Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2221
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ خَائِنٍ وَلَا خَائِنَةٍ وَلَا مَجْلُودٍ حَدًّا وَلَا مَجْلُودَةٍ وَلَا ذِي غِمْرٍ لِأَخِيهِ وَلَا مُجَرَّبِ شَهَادَةٍ وَلَا الْقَانِعِ أَهْلَ الْبَيْتِ لَهُمْ وَلَا ظَنِينٍ فِي وَلَاءٍ وَلَا قَرَابَةٍقَالَ الْفَزَارِيُّ الْقَانِعُ التَّابِعُ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ الدِّمَشْقِيِّ وَيَزِيدُ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَلَا يُعْرَفُ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا مِنْ حَدِيثِهِ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ وَلَا نَعْرِفُ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ وَلَا يَصِحُّ عِنْدِي مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ وَالْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي هَذَا أَنَّ شَهَادَةَ الْقَرِيبِ جَائِزَةٌ لِقَرَابَتِهِ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي شَهَادَةِ الْوَالِدِ لِلْوَلَدِ وَالْوَلَدِ لِوَالِدِهِ وَلَمْ يُجِزْ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ شَهَادَةَ الْوَالِدِ لِلْوَلَدِ وَلَا الْوَلَدِ لِلْوَالِدِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا كَانَ عَدْلًا فَشَهَادَةُ الْوَالِدِ لِلْوَلَدِ جَائِزَةٌ وَكَذَلِكَ شَهَادَةُ الْوَلَدِ لِلْوَالِدِ وَلَمْ يَخْتَلِفُوا فِي شَهَادَةِ الْأَخِ لِأَخِيهِ أَنَّهَا جَائِزَةٌ وَكَذَلِكَ شَهَادَةُ كُلِّ قَرِيبٍ لِقَرِيبِهِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ لَا تَجُوزُ شَهَادَةٌ لِرَجُلٍ عَلَى الْآخَرِ وَإِنْ كَانَ عَدْلًا إِذَا كَانَتْ بَيْنَهُمَا عَدَاوَةٌ وَذَهَبَ إِلَى حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ صَاحِبِ إِحْنَةٍ يَعْنِي صَاحِبَ عَدَاوَةٍ وَكَذَلِكَ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ حَيْثُ قَالَ لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ صَاحِبِ غِمْرٍ لِأَخِيهِ يَعْنِي صَاحِبَ عَدَاوَةٍ
Neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Marwan Al Fazaari] [Yazid bin Ziyad Ad Dimasyqi] [Az Zuhri] ['Urwah] ['Aisyah] usuk iyyem: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasalaam iyyem: 'barra num kee traiish kinnih tanim kee lab num kinnim, laqna luk, isi toobokoh aysinu le num, dirab seehadayti baxih yan num, isi abbah buxal taamita num kee inki numuk wala' kinnim kee gersi numih fanat qadar lem -Al Fazari iyyem: Al Qoni' yaanam katayta num kinnim'. Tama hadiis gharib kinni, nanu tet manaaxiga Yazid bin Ziyad Ad Dimasyqih hadiisik akke waytek, Yazid bin Ziyad Ad Dimasyqi hadiisih caddol qaku le, ta hadiis Az Zuhri hadiisih addat yan hadiisik baxsa luk tokkel tan hadiis Ziyad A hadiis ' Bin Amr, usuk iyyem 'nanu ta hadiisih maqna edde maradinnom kee ni mablal ta hadiisih sanad gambiik gita hinna, ta caagidih addat tan mihratleelah sumaq xayi ramad ken ramadah idnih, takkay immay mihrat leela baxaabaxsale mabla le chismold kay abba kee kay baxih sumaq wagittaamal. mihrat leela midnisa sumaq abbah isi baxah tonnah alqi sumaq isi abbah. Inki inki misso mihrat leela elle tascassennal, num qadliino le num tekkek, abba isi baxah yacee sumaq kaadu, awki isi abbah yacee sumaq kaadu, sumaq elle yacee sumaq wagittaamal mabla baxsa malon. toobokoyti isi toobokoytah tonnah sumaq umman isi ramadah isi ramadah. Imaam siyaafiiy, inki numuk gersi numuh seehadaytiino yaceem, qadli le num takke way, namma marih fanat qaduwwi yenek, seehadaytiino yaceem xiqah axcuk mabla. Usuk elle yascassennal Abdurrahmaan Al A'raj Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wa Salam deqsita numuy mursal hadiisi, qaduwwi le numuh seeco abaanam mafaxximta. Taham kaadu tama cadiisih innah tan aftok kinni. iyyeh: aysinu le num isi toobokoytah sumaq yaceenim mafaxximta , migaq naqboyti le numu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2222
