Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2261
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَيَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ الْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ وَالْحِرْصُ عَلَى الْمَالِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Al à contât [Qutaibah] al à contât [Abu ‘Awanah] di [Qatadah] di [Anas bin Malik] al à dit: ‘Il frut di Adam al è vecjo intant che a son dôs robis che lu fasin sintî zovin; aviditât pe etât e aviditât pe ricjece’. Abu Isa al à dit: Chest hadith al è autentic.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2262
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَلْبَسٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الزَّهَادَةُ فِي الدُّنْيَا لَيْسَتْ بِتَحْرِيمِ الْحَلَالِ وَلَا إِضَاعَةِ الْمَالِ وَلَكِنَّ الزَّهَادَةَ فِي الدُّنْيَا أَنْ لَا تَكُونَ بِمَا فِي يَدَيْكَ أَوْثَقَ مِمَّا فِي يَدَيْ اللَّهِ وَأَنْ تَكُونَ فِي ثَوَابِ الْمُصِيبَةِ إِذَا أَنْتَ أُصِبْتَ بِهَا أَرْغَبَ فِيهَا لَوْ أَنَّهَا أُبْقِيَتْ لَكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ اسْمُهُ عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ
Al à dit [‘Abdullah bin Abdurrahman] al à dit [Mohammad bin Al Mubarak] al à dit [Amru bin Waqid] al à dit [Yunus bin Halbas] di [Abu Idris Al Khaulani] di [Abu Dzarr] dal Profete che al à dit: ce che al è halal e ancje no sprecâ ricjece, In ogni câs, l’ascetisim viers il mont al è la crodince che ce che al è intes vôs mans nol è plui fuart di ce che al è intes mans di Allah e che tu saran premiâts cun disgracie se un disastri al colpe, tu saran plui feliçs di se al restàs cun te’. Abu Isa al à dit: Chest hadith al è gharib, no lu cognossin fûr di cheste linie sanad, come par Abu Idris Al Khaulani, il so non al è A’idzullah bin ‘Abdullah, invezit Amru bin Waqid al è cualchidun che al à un hadith sbaglât.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2263
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا حُرَيْثُ بْنُ السَّائِبِ قَال سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ لِابْنِ آدَمَ حَقٌّ فِي سِوَى هَذِهِ الْخِصَالِ بَيْتٌ يَسْكُنُهُ وَثَوْبٌ يُوَارِي عَوْرَتَهُ وَجِلْفُ الْخُبْزِ وَالْمَاءِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ حَدِيثُ الْحُرَيْثِ بْنِ السَّائِبِ وَسَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ سُلَيْمَانَ بْنَ سَلْمٍ الْبَلْخِيَّ يَقُولُ قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ جِلْفُ الْخُبْزِ يَعْنِي لَيْسَ مَعَهُ إِدَامٌ
Al à contât a nô [‘Abd bin Humaid] al à contât a nô [‘Abdush Shamad bin ‘Abdul Warits] al à contât a nô [Huraits bin As Sa’ib] al à dit: O ai sintût [Al Hasan] dî: al à contât a me [Humran bin Aban] di [‘Uthman sa] ‘I fîs di Adam no àn dirits altris che intes cuistions seguitis; la cjase dulà che al vîf, i vistîts che a cuvierzin la sô nuditât, il pan dur e la aghe’. Abu Isa al à dit: Chest hadith al è autentic, il hadith di Al Huraits bin As Sa’ib e jo o vin sintût dî Abu Dawud Sulaiman bin Salmn Al Balkhi: Al à dit An Nadl bin Syumail: Il pan dur al vûl dî cence plats di contor.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2264
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ{ أَلْهَاكُمْ التَّكَاثُرُ }قَالَ يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ أَوْ أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Al à dit [Mahmud bin Ghailan] al à dit che [Wahb bin Jarir] al à dit [Syu’bah] di [Qatadah] di [Muththarrif] di [so pari], al rivà prin dal Profete, al à dit: ‘Il vantaç al à dismenteât di te’. Il fi di Adam al à dit: Il me tesor, il me tesor. Tu no âs ricjece infûr di chê che tu dâs ae caritât e daspò tu spesis, ce che tu mangjis e daspò tu spesis o ce che tu metis sù fin che a nol si consume'. Abu Isa al à dit: Chest hadith al è autentic.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2265
