Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2201
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ وَعِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ نُبِّئْتُ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَوْلِهِ{ لَهُمْ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا }قَالَ هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُؤْمِنُ أَوْ تُرَى لَهُقَالَ حَرْبٌ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Imrán, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Harb bin Syaddad, ne [Imran bin Al Qaththan] de [Yahya bin Abu Kathir] de [Abu Salamah], laa guníʼ: Salam de stiidxabe: «Para laacabe nuu ti noticia galán lu xquendanabani binni guidxilayú». -Yuunus: 64- Rasulullah sallallaahu alahi wa Salam bicabi laabe: «Nga nga ti bacaandaʼ galán ni ruuyaʼ ti binni runi cré o ni rusihuinni laabe». Harb guníʼ lu hadiz stiʼ; maʼ gudxi naa Yahya bin Abu Kathir guníʼ Abu Isa: «Hadith riʼ nga hasan».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2202
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ بِيقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي قَتَادَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي بَكْرَةَ وَأَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Abu Ishaq] de [Abu Al Ahwash] de [‘Abdullah] de [‘Abdullah] de profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam, purtiʼ guníʼ: «Tutiica binni ni napa bacaandaʼ zanda guʼyaʼ naa». Abu Isa guníʼ: «Lu ca dxi riʼ nuu hadiz casi ni zeeda lu Abu Hurairah, Abu Qatadah, Ibn Abás, Abu Saíd, Jabir, Anas, Abu Malik Al AsyjaʼI ni zeeda de bixhózebe, Abu Bakrah, Aub Juhaifah. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2203
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Qatadah, ti hombre ni runi xhiiñaʼ Dios, ne laa guníʼ: «Ca bacaandaʼ galán ca zeeda cani de Alá ne ca bacaandaʼ malu ca zeeda cani de Satan, ca bacaandaʼ malu ca zeeda cani de Satan». biʼniʼ escupir ladu bigaʼ chonna biaje ne biyubi guilá ra nuu Alá de ca cosa malu stini. purtiʼ qué ñuniná diʼ laabe’. Abu Isa guníʼ: «Lu ca dxi riʼ nuu ti hadiz casi laani ni bicaa Abdullah bin Amru, Abu Saíd, Jabir ne Anas. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2204
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ قَال سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ عُدُسٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ وَهِيَ عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ يَتَحَدَّثْ بِهَا فَإِذَا تَحَدَّثَ بِهَا سَقَطَتْ قَالَ وَأَحْسَبُهُ قَالَ وَلَا يُحَدِّثُ بِهَا إِلَّا لَبِيبًا أَوْ حَبِيبًا
Ha dicho a nosotros [Mahmud bin Ghailan] ha dicho a nosotros [Abu Dawud] dijo: ha informado a nosotros [Syu’bah] dijo: ha informado a mí [Ya’la bin ‘Atho’] dijo: Bicaadiaga’ [Waki’ bin ‘Udus] de [Abu Razin Al ‘Uqaili] guní’ tobi de ca binni que: cuarenta parte profecía ne nuube lu ñee ca pájaru biaʼ dxi cadi guiníʼcabe laabe, pa guiníʼcabe laabe guiábabe’. Abu Razin guníʼ: «Runeʼ cré guniʼbe: «Ne qué riníʼcabe ni, sínuque ca binni nuu xpiaaniʼ o ni nadxii binni».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2205
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ وَهِيَ عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ يُحَدِّثْ بِهَا فَإِذَا حَدَّثَ بِهَا وَقَعَتْقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو رَزِينٍ الْعُقَيْلِيُّ اسْمُهُ لَقِيطُ بْنُ عَامِرٍ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ فَقَالَ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ و قَالَ شُعْبَةُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَهُشَيْمٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ وَهَذَا أَصَحُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yazid bin Harun, ne laa guníʼ: «Syu'bah] de [Ya'la bin 'Atho`] de [Waki' bin 'Udus] de tio', [Abu Razin], de profeta sallallaahu 'alatyAihi wa Salam el sueño de 'Salam' dijo: profecía, nuu ni xañee ca pájaru ca biaʼ dxi cadi guiníʼcabe ni, ora guiníʼcabe ni biababe’. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ, Abu Razín Al Uqaili láʼ Laqith bin Amir. [Hammad bin Salamah] bizeeteʼ de [Yaʼla bin ‘Atho‘] despué guníʼ: de [Wakiʼ bin ‘Hudus], guníʼ [Syuʼbah], [Abuʼ ‘Awanah] ne [Husyaim] de [Yaʼla bin ‘Atho‘] de [Wakiʼ bin ‘Udus] ne ndiʼ jma auténtico ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2206
