquiiñeluʼ ni o ni ráculuʼ dede ora maʼ biluxe ni’. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2265
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ هُوَ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَال سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ إِنْ تَبْذُلْ الْفَضْلَ خَيْرٌ لَكَ وَإِنْ تُمْسِكْهُ شَرٌّ لَكَ وَلَا تُلَامُ عَلَى كَفَافٍ وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَشَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُكْنَى أَبَا عَمَّارٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syaddad bin Abdullah, ne guníʼ: «Binadiaʼgaʼ [Abu Umamah] guníʼ: jma galán ni para lii ne pa gucueezaluʼ ni cadi galán diʼ ni para lii, ne «Qué zaca diʼ vergüenza lii pa iquiiñeluʼ ca cosa risaca stiluʼ biaʼ caquiiñeluʼ -razonablemente-, bizulú né ca binni ni naca dependiente stiluʼ ne jma galán náʼ ni nuu guibáʼ que náʼ ni nuu xagueteʼ». Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ, Syaddad bin Abdullah nga kuniah stiʼ Abu Ámmar».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2266
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَوَكَّلُونَ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرُزِقْتُمْ كَمَا يُرْزَقُ الطَّيْرُ تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَالِكٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Al Mubarak, ra nuube ne gudxi laabe: «Biʼniʼ mandarbe lii guʼnuʼ ni na ca diidxaʼ riʼ. «Pa dxandíʼ guni creluʼ Alá, dxandipeʼ zudiicabe lii ni góluʼ casi ni gó ca pájaru, zareeluʼ sin guidoʼloʼ siadóʼ ne guibiguétaluʼ huaxhinni sin guidoʼloʼ». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Tamim Al Jaisyani, ne láʼ Abdullah bin Malik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2267
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ أَخَوَانِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُ يَحْتَرِفُ فَشَكَا الْمُحْتَرِفُ أَخَاهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَعَلَّكَ تُرْزَقُ بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ha dicho nosotros [Muhammad bin Basyar] ha dicho a nosotros [Abu Daud Ath Thayalisi] ha dicho nosotros [Hammad bin Salamah] de [Tsabit] de [Anas bin Malik] dijo: Guyuu chupa biʼchiʼ ni guca biʼchiʼ dxi bibani profeta que. para ganda guyúbibe guendabiaaniʼ -ne stobi que biʼniʼ dxiiñaʼ, ngue runi bíʼchibe ni biʼniʼ dxiiñaʼ que biʼniʼ quejar bíʼchibe ra nuu profeta Shallallahu ‘alaihi wa Salam, laabe bicábibe laa: «Zandaca bidiicabe lii sustento pur laabe». Abu Isa guníʼ: hadiz riʼ auténtico ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2268
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ وَمَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ الْبَغْدَادِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شُمَيْلَةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِحْصَنٍ الْخَطْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ آمِنًا فِي سِرْبِهِ مُعَافًى فِي جَسَدِهِ عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مَرْوَانَ بْنِ مُعَاوِيَةَ وَحِيزَتْ جُمِعَتْ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ نَحْوَهُ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Marwan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Abdurrahman bin Abu Syumailah Al Ansari] de [Salamah bin Ubaidlah bin Mihshan de prohibito al Khat]. 'alaihi wa Salam laabe guniʼbe: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam guníʼ: «Tutiica de laatu siadóʼ nuu seguru lade binnilidxi, napa ti cuerpu nazaaca, napa ca cosa ni caquiiñeʼ para guibani guiráʼ dxi, óraque zaca ni casi ora maʼ biʼniʼ reunir binni guidxilayú para laa». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Marwán bin Muawiyah, ni riníʼ: hizat nga Jumiʼat -reunidu-. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Marwan, ti hombre ni nabé runibiáʼ binni, ne lu capítulo riʼ zeeda ti hadiz ni bicaa Abu Darda`.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2269