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ هُوَ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَال سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ إِنْ تَبْذُلْ الْفَضْلَ خَيْرٌ لَكَ وَإِنْ تُمْسِكْهُ شَرٌّ لَكَ وَلَا تُلَامُ عَلَى كَفَافٍ وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَشَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُكْنَى أَبَا عَمَّارٍ
Al à dit [Mohammad bin Basyar] al à dit ['Umar bin Yunus Al Yamami] al à dit ['Ikrimah bin 'Ammar] al à dit [Syaddad bin 'Abdullah] al à dit: O ai sintût [Abu Umamah] dî: Rasulullah salût al à dit: al è miôr par te e se tu lu tignis al è mâl par te, e "No tu sês disgraziôs se tu dopris la tô ricjece avonde - in mût resonevul - scomençâ des personis che a son i tôs dipendents e la man parsore e je miôr de man sot." Abu Isa al à dit: Chest hadith al è autentic, Syaddad bin Abdullah al è il kuniah di Abu Ammar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2266
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَوَكَّلُونَ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرُزِقْتُمْ كَمَا يُرْزَقُ الطَّيْرُ تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَالِكٍ
Al à dit che [Ali bin Said Al Kindi] al à dit che [Ibnu Al Mubarak] di [Haiwah bin Syuraih] di [Bakr bin Amru] di [Abdullah bin Hubairah] di [Abu Tamim Al Jaisyani] di [Umar bin Al Khaththab] al à dit dome: in Allah pardabon, Ti sarà dât di sigûr il sostentament come il sostentament dai uciei, partînt cuntun stomi vueit ae buinore e tornant la serade cuntun stomi plen’. Abu Isa al à dit: Chest hadith al è autentic, o lu cognossin dome midiant di chest sanad e il non di Abu Tamim Al Jaisyani al è ‘Abdullah bin Malik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2267
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ أَخَوَانِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُ يَحْتَرِفُ فَشَكَا الْمُحْتَرِفُ أَخَاهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَعَلَّكَ تُرْزَقُ بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Al à contât [Mohammad bin Basyar] al à contât [Abu Daud Ath Thayalisi] al à contât [Hammad bin Salamah] di [Tsabit] di [Anas bin Malik] al à dit: A jerin doi fradis al timp dal Profete, un di lôr al vignì al Profete cognossince- e chel altri al lavorave, cussì so fradi che al lavorave si lamentà di so fradi al profete Shallallahu Alaihi Wasallam, lui al rispuindè: ‘Al podeve jessi che ti vedi dât il sostentament par vie di lui’. Abu Isa al à dit: chest hadith al è autentic.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2268
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ وَمَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ الْبَغْدَادِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شُمَيْلَةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِحْصَنٍ الْخَطْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ آمِنًا فِي سِرْبِهِ مُعَافًى فِي جَسَدِهِ عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مَرْوَانَ بْنِ مُعَاوِيَةَ وَحِيزَتْ جُمِعَتْ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ نَحْوَهُ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ
Al à contât [Amru bin Malik] e [Mahmud bin Khidasy Al Baghdadi] ducj i doi a àn dit: al à contât [Marwan bin Muawiyah] al à contât [Abdurrahman bin Abu Syumailah Al Ansari] di [Salamah bin 'Ubaidillah bin Mihshan Al Khatmi] wasallam al disè: Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam al disè: ‘Cui che di voi al è sigûr intal mieç de sô famee, al è in salût fisic, al à lis necessitâts di base pe sô vite cuotidiane, alore al sarà come se il mont al fos stât cjapât sù par lui’. Abu Isa al à dit: chest hadith al è hasan gharib, no lu cognossin fûr che dal hadith di Marwan bin Muawiyah, che al vûl dî: hizat al è Jumi’at -racuelt-. Al à contât [Mohammed bin Isma’il] al à contât cussì [Al Humaidi] al à contât [Marwan bin Muawiyah] un hadith significatîf, e in chest cjapitul al è un hadith di Abu Darda`.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2269
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَغْبَطَ أَوْلِيَائِي عِنْدِي لَمُؤْمِنٌ خَفِيفُ الْحَاذِ ذُو حَظٍّ مِنْ الصَّلَاةِ أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَأَطَاعَهُ فِي السِّرِّ وَكَانَ غَامِضًا فِي النَّاسِ لَا يُشَارُ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا فَصَبَرَ عَلَى ذَلِكَ ثُمَّ نَقَرَ بِيَدِهِ فَقَالَ عُجِّلَتْ مَنِيَّتُهُ قَلَّتْ بَوَاكِيهِ قَلَّ تُرَاثُهُ
Al à predicât a nô [Suwaid bin Nasr] al à predicât a nô [‘Abdullah bin Al Mubarak] di [Yahya bin Ayyub] di [‘Ali bin Yazid] di [Al Qasim Abu Abdurrahman] dal Profete. sants secont me a son i crodints che a son in cundizion di lûs, al à la sô part des preieris, al adore ben il so Signôr, al lu obedìs cuant che al è daûr, nol è ricognossût des personis e nol è pontât cui dêts, il so sostentament al è mediocri e al è pazient par chel' dopo di chel al à tocjât lis sôs mans che al à c al è piçul.’
Hadith
Imam Tirmidzi : 2270
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَرَضَ عَلَيَّ رَبِّي لِيَجْعَلَ لِي بَطْحَاءَ مَكَّةَ ذَهَبًا قُلْتُ لَا يَا رَبِّ وَلَكِنْ أَشْبَعُ يَوْمًا وَأَجُوعُ يَوْمًا وَقَالَ ثَلَاثًا أَوْ نَحْوَ هَذَا فَإِذَا جُعْتُ تَضَرَّعْتُ إِلَيْكَ وَذَكَرْتُكَ وَإِذَا شَبِعْتُ شَكَرْتُكَ وَحَمِدْتُكَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَفِي الْبَاب عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ وَالْقَاسِمُ هَذَا هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَيُقَالُ أَيْضًا يُكْنَى أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ وَهُوَ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ شَامِيٌّ ثِقَةٌ وَعَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ ضَعِيفُ الْحَدِيثِ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ
E cul stes sanad - ven a stâi che al è stât predicât a nô [Suwaid bin Nasr] al à predicât a nô ['Abdullah bin Al Mubarak] di [Yahya bin Ayyub] di ['Ubaidlah bin Zahr] di ['Ali bin Yazid] di [Al Qasim Abu Abdurlah l'Alai-] wasallam, al disè: 'Il me Rabb al mi à ufrît di trasformâ il desert de Meche in aur, o ai dit: Rabb, o vuei dome jessi plen par un dì e famôs par un dì - al disè trê voltis o cualchi robe simil - cuant che o ai fam, o mi inclini a Te, mi ricuardìn di Te e cuant che o soi plen, o Ti ringrazi e o Ti laudi'. Abu Isa al à dit: Chest hadith al è hasan. In chest câs al è un hadith simil di Fadlalah bin Ubaid e di Al Qasim, chest al è Ibn Abdurrahman, il cleric di Abu Abdurrahman. Si dîs ancje che il so cuniah al jere Abu 'Abdul Malik, al jere sclâf di Abdurrahman ben Khalid bin Yazid bin Muawiyah, al jere de Sirie, fidât, invezit 'Ali bin Yazid al jere un naradôr debil dal hadith, il so cuniah al jere Abu 'Abdul Malik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2271
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا وَقَنَّعَهُ اللَّهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Al à dit [Al Abbas Ad Dauri] al à dit [‘Abdullah bin Yazid Al Muqri] al à dit [‘Al à dit bin Abu Ayyub] di [Syurahbil bin Syarik] di [Abu Abdurrahman Al Hubuli] di [‘Abdullah bin Amru] che al à dit che al è la sô persone. al è avonde e Allah al fâs ricevi ce che al esist’. Lui - Abu Isa - al à dit: chest hadith al è autentic.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2272