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ زِيَادٍ الْأَسَدِيِّ عَنْ فَاتِكِ بْنِ فَضَالَةَ عَنْ أَيْمَنَ بْنِ خُرَيْمٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ خَطِيبًا فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَدَلَتْ شَهَادَةُ الزُّورِ إِشْرَاكًا بِاللَّهِ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنْ الْأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ }قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ بْنِ زِيَادٍ وَاخْتَلَفُوا فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ زِيَادٍ وَلَا نَعْرِفُ لِأَيْمَنَ بْنِ خُرَيْمٍ سَمَاعًا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Acmad bin Mani'] neh warseh [Marwan bin Mu'awiyah] [Sufyan bin Ziyad Al Asadi] [Fatik bin Fadlalah] [Ayman bin Khuraayim], Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasalaam luk sooleh, usuk iyyem: 'Fallaah' tokkeek usuk ikriye: 'Toysa saytunaane sinni sanamittek exxeeraay dirab qangor exxeera'. -Al-Hajj: 30- Abu Isaay iyyem: Ta hadiis gharib kinni, nanu dubuk Sufyaan bin Ziyad hadiisik naaxigem, oson tama hadiis Sufyan bin Ziyaad deqsita numuk aydaadu wagsiisak qanxaffe luk sugeenim kee nanu kaadu Ayman bin Khurayim nabiyyih sallallaahu sallaahu sallaahu lih abeh yan hadiis wagsiisak naaxigem madudna.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2223
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ الْعُصْفُرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ النُّعْمَانِ الْأَسَدِيِّ عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ الْأَسَدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَامَ قَائِمًا فَقَالَ عُدِلَتْ شَهَادَةُ الزُّورِ بِالشِّرْكِ بِاللَّهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا عِنْدِي أَصَحُّ وَخُرَيْمُ بْنُ فَاتِكٍ لَهُ صُحْبَةٌ وَقَدْ رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَادِيثَ وَهُوَ مَشْهُورٌ
Neh warseh [Qabd bin Cumaid] neh warseh [Mucammad bin Ubaid] neh warseh [Sufyan bin Ziyad Al Ushfuri] [kay abba] [Habib bin An Nu'man Al Asadi] [Khurayim bin Fatik Al Asadi], Rasulullah sallallah Saadihu finii kee iyyem: 'Dirab seehadayti baxi Yalla lih angaaraw abaanamih qeedaalisso kinni,' -usuk isi qangara sidiica adda qagse-, tohuk lakal tama aayat ikriye: 'Tohih taagah saytunaane le sanamittek waasaanam kee dirab qangor waasaanam'. -Al-cajji:30- ilaa aayarat gaba kalla haanam fan. Abu Isaay iyyem: anu ta cadiis kaxxaam sahha lem yot celtaah, khurayim bin Faatik kataysah caddo le, usuk mango cadiisitte nabiyyi sallallaahu salaalam xabba heeh, usuk muggaaqiseh suge.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2224
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ قَالَ فَمَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
Neh warseh [Humaid bin Mas'adah] neh warseh [Bisyr bin Al Mufadldlal] [Al Jurayiri] [Abdurrahmaan bin Abu Bakrah] [kay abba] Rasulullah sallallaahu salaam essere: 'Kaxxa dambiil koh warsam faxxaa?' oson gacseenih: yeey yallih farmoytaw sallallaahu kollaahi wasalaam. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasalaam iyyeh: 'Yallat agleyta haanam, xaleenah ammirtimaanam, dirab seehadayti hinnay dirab yaabitte'. Abu Bakrah iyyem: Rasulullah sallallaahu qallaahi wasalaam iyyam fan -ninni sorkocô baxat-: usuk tibba iyyek. Abu Isaay iyyem: tama cadiis Casan Shahaahi kinnim kee tama caagidil kaadu Qabdullah bin Amru deqsita cadiis yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2225
