Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2201
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ وَعِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ نُبِّئْتُ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَوْلِهِ{ لَهُمْ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا }قَالَ هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُؤْمِنُ أَوْ تُرَى لَهُقَالَ حَرْبٌ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ear jiroñ kim [Muhammad bin Basysyar] ear jiron kij [Abu Dawud] ear jiron kij [Harb bin Syaddad] im ['Imran bin Al Qaththan] jen [Yahya bin Abu Kathir] jen [Abu Salamah] ear ba: Kar jiroñ iõ jen ['Ubadah bin Ash Shamit] ear ba: Iar kajitõk ibben Rijilōk eo an Allah sallaa Sallahu kin naan eo An: 'Ñan ir ej juon nuuj emman ilo mour in lal in'. -Yuunus: 64- Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salam ear uwaak: 'Ej juon ettōnak emman eo juon ri tõmak ej loe ak kwalok ñan e'. Harb ear ba ilo hadith eo an; ear jiron io bwe Yahya bin Abu Kathir ear ba Abu Isa: Hadith in ej hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2202
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ بِيقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي قَتَادَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي بَكْرَةَ وَأَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kij [Muhammad bin Basyar] ekar jiron kij [Abdurrahman bin Mahdi] ekar jiron kij [Sufyan] jen [Abu Ishaq] jen [Abu Al Ahwash] jen ['Abdullah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ekar ba: 'Jabdewōt eo ej ettōnak in loe ej melelen bwe ejjab lukkun melelen Setan'. Abu Isa ear ba: Ilo jekjek in ewōr hadith ko einlok wōt juon jen Abu Hurairah, Abu Qatadah, Ibn 'Abbas, Abu Sa'id, Jabir, Anas, Abu Malik Al Asyja'I jen jemen, Abu Bakrah, Aub Juhaifah. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2203
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kar jiron kij [Qutaibah] kar jiron kij [Al Laits] jen [Yahya bin Sa'id] jen [Abu Salamah bin Abdurrahman] jen [Abu Qatadah] jen Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alahi wa Salam, ekar ba: 'Ettōnak ko remman rej jen Allah im ettōnak ko renana rej jen Setan elañe ejjab ettōnak kake juon men einwot e,' mōñā ñan anmiiñ jilu alen im bukot jikin kone ilo Allah jen an nana. kinke ear jab kokkure lio. Abu Isa ear ba: Ilo jekjek in ewōr juon hadith eo einlok wōt in jen 'Abdullah bin 'Amru, Abu Sa'id, Jabir im Anas. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2204
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ قَال سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ عُدُسٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ وَهِيَ عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ يَتَحَدَّثْ بِهَا فَإِذَا تَحَدَّثَ بِهَا سَقَطَتْ قَالَ وَأَحْسَبُهُ قَالَ وَلَا يُحَدِّثُ بِهَا إِلَّا لَبِيبًا أَوْ حَبِيبًا
Ear jiroñ kim [Mahmud bin Ghailan] ear jiroñ kij [Abu Dawud] ear ba: ear kwalok ñan kim [Syu'bah] ear ba: ear kwalok ñan ña [Ya'la bin 'Atho`] ear ba: Iar roñ [Waki' bin 'Udus] jen [Abu Razin Al 'Uqaili] ear ba: Rasulullah sallaahu' sallaahu'alalam ej ba: jen jiljinoñoul mõttan in kanan im ej bed ion neen bao ko joñan wōt an jab jiron e, elañe kar jiron e ej buñ. Abu Razin ear ba: Ij lemnok ear ba: 'Im ejjab kwalok ñan armij ro remāletlet ak ro rejitōnbōro'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2205
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ وَهِيَ عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ يُحَدِّثْ بِهَا فَإِذَا حَدَّثَ بِهَا وَقَعَتْقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو رَزِينٍ الْعُقَيْلِيُّ اسْمُهُ لَقِيطُ بْنُ عَامِرٍ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ فَقَالَ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ و قَالَ شُعْبَةُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَهُشَيْمٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ وَهَذَا أَصَحُّ
