Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2261
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَيَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ الْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ وَالْحِرْصُ عَلَى الْمَالِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Кутәйбә] безгә [Әбү Әвәнә]дән [Катададан] [Әнәс бин Мәликтән] сөйләде. Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: «Адәм баласы карт, ләкин аны яшь хис иттерүче ике нәрсә бар: картлыкка комсызлык һәм байлыкка комсызлык». Әбү Гайсә әйтте: Бу хәдис ышанычлы.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2262
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَلْبَسٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الزَّهَادَةُ فِي الدُّنْيَا لَيْسَتْ بِتَحْرِيمِ الْحَلَالِ وَلَا إِضَاعَةِ الْمَالِ وَلَكِنَّ الزَّهَادَةَ فِي الدُّنْيَا أَنْ لَا تَكُونَ بِمَا فِي يَدَيْكَ أَوْثَقَ مِمَّا فِي يَدَيْ اللَّهِ وَأَنْ تَكُونَ فِي ثَوَابِ الْمُصِيبَةِ إِذَا أَنْتَ أُصِبْتَ بِهَا أَرْغَبَ فِيهَا لَوْ أَنَّهَا أُبْقِيَتْ لَكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ اسْمُهُ عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ
Безгә ['Абдуллаһ бин Абдуррахман] безгә [Мөхәммәд бин Әл-Мөбарәк] безгә ['Әмру бин Вакид] безгә [Юнус бин Хәлбәс]дән [Әбу Идрис Әл-Хулани]дән [Әбу Зәрр]дән Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәсәлләмнән ул болай диде: «Дөньяга карата зүһүд хәләлне тыю яки аның байлыгын әрәм итү дигәнне аңлатмый, ләкин дөньяга карата аскетизм - кулыгыздагы нәрсә Аллаһ кулындагыдан көчлерәк түгел һәм сезгә бәла килсә, сез бәхетсезлек белән бүләкләнәчәксез, ул сезнең белән калса, сез бәхетлерәк булачаксыз дигән ышану». Әбу Гайсә болай диде: «Бу хәдис гариб, без аны бу санадтан башка белмибез, Әбу Идрис Әл-Хуланиның исеме Гаидзуллаһ бин Абдуллаһ, ә Әмру бин Вакид - аның хәдисе дөрес булмаган кеше.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2263
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا حُرَيْثُ بْنُ السَّائِبِ قَال سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ لِابْنِ آدَمَ حَقٌّ فِي سِوَى هَذِهِ الْخِصَالِ بَيْتٌ يَسْكُنُهُ وَثَوْبٌ يُوَارِي عَوْرَتَهُ وَجِلْفُ الْخُبْزِ وَالْمَاءِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ حَدِيثُ الْحُرَيْثِ بْنِ السَّائِبِ وَسَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ سُلَيْمَانَ بْنَ سَلْمٍ الْبَلْخِيَّ يَقُولُ قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ جِلْفُ الْخُبْزِ يَعْنِي لَيْسَ مَعَهُ إِدَامٌ
Безгә ['Абд бин Хумайд] безгә ['Абдуш Шамад бин Абдул Варис] безгә [Хурайтс бин Әс Саиб] болай дип сөйләгән: Мин [Әл Хәсән] болай дип әйткәнен ишеттем: миңа [Хурайтс бин Әбән] ['Госман бин Аффан]дан, пәйгамбәр саллалаху галәйһи вә сәләм болай дигән: "Адәм балаларының түбәндәге мәсьәләләрдән башка бернинди хокуклары юк: ул яшәгән йорт, ялангачлыгын каплаган кием, каты икмәк һәм су". Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис ышанычлы, Әл Хурайтс бин Әс Саиб хәдисе һәм мин Әбу Давыт Сөләйман бин Салман Әл-Бәлхи болай дип әйткәнен ишеттем: Ән-Нәдл бин Сюмайл болай диде: Каты икмәк дигән сүз гарнирсыз дигәнне аңлата.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2264
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ{ أَلْهَاكُمْ التَّكَاثُرُ }قَالَ يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ أَوْ أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] безгә [Вәхб бин Җарир] безгә [Шу'ба] сөйләде, [Катада] әйтте, [Мүтсарриф] әйтте, [атасыннан], ул Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вә сәләмгә килеп җиткәч: «Мактану сине онытты», – диде. Рәсүл саллаһу галәйһи вә сәләм әйтте: «Адәм улы әйтте: Минем хәзинәм, минем хәзинәм. Синең байлыгың юк, сәдакага биреп, аннары сарыф иткәнеңнән, ашап, аннары сарыф иткәнеңнән яки кигәнеңнән башка, ул тузганчы». Әбү Гайсә әйтте: Бу хәдис ышанычлы.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2265
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ هُوَ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَال سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ إِنْ تَبْذُلْ الْفَضْلَ خَيْرٌ لَكَ وَإِنْ تُمْسِكْهُ شَرٌّ لَكَ وَلَا تُلَامُ عَلَى كَفَافٍ وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَشَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُكْنَى أَبَا عَمَّارٍ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Гомәр бин Юныс Әл Ямами] безгә [Икримә бин Аммар] безгә [Сәддад бин Габдулла] әйтте: Мин [Әбу Умама] әйткәнен ишеттем: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вә сәлләм әйтте: «Әй, Адәм балалары һәм оныклары, артык мал бирсәгез, бу сезнең өчен хәерлерәк, ә сакласагыз, бу сезнең өчен начаррак, һәм «Әгәр сез байлыкны җитәрлек дәрәҗәдә – акыллы – куллансагыз, хурлык кичермисез, үзегезгә бәйле кешеләрдән башлагыз, һәм өстәге кул астагы кулдан яхшырак». Әбу Гайсә әйтте: Бу хәдис ышанычлы, Сәддад бин Габдулла – Әбу Аммарның куниясе».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2266
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَوَكَّلُونَ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرُزِقْتُمْ كَمَا يُرْزَقُ الطَّيْرُ تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَالِكٍ
Безгә ['Әли бин Сәгыйд Әл-Кинди] безгә [Ибн Әл-Мөбәрәк] [Хайва бин Сюрейх] [Бәкр бин Әмру] ['Абдуллаһ бин Хубайра] [Әбу Тамим Әл-Җәйсәни] [Гомәр бин Әл-Хәстәб] әйткән: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйткән: "Әгәр сез Аллаһка чын күңелдән ышансагыз, сезгә кошлар кебек ризык биреләчәк, алар иртән ач карын белән чыгып, кич белән тук корсак белән кайталар". Әбу Гайсә әйткән: "Бу хәдис ышанычлы, без аны бары тик шушы иснад аша гына беләбез, һәм Әбу Тамим Әл-Җәйсәнинең исеме - Габдуллаһ бин Малик".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2267
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ أَخَوَانِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُ يَحْتَرِفُ فَشَكَا الْمُحْتَرِفُ أَخَاهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَعَلَّكَ تُرْزَقُ بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Әбу Дауд Әс Тайалиси] безгә [Хәммәд бин Сәләмә]дән [Сабит]дән [Әнәс бин Мәлик]дән ул болай диде: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам заманында ике туган туган бар иде, аларның берсе гыйлем алырга Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам янына килә, икенчесе эшли, шуңа күрә аның эшләгән абыйсы абыйсы турында Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламгә зарлана, ул: "Сезгә аның аркасында ризык бирелгән булырга мөмкин", - дип җавап бирә. Әбу Гайсә: "Бу хәдис ышанычлы", - диде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2268
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ وَمَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ الْبَغْدَادِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شُمَيْلَةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِحْصَنٍ الْخَطْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ آمِنًا فِي سِرْبِهِ مُعَافًى فِي جَسَدِهِ عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مَرْوَانَ بْنِ مُعَاوِيَةَ وَحِيزَتْ جُمِعَتْ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ نَحْوَهُ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ
[Әмр бин Мәлик] һәм [Мәхмүд бин Хидаси Әл-Багдадий] икесе дә болай диделәр: [Мәрван бин Мөавия] безгә [Абдуррахман бин Әбу Шөмәйлә Әл-Әнсаридан] [Сәләмә бин Убайдулла бин Михшан Әл-Хатмидан] [аның әтисеннән] Пәйгамбәр (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) белән очрашканда, ул болай диде: Аллаһның Рәсүле (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) болай диде: "Сезнең арагыздан кем дә булса иртән гаиләсе арасында исән-имин, сәламәт тәнле, көндәлек ихтыяҗлары өчен кирәкле әйберләре булган хәлдә уянса, дөнья аның өчен җыелган кебек". Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис хәсән гариб, без аны Мәрван бин Мөавия хәдисеннән башка белмибез, хизәтнең мәгънәсе "Җомга" - җыелган" дигәнне аңлата. Безгә [Мөхәммәд бин Исмәгыйль] сөйләде, шулай ук [Әл-Хөмәйди] безгә [Мәрван бин Мөавия] мәгънәле хәдис сөйләде, һәм бу бүлектә Әбу Дәрдадан хәдис бар.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2269
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَغْبَطَ أَوْلِيَائِي عِنْدِي لَمُؤْمِنٌ خَفِيفُ الْحَاذِ ذُو حَظٍّ مِنْ الصَّلَاةِ أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَأَطَاعَهُ فِي السِّرِّ وَكَانَ غَامِضًا فِي النَّاسِ لَا يُشَارُ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا فَصَبَرَ عَلَى ذَلِكَ ثُمَّ نَقَرَ بِيَدِهِ فَقَالَ عُجِّلَتْ مَنِيَّتُهُ قَلَّتْ بَوَاكِيهِ قَلَّ تُرَاثُهُ
Безгә вәгазьләде [Сувайд бин Наср] безгә вәгазьләде [Абдуллаһ бин Әл Мөбарәк], [Яхья бин Әйюб], [Убайдуллаһ бин Зәхр], [Али бин Язид], [Әл Касыйм Әбу Абдуррахман], [Әбу Умама], Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Чыннан да, минем фикеремчә, иң яхшы изгеләр - хәле җиңел, намаздан үз өлеше булган, Раббысына яхшы гыйбадәт кылган, ялгыз калганда Аңа буйсынган, кешеләр аны танымаган һәм бармаклары белән төртеп күрсәтмәгән, ризыгы уртача булган һәм ул моңа сабыр иткән мөэминнәр", - диде, аннары ул аның кулларына кагылды һәм әйтте: "Аның үлеме тизләнде, елаучы хатын-кызлар аз, мирасы аз".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2270
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَرَضَ عَلَيَّ رَبِّي لِيَجْعَلَ لِي بَطْحَاءَ مَكَّةَ ذَهَبًا قُلْتُ لَا يَا رَبِّ وَلَكِنْ أَشْبَعُ يَوْمًا وَأَجُوعُ يَوْمًا وَقَالَ ثَلَاثًا أَوْ نَحْوَ هَذَا فَإِذَا جُعْتُ تَضَرَّعْتُ إِلَيْكَ وَذَكَرْتُكَ وَإِذَا شَبِعْتُ شَكَرْتُكَ وَحَمِدْتُكَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَفِي الْبَاب عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ وَالْقَاسِمُ هَذَا هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَيُقَالُ أَيْضًا يُكْنَى أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ وَهُوَ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ شَامِيٌّ ثِقَةٌ وَعَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ ضَعِيفُ الْحَدِيثِ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ
Һәм шул ук сәнәд белән - Ягъни, безгә [Сувайд бин Наср] хәбәр ителде: безгә ['Абдуллаһ бин Әл-Мөбарәк], ['Яхья бин Әйюб], ['Убайдуллаһ бин Зәхр], ['Али бин Язид], ['Әл-Касим Әбу Абдуррахман], ['Әбу Умама] - Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәсәлләмнән ул болай диде: "Раббым миңа Мәккә чүлен алтынга әйләндерергә тәкъдим итте, мин әйттем: Раббым, мин бер көн генә туйган һәм бер көн генә ач булырга телим - ул өч тапкыр яки шундыйрак әйтте - ач булганда Сиңа баш иям, Сине искә алам һәм туйгач, Сиңа рәхмәт әйтәм һәм Сине мактыйм". Әбу Гайсә әйтте: Бу хәдис хәсән. Бу очракта Фадлаһ бин Үбәйд һәм Әл-Касимнан охшаш хәдис бар, бу Әбу Абдуррахманның рухание Ибн Әбдеррахман. Шулай ук аның куниясе Әбу Габдел Малик булган, ул Әбдеррахман бин Халид бин Язид бин Мөавиянең колы, ул Сүриядән булган, ышанычлы кеше, ә Али бин Язид хәдис риваятьләрендә зәгыйфь булган, аның куниясе Әбу Габдел Малик булган диләр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2271
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا وَقَنَّعَهُ اللَّهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Әл-Аббас Әд-Дәури] безгә ['Абдуллаһ бин Язид Әл-Мүкри] безгә [Сәгыйд бин Әбу Әйюб]дан [Шюрахбил бин Шьярик]дан [Әбу Абдуррахман Әл-Хубули]дан ['Абдуллаһ бин Әмру]дан Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен сөйләде: "Ташламаучы кеше бәхетле, аның ризыгы җитәрлек һәм Аллаһ аны ничек булса, шулай кабул итәргә мәҗбүр итә". Ул - Әбу Гайсә - бу хәдиснең ышанычлы булуын әйтте.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2272