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثَلَاثًا ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ مِنْ بَعْدِهِمْ يَتَسَمَّنُونَ وَيُحِبُّونَ السِّمَنَ يُعْطُونَ الشَّهَادَةَ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلُوهَاقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ وَأَصْحَابُ الْأَعْمَشِ إِنَّمَا رَوَوْا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ يَسَافٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ قَالَ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ يُعْطُونَ الشَّهَادَةَ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلُوهَا إِنَّمَا يَعْنِي شَهَادَةَ الزُّورِ يَقُولُ يَشْهَدُ أَحَدُهُمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُسْتَشْهَدَ وَبَيَانُ هَذَا فِي حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى يَشْهَدَ الرَّجُلُ وَلَا يُسْتَشْهَدُ وَيَحْلِفَ الرَّجُلُ وَلَا يُسْتَحْلَفُ وَمَعْنَى حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ الشُّهَدَاءِ الَّذِي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا هُوَ عِنْدَنَا إِذَا أُشْهِدَ الرَّجُلُ عَلَى الشَّيْءِ أَنْ يُؤَدِّيَ شَهَادَتَهُ وَلَا يَمْتَنِعَ مِنْ الشَّهَادَةِ هَكَذَا وَجْهُ الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ
Neh warseh [Washil bin Qabdul A'la] neh warseh [Mucammad bin Fudlail] [Al A'masy] ['Qali bin Mudri] [Hilal bin Yasaf] ['Imran bin Hushain] iyyem: Anu Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi yi ummatta, tohuk lakal keenik lakal - sidiica adda - tohuk lakal ummatta temeete, oson sinni gabul kee gabul faxaanam, oson esseraanamak naharal seehadayti baxi yaceen'. Abu Isaay iyyem: tama hadiis gharib kinnim Al A'maasiy Qali bin Mudrik kee Al A'maasiy kataysis dubuk Al A'maasiy Hilal bin Yasaf Imran bin Hushayinil xayyoose. Neh warseh [Abu Qammaar Al Cuseen bin Hurayits] neh warseh [Waki'] [Al A'masy] neh warseh [Hilal bin Yasaf] ['Imran bin Hushain] nabiyyi sallallaahu 'alaihi wa Salam celta. Kee tamah Macammad bin Fudlail hadiisik muxxi nummah tan. Abu Isa iyyeh: tama cadiisih maqna inki inki ahlul ilmi elle yascassennal; oson esseraanamak naharal seehadayti baxi yeceen, toh yaanam dirab seehadayti baxi kinnim, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam iyyem: 'Keenik numuk teyni seehadayti baxi essere weem takkay immay seeco abe'. Baxxaqsa elle tan hadiisil Qumar bin Al Khaththab Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wa Salam iyyem: 'Meqe mari yi waktih mara, tohuk lakal keenik lakal, tohuk lakal ken lakal, tohuk lakal dirab fiddinowteh inki num seehada essere wayta way, inki num seehada abe weem takkay immay usuk xiibiteh sugem takkay immay'. Kaadu Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasalaam cadiis xabba hee; 'Tayse sumaaqitte ken esseraanamak afal sinni sumaq baahe mara'. yi mablal, inki num tukteena wagittaamal sumaq yaceenim essere kaa tekkek, oson sinni sumaq quukaanam kee sumaq yaceenimik maqammaxxaaga. toh yaanam cadiisih maqna inki inki tutaaxago elle intannal.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2226
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ صَالِحٌ حَدَّثَنَا و قَالَ سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ و قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ فَرَفَعُوهُ وَأَوْقَفَهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
[Saalih bin Qabdullah] kee [Suuweid bin Nashr] neh warseh, iyye Saalih; neh warseh, kee Suweed iyye; [Qabdullah bin Al Mubaarak] [Qabdullah bin Saaqid bin Abu Hindi] [kay abba] [Ibnu Abbaas] fanah nee yeyyeeqeh: Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasalaam iyye: 'Namma barkat mango mari edde diggoysa; qaafiyat kee currik yan wakti'. Neh warseh [Macammad bin Basyar] neh warseh [Yahya bin Saaqid] neh warseh [Qabdullah bin Saaqid bin Abu Hindi] [kay abba] [Ibnu Abbaas] nabiyyi sallallaahu qaleyhi wa Salam tonnal. Abu Isa iyyem: ta caalatal Anas bin Maalik celta hadiis yan kaadu ta hadiis sahih yan. Kaadu mango marih gabat Qabdullah bin Saaqid bin Abu Hindik xabba haanam, oson maqnisen, inki inki mari kaadu Qabdalla bin Saaqid bin Abu Hindih gabat xayyoosen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2227