Ear jiron kij [Al Hasan bin 'Ali Al Khallal] ekar jiron kij [Yazid bin Harun] ekar jiron kij [Syu'bah] jen [Ya'la bin 'Atho`] jen [Waki' bin 'Udus] jen uncle eo an, [Abu Razin], jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: rikanaan eo, ej bed ilo neen bao ko joñan wōt an jab kwalok kake, ke kar kwalok kake ear buñ'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol, etan Abu Razin Al 'Uqaili ej Laqith bin 'Amir. [Hammad bin Salamah] ear kwalok jen [Ya'la bin 'Atho`] innem ear ba: jen [Waki' bin Hudus], ear ba [Syu'bah], [Abu 'Awanah] im [Husyaim] jen [Ya'la bin 'Atho`] jen [Waki' bin 'Udus] im men in elaplok an mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2206
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ السَّلِيمِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرُّؤْيَا ثَلَاثٌ فَرُؤْيَا حَقٌّ وَرُؤْيَا يُحَدِّثُ بِهَا الرَّجُلُ نَفْسَهُ وَرُؤْيَا تَحْزِينٌ مِنْ الشَّيْطَانِ فَمَنْ رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ وَكَانَ يَقُولُ يُعْجِبُنِي الْقَيْدُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ وَكَانَ يَقُولُ مَنْ رَآنِي فَإِنِّي أَنَا هُوَ فَإِنَّهُ لَيْسَ لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ بِي وَكَانَ يَقُولُ لَا تُقَصُّ الرُّؤْيَا إِلَّا عَلَى عَالِمٍ أَوْ نَاصِحٍوَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي بَكْرَةَ وَأُمِّ الْعَلَاءِ وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَأَبِي مُوسَى وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kij [Ahmad bin Abu 'Ubaidillah Einwot an Salimi Al Bashri] kar jiron kij [Yazid bin Zurai'] ear jiron kij [Sa'id] jen [Qatadah] jen [Muhammad bin Sirin] jen [Abu Hurairah] ear ba: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam ear ba: 'Tōnak ko rej jilu; ettōnak ko remol, ettōnak ko rej konono jen an juon armij, im ettōnak ko kin buromõj kar kōmmani jen Satan, elañe juon iami ej ettōnak kin juon men eo ejjab mõnõnõ kake, en ruj im jar'. Ear ba: 'Ij iakwe ettōnak kin aer lukwōj kin juon to im ijjab kōnan ettōnak kin aer lukwōj peio ilo likio in bōra, kinke lukwōj kin juon to ej melelen bwe in bin ilo kabuñ'. Ear ba: 'Jabdewōt eo ej ettōņak in lo eō ej meļeļein bwe ej lukkuun lo eō kōnke ilo m̧ool Setan ejjab maron̄ āinwōt eō'. Ear ba: 'Jab kwalok ettōnak ko ijellokin wōt ñan 'alim ro ak ri kakapilōk ro'. Ilo jekjek in ewōr hadith ko einlok wōt juon jen Anas, Abu Bakrah, Umm Al 'Alla`, Ibn 'Umar, 'A`isyah, Abu Musa, Jabir, Abu Sa'id, Ibn 'Abbas, 'Abdullah bin 'Amru. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2207
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَأُرَاهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَذَبَ فِي حُلْمِهِ كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَقْدَ شَعِيرَةٍحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي شُرَيْحٍ وَوَاثِلَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
Ear jiroñ kim [Mahmaud bin Ghailan] ear jiron kim [Abu Ahmad Az Zubairi] ear jiron kim [Sufyan] jen ['Abdul A'la] jen [Abu Abdurrahman As Sulami] jen ['Ali] ear ba: Ij lemnok jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam, ear ba: 'Who ej mour ilo ettōnak eo an ilo raan in jerkakpeje eo an, enaj jiroñ e bwe en likit pilawā ippān doon'. Ear jiron kim [Qutaibah] ear jiron kim [Abu 'Awanah] jen ['Abdul A'la] jen [Abu Abdurrahman As Sulami] jen ['Ali] jen ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam Ej einwot. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan. Ilo jekjek in ewōr hadith ko einlok wōt juon jen Ibn 'Abbas, Abu Hurairah, Abu Syuraih im Watsilah. Abu Isa ear ba: Im hadith in elaplok an mol jen hadith eo moktata.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2208
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَحَلَّمَ كَاذِبًا كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ وَلَنْ يَعْقِدَ بَيْنَهُمَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kij ['Abdul Wahhab] ear jiron kij ['Ayyub] jen ['Ikrimah] jen [Ibn 'Abbas] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Jabdewōt eo ej ba bwe ewōr an ettōnak kin juon riab, ilo Ran in Jerkakpeje eo enaj bōk ruo ri jeramel ro pilawā im ejamin maroñ in kobaik men kein ruo.' Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2209