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَغْبَطَ أَوْلِيَائِي عِنْدِي لَمُؤْمِنٌ خَفِيفُ الْحَاذِ ذُو حَظٍّ مِنْ الصَّلَاةِ أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَأَطَاعَهُ فِي السِّرِّ وَكَانَ غَامِضًا فِي النَّاسِ لَا يُشَارُ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا فَصَبَرَ عَلَى ذَلِكَ ثُمَّ نَقَرَ بِيَدِهِ فَقَالَ عُجِّلَتْ مَنِيَّتُهُ قَلَّتْ بَوَاكِيهِ قَلَّ تُرَاثُهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Al Mubarak, ne laa biʼniʼ predicar [Abdullah bin Al Mubarak] de [Yahya bin Ayyub] de [Ubaidillah bin Zahr] de [Ali bin Yazid] de [Al Qasim Abu Abdurrahman] de [Al Qasim Abu Abdurrahman] de [Abu Umahilla Saihillah waIlam] profeta que. ca santo que lu xquendabiaaneʼ nga ca xpinni Cristu ni nuu lu ti condición ligera, napa parte stiʼ ca oración stiʼ, runi adorar Señor stiʼ galán, ruzuubaʼ diidxaʼ ora nuu stubi, qué runibiáʼ binni laa ne qué rusihuínnicabe laa né ca dedo stiʼ, sustento stibe nga mediocre ne nápabe paciencia pur laani’ despué de ngue biʼniʼ tocarbe náʼbe ne guniʼbe: «Sube nuu feritath are c, nahuiiniʼ ni».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2270
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَرَضَ عَلَيَّ رَبِّي لِيَجْعَلَ لِي بَطْحَاءَ مَكَّةَ ذَهَبًا قُلْتُ لَا يَا رَبِّ وَلَكِنْ أَشْبَعُ يَوْمًا وَأَجُوعُ يَوْمًا وَقَالَ ثَلَاثًا أَوْ نَحْوَ هَذَا فَإِذَا جُعْتُ تَضَرَّعْتُ إِلَيْكَ وَذَكَرْتُكَ وَإِذَا شَبِعْتُ شَكَرْتُكَ وَحَمِدْتُكَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَفِي الْبَاب عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ وَالْقَاسِمُ هَذَا هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَيُقَالُ أَيْضًا يُكْنَى أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ وَهُوَ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ شَامِيٌّ ثِقَةٌ وَعَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ ضَعِيفُ الْحَدِيثِ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ
Ne né sanad queca -Nga nga, maʼ biʼniʼ reportarbe laanu [Suwaid bin Nasr] maʼ biʼniʼ reportarbe laanu [‘Abdullah bin Al Mubarak] de [Yahya bin Ayyub] de [‘Ubaidillah bin Zahr] de [‘Ali bin Yazid] de [Al Qasim Abu Abdurlahla wahilla wa- Salam, laabe guniʼbe: «Rabb stinneʼ bidii naa guneʼ oro desiertu stiʼ Meca, naa gudxeʼ laabe: Rabb, racalaʼdxeʼ si guidxaaʼ ti dxi ne guibaneʼ triste ti dxi -nabe chonna biaje o xiixa casi laani- ora maʼ candaanaʼ, runeʼ adorar lii, rietenalaʼdxeʼ lii ne ora maʼ bidxáʼ, rudieeʼ xquíxepeʼ lii ne rusisacaʼ lii». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan». Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Fadlalah bin Ubaid ne Al Qasim, laa nga Ibn Abdurrahman, clérigo stiʼ Abu Abdurrahmán. Laaca riníʼcabe kuniah stibe nga Abu Abdul Malik, laabe gúcabe esclavu stiʼ Abdurrahmán bin Khalid bin Yazid bin Muawiyah, laabe de Siria laabe, runi cré binni laabe, peru Ali bin Yazid nga ti binni ni qué gapa stipa para guiníʼ de hadiz, kuniah stibe nga Abu Abdul Malik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2271
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا وَقَنَّعَهُ اللَّهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd bin Abu Ayyub, ne [Syurahbil bin Syarik], ne [Abu Abdurrahman Al Hubuli], ne [Abdullah bin Amru], laa guníʼ: entrega, sustento stibe nga suficiente ne Allah runi laabe aceptar ni nuu’. Laabe -Abu Isa- guniʼbe: hadiz riʼ auténtico ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2272
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ الْجَنْبِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ طُوبَى لِمَنْ هُدِيَ إِلَى الْإِسْلَامِ وَكَانَ عَيْشُهُ كَفَافًا وَقَنَعَقَالَ وَأَبُو هَانِئٍ اسْمُهُ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Haiwah bin Syuraih, ne laa gudxi naa [Abu Haniʼ Al Khaulani], [Abu Ali Amru bin Malik Al Janbi] gudxi laabe de [Fadlallah Sahibalah] wa salam guníʼ: «Suerte nga binni ni riguixhe ique guni ni ná islam, nabani lu ti guendanabani mediocre ne ridxaagalú ca cosa ca casi nuu cani». Abu Isa guníʼ: «Abu Hani` láʼ Humaid bin Hani`. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2273
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ نَبْهَانَ بْنِ صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ حَدَّثَنَا شَدَّادٌ أَبُو طَلْحَةَ الرَّاسِبِيُّ عَنْ أَبِي الْوَازِعِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ فَقَالَ انْظُرْ مَاذَا تَقُولُ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ فَقَالَ انْظُرْ مَاذَا تَقُولُ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ إِنْ كُنْتَ تُحِبُّنِي فَأَعِدَّ لِلْفَقْرِ تِجْفَافًا فَإِنَّ الْفَقْرَ أَسْرَعُ إِلَى مَنْ يُحِبُّنِي مِنْ السَّيْلِ إِلَى مُنْتَهَاهُحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شَدَّادٍ أَبِي طَلْحَةَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو الْوَازِعِ الرَّاسِبِيُّ اسْمُهُ جَابِرُ بْنُ عَمْرٍو وَهُوَ بَصْرِيٌّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rauh bin Aslam, ne laa guníʼ: «Syaddad Abu Thalhah Ar Rasibi] de [Abul Wazi]] de [Abdullah bin Mughaffal], laa guníʼ nuu ti hombre ni láʼ Profeta. O mensajeru stiʼ Alá, dxandíʼ nabé nadxieeʼ lii. Laabe guniʼbe: «Laguuyaʼ xi guiniʼtu». Laabe guniʼbe sti biaje: Pur Alá, dxandíʼ nadxieeʼ lii. Profeta que guníʼ sti biaje: «Biiyaʼ xi guiniʼluʼ». Laabe guniʼbe sti biaje: Pur Alá, dxandíʼ nadxieeʼ lii. chonna biaje guniʼbe ni, despué guniʼbe: «Pa nadxiiluʼ naa la? Ne dxi maʼ gudxi Nashr bin Ali] laadu [bixhozeʼ] de [Syaddad Abu Thalhah] né ti hadiz ni napa stale sentidu, guníʼ Abu Isa: «Hádiz riʼ hasan gharib, ne para Abul Wazaʼ Ar Rasibi, láʼ Jabir bin Amru, de Basra laabe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2274
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِخَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ziyad bin Abdullah, de [Al Aʼmasy] de [Athiyyah] de [Abu Saʼid], ne guníʼ: «Ca binni pobre ni nuu lade ca binni ni runi mandar, gaayuʼ iza sticaʼ. binni’. Ne lu capítulo riʼ zeeda ca hadiz stiʼ Abu Hurairah, Abdullah bin Amr ne Jabir. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan gharib ni zeeda lu línea sanad riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2275