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ السَّلِيمِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرُّؤْيَا ثَلَاثٌ فَرُؤْيَا حَقٌّ وَرُؤْيَا يُحَدِّثُ بِهَا الرَّجُلُ نَفْسَهُ وَرُؤْيَا تَحْزِينٌ مِنْ الشَّيْطَانِ فَمَنْ رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ وَكَانَ يَقُولُ يُعْجِبُنِي الْقَيْدُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ وَكَانَ يَقُولُ مَنْ رَآنِي فَإِنِّي أَنَا هُوَ فَإِنَّهُ لَيْسَ لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ بِي وَكَانَ يَقُولُ لَا تُقَصُّ الرُّؤْيَا إِلَّا عَلَى عَالِمٍ أَوْ نَاصِحٍوَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي بَكْرَةَ وَأُمِّ الْعَلَاءِ وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَأَبِي مُوسَى وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd, de [Qatadah], de [Muhammad bin Sirin] de [Abu Hurairah] ra nuube, ne gudxi laabe: «Rasulullah, sallamlahu, guionnaʼ binni ni guníʼ: «Cadi guiaandaʼ laanu: «Cadi guiaandaʼ laanu, cadi guiráʼ diʼ biaje nga zanda guidxélanu ca diidxaʼ riʼ». dxandíʼ bacaandaʼ, bacaandaʼ ni ruxidxi alma stiʼ tuuxa, ne bacaandaʼ de tristeza ni bizáʼ Binidxabaʼ, pa tobi de laatu bacaandaʼ xiixa ni qué riuulaʼdxiʼ, guiasa ne guni orar’. Laabe guniʼbe: «Nabé riuuladxeʼ guneʼ sueño ora guindisaʼ binni naa né ti guiibaʼ ne qué riuuladxeʼ guneʼ bacaandaʼ ora guindisaʼ binni nayaʼ atrá de xpaʼnaʼ, purtiʼ ora guindisaʼ binni naa né ti guiibaʼ riníʼ ni chuaaʼ naguidxi lu religión». Laabe guniʼbe: «Tutiica guʼyaʼ naa lu bacaandaʼ riníʼ dxandíʼ ruuyaʼ naa purtiʼ dxandíʼ qué zanda diʼ gaca Binidxabaʼ casi naa». Laabe guniʼbe: «Cadi guiniʼluʼ bacaandaʼ pa cadi ca «alim o ca consejeru». Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Anás, Abu Bakrah, Umm Al 'Alla, Ibn Umar, A'isyah, Abu Musa, Jabir, Abu Sa'id, Ibn Abás, Abdullah bin Amru. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2207
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَأُرَاهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَذَبَ فِي حُلْمِهِ كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَقْدَ شَعِيرَةٍحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي شُرَيْحٍ وَوَاثِلَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Abdul Aʼla] de [Abu Abdurrahman], ne guníʼ Sulami de [Ali]: biʼniʼ mandarcabe laa gucaachiʼ harina’. Ha dicho a nosotros [Qutaibah] ha dicho a nosotros [Abu Awanah] de [Abdul A’la] de [Abu Abdurrahman As Sulami] de [Ali] de profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam Ruluíʼ si. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan». Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ibn Abás, Abu Hurairah, Abu Syuraih ne Watsilah. Abu Isa guníʼ: Ne hadiz riʼ jma auténtico ni que primé hadiz que.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2208
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَحَلَّمَ كَاذِبًا كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ وَلَنْ يَعْقِدَ بَيْنَهُمَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ayyub, de [Ikrimah] de [Ibn Abbas], ne profeta que guníʼ: «Tutiica guiníʼ napa ti bacaandaʼ né ti cosa ni cadi dxandíʼ, lu dxi stiʼ Resurw qué zanda diʼ chuʼ guiropaʼ cosa riʼ tobi si». Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2209
