Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2221
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ خَائِنٍ وَلَا خَائِنَةٍ وَلَا مَجْلُودٍ حَدًّا وَلَا مَجْلُودَةٍ وَلَا ذِي غِمْرٍ لِأَخِيهِ وَلَا مُجَرَّبِ شَهَادَةٍ وَلَا الْقَانِعِ أَهْلَ الْبَيْتِ لَهُمْ وَلَا ظَنِينٍ فِي وَلَاءٍ وَلَا قَرَابَةٍقَالَ الْفَزَارِيُّ الْقَانِعُ التَّابِعُ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ الدِّمَشْقِيِّ وَيَزِيدُ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَلَا يُعْرَفُ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا مِنْ حَدِيثِهِ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ وَلَا نَعْرِفُ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ وَلَا يَصِحُّ عِنْدِي مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ وَالْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي هَذَا أَنَّ شَهَادَةَ الْقَرِيبِ جَائِزَةٌ لِقَرَابَتِهِ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي شَهَادَةِ الْوَالِدِ لِلْوَلَدِ وَالْوَلَدِ لِوَالِدِهِ وَلَمْ يُجِزْ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ شَهَادَةَ الْوَالِدِ لِلْوَلَدِ وَلَا الْوَلَدِ لِلْوَالِدِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا كَانَ عَدْلًا فَشَهَادَةُ الْوَالِدِ لِلْوَلَدِ جَائِزَةٌ وَكَذَلِكَ شَهَادَةُ الْوَلَدِ لِلْوَالِدِ وَلَمْ يَخْتَلِفُوا فِي شَهَادَةِ الْأَخِ لِأَخِيهِ أَنَّهَا جَائِزَةٌ وَكَذَلِكَ شَهَادَةُ كُلِّ قَرِيبٍ لِقَرِيبِهِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ لَا تَجُوزُ شَهَادَةٌ لِرَجُلٍ عَلَى الْآخَرِ وَإِنْ كَانَ عَدْلًا إِذَا كَانَتْ بَيْنَهُمَا عَدَاوَةٌ وَذَهَبَ إِلَى حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ صَاحِبِ إِحْنَةٍ يَعْنِي صَاحِبَ عَدَاوَةٍ وَكَذَلِكَ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ حَيْثُ قَالَ لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ صَاحِبِ غِمْرٍ لِأَخِيهِ يَعْنِي صَاحِبَ عَدَاوَةٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Marwan Al Fazari, de [Yazid bin Ziyad Ad Dimasyqi] de [Az Zuhri] de [Urwah] de [Aisyah], ne guníʼ: «Qué zanda diʼ gudii binni testimonio de ti hombre ne ti traiish. pur azote, ti binni ni napa envidia stiʼ bíʼchibe, ti binni ni maʼ biaa gaca ti testigu falsu, ti binni ni naca mozo ra lidxi xpixuaanaʼ ne de tuuxa ni cugaanicabe donda ique purtiʼ naca ti walaʼ ne napa ti destinu contra sti binni -Al Fazari guníʼ: Al Qoniʼ riníʼ ni rinanda’. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Yazid, xiiñiʼ Ad Dimasyqi, ne laa biʼniʼ debilitar ca diidxaʼ ni guníʼ Yazid bin Ziyad Ad Dimasyqi, ne cadi runibiáʼcabe ni casi hadiz stiʼ Az Zuhri aparte de hadiz stiʼ Yazid bin Ziyad ni zeeda lu capítulo riʼ. bin Amr, laabe guniʼbe: «Qué riénedu xi riníʼ hadiz riʼ ne lu xquendabiaanidu cadi jneza diʼ hadiz riʼ de ladu sanad, casi para Ca binni ni nanna de tema riʼ runi practicarcaʼ testimonio stiʼ ca binnilídxicaʼ ni nuu gaxha de laacaʼ para ca binnilídxicaʼ, peru ca expertu ca gadxé gadxé modo riníʼ íquecaʼ de testimonio stiʼ ti chimold ne stiʼ jma xiiñiʼ para, ca expertu ca qué rudiicabe lugar guiníʼ ti binni testimonio pur xiiñiʼ cásica gudii ti xiiñiʼ testimonio pur bixhoze. Caadxi binni ni nanna de ciencia riníʼ íquecaʼ pa runi binni ca ni jneza, zanda guiníʼ ti bixhoze binni pur xiiñiʼ cásica zanda guiníʼ ti xiiñiʼ pur bixhoze, ne qué gadxé gadxé modo riníʼ íquecaʼ ora maʼ caníʼcabe pa zanda gudii binni testimonio. ti bíʼchibe para bíʼchibe ne zaqueca testimonio stiʼ cada tobi de ca binnilídxibe ni jma gaxha de laabe para ca binnilídxibe. Imam Syafiʼi riníʼ ique zanda gudii binni testimonio stiʼ sti binni, neca naca ti binni honradu, pa nuu guendaridinde lade guirópacabe. Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu cadi naquiiñeʼ diʼ guiníʼ íquenu cadi jneza diʼ nga gudiʼnu testimonio de tuuxa ni napa enemigu. Laaca ngaca nga ni riníʼ hadiz riʼ. Laabe guniʼbe: Qué zanda diʼ gudii binni testimonio stiʼ ti binni ni napa envidia hermanu stiʼ, laani nga ti binni ni napa enemigu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2222
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ زِيَادٍ الْأَسَدِيِّ عَنْ فَاتِكِ بْنِ فَضَالَةَ عَنْ أَيْمَنَ بْنِ خُرَيْمٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ خَطِيبًا فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَدَلَتْ شَهَادَةُ الزُّورِ إِشْرَاكًا بِاللَّهِ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنْ الْأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ }قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ بْنِ زِيَادٍ وَاخْتَلَفُوا فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ زِيَادٍ وَلَا نَعْرِفُ لِأَيْمَنَ بْنِ خُرَيْمٍ سَمَاعًا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Fatik bin Fadlalah, ne laa biʼniʼ predicar, ne laa guníʼ: «Fatik bin Fadlalah] de [Aiman bin Khuraim], bizuhuaa profeta que para gucheeche diidxaʼ. despué biindabe: «Nga runi, laguixeleʼ de ca bidóʼ ni runi cosa dxabaʼ ne laguixeleʼ de ca diidxaʼ ni cadi dxandíʼ». -Al-Hajj: 30- Abu Isa guníʼ: «Hadiz riʼ nga gharib, nánnanu de laani pur hadiz stiʼ Sufyan bin Ziyad, laacabe rucaalúcabe historia stiʼ hadiz riʼ de Sufyan bin Ziyad ne qué gánnanu de modo binadiaga Aimán bin Khuraim de profeta wallahilamlah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2223
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ الْعُصْفُرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ النُّعْمَانِ الْأَسَدِيِّ عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ الْأَسَدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَامَ قَائِمًا فَقَالَ عُدِلَتْ شَهَادَةُ الزُّورِ بِالشِّرْكِ بِاللَّهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا عِنْدِي أَصَحُّ وَخُرَيْمُ بْنُ فَاتِكٍ لَهُ صُحْبَةٌ وَقَدْ رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَادِيثَ وَهُوَ مَشْهُورٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan bin Ziyad, xiiñiʼ Ushfuri, de [bixhózebe] de [Habib bin An Nuʼman Al Asadi] de [Khuraim bin Fatik Al Asadi]. ne guniʼbe: «Testimonio falsu ca zanda guchaaganu ni né ora guiníʼ binni nácacaʼ socio stiʼ Alá», -biʼniʼ repetirbe ca diidxaʼ stibe chonna biaje-, despué biindabe versículo riʼ: «Nga runi, lagucaachilú ca bidóʼ ni cadi nayá ne cadi guiniʼtu diidxaʼ ni cadi dxandíʼ». -Al-Hajj: 30- dede ra guiluxe versículo ca. Abu Isa guníʼ: «Runeʼ cré jma auténtico hadiz riʼ ne Khuraim bin Fatik napa estatus de xhamigu, laabe bizeetebe stale hadiz stiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam ne gúcabe famoso.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2224
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ قَالَ فَمَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
¿Ñee maʼ gudxi laanu [Bisyr bin Al Mufadldlal] de [Al Jurairi] de [Abdurrahman bin Abu Bakrah] de [bixhózebe] gunabadiidxaʼ Rasulullah: «¿Ñee ñuuláʼdxiluʼ niniéʼ lii pecadu jma naroʼbaʼ la? bicábibe: «Dxandíʼ, o mensajeru stiʼ Dios. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam guníʼ: «Guidxaaga binni xheelaʼ Alá, cadi guzuubaʼ stiidxaʼ bixhoze ne jñaa, gudii testimonio falsu o guiníʼ diidxaʼ falsu». Abu Bakrah guníʼ: Rasulullah sallallaahu alahi wa Salam qué nusaana de niniʼbe ni dede ora gunidu -ndaaniʼ ladxidoʼdo-: Pa ñaca qué niníʼnebe laa. Abu Isa guníʼ: «Hádiz riʼ nga Hasan Shahahi ne lu ca diidxaʼ riʼ nuu ti hadiz casi laani ni bicaa Abdullah bin Amru.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2225