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعِلْمَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي بَكْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ وَخُزَيْمَةَ وَالطُّفَيْلِ بْنِ سَخْبَرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَجَابِرٍ قَالَ حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim [Qutaibah bin Sa'id] ear jiron kim [Al Laits] jen ['Uqail] jen [Az Zuhri] jen [Hamzah bin 'Abdullah bin 'Umar] jen [Ibn 'Umar] ear ba: Iar roñ an Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wa salam ba: 'While, Iar kiki ilo jidimkij milk, innem ikar idaak, elikin ikar lelok ñan 'Umar bin Al Khaththab'. Rej kajitōk: Ewi wāween am melele kake, O Rijilōk eo an Allah? Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salam ear uwaak: 'Men in ej jelālokjen'. Abu Isa ear ba: Ilo jekjek in ewōr hadith ko einlok wōt juon jen Abu Hurairah, Abu Bakrah, Ibn 'Abbas, 'Abdullah bin Salam, Khuzaimah, Ath Thufail bin Sakhirah, Abu Umamah im Jabir. Abu Isa ear ba: Hadith eo an Ibn Umar ej juon hadith eo emool.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2210
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحمَّدٍ الْحَرِيرِيُّ الْبَلْخِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الدِّينَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ وَهَذَا أَصَحُّ
Ear jiron kij [Al Husain bin Muhammad Al Hariri Al Balkhi] ekar jiron kij ['Abdur Razzaq] jen [Ma'mar] jen [Az Zuhri] jen [Abu Umamah bin Sahal bin Hunaif] jen [einwot juon eo mōttan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam], rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam' ear ba: kiki, Ikar ettōnak kin armij ro rej bōktok ippa, rar kōnak nuknuk, jet rar itok bōran, jet rar tōpar iumin, innem 'Umar kar bōktok ñan ippān, ekar kōņak nuknuk ko ekar jibwe'. Rej kajitōk: Ewi wāween am melele kake, O Rijilōk eo an Allah? Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salam ear uwaak: 'Eñin ej kabuñ'. Kar jiron kij ['Abdu bin Humaid] ekar jiron kij [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'ad] jen [jemen] jen [Salih bin Kaisan] jen [Az Zuhri] jen [Abu Umamah bin Sahal bin Hunaif] jen [Abu Sa'id Al Khudri] jen Rikanaan eo sallaahu' Sa'alai, im melele menin: hadith ej lukkun mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2211
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا نَزَلَ مِنْ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحْتَ أَنْتَ بِأَبِي بَكْرٍ وَوُزِنَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ وَوُزِنَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَحَ عُمَرُ ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ فَرَأَيْنَا الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kij [Muhammad bin Bashyar] ekar jiron kij [Al Ansari] ekar jiron kij [Ash'ath] jen [Al Hasan] jen [Abu Bakrah] bwe juon raan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ekar kajitok: 'Wōn iaami ewōr an ettōnak?' innem juon ear ba: Iar ettōnak einwot ñe joñan ko rej wanlatak jen lañ, innem kwe im Abu Bakr komro joñe kom im joñan joñok eo ami ear eddolok jen Abu Bakr, innem komro joñe Abu Bakr im Umar innem joñan joñoul eo an Abu Bakr ear eddolok jen joñok eo an Umar, innem joñoul eo an Umar im Uthman ear eddo jen joñok eo an Umar innem joñan joñoul eo an Umar ear laplok jen joñok eo an Uthman, innem joñjoñ eo an Umar joñan eo ear utiejlok. Kōm kar loe an jab mõnõnõ ilo turin mejen Rasulullah Sallallahu 'alahi wa Salam. Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2212