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي طَارِقٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَأْخُذُ عَنِّي هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ فَيَعْمَلُ بِهِنَّ أَوْ يُعَلِّمُ مَنْ يَعْمَلُ بِهِنَّ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخَذَ بِيَدِي فَعَدَّ خَمْسًا وَقَالَ اتَّقِ الْمَحَارِمَ تَكُنْ أَعْبَدَ النَّاسِ وَارْضَ بِمَا قَسَمَ اللَّهُ لَكَ تَكُنْ أَغْنَى النَّاسِ وَأَحْسِنْ إِلَى جَارِكَ تَكُنْ مُؤْمِنًا وَأَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ تَكُنْ مُسْلِمًا وَلَا تُكْثِرْ الضَّحِكَ فَإِنَّ كَثْرَةَ الضَّحِكِ تُمِيتُ الْقَلْبَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ وَالْحَسَنُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ شَيْئًا هَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَيُّوبَ وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالُوا لَمْ يَسْمَعْ الْحَسَنُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرَوَى أَبُو عُبَيْدَةَ النَّاجِيُّ عَنْ الْحَسَنِ هَذَا الْحَدِيثَ قَوْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warsem [Bisyr bin Hilal Ash Shawwaf Al Bashri] neh warsem [Ja'far bin Suleymaan] [Abu Taariq] [Al Casan] [Abu Hurayrah] iyyem: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam iyyem: 'Iyyaay tama maxcâ maafoh addat tan maxcâ maafoofa yok beytam faxxam kee tohuk lakal ken bartam faxxam kee tohuk lakal ken bartam faxxaah? Abuhurayra iyyeh: Anu kinniyo Yallih Farmoytaw. usug gaba yok xabba heeh koona caagid iyye; umaanek isi dacris, atu qibaadat kaxxa dudda le num akketto, yallih acwa isi fayxiik oggoltam kee gaddaali akketto, isi cuggaaneh meqem ab, atu muumin akketto, isi elle kicintonnal gersi mara ikcin, atu muslim akketto, mango way ma yasuulen kah kinnim yasuulem usuk mango uddur qida. Abu Iisa iyyeh: tama cadiis gharib kinni, nanu dubuk Jaafar bin Suleymaan cadiisik naaxigem kee Al Casan Abu Hurayrah tu maabbina. Ayyub, Yuunus bin Qubayd, Qali bin Zaayid, iyyeenim: Al Casan Abu Hurayrah yaabak maabbinna. Kee Abu Ubaydah An Naji Al Casaan qangara tama cadiisil xayyooseeh, usuk Abu Hurayrah nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasalaam deqsita numuk qangara maqaddoosa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2228
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ عَنْ مُحْرِزِ بْنِ هَارُونَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سَبْعًا هَلْ تَنْتَظِرُونَ إِلَّا فَقْرًا مُنْسِيًا أَوْ غِنًى مُطْغِيًا أَوْ مَرَضًا مُفْسِدًا أَوْ هَرَمًا مُفَنِّدًا أَوْ مَوْتًا مُجْهِزًا أَوْ الدَّجَّالَ فَشَرُّ غَائِبٍ يُنْتَظَرُ أَوْ السَّاعَةَ فَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحْرِزِ بْنِ هَارُونَ وَقَدْ رَوَى بِشْرُ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ عَنْ مُحْرِزِ بْنِ هَارُونَ هَذَا وَقَدْ رَوَى مَعْمَرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَمَّنْ سَمِعَ سَعِيدًا الْمَقْبُرِيَّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَقَالَ تَنْتَظِرُونَ