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَابِدُ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِ اللَّيْثِيُّ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مِسْكِينًا وَأَمِتْنِي مِسْكِينًا وَاحْشُرْنِي فِي زُمْرَةِ الْمَسَاكِينِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّهُمْ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا يَا عَائِشَةُ لَا تَرُدِّي الْمِسْكِينَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ يَا عَائِشَةُ أَحِبِّي الْمَسَاكِينَ وَقَرِّبِيهِمْ فَإِنَّ اللَّهَ يُقَرِّبُكِ يَوْمَ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Harith bin An Nuʼman Al Laitsi, de [Anas], ne laa biʼniʼ orar: AMITNII MISKIINAW WAHSYURNII FI ZUMRATIL MASAAKIINI YAUMAL QIYAAMATI -O Allah, bidii naa guendanabani ndaaniʼ ti guidxi pobre ne bisaana naa ndaaniʼ ti guidxi pobre ne biʼniʼ reunir naa dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca né ca binni pobre-, 'A`isyah gunabadiidxaʼ: Xiñee, o mensajeru stiʼ Dios Laabe bicábibe: «Dxandíʼ, ziuucabe guibáʼ cuarenta iza ante de ca binni ricu, o Aísha, cadi gucaaluʼ ca binni pobre neca gudiiluʼ laacaʼ ti ndaa fecha, o Aísha, gunnaxhii ca binni pobre ne guyuu gaxha de laacaʼ purtiʼ zadxiña Alá ra nuuluʼ dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2276
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْفُقَرَاءُ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَغْنِيَاءِ بِخَمْسِ مِائَةِ عَامٍ نِصْفِ يَوْمٍقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Muhammad bin Amru], de [Abu Salamah] de [Abu Hurairah], ne guníʼ: binni’. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2277
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُسْلِمِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِنِصْفِ يَوْمٍ وَهُوَ خَمْسُ مِائَةِ عَامٍوَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Muharibi, de [Mahoma bin Amru] de [Abu Salama] de [Abu Hurairah], ne guníʼ: «Ca binni pobre riuucaʼ ndaaniʼ paraísu biaʼ galaa dxi ante de ca binni ricu, lu gaayuʼ gayuaa iza». Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2278
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُسْلِمِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًاهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Bizeeteʼ ni [Al Abbas Ad Duri], bizeeteʼ ni [Abdullah bin Yazid Al Muqri`], bizeeteʼ ni [Saʼid bin Abu Ayyub], de [Amr bin Jabir Al Hadlrami], de [Jabir bin Abdullah], Mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Alá) guníʼ: «Ca binni pobre riuucaʼ cuarenta iza ante de ca binni ricu». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2279
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَدَعَتْ لِي بِطَعَامٍ وَقَالَتْ مَا أَشْبَعُ مِنْ طَعَامٍ فَأَشَاءُ أَنْ أَبْكِيَ إِلَّا بَكَيْتُ قَالَ قُلْتُ لِمَ قَالَتْ أَذْكُرُ الْحَالَ الَّتِي فَارَقَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدُّنْيَا وَاللَّهِ مَا شَبِعَ مِنْ خُبْزٍ وَلَحْمٍ مَرَّتَيْنِ فِي يَوْمٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ha dicho [Ahmad bin Mani’] ha dicho a nosotros [’Abbad bin ‘Abbad] de [Mujalid] de [Ash sya’bi] de [Masruq] dijo: Biuuba’ para guuya’ [Aishah] despué bicaa ridxibe naa para gahua’ ne gúdxibe naa: Cadi purti’ si ma’ bidxaga’ de guendaró sínuque racala’dxe’ c. Masruq guníʼ: «Gunabadiidxaʼ: Xiñee yaʼ. bicabi laabe: «Rietenalaʼdxeʼ ca dxi bisaana mensajeru stiʼ Alá sallallaahu ʼalahi wa Salam, pur Alá qué ñuu dxi nidxá pan ne beela chupa biaje lu ti dxi. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2280
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا شَبِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ يَوْمَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ حَتَّى قُبِضَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Dawud, ne laa guníʼ: «Binadiaʼgaʼ [Abdurrahman bin Yazid] cayábibe [Al Aswad bin Yazid] de [Aisyah] ne guníʼ: dxi dede dxi gútibe. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ. Lu ca diidxaʼ riʼ zeeda ti hadiz casi laani ni bicaa Abu Hurairah.