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ الْجَنْبِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ طُوبَى لِمَنْ هُدِيَ إِلَى الْإِسْلَامِ وَكَانَ عَيْشُهُ كَفَافًا وَقَنَعَقَالَ وَأَبُو هَانِئٍ اسْمُهُ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Әл-Аббас әд-Дарури] безгә [Абдуллаһ бин Язид Әл-Мүкри] безгә [Хәйва бин Сюрәйх] миңа [Әбу Хәни Әл-Хәүләни] аңа [Әбу Әли Әмру бин Мәлик Әл-Җәнби] аңа [Фәдләлә бин Убәйд] Аллаһның Рәсүленең саллаһу галәйһи вәссәламнең: "Исламга юнәлтелгән, уртача тормышта яшәүче һәм әйберләрне ничек бар шулай кабул итүче кеше бәхетле", - дигәнен ишеткәнен сөйләде. Әбу Гайсә әйтте: Әбу Хәни, аның исеме Хөмәйд бин Хәни. Әбу Гайсә әйтте: Бу хәдис ышанычлы.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2273
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ نَبْهَانَ بْنِ صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ حَدَّثَنَا شَدَّادٌ أَبُو طَلْحَةَ الرَّاسِبِيُّ عَنْ أَبِي الْوَازِعِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ فَقَالَ انْظُرْ مَاذَا تَقُولُ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ فَقَالَ انْظُرْ مَاذَا تَقُولُ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ إِنْ كُنْتَ تُحِبُّنِي فَأَعِدَّ لِلْفَقْرِ تِجْفَافًا فَإِنَّ الْفَقْرَ أَسْرَعُ إِلَى مَنْ يُحِبُّنِي مِنْ السَّيْلِ إِلَى مُنْتَهَاهُحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شَدَّادٍ أَبِي طَلْحَةَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو الْوَازِعِ الرَّاسِبِيُّ اسْمُهُ جَابِرُ بْنُ عَمْرٍو وَهُوَ بَصْرِيٌّ
Безгә [Мөхәммәд бин Әмру бин Нәбхан бин Шәфван Әс Сакафи Әл-Бәшри] безгә [Раух бин Әсләм] безгә [Сәддад Әбу Талха Әр-Расиби] [Әбул Вәзи] [Габдуллаһ бин Мугаффал] сөйләгәнчә, ул бер кеше Пәйгамбәргә (салләллаһу галәйһи вә сәлләм): "Әй Аллаһның Илчесе, мин сине бик яратам", - дигән. Ул: "Нәрсә әйткәнеңә игътибар ит", - дигән. Ул тагын: "Аллаһ белән ант итәм, мин сине чыннан да яратам", - дигән. Пәйгамбәр тагын: "Нәрсә әйткәнеңә игътибар ит", - дигән. Ул тагын: "Аллаһ белән ант итәм, мин сине чыннан да яратам", - дигән. Ул моны өч тапкыр әйткән, аннары: "Әгәр мине яратсаң, ярлылыкка каршы калкан әзерлә, чөнки ярлылык мине яратучылар өчен аска таба агып баручы агымнан тизрәк", - дигән. Безгә [Нәшр бин 'Али] безгә [әтием] [Сәддад Әбү Талхадан] мәгънәле хәдис сөйләгәнен сөйләгәннән соң, Әбү Гайсә болай диде: Бу хәдис хәсән гариб, ә Әбул Вәза әр-Расиби турында аның исеме Җәбир бин Әмру, ул Басрадан.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2274
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِخَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә [Мөхәммәд бин Муса Әл-Бәшри] безгә [Зияд бин Абдулла] [Әл-А'масидан] ['Асиядән] [Әбу Сәгыйдтән] ул Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен әйтте: "Биш йөз ел элек мөһаҗирләрдән ярлылар байларыннан алда җәннәткә керделәр". Һәм бу бүлектә Әбу Һөрәйрә, Габдулла бин Әмр һәм Җәбир хәдисләре бар. Әбу Гайсә болай диде: Бу хәдис хәсән гариб, бу сэнад линиясеннән.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2275
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَابِدُ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِ اللَّيْثِيُّ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مِسْكِينًا وَأَمِتْنِي مِسْكِينًا وَاحْشُرْنِي فِي زُمْرَةِ الْمَسَاكِينِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّهُمْ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا يَا عَائِشَةُ لَا تَرُدِّي الْمِسْكِينَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ يَا عَائِشَةُ أَحِبِّي الْمَسَاكِينَ وَقَرِّبِيهِمْ فَإِنَّ اللَّهَ يُقَرِّبُكِ يَوْمَ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Безгә ['Абдүл Ә'ла бин Васил әл-Куфи] безгә [Сабит бин Мөхәммәд әл-Габид әл-Куфи] безгә [Әл-Харис бин Ән Ну'ман әл-Ләйси] [Әнәс]дән Аллаһның Рәсүле салләллаһу галәйһи вә сәләмнең «АЛЛААҺУММӘ ӘХИЙНИ МИСКИИНАВ ВА ӘМИТНИ МИСКИИНАВ ВАХСЮРНИ ФИ ЗУМРАТИЛ МАСААКИЙНИ ЯУМӘЛ КЫЯМАТИ - Әй Аллаһ, миңа ярлы хәлдә тормыш бир һәм ярлы хәлдә үл һәм Кыямәт көнендә мине ярлылар төркеме белән бергә җый» дигән доганы укыганын сөйләде. Айша сорады: «Ни өчен, әй Аллаһның Илчесе?» Ул җавап бирде: «Чынлыкта, алар байлардан кырык ел алдан җәннәткә керәчәкләр, әй Айша, ярлыларны бер кисәк хөрмә биреп тә кире какма, әй Айша, ярлыларны ярат һәм аларга якын бул, чөнки Аллаһ Кыямәт көнендә сиңа якын киләчәк». Абу Иса әйтте: Бу хәдис гариб.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2276
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْفُقَرَاءُ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَغْنِيَاءِ بِخَمْسِ مِائَةِ عَامٍ نِصْفِ يَوْمٍقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] безгә [Кәбишә] безгә [Суфиян]га [Мөхәммәд бин Әмрудан] [Әбү Сәләмәдән] [Әбү Һөрәйрәдән] болай диде: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Фәкыйрьләр җәннәткә байлардан биш йөз ярым көн алдан керәләр". Әбү Гайсә болай диде: Бу хәдис ышанычлы.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2277
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُسْلِمِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِنِصْفِ يَوْمٍ وَهُوَ خَمْسُ مِائَةِ عَامٍوَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Әбу Курайб] безгә [Әл-Мөхәриби] [Мөхәммәд бин Әмру] [Әбу Сәләмә] [Әбу Һөрәйрә] болай диде: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Фәкыйрьләр җәннәткә байлардан ярты көн алдан, биш йөз ел алдан керәләр». Әбу Гайсә болай диде: «Бу хәдис ышанычлы».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2278
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُسْلِمِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًاهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Безгә [Әл-Аббас әд-Дури] безгә [Абдуллаһ бин Язид Әл-Мүкри] безгә [Сәгыйд бин Әбу Әйюб]дан [Әмру бин Җәбир Әл-Хадрами]дан [Җәбир бин Габдуллаһ] Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Фәкыйрьләр байлардан кырык ел алдан керәләр". Әбу Гайсә әйтте: Бу хәдис хәсән.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2279
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَدَعَتْ لِي بِطَعَامٍ وَقَالَتْ مَا أَشْبَعُ مِنْ طَعَامٍ فَأَشَاءُ أَنْ أَبْكِيَ إِلَّا بَكَيْتُ قَالَ قُلْتُ لِمَ قَالَتْ أَذْكُرُ الْحَالَ الَّتِي فَارَقَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدُّنْيَا وَاللَّهِ مَا شَبِعَ مِنْ خُبْزٍ وَلَحْمٍ مَرَّتَيْنِ فِي يَوْمٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Әхмәд бин Мани] сөйләде, безгә ['Әббәд бин Әббәд] сөйләде, [Мөҗәлид] әйтте, [Әш-Шәгъби] әйтте, [Мәсрук] әйтте: Мин [Гайшә] янына кердем, аннары ул мине ашарга чакырды һәм: "Мин ашаудан туймадым, ләкин елыйсым килә", - диде. Мәсрук әйтте: "Мин: "Ни өчен?" - дип сорадым. Ул җавап бирде: "Мин Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вә сәлләм калдырган вакытларны хәтерлим, Аллаһ белән ант итәм, ул беркайчан да көненә ике тапкыр икмәк һәм ит белән туймады." Әбү Гайсә әйтте: "Бу хәдис ышанычлы".
Hadith
Imam Tirmidzi : 2280
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا شَبِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ يَوْمَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ حَتَّى قُبِضَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] безгә [Әбу Давыт] безгә [Сю'ба]га [Әбу Исхак] болай дип сөйләгән: Мин [Абдуррахман бин Язид]ның [Әл-Әсвад бин Язид]га ['Аишә] болай дип сөйләгәнен ишеттем: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вә сәләм үлгәнче ике көн рәттән икмәк һәм бодай белән туймады. Әбу Гайсә болай диде: Бу хәдис ышанычлы. Бу очракта Әбу Һөрәйрәдән дә шундый ук хәдис бар.