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ الْجَنْبِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ طُوبَى لِمَنْ هُدِيَ إِلَى الْإِسْلَامِ وَكَانَ عَيْشُهُ كَفَافًا وَقَنَعَقَالَ وَأَبُو هَانِئٍ اسْمُهُ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Al à dit [Al 'Abbas Ad Daruri] al à dit ['Abdullah bin Yazid Al Muqri'] al à dit ['Haiwah bin Syuraih] al à dit [Abu Hani` Al Khaulani] che [Abu 'Ali Amru bin Malik Al Janbi] al à dit di [Fadlalah bin Allah al à dit: ‘Fortunât e je la persone che e je vuidade al Islam, e vîf intune vite mediocre e e acete lis robis come che a son’. Abu Isa al disè: Abu Hani, al si clame Humaid bin Hani. Abu Isa al à dit: Chest hadith al è autentic.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2273
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ نَبْهَانَ بْنِ صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ حَدَّثَنَا شَدَّادٌ أَبُو طَلْحَةَ الرَّاسِبِيُّ عَنْ أَبِي الْوَازِعِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ فَقَالَ انْظُرْ مَاذَا تَقُولُ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ فَقَالَ انْظُرْ مَاذَا تَقُولُ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ إِنْ كُنْتَ تُحِبُّنِي فَأَعِدَّ لِلْفَقْرِ تِجْفَافًا فَإِنَّ الْفَقْرَ أَسْرَعُ إِلَى مَنْ يُحِبُّنِي مِنْ السَّيْلِ إِلَى مُنْتَهَاهُحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شَدَّادٍ أَبِي طَلْحَةَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو الْوَازِعِ الرَّاسِبِيُّ اسْمُهُ جَابِرُ بْنُ عَمْرٍو وَهُوَ بَصْرِيٌّ
Al à dit [Mohammed bin Amru bin Nabhan bin Shafwan Ats Tsaqafi Al Bashri] al à dit [Rauh bin Aslam] al à dit [Syaddad Abu Thalhah Ar Rasibi] di [Abul Wazi] di [‘Abdullah bin Mughaffal] che al à dit che al jere un om Rasulullah, pardabon o ti voli une vore. Lui al disè: ‘Viôt ce che tu disès’. Al disè di gnûf: Par Allah, o ti voli pardabon. Il Profete al disè di gnûf: ‘Viôt ce che tu disès’. Al disè di gnûf: Par Allah, o ti voli pardabon. Trê voltis al lu disè, daspò al disè: ‘Se tu mi volis alore preparâ un scud pe puaretât, parcè che la puaretât e je plui veloç par chei che a mi volin che il flus che al va plui injù’. Dopo vê contât che [Nashr bin ‘Ali] al veve contât [mi pari] di [Syaddad Abu Talhah] cuntun hadith significatîf, Abu Isa al à dit: Chest hadith al è hasan gharib, par ce che al rivuarde Abul Waza’ Ar Rasibi, al si clame Jabir bin Amru, al ven di Basrah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2274
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِخَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Al à dit che [Mohammad bin Musa Al Bashri] al à dit che [Ziyad bin Abdullah] di [Al Amasy] di ['Athiyyah] di [Abu Said] al à dit che il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: 'La int puare di jenfri i muhajirin, cinccent agns plui siôrs prime dal lôr popul. E in chest cjapitul a son hadith di Abu Hurairah, di Abdullah bin Amr e di Jabir. Abu Isa al à dit: Chest hadith al è hasan gharib di cheste linie sanad.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2275
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَابِدُ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِ اللَّيْثِيُّ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مِسْكِينًا وَأَمِتْنِي مِسْكِينًا وَاحْشُرْنِي فِي زُمْرَةِ الْمَسَاكِينِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّهُمْ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا يَا عَائِشَةُ لَا تَرُدِّي الْمِسْكِينَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ يَا عَائِشَةُ أَحِبِّي الْمَسَاكِينَ وَقَرِّبِيهِمْ فَإِنَّ اللَّهَ يُقَرِّبُكِ يَوْمَ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Al à dit [‘Abdul A’la bin Washil Al Kufi] al à dit [Tsabit bin Muhammad Al ‘Abid Al Kufi] al à dit [Al Harits bin An Nu’man Al Laitsi] di [Anas] che il Rasulullah Shallallaahu Alaihi Wasallam al leè la preiere: -O Allah, dam la vite intun stât puar e lassâmi intun stât puar e cjapâmi sù il dì de Resurezion cun la int puare-, 'A`isyah al domandà: Parcè, o Messazîr di Allah? Al rispuindè: ‘Invezit, a jentraran in paradîs cuarante agns prin dai siôrs, o A’ishah, no refudâ i puars nancje dant lôr un toc di date, o A’ishah, amâ i puars e stâ dongje di lôr parcè che Allah al si svicinarà a te il dì de Resurezion’. Abu Isa al à dit: Chest hadith al è gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2276
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْفُقَرَاءُ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَغْنِيَاءِ بِخَمْسِ مِائَةِ عَامٍ نِصْفِ يَوْمٍقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Al è stât contât a nus [Mahmud bin Ghailan] Al è stât contât a nus [Qabishah] al è stât contât a nus [Sufyan] di [Mohammad bin Amru] di [Abu Salama] di [Abu Hurairah] al à dit: Rasulullah al à dit: 'La int puare e la int siore e je jentrâde. Abu Isa al à dit: Chest hadith al è autentic.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2277
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُسْلِمِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِنِصْفِ يَوْمٍ وَهُوَ خَمْسُ مِائَةِ عَامٍوَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
A nus è stât contât che [Abu Kuraib] al à dit che [Al Muharibi] di [Mohammad bin Amru] di [Abu Salama] di [Abu Hurairah] al à dit: 'Lis puaris a jentrin tal paradîs mieç dì prin dai siôrs, cinccent agns'. Abu Isa al à dit: Chest hadith al è autentic.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2278
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُسْلِمِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًاهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Al à dit [Al 'Abbas Ad Duri] al à dit ['Abdullah bin Yazid Al Muqri`] al à dit ['Al à dit bin Abu Ayyub] di [Amru bin Jabir Al Hadlrami] di [Jabir bin 'Abdullah], Rasulullah Sallalahu par agns prin. Abu Isa al à dit: Chest hadith al è hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2279
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَدَعَتْ لِي بِطَعَامٍ وَقَالَتْ مَا أَشْبَعُ مِنْ طَعَامٍ فَأَشَاءُ أَنْ أَبْكِيَ إِلَّا بَكَيْتُ قَالَ قُلْتُ لِمَ قَالَتْ أَذْكُرُ الْحَالَ الَّتِي فَارَقَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدُّنْيَا وَاللَّهِ مَا شَبِعَ مِنْ خُبْزٍ وَلَحْمٍ مَرَّتَيْنِ فِي يَوْمٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Al à contât [Ahmad bin Mani’] al à contât [‘Abbad bin ‘Abbad] di [Mujalid] di [Ash sya’bi] di [Masruq] al à dit: O jentrà a viodi [Aishah] daspò al mi à clamât a mangjâ e al à dit: Nol è che o soi plen di mangjâ ma o vuei c. Masruq al à dit: O ai domandât: Parcè? Al rispuindè: Mi ricuardìn i timps lassâts dal Rasulullah, par Allah nol jere mai plen di pan e cjar dôs voltis al dì. Abu Isa al à dit: Chest hadith al è autentic.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2280
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا شَبِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ يَوْمَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ حَتَّى قُبِضَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Al à dit [Mahmud bin Ghailan] al à dit [Abu Dawud] al à dit [Syu'bah] di [Abu Ishaq] al à dit: O ai sintût [Abdurrahman bin Yazid] contâ [Al Aswad bin Yazid] di ['Aisyah] al à dit: al murì. Abu Isa al à dit: Chest hadith al è autentic. In chest câs al è un hadith simil di Abu Hurairah.