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثَلَاثًا ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ مِنْ بَعْدِهِمْ يَتَسَمَّنُونَ وَيُحِبُّونَ السِّمَنَ يُعْطُونَ الشَّهَادَةَ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلُوهَاقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ وَأَصْحَابُ الْأَعْمَشِ إِنَّمَا رَوَوْا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ يَسَافٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ قَالَ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ يُعْطُونَ الشَّهَادَةَ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلُوهَا إِنَّمَا يَعْنِي شَهَادَةَ الزُّورِ يَقُولُ يَشْهَدُ أَحَدُهُمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُسْتَشْهَدَ وَبَيَانُ هَذَا فِي حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى يَشْهَدَ الرَّجُلُ وَلَا يُسْتَشْهَدُ وَيَحْلِفَ الرَّجُلُ وَلَا يُسْتَحْلَفُ وَمَعْنَى حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ الشُّهَدَاءِ الَّذِي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا هُوَ عِنْدَنَا إِذَا أُشْهِدَ الرَّجُلُ عَلَى الشَّيْءِ أَنْ يُؤَدِّيَ شَهَادَتَهُ وَلَا يَمْتَنِعَ مِنْ الشَّهَادَةِ هَكَذَا وَجْهُ الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Aʼmasy, ne laa guníʼ: «Binadiaʼgaʼ mensajeru stiʼ Dios, ca binni stinneʼ, despué de ca binni que, ca binni stinneʼ. despué despué de laacabe - chonna biaje - despué de ngue beeda ti guidxi despué de laacabe, laacabe cuyúbicabe modo guindisaʼ laca laacabe ne riuuláʼdxicabe guindisaʼ binni, rudiicabe testimonio ante guinabadiidxacabe laacaʼ’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Isa, ne laa guníʼ: «Hadiz riʼ nga gharib ni zeeda lu hadiz stiʼ Al Aʼmasy de Ali bin Mudrik ne ca xhamigu Al Aʼmasy si nga bizeeteʼ ni de Al Aʼmasy de Hilal bin Yasaf de Imrán bin Hushain. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Waki] de [Al Aʼmasy] ra nuu [Hilal bin Yasaf] de [Imrán bin Hushain] de profeta sallallaahu alaihi wa Salam Ruluíʼ si. Ne jma dxandíʼ ni que hadiz stiʼ Mahoma bin Fudlail. Abu Isa guníʼ: «Xi riníʼ hadiz riʼ según caadxi ahlul ilmi; biʼniʼ testimonio ante guinabadiidxacabe laa, ni riníʼ nga testimonio falsu ni, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam guníʼ: «Tobi de laacabe bidii testimonio neca qué ninábacabe laa nudii testimonio». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Umar bin Al Khaththab, ti profeta sallallaahu, laa guníʼ: «Ca binni jma galán nga cani bibani tiempu stinneʼ, despué despué de laacabe, despué despué de laacabe, despué de ngue rireeche diidxaʼ ni cadi dxandíʼ dede ora rudii tuuxa testimonio neca qué ninabaʼ binni laa nudii testimonio, nuu tu runi jurar neca qué ñuni jurar». Ne bizeeteʼ hadiz stiʼ profeta (s.al.a.). ‘Ca testigu jma galán nga cani rudii testimonio stiʼ ante guinabadiidxacabe laa’. Lu xquendabiaaneʼ, pa guinabadiidxacabe tuuxa gudii testimonio de xiixa, rúnicabe testimonio stícabe ne qué ridxíbicabe gudiicabe testimonio. Nga nga ni riníʼ hadiz casi na caadxi binni ni nanna stale.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2226
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ صَالِحٌ حَدَّثَنَا و قَالَ سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ و قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ فَرَفَعُوهُ وَأَوْقَفَهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
Maʼ gúdxibe laadu [Salih bin Abdullah] ne [Suwaid bin Nashr], na Salih; maʼ gudxi laadu, ne guníʼ Suwaid; maʼ biʼniʼ predicarbe laanu [Abdullah bin Al Mubarak] de [Abdullah bin Saíd bin Abu Hind] de [bixhózebe] de [Ibn Abbas] ne guniʼbe: Rasulullah sallallaahu alaihi wa salam guníʼ: «Chupa ndaayaʼ ni qué rizaalaʼdxiʼ stale binni; salud ne tiempu libre’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullá, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Mahoma bin Basyar], ne gudxi laabe: «Abdullah bin Saíd bin Abu Hind] de [bixhózebe] de [Ibn Abbas] de profeta sallallaahu alayihi wa Salam casi laani. Abu Isa guníʼ: «Lu casu riʼ nuu ti hadiz casi ni bicaa Anas bin Malik ne hadiz riʼ auténtico ni. Ne bizeeteʼ stale binni ni bizeeteʼ ni de Abdullah bin Saíd bin Abu Hind, laacabe nga biʼniʼ interpretárcabe ni, ne nuu de laacabe guníʼcabe ni de Abdullah bin Saíd bin Abu Hind.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2227
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي طَارِقٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَأْخُذُ عَنِّي هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ فَيَعْمَلُ بِهِنَّ أَوْ يُعَلِّمُ مَنْ يَعْمَلُ بِهِنَّ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخَذَ بِيَدِي فَعَدَّ خَمْسًا وَقَالَ اتَّقِ الْمَحَارِمَ تَكُنْ أَعْبَدَ النَّاسِ وَارْضَ بِمَا قَسَمَ اللَّهُ لَكَ تَكُنْ أَغْنَى النَّاسِ وَأَحْسِنْ إِلَى جَارِكَ تَكُنْ مُؤْمِنًا وَأَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ تَكُنْ مُسْلِمًا وَلَا تُكْثِرْ الضَّحِكَ فَإِنَّ كَثْرَةَ الضَّحِكِ تُمِيتُ الْقَلْبَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ وَالْحَسَنُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ شَيْئًا هَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَيُّوبَ وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالُوا لَمْ يَسْمَعْ الْحَسَنُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرَوَى أَبُو عُبَيْدَةَ النَّاجِيُّ عَنْ الْحَسَنِ هَذَا الْحَدِيثَ قَوْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
¿Ñee maʼ gudxi laanu [Jafar bin Sulaiman] de [Abu Tariq] de [Al Hasan] de [Abu Hurairah] guníʼ: «Tu laa racalaʼdxiʼ guicaa ca frase riʼ de naa ne despué guni practicar cani o despué guni practicar cani». Abu Hurairah bicabi laabe: «Naa nga, mensajeru stiʼ Dios. gunaazeʼ nayaʼ ne gudxi naa gaayuʼ cosa; biiyaʼ lii de ca cosa malu, zacaaluʼ binni ni jma nanna guni adorar, zacaaluʼ ca regalu stiʼ Alá de guidubi ladxidoʼloʼ ne zacaaluʼ binni jma ricu, biʼniʼ ni jneza né ca vecinu stiluʼ, zacaaluʼ ti binni ni runi cré, gunnaxhiiluʼ xcaadxi binni cásica nadxiiluʼ lii, zacaaluʼ ti musulmán, cadi guireeluʼ gana stale purtiʼ ora guireeluʼ gana stale biaje ruuti binni. Abu Isa guníʼ: «Hadiz riʼ nga gharib, nánnanu si de laani pur hadiz stiʼ Jafar bin Suleimán ne Al Hasan qué nucaadiaga gastiʼ de Abu Hurairah. Casi guníʼ Ayyub, Yunus bin Ubaid, Ali bin Zaid, laacabe guniʼcabe: Al Hasan qué nucaadiaga diʼ ni guníʼ Abu Hurairah. Ne Abu Ubaidah An Naji bizeeteʼ ca diidxaʼ guníʼ Al Hasan lu hadiz riʼ ne qué niníʼ diʼ de Abu Hurairah de profeta sallallahu aleyhi wa Salam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2228
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ عَنْ مُحْرِزِ بْنِ هَارُونَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سَبْعًا هَلْ تَنْتَظِرُونَ إِلَّا فَقْرًا مُنْسِيًا أَوْ غِنًى مُطْغِيًا أَوْ مَرَضًا مُفْسِدًا أَوْ هَرَمًا مُفَنِّدًا أَوْ مَوْتًا مُجْهِزًا أَوْ الدَّجَّالَ فَشَرُّ غَائِبٍ يُنْتَظَرُ أَوْ السَّاعَةَ فَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحْرِزِ بْنِ هَارُونَ وَقَدْ رَوَى بِشْرُ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ عَنْ مُحْرِزِ بْنِ هَارُونَ هَذَا وَقَدْ رَوَى مَعْمَرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَمَّنْ سَمِعَ سَعِيدًا الْمَقْبُرِيَّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَقَالَ تَنْتَظِرُونَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Mushʼab, de [Muhriz bin Harun], de [Abdurrahman Al Aʼraj], de [Abu Hurairah], ne guníʼ: «Nagueendaca bidii caridad —ante gueeda gadxe cosa ca—, qué zabezaluʼ xiixa ni guniná lii, sínuque ni guniná lii. ni runitilú, guendanagola ni rapa ni, guendaguti ni runi emboscar de repente, Dajjal, ca cosa jma feu. ca cosa sobrenatural ni maʼ xadxí de cabézanu, apocalipsis ne fin stiʼ guidxilayú riʼ nabé runiná cani binni ne nabé naná cani». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Isa, ne laa guníʼ: «Hadiz riʼ nga hasan gharib, qué gánnanu xipeʼ nga ni bicaa Al Aʼraj de Abu Hurairah, sínuque de ni bicaa Muhriz bin Harun. [Bisyar bin Umar] ne xcaadxi binni bizeeteʼ ni de [Muhriz bin Harún]. [Ma’mar] bizeete’ hadiz ri’ de [ti binni ni] binadiaga [Sa’id Al Maqbari] de [Abu Hurairah] de profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam. Ruluíʼ si guniʼbe lu relatu stibe: Laatu cabézatu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2229
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ يَعْنِي الْمَوْتَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Fadl bin Musa, ne laa guníʼ: «Bietenalaʼdxiʼ stale de ca cosa ni runiná binni ni napa guendanayecheʼ. Abú Saíd. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga ni jma risaca.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2230
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ أَنَّهُ سَمِعَ هَانِئًا مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ كَانَ عُثْمَانُإِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ فَقِيلَ لَهُ تُذْكَرُ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَلَا تَبْكِي وَتَبْكِي مِنْ هَذَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْقَبْرَ أَوَّلُ مَنْزِلٍ مِنْ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ فَإِنْ نَجَا مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَيْتُ مَنْظَرًا قَطُّ إِلَّا الْقَبْرُ أَفْظَعُ مِنْهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ يُوسُفَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Bahir, laa binadiaga [Hani] esclavu stiʼ Osmán, guníʼ: «Biinaʼ Osmán ora bizuhuaa lu baʼ que dede ora biaba barba stiʼ. Gudxicabe laabe: Guibáʼ ne infiernu nga rieeteʼ peru naa qué ruunaʼ laga cayuunaluʼ pur ndiʼ. [’Uthman] guníʼ: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam guníʼ: “Dxandíʼ, baʼ ca nga primé lugar ra zanda guibani binni despué de gatiʼ, pa nuu tu guilá de laani despué de ngue jma nagueenda zaca ni ne pa qué chuʼ tuuxa seguru de laani despué de ngue jma nagana zaca ni”. Osmán guníʼ: «Qué ñuuyaʼ nin ti cosa, sínuque ti funeral jma feu». Abu Isa guníʼ: «Hádiz riʼ nga hasan gharib, nánnanu ni pur hadiz stiʼ Hisyam bin Yusuf si.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2231
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَال سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي مُوسَى قَالَ حَدِيثُ عُبَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syuʼbah, de [Qatadah] ra nuube ne gudxi laabe: «Binadiaʼgaʼ [Anas] guníʼ de [Ubadah bin Ash Shamit] de profeta que. para guidxaaga Alá, Alá cadi nayecheʼ nuu ora guidxaaga laabe’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Isa, ne laa guníʼ: «Lu ca diidxaʼ riʼ nuu ti hadiz casi ni bicaa Abu Hurairah, ‘A`isyah, Anas, Abu Musa. Ca hadiz ni láʼ Ubadah nga ti hadiz auténtico hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2232
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ هَكَذَا رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam bin Urwah, de [bixhoze] de [Aisyah], ne guníʼ: «Versículo riʼ bihuinni ni casi ti advertencia: «Ne gudiiluʼ ca binnilídxiluʼ». -Asy-Syu'araa`: 214- Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam guní': «O Shafiyah bint Abdul Muththallib, o Fátima bint Muhammad, o Bani Abdul Muththallib, dxandíʼ qué gapaʼ nin ti poder luguiatu de Alá, gunabaʼ guiráʼ naa ca cosa risaca stinneʼ». Abu Isa guníʼ: «Lu ca diidxaʼ riʼ nuu ti hadiz casi laani ni bicaa Abu Hurairah, Abu Musa ne Ibn Abbas. Abu Isa guníʼ: «Hadiz stiʼ A`isyah nga ti hadiz hasan gharib, zacá nga guníʼ caadxi de laacabe ni de Hisyam bin Urwah casi historia riʼ. Ne xcaadxi binni bizeeteʼ ni de Hisham de bixhoze de profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam lu mursal, qué niníʼcabe ni de ‘A‘isyah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2233
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَسْعُودِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَلِجُ النَّارَ رَجُلٌ بَكَى مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ حَتَّى يَعُودَ اللَّبَنُ فِي الضَّرْعِ وَلَا يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ وَهُوَ مَدَنِيٌّ ثِقَةٌ رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ
Ha dicho [Hannad] ha dicho a nosotros [‘Abdullah bin Al Mubarak] de [Abdurrahman bin ‘Abdullah Al Mas’udi] de [Muhammad bin Abdurrahman] de [Isa bin Thalhah] de [Abu Hurairah] dijo: Rasulullah sallallahu ‘alaihi wa salam nin tobi qué zaníʼ: leche que ribiguetaʼ ndaaniʼ bolsa de leche ne polvo que maʼ bidxaaga lu neza stiʼ Allah ne polvo Jahannam’. Abu Isa guníʼ: «Lu ca diidxaʼ riʼ nuu ti hadiz casi laani ni bicaa Abu Raihana ne Ibn Abbas. Hadith riʼ dxandíʼ ni. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad bin Abdurrahman, ti esclavu stiʼ familia Talha, de Medina laabe, runi cré binni laabe, Syuʼbah ne Sufyan Ats Tsauri bizeetecaʼ de laabe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2234
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ مُوَرِّقٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أَرَى مَا لَا تَرَوْنَ وَأَسْمَعُ مَا لَا تَسْمَعُونَ أَطَّتْ السَّمَاءُ وَحُقَّ لَهَا أَنْ تَئِطَّ مَا فِيهَا مَوْضِعُ أَرْبَعِ أَصَابِعَ إِلَّا وَمَلَكٌ وَاضِعٌ جَبْهَتَهُ سَاجِدًا لِلَّهِ وَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَمَا تَلَذَّذْتُمْ بِالنِّسَاءِ عَلَى الْفُرُشِ وَلَخَرَجْتُمْ إِلَى الصُّعُدَاتِ تَجْأَرُونَ إِلَى اللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ شَجَرَةً تُعْضَدُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَسٍ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَيُرْوَى مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ قَالَ لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ شَجَرَةً تُعْضَدُ
Ha dicho a nosotros [Ahmad bin Mani’] ha dicho a nosotros [Abu Ahmad bin Az Zubairi] ha dicho a nosotros [Israel] de [Ibrahim bin Al Muhajir] de [Mujahid] de [Muwarriq] de [Abu Dzarr] dijo: Rasulullah sallallaahu ‘alaihid wa salam qué ruuyaʼ lii qué rúniluʼ, ‘I qué ruuyaluʼ qué rúniluʼ, ‘qué ruuyaʼ lii qué rúniluʼ, ‘qué ruuyaʼ lii qué rúniluʼ ni. ca guibáʼ ca ridxiichicaʼ ne runi merecercaʼ ni riguítecaʼ, qué gapa lugar para tapa dedo peru nuu ti ángel ni riguixhedxí frente stiʼ laga cuzuxibi nezalú Alá, pa ñánnaluʼ xi nannaʼ, rara biaje ridxiichiluʼ ne stale biaje ridxiichiluʼ, seguru qué ziuuluʼ nayecheʼ né xheelaluʼ lu cama ne seguru ziuuluʼ widden guibáʼ para lii, I sush guca ti yaga ni biaba’. Abu Isa guníʼ: «Lu ca diidxaʼ riʼ nuu ti hadiz casi laani ni bicaa Abu Hurairah, A`isyah, Ibn Abbas ne Anas. Laabe guniʼbe: «Hadiz riʼ nga hasan gharib. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Dzarr, laa guníʼ: «Nabé ñuuladxeʼ ñacaʼ ti yaga ni biaba».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2235
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْفَلَّاسُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًاهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Wahhab Ats Tsaqafi, ne [Muhammad bin Amru], ne [Abu Salamah], [Abu Hurairah] guníʼ: ridxi'. Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2236
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ لَا يَرَى بِهَا بَأْسًا يَهْوِي بِهَا سَبْعِينَ خَرِيفًا فِي النَّارِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Mahoma bin Ishaq] ra nuube ne gudxi laabe: «Mahoma bin Ibrahim] de [Isa bin Talhah] de [Abu Hurairah] guníʼ: né sentencia que riaba ndaaniʼ infiernu setenta iza’. Abu Isa guníʼ: «Hadís riʼ hasan gharib pur sanad riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2237
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ بِالْحَدِيثِ لِيُضْحِكَ بِهِ الْقَوْمَ فَيَكْذِبُ وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ha dicho a nosotros [Muhammad bin Basyar] ha dicho a nosotros [Yahya bin Sa’id] ha dicho a nosotros [Bahz bin Hakim] ha dicho a nosotros [mi padre] de [mi abuelo] dijo: Bicaadiagaʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam guníʼ: «Ay para binni ni guiníʼ xiixa para laabe para ganda gaca ni, laabe’. Abu Isa guníʼ: «Ne lu casu riʼ nuu ti hadiz stiʼ Abu Hurairah. Abu Isa guníʼ: hadiz riʼ nga hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2238
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسٍ قَالَتُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ يَعْنِي رَجُلًا أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَلَا تَدْرِي فَلَعَلَّهُ تَكَلَّمَ فِيمَا لَا يَعْنِيهِ أَوْ بَخِلَ بِمَا لَا يَنْقُصُهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Aʼmasy, de [Anas] ra nuube, ne gúdxibe laa: «Guti tobi de ca xcompañérube, despué guníʼ tuuxa: «Guyuu nayecheʼ né guibáʼ, Rasulullah nanna lii». zándaca guniʼbe xiixa ni cadi jneza o ti curmudgeon né xiixa ni qué zucueeza ni». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2239
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَمَاعَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ قُرَّةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ha dicho nosotros [Ahmad bin Nasr An Naisaburi] y otros han dicho a nosotros que dijo que [Abu Mushir] ha dicho nosotros de [Ismaíl bin Abdullah bin Sama’ah] de [Al Auza’i] de [Qurroh] de [Az Zuhri] de [Az Zuhri] de [Abu Salalahah] de [Abu Salalah] hebu. wa salam guníʼ: «Lade ca señal galán ni napa islam nga cusaana binni xiixa ni cadi caquiiñeʼ para laa». Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu cadi jneza diʼ nga guiníʼ íquenu cadi jneza diʼ nga guiníʼ íquenu cadi jneza diʼ nga guiníʼ íquenu cadi jneza diʼ nga guiníʼ íquenu cadi jneza diʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2240
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكَهُ مَا لَا يَعْنِيهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ مُرْسَلًا وَهَذَا عِنْدَنَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ لَمْ يُدْرِكْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malik bin Anas, de [Az Zuhri] de [Ali bin Husain], ne guníʼ: «Dxandíʼ, tobi de ca cosa ni rusihuinni pabiáʼ nachaʼhuiʼ binni lu religión islámica nga gusaana xiixa ni cadi jneza para laa». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Isa, ne laa guníʼ: «Zacá nga laani, jma stale de cani ruzeeteʼ de ca xcompañeru Az Zuhri, maʼ bizeetecaʼ ni de Az Zuhri de Ali bin Husain de profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam né ti hadiz ni nuu lu sentidu stiʼ hadiz stiʼ Malik de ti modo mursal ne lu xquendabiaaninu jma auténtico ni de Amahlabu de Huraibu, 'Qué ñuu dxi ñunibiáʼ Ali bin Husain Ali bin Abu Talib.