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وَرَقَةَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ إِنَّهُ كَانَ صَدَّقَكَ وَلَكِنَّهُ مَاتَ قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيتُهُ فِي الْمَنَامِ وَعَلَيْهِ ثِيَابٌ بَيَاضٌ وَلَوْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ لَكَانَ عَلَيْهِ لِبَاسٌ غَيْرُ ذَلِكَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَعُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَيْسَ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ بِالْقَوِيِّ
Ear jiron kim [Abu Musa Al Ansari] ear jiron kim [Yunus bin Bukair] ear jiron io ['Uthman bin Abdurrahman] jen [Az Zuhri] jen ['Urwah] jen ['Aisyah] ear ba: Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salam kar kajitõk kin Waraqah innem Khadijah ear ba ñan e: Ear kajerbal ñan kalikar bwe kwar jimwe im walok mokta jen am kar mij. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam ear ba: 'Ekar kwalok ñan io ilo ettōnak eo aõ, ekar kōņak juon nuknuk mouj, elañe ekar juon ian ro rej jokwe ilo hell enaj kar kōņak nuknuk ko jet'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej gharib im 'Uthman bin Abdurrahman ekkar ñan ri meletlet ro an hadith ejjab kajoor.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2213
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَعَنْ رُؤْيَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ قَالَ رَأَيْتُ النَّاسَ اجْتَمَعُوا فَنَزَعَ أَبُو بَكْرٍ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ فِيهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ قَامَ عُمَرُ فَنَزَعَ فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا يَفْرِي فَرْيَهُ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ
Ear jiron kij [Muhammad bin Basyar] ekar jiron kij [Abu 'Ashim] ekar jiron kij [Ibn Juraij] ekar jiron io [Musa bin 'Uqbah] ekar jiron io [Salim bin 'Abdullah] jen ['Abdullah bin 'Umar] kin ettōnak eo an ri kanan eo sallallaahu 'Umar,' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam ear ba: 'Ikar ettōnak kin armij ro rej kobatok im Abu Bakr ej jibwe juon ak ruo bucket ak ekar mōjno, im Allah ekar jolok an bwid. Elikin men in, 'Umar ear jutak im jibwe juon bōjo eo elaplok. Ijjab kar lo juon armij elap ej kate e ñan kōmmane jerbal eo an elap mae ien eo armij ro rar mõnõnõ in idaak camel eo an.' Abu Isa ear ba: Ilo jekjek in ewōr juon hadith eo einlok wōt in jen Abu Hurairah im hadith in ej gharib eo emol jen hadith eo an Ibn 'Umar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2214
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَعَنْ رُؤْيَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ خَرَجَتْ مِنْ الْمَدِينَةِ حَتَّى قَامَتْ بِمَهْيَعَةَ وَهِيَ الْجُحْفَةُ وَأَوَّلْتُهَا وَبَاءَ الْمَدِينَةِ يُنْقَلُ إِلَى الْجُحْفَةِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ear jiron kij [Muhammad bin Basyar] ekar jiron kij [Abu 'Ashim] ekar jiron kij [Ibn Juraij] ekar jiron io [Musa bin 'Uqbah] ekar jiron io [Salim bin 'Abdullah] jen [Abdullah bin 'Umar] kin ettōnak eo an Rikanaan eo sallallaahu 'Uqbah] ekar ba: kōrā eo elap an bōran ej diwōjtok jen Medina im jutak ilo Mahya'ah, etan Juhfah im ij melele bwe jorrāān ko ak nañinmij ko ilo Medina kar bōklok ñan Juhfah'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej hasan shahih gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2215
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ لَا تَكَادُ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا وَالرُّؤْيَا ثَلَاثٌ الْحَسَنَةُ بُشْرَى مِنْ اللَّهِ وَالرُّؤْيَا يُحَدِّثُ الرَّجُلُ بِهَا نَفْسَهُ وَالرُّؤْيَا تَحْزِينٌ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلَا يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا وَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُعْجِبُنِي الْقَيْدُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ قَالَ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ مَرْفُوعًا وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ وَوَقَفَهُ