toh neh warseh [Abu Mush'ab] [Muhriz bin Harun] [Abdurrahman Al A'raj] [Abu Hurayrah], Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasalaam iyyem: 'sissikuk sadaqah - malcina duyyek naharal, atu maqammalta biyak waado sinnim, manni finqa, idaltu manni quuka tet beyta, raba manni ambushes cubekal, Dajjal, umaane. mango uddur qammalsimak sugte ginook dagah, apocalypse kee baad ellecabo kaxxa qawwalayla kee kaxxa qeero'. abuu isa iyyeh: tama cadiis casan gharib kinni, nanu abuhureerah cadiis manaaxiga muhriz bin haaruun cadiis akke waytek. [Bisiyar bin Qumar] kee kalah tan maritte [Muhriz bin Harun] lih xayyoosen. [Ma'mar] tama hadiis [num] [Saaqid Al Maqbari] [Abu Hurayrah] farmoyti sallallaahu qaleyhi wasalaam lih yaabe. Qaduuk, usug kay gabbaaqul iyyem: Atu qambaltah tan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2229
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ يَعْنِي الْمَوْتَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Mahmud bin Ghaylan] neh warseh [Al Fadl bin Muusa] [Macammad bin Amru] [Abu Salama] [Abu Hurayrah] iyye: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasalaam iyyem: 'Kassit mangom rufto diggalsimeh yan numih caalat toh A habuudiyak raba'. Abu Saaqid. abuu isa iyyeh: tama cadiis casan shaacih ghaaribi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2230
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ أَنَّهُ سَمِعَ هَانِئًا مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ كَانَ عُثْمَانُإِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ فَقِيلَ لَهُ تُذْكَرُ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَلَا تَبْكِي وَتَبْكِي مِنْ هَذَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْقَبْرَ أَوَّلُ مَنْزِلٍ مِنْ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ فَإِنْ نَجَا مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَيْتُ مَنْظَرًا قَطُّ إِلَّا الْقَبْرُ أَفْظَعُ مِنْهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ يُوسُفَ
Has neh warseh [Hannad] neh warseh [Yahya bin Ma'in] neh warseh [Hsyyam bin Yuusuf] yoh warseh ['Abdullah bin Bahir] usuk [Hani`] Usmaan naqabu, iyyam: 'Usmaan kabri amol sooleh yan waqdi weeqeh sugeeh, kay deben wet suge. toh kaak intem: jannat kee jahannam galab kak xaggiime takkay immay anu weeqeh atu weeqa wak tah kah kinnim. ['Usmaan] iyyem: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salaam iyyem: 'Kabri qimmoh arac kinnim, inki num kaak amaan geytek tohuk lakal sahlinih kee inki num amaan kak gee week tohuk lakal kaxxam gibdih'. Usmaan iyyeh: Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasalaam iyyeh: 'Anu mabla mabla takkay immay kaxxaam bohoy le rabto'. abu qiisa iyyeh: tama cadiis casan gharib kinni, nanu naaxigem dubuk qisiyam binu yuusuf cadiisik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2231
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَال سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي مُوسَى قَالَ حَدِيثُ عُبَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Mahmud bin Ghailan] neh warseh [Abu Dawud] neh warseh [Syu'bah] [Qatadah] iyyeh: Anu obbeh [Anas] warseh [Ubadah bin Ash Shamit] Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wa Salam, usuk iyyem: 'Iyyaay yoo ruffa iyyam, Yalli ruffa iyyam hinna Yallat garaytuh, Yalli kaat ongoorowem mafaxa'. Abu Isaay iyyem: Ta caalatal Abu Hurayrah, A`isyah, Anas, Abu Muusa deqsita qangarah addat tan hadiis yan. Ubadah cadiisi casan nummah cadiisi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2232
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ هَكَذَا رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ
Neh warseh [Abu Al Asy'ats Acmad bin Al Miqdam Al 'Ijlaani] neh warseh [Mucammad bin Abdurrahman Ath Thufawi] neh warseh [Hsyyam bin 'Urwah] [kay abbah] ['Aisyah] iyyem: Ta aayat warseh suge: 'Kee give your ramad'. -Asy-Syu'araa`: 214- Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasalaam iyyeh: 'Yaa shafiyah binti qabdul muthalib, yaa faatuma binti macammad, yaa baani qabdul muthalib, nummaak anu sin amol wali cayla mayyu, inkih yok esser yi gadda'. abuu isa iyyeh: ta caalatal sitta ceela cadiis abuhureeraay, abuu muusaa kee ibnu qabbaas fanah yan. Abu Isa iyyem: A`isyah hadiis hasan gharib hadiis kinni, toh kaadu inki inki mari Hisyam bin Urwah addal tan aydaadu celta. Kaadu gersi mari kaadu Hisham isi abbak Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wa Salam mursal addal yeyyeeqeh yan, A`isyah deqsita numuk yeyyeeqeh yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2233
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَسْعُودِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَلِجُ النَّارَ رَجُلٌ بَكَى مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ حَتَّى يَعُودَ اللَّبَنُ فِي الضَّرْعِ وَلَا يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ وَهُوَ مَدَنِيٌّ ثِقَةٌ رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ
Neh warseh [Hannad] neh warseh ['Qabdullah bin Al Mubaarak] [Qabdurrahmaan bin Qabdullah Al Mas'udi] [Mucammad bin Abdurrahman] [Isa bin Thalhah] [Abu Hurayrah] iyye: Rasulullah sallallahu 'alaihi wasalaam: can canti borsa fan tadaarem kee qaane Yallih gitat mayangalaah, qaane Jahannam'. Abu Iisa iyyeh: Ta caalatal Abu Raycaana kee Ibnu Qabbaas lih sitta ceela cadiis yan. Tama cadiis nummah yan. Macammad bin Abdurrahmaan Talha buxah marih naqoosa, usuk Madiinak suge, amaanat luk suge, Suuba kee Sufyan Ats Tsauri kaak xayyoosen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2234
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ مُوَرِّقٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أَرَى مَا لَا تَرَوْنَ وَأَسْمَعُ مَا لَا تَسْمَعُونَ أَطَّتْ السَّمَاءُ وَحُقَّ لَهَا أَنْ تَئِطَّ مَا فِيهَا مَوْضِعُ أَرْبَعِ أَصَابِعَ إِلَّا وَمَلَكٌ وَاضِعٌ جَبْهَتَهُ سَاجِدًا لِلَّهِ وَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَمَا تَلَذَّذْتُمْ بِالنِّسَاءِ عَلَى الْفُرُشِ وَلَخَرَجْتُمْ إِلَى الصُّعُدَاتِ تَجْأَرُونَ إِلَى اللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ شَجَرَةً تُعْضَدُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَسٍ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَيُرْوَى مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ قَالَ لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ شَجَرَةً تُعْضَدُ
Neh warseh [Acmad bin Mani'] neh warseh [Abu Acmad bin Az Zubairi] neh warseh [Israa'iil] [Ibraahim bin Al Muhajir] [Mujaahid] [Muwarriq] [Abu Dzarr] iyye: Rasulullah sallallaahu 'alaihid wa salaam maca ab usuk abeh, 'abin maca ab usuk salam abeh, 'abley usuk maca abeh, 'abley usuk maca abeh, usuk abeh, usuk abeh, usuk abte, 'abley, usuk maca abeh, 'abin maca abeyyo, usuk abeh yan taama hinna. Jannat kaaytam kee teetih taguudeh kaaytam, affara feeraarih arac mali takkay immay malayka tan isi qarsa rabboh is Yallah sujuudih, atu taaxigem tekkek anu aaxigem, atu dagoom tasuulem kee mango weeqak sugte, asmatah atu isi barra lih qarkaytol rufto luk masugitto kee atu asmatah suddeh iroh amaatetto Yalla fan salaatah. yirgiqen caxak sugte'. Abu Isaay iyyem: Ta caagidil Abu Hurayra, A`isyah, Ibnu Abbaas kee Anas lih sitta ceela hadiis yan. iyyeh : tama cadiis casan ghaaribi. Tama riyyih addat Abu Dzarr iyyem: 'Anu qanxaffe luk sugem niyaata'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2235
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْفَلَّاسُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًاهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
toh neh warseh [Abu Hafsh 'Amru bin Qali Al Fallas] neh warseh ['Qabdul Wahab Ats Tsaqafi] [Mucammad bin 'Amru] [Abu Salama] [Abu Hurayrah] iyyem: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasalam atu maca kinnim aaxaguk sugteeh, 'Anu maca kinnim aaxaguk suge. weeqa'. Tama cadiis nummah yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2236
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ لَا يَرَى بِهَا بَأْسًا يَهْوِي بِهَا سَبْعِينَ خَرِيفًا فِي النَّارِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Macammad bin Basyar] neh warseh [Ibnu Abi Qadi] [Macammad bin Ishaq] yoh warseh [Mucammad bin Ibrahim] ['Isa bin Talhah] [Abu Hurayrah] iyye: Rasulullah sallallaahu 'alaihih qangara sallaam usuk yakkale toh yakkem duudah iyye: too maxcâ maafot usug malcina tabanih liggiditteh jahannab addat rade'. Abu Isa iyyeh: tama cadiis casan gharib tama sanad gitaak.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2237
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ بِالْحَدِيثِ لِيُضْحِكَ بِهِ الْقَوْمَ فَيَكْذِبُ وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Neh warseh [Macammad bin Basyar] neh warseh [Yahya bin Saaqid] neh warseh [Bahz bin Hakim] neh warseh [yi abba] [yi kaxxabba] usuk iyyem: Anu obbeh Nabiyyi sallallaahu wow salaam iyyam: 'Woo numuy tukteena iyyam kaak lies kee ummattah, kaa'. Abuu Isa iyyeh: Kee tama caagidil Abuu Hurayrah cadiis yan. abu qiisa iyyeh: tama cadiis casan kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2238
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسٍ قَالَتُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ يَعْنِي رَجُلًا أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَلَا تَدْرِي فَلَعَلَّهُ تَكَلَّمَ فِيمَا لَا يَعْنِيهِ أَوْ بَخِلَ بِمَا لَا يَنْقُصُهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Suleymaan bin Qabdul Jabbar Al Bagdaadi] neh warseh [Qumar bin Hafs bin Ghiyats] neh warseh [yi abba] [Al A'masy] fanah [Anas] usuk iyyem: inki num kaak rabe, tokkeek inki num iyyem: jannatal ruffa inxic, Rasulullah iyyem: akkuleh usuk tukteenay tuxxiq sinni iyyam takkeh hinnay tukteenay salcise waytam lih curmudgeon'. abuuisa iyyeh: tama cadiis ghaaribi yaanama.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2239
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَمَاعَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ قُرَّةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Acmad bin Nasr An Naisaburi] kee gersi mari neh warseh oson iyyeenim [Abu Mushir] neh warseh [Ismaaqil bin Qabdullah bin Samaah] [Al Auza'i] [Qurroh] [Az Zuhri] [Abu Salamaah] Yalli Hullaah Saabu] iyye. wa salam iyyem: ' Islaaminnah meqe astootih fanak num kaah tuxxiq sinnim cabak yan'. Usuk iyyem: tama cadiis gharib kinni, nanu kaa naaxigem Abu Salamah Abu Hurayrah Nabiyyi sallallaahu alayihi wa Salaam akke waytek tama sanad line kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2240
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكَهُ مَا لَا يَعْنِيهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ مُرْسَلًا وَهَذَا عِنْدَنَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ لَمْ يُدْرِكْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ
Neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Malik bin Anas] [Az Zuhri] fanah ['Qali bin Cuseen] usuk iyyem: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam iyyem: 'nummaak numuk islaaminna meqem kaban keenik tiyak teyni, kaah faxximtaamak tiyak teyna'. Abu Isa iyyem: Tohih taagah, Az Zuhrih sahabak mango mari, Az Zuhrih addal, Qali bin Cuseen, Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wa Salam, lih, Malik, Malik, Mursal gitat yan hadiis luk, mursal gitaak, ni mablal, A. Qali bin Cuseen Qali bin Abu Taalibit mangoorowa.