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعِلْمَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي بَكْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ وَخُزَيْمَةَ وَالطُّفَيْلِ بْنِ سَخْبَرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَجَابِرٍ قَالَ حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hamzah bin Abdullah bin Umar, ne laa guníʼ: «Binadiaʼgaʼ mensajeru stiʼ Dios. despué biʼniʼ beʼ ni, despué bidieeʼ ni biaana que ‘Umar bin Al Khaththab’. Biʼniʼ preguntarbe: «Ximodo runi interpretarluʼ ni, mensajeru stiʼ Alá yaʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa bicabi laabe: «Nga nga guendabiaaniʼ». Abu Isa guníʼ: «Lu ca dxi riʼ nuu hadiz casi ni zeeda lu Abu Hurairah, Abu Bakrah, Ibn Abás, Abdullah bin Salam, Khuzaimah, Ath Thufail bin Sakhirah, Abu Umamah ne Jabir. Abu Isa guníʼ: «Hadiz stiʼ Ibn Umar nga ti hadiz ni dxandíʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2210
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحمَّدٍ الْحَرِيرِيُّ الْبَلْخِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الدِّينَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ وَهَذَا أَصَحُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdur Razzaq, de [Maʼmar] de [Az Zuhri] de [Abu Umamah bin Sahal bin Hunaif] de [casi ti compañeru stiʼ profeta que, ne guníʼ profeta que: biiyaʼ bacaandaʼ stiʼ binni ni zeeda ra nuube, nacu lari, nuu tu zeeda pecho, nuu tu rindá xagueteʼ stini, despué ‘bidxiña Umar ra nuube, nacu lari ni biʼniʼ arrastrarbe’. Biʼniʼ preguntarbe: «Ximodo runi interpretarluʼ ni, mensajeru stiʼ Alá yaʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa bicabi laabe: «Nga nga religión». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Salih bin Kaisan, xiiñiʼ [Abdu bin Humaid] ra nuu [Abdu bin Humaid] ra nuu [Abu Saʼid bin Sahal bin Hunaif], ne gudxi laabe: Hadith riʼ jma dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2211
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا نَزَلَ مِنْ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحْتَ أَنْتَ بِأَبِي بَكْرٍ وَوُزِنَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ وَوُزِنَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَحَ عُمَرُ ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ فَرَأَيْنَا الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
¿Ñee maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Bashyar] maʼ gudxi laanu [Al Ansari] maʼ gudxi laanu [Ash’ath] de [Al Hasan] de [Abu Bakrah] ti dxi gunabadiidxaʼ profeta que: «Tu laatu napa ti bacaandaʼ yaʼ». despué guníʼ tuuxa: Biiyaʼ casi ora niree balanza de guibáʼ, despué lii ne Abu Bakr biʼniʼ pesartu laatu ne balanza stitu jma nanaa ni que Abu Bakr, despué biʼniʼ pesartu Abu Bakr ne Umar despué biʼniʼ pesartu balanza stiʼ Abu Bakr jma nanaa ni que balanza stiʼ Umar, despué biʼniʼ pesartu balanza stiʼ Umarn que Umar ne Umar. escala, despué rindisaʼ escala que. Biiyadu cadi cayuulaʼdxiʼ Rasulullah Sallallahu 'alahi wa Salam lú. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2212
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وَرَقَةَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ إِنَّهُ كَانَ صَدَّقَكَ وَلَكِنَّهُ مَاتَ قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيتُهُ فِي الْمَنَامِ وَعَلَيْهِ ثِيَابٌ بَيَاضٌ وَلَوْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ لَكَانَ عَلَيْهِ لِبَاسٌ غَيْرُ ذَلِكَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَعُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَيْسَ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ بِالْقَوِيِّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Uthman, xiiñiʼ Abdurrahman, de [Az Zuhri], de [Urwah] de [Aisyah], ne guníʼ: «Rasulullah, biʼniʼ preguntarbe laa de Waraqah ante de laabe ne: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam guníʼ: «Bihuinni laabe lu bacaandaʼ stinneʼ, nácube ti camisa blancu, pa ñácabe tobi de cani nabeza ndaaniʼ infiernu ñápabe xcaadxi lari». Abu Isa guníʼ: «Hadiz riʼ nga gharib ne Osmán bin Abdurrahmán según ca expertu de hadiz cadi nadipaʼ diʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2213
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَعَنْ رُؤْيَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ قَالَ رَأَيْتُ النَّاسَ اجْتَمَعُوا فَنَزَعَ أَبُو بَكْرٍ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ فِيهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ قَامَ عُمَرُ فَنَزَعَ فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا يَفْرِي فَرْيَهُ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Muhammad bin Basyar] ra nuube, ne gunabaʼ laabe [Musa bin Uqbah], ne gudxi laabe [Salim bin Abdullah] de [Abdullah bin Umar] de bacaandaʼ stiʼ profeta que. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Bakr, laa biʼniʼ ti cubeta o chupa cubeta peru qué ñanda ñuni ni, ne biʼniʼ perdonar Alá laabe. Despué de ngue, bizuhuaa Umar ne gulee ti cubeta jma naroʼbaʼ. Qué huayuu dxi guuyaʼ ti binni naroʼbaʼ guni dxiiñaʼ naroʼbaʼ stiʼ né stale gana dede ora maʼ bidxá binni de camellu stiʼ». Abu Isa guníʼ: «Lu ca dxi riʼ nuu ti hadiz casi ni bicaa Abu Hurairah ne hadiz riʼ nga gharib auténtico ni zeeda lu hadiz stiʼ Ibn Umar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2214
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَعَنْ رُؤْيَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ خَرَجَتْ مِنْ الْمَدِينَةِ حَتَّى قَامَتْ بِمَهْيَعَةَ وَهِيَ الْجُحْفَةُ وَأَوَّلْتُهَا وَبَاءَ الْمَدِينَةِ يُنْقَلُ إِلَى الْجُحْفَةِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Musa, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Musa bin Uqbah] ra nuube [Salim bin Abdullah] de [Abdullah bin Umar] de bacaandaʼ stiʼ profeta que. guicha ique ni riree de Medina ne zuhuaa ndaaniʼ Mahyaʼah, laani nga Juhfah ne racalaʼdxeʼ gabeʼ laatu ca desgracia o ca guendahuará ni nuu Medina que rinécabe cani Juhfah. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga ni jma risaca.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2215
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ لَا تَكَادُ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا وَالرُّؤْيَا ثَلَاثٌ الْحَسَنَةُ بُشْرَى مِنْ اللَّهِ وَالرُّؤْيَا يُحَدِّثُ الرَّجُلُ بِهَا نَفْسَهُ وَالرُّؤْيَا تَحْزِينٌ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلَا يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا وَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُعْجِبُنِي الْقَيْدُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ قَالَ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ مَرْفُوعًا وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ وَوَقَفَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Salim, xiiñiʼ Abdullah, ra nuube, ne gudxi laabe: «Biiyaʼ ti bacaandaʼ ra guníʼ profeta que: biree de Medina ne bizuhuaaʼ ndaaniʼ guidxi Mahyaʼah, ni láʼ Juhfah, ne bineʼ interpretar ni casi ora niree desgracia o guendahuará stiʼ Medina ndaaniʼ guidxi Juhfah». Abu Isa guníʼ: «Hadiz riʼ nga hasan saheeh gharib».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2216
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا فَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنْ أَنْفُخَهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَاذِبَيْنِ يَخْرُجَانِ مِنْ بَعْدِي يُقَالُ لِأَحَدِهِمَا مُسَيْلِمَةُ صَاحِبُ الْيَمَامَةِ وَالْعَنْسِيُّ صَاحِبُ صَنْعَاءَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Bizeetecabe laadu [Al Hasan bin ‘Ali Al Khallal] [‘Abdur Razzaq] [‘Abdur Razzaq] [Maʼmar] gupa ti historia stiʼ [Ayyub] stiʼ [Ibn Sirin] stiʼ [Abu Hurairah] ni guníʼ profeta (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios chuʼné laabe): «Lu ca últimu dxi riʼ, ca binni ni qué runi cré ca cosa ni dxandíʼ, qué zuni crecaʼ ca cosa ni dxandíʼ. laacabe nga cani jma dxandíʼ lu ca diidxaʼ stícabe, ne nuu chonna de laacani: Ti bacaandaʼ galán nga ti noticia galán ni zeeda de Alá, ti bacaandaʼ ni ruxidxi alma stiʼ binni ne ti bacaandaʼ de tristeza ni bizáʼ Binidxabaʼ ne pa tobi de laatu bacaandaʼ xiixa ni qué riuulaʼdxiʼ, cadi naquiiñeʼ gabi guirutiʼ de laani, guiasa ne guni orar’. Abu Hurairah guníʼ: «Nabé riuuladxeʼ guneʼ bacaandaʼ ora guindisaʼ binni naa né guiibaʼ ora nisiaasiʼ ne qué riuuladxeʼ guneʼ bacaandaʼ ora guindisaʼ binni nayaʼ atrá de xpaʼnaʼ, purtiʼ ora guindisaʼ binni naa né guiibaʼ riníʼ ni chuaaʼ naguidxi lu religión. Profeta sallallaahu ‘alaihi wa sallam guníʼ: «Guiráʼ ni runi cré binni nga tobi de ca cuarenta y seis parte stiʼ profecía». Abu Isa guníʼ: «[Abdul Wahhab Ats Thaqafi] bizeeteʼ hadiz riʼ de [Ayyub] de ti modo marfuʼ ne [Hammad bin Zaid] bizeeteʼ ni de [Ayyub], bíʼnibe ni awquf.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2217
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ ظُلَّةً يَنْطِفُ مِنْهَا السَّمْنُ وَالْعَسَلُ وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَسْتَقُونَ بِأَيْدِيهِمْ فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَرَأَيْتُ سَبَبًا وَاصِلًا مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ وَأَرَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَكَ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَهُ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ فَقُطِعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلَا بِهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي وَاللَّهِ لَتَدَعَنِّي أَعْبُرُهَا فَقَالَ اعْبُرْهَا فَقَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَظُلَّةُ الْإِسْلَامِ وَأَمَّا مَا يَنْطِفُ مِنْ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَهُوَ الْقُرْآنُ لِينُهُ وَحَلَاوَتُهُ وَأَمَّا الْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ فَهُوَ الْمُسْتَكْثِرُ مِنْ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ مِنْهُ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَهُوَ الْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ فَأَخَذْتَ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو أَيْ رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي أَصَبْتُ أَوْ أَخْطَأْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا قَالَ أَقْسَمْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي لَتُخْبِرَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْسِمْقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdur Razzaq, ne laa guníʼ: «Maʼmar] de [Az Zuhri] de [Ubaidillah bin Abdullah] de [Ibn Abdullah] de [Ibn Abdullah], laabe guniʼbe [Abu Hurairah] guníʼ beeda ti hombre ra nuu profeta que. za ni zidiʼdiʼ né mantequilla ne miel, despué biiyaʼ binni cudxiibaʼ náʼ laacabe, lade ca binni que nuu cani gucuaa stale ne lade cani nuu cani gucuaa huaxiéʼ, despué biiyaʼ ti guiibaʼ ni biʼniʼ conectar de guibáʼ hasta guidxilayú ne biiyaʼ lii, o mensajeru stiʼ Alá, gucuaa guiibaʼ que dede ora gudxíʼbaluʼ despué de lii quien que guyuube guibáʼ, laabe guyuu sti hombre ni gucuaa ni ne laabe guyebe, despué despué de laabe guyuu sti hombre ni gucuaa ni peru guca cortar ni ne despué biʼniʼ conectarbe ni sti biaje ne laabe guyebe, despué guníʼ Abu Bakr: O Mensajeru stiʼ Alá, nuaaʼ dispuestu guneʼ sacrificar bixhozeʼ ne jñaaʼ pur rey que, purtiʼ para Dios la cruz he,n la 'ro la C permitió,' guníʼ: «Pa guininu de ca guixi huiiniʼ stiʼ ca za ca, riníʼ cani islam, ne cani rindáʼ naxhi casi samin ne miel ca riníʼ cani Corán purtiʼ nandáʼ cani ne sicarú cani. En cuanto a las personas que toman mucho y los que obtiene un poco significa personas que toman mucho del Corán o personas que toman un poco, mientras que la cuerda que conecta de cielo a la tierra significa la verdad que vives por entonces tomaslo y luego Alá levante, entonces había otro hombre que lo tomó con lo y él era allí que levantón bidxiibacabe ni né ni, despué guyuu sti hombre ni gucuaa ni peru bicueezacabe ni despué bicueezacabe ni sti biaje despué bicueezacabe laabe’. Biʼniʼ preguntar binni que: «O Mensajeru stiʼ Alá, gudxi naa pa jneza o pa cadi jneza ni cayuneʼ la? Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa bicabi laabe: «Ti ndaa de ni dxandíʼ ne ti ndaa de ni cadi jneza». Laabe guniʼbe: Nuaaʼ dispuestu guneʼ sacrificar bixhozeʼ ne jñaaʼ pur lii, pa rey stiluʼ gabi naa xi cazaacaʼ la? Profeta que bicabi laabe: «Cadi guni jurarluʼ». Abu Isa guníʼ: hadiz riʼ auténtico ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2218
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى بِنَا الصُّبْحَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ بِوَجْهِهِ وَقَالَ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ اللَّيْلَةَ رُؤْيَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَوْفٍ وَجَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ سَمُرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قِصَّةٍ طَوِيلَةٍ قَالَ وَهَكَذَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ مُخْتَصَرًا
¿Ñee maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Basyar] maʼ gudxi laanu [Wahab bin Jarir bin Hazim] de [bixhózebe] de [Abu Raja`] de [Samura bin Jundub] guníʼ: Despué de biʼniʼ orarbe siadóʼ né laadu, profeta que biiyadxibe laadu: Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ. Ne hadiz riʼ bizeeteʼ ni de [‘Auf] ne [Jarir bin Hazim] de [Abu Raja‘] de [Samura] de profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam de ti historia naroʼbaʼ. Abu Isa guníʼ: «Zacá nga bizeeteʼ Mahoma bin Basyar hadiz riʼ de Wahab bin Jarir ti ratuhuiiniʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2219
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ الَّذِي يَأْتِي بِالشَّهَادَةِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَاحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ نَحْوَهُ و قَالَ ابْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَكْثَرُ النَّاسِ يَقُولُونَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ وَاخْتَلَفُوا عَلَى مَالِكٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ فَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي عَمْرَةَ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ ابْنِ أَبِي عَمْرَةَ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيُّ وَهَذَا أَصَحُّ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ وَهُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَيْضًا وَأَبُو عَمْرَةَ مَوْلَى زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ وَلَهُ حَدِيثُ الْغُلُولِ وَأَكْثَرُ النَّاسِ يَقُولُونَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Amru, xiiñiʼ Amru, xiiñiʼ Amru, xiiñiʼ Amru, xiiñiʼ Amru, xiiñiʼ Amru. sallallaahu 'alaihi wa salam guníʼ: «Ñee ñuuláʼdxiluʼ niniéʼ ca testigu jma galán la? ni rudii testimonio ante guinabadiidxacabe laa yaʼ». maʼ gudxi laanu [Ahmad bin Al Hasán] maʼ gudxi laanu [‘Abdullá bin Maslamah] de [Malik] Ruluíʼ si. Ibn Abi Amrah guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan ne jma stale binni riníʼ Abdurrahman bin Abu Amrah, rucaalúcabe narración stiʼ hadiz riʼ pur Malik, nuu de laacabe bizeeteʼ ni de Abu Amrah, laaca nuu tu bizeeteʼ ni de Ibn Abi Amrah, laabe nga Abdurrahman bin Amrah ni biʼniʼ corregir ni jma de Anbu Amrah. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abdurrahman, xiiñiʼ Abu Amrah, ni bicaa Zaid bin Khalid, ne aparte de hadiz riʼ nga ni bizeeteʼ Ibn Abi Amrah de Zaid bin Khalid, laaca ti hadiz auténtico ni. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zaid, xiiñiʼ Khalid Al Juhani, ra nuu ti hadiz ni caníʼ de «Ghulul» ne stale binni riníʼ laabe nga Abdurrahman bin Abu Amrah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2220
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ابْنُ بِنْتِ أَزْهَرَ السَّمَّانِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا أُبَيُّ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ الشُّهَدَاءِ مَنْ أَدَّى شَهَادَتَهُ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
[Bisyr bin Adán Ibnu bin Azhar Casi Sammán] maʼ gudxi laanu [Zaid bin Al Hubab] maʼ gudxi laanu [Ubai bin Abbas bin Sahal bin Saʼad] maʼ gudxi naa [Abu Bakr bin Muhammad bin Amru bin Hazm] maʼ gudxi naa [‘Abdullah] [Carijah bin Zaid bin Thabit] maʼ gudxi naa [Abdurrahmán bin Abu Amrah] maʼ gudxi naa [Zaid bin Khalid Al Juhani] binadiaga rasulullah sallallaahu alayihi wa salam guníʼ: «Ca testigu jma galán nga cani rudii testimonio stiʼ ante guinabadiidxacaʼ laa». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ hasan gharib pur sanad riʼ.