Ear jiron kij [Al Hasan bin 'Ali Al Khallal] ekar jiron kij ['Abdur Razzaq] ekar jiron kij [Ma'mar] jen [Ayyub] jen [Ibn Sirin] jen [Abu Hurayrah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Ilo jemlokin ien, enañin aolep ri tõmak ro rejjab mol im ettōnak ko air rejjab riab' nan ko remol tata im, ewor jilu ettōnak ko; Juon ettōnak emman ej juon nuuj emman jen Allah, juon ettōnak eo ej walok jen jitõb eo an juon im juon ettōnak in buromõj eo ej walok jen Satan. Elañe juon iami ej ettōnak kin juon men eo ejjab mõnõnõ kake, jab kwalok ñan jabdrewot, kwon kõtlok bwe en ruj im jar. Abu Hurairah ear ba: Ij kōnan ettōnak kin aer lukwōj kin juon to ilo aō kiki im ijjab kōnan ettōnak kin aō lukwōj peio ilōñ in bōra, bwe lukwōj kin juon to ej melelen aō bin ilo kabuñ. Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Ettōņak eo an juon ritōmak ej juon iaan jiljinon̄oul-ļalem m̧ōttan ko an Rikanaan eo. Abu Isa ear ba: ['Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] ear kwalok hadith in jen [Ayyub] ilo juon wewein emman' im [Hammad bin Zaid] ear kwalok jen [Ayyub], ear kamool e.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2216
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا فَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنْ أَنْفُخَهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَاذِبَيْنِ يَخْرُجَانِ مِنْ بَعْدِي يُقَالُ لِأَحَدِهِمَا مُسَيْلِمَةُ صَاحِبُ الْيَمَامَةِ وَالْعَنْسِيُّ صَاحِبُ صَنْعَاءَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ear jiroñ kim [Ibrahim bin Sa'id Aljauhari Al Baghdadi] ear jiron kij [Abu Al Yaman] jen [Syu'aib bin Abu Hamzah] jen [Ibnu Abi Husain 'Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Husain] jen [Nafi' bin Jubair] jen [Ibn 'Asulu] jen Hubaraih [Abullah] ear ba: sallallaahu 'alaihi wa salam ear ba: 'Iar ettōnak einwot ke ilo peio ewōr ruo gold bracelet ko, jekjek eo an erro jimor ear kōmman ao buromõj innem kar letok ñan ña juon revelesōn bwe in kōjepel erro jimor, innem io kar kōjepel erro jimor, erro jimor rar ettōr innem iar melele kake ir einwot ruo ri riab ro rar walok elikin aō mij, juon iaer kar etan Mulamah, Yamamah, Yamamah leader 'Unsi, iroij in Shan'a''. Abu Isa ear ba: Hadith in ej gharib eo emool.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2217
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ ظُلَّةً يَنْطِفُ مِنْهَا السَّمْنُ وَالْعَسَلُ وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَسْتَقُونَ بِأَيْدِيهِمْ فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَرَأَيْتُ سَبَبًا وَاصِلًا مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ وَأَرَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَكَ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَهُ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ فَقُطِعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلَا بِهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي وَاللَّهِ لَتَدَعَنِّي أَعْبُرُهَا فَقَالَ اعْبُرْهَا فَقَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَظُلَّةُ الْإِسْلَامِ وَأَمَّا مَا يَنْطِفُ مِنْ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَهُوَ الْقُرْآنُ لِينُهُ وَحَلَاوَتُهُ وَأَمَّا الْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ فَهُوَ الْمُسْتَكْثِرُ مِنْ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ مِنْهُ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَهُوَ الْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ فَأَخَذْتَ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو أَيْ رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي أَصَبْتُ أَوْ أَخْطَأْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا قَالَ أَقْسَمْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي لَتُخْبِرَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْسِمْقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kij [Al Husain bin Muhammad] ear jiroñ kij ['Abdur Razzaq] ear jiron kij [Ma'mar] jen [Az Zuhri] jen ['Ubaidillah bin 'Abdullah] jen ['Ubaidillah bin 'Abdullah] jen ['Ibn 'Abbas] ear ba bwe [Abu Hurairah] ear ba bwe juon armij ear itok ñan Rikanaan eo salla'a Sallahi im Lahulahi ear ba: ikar ettōnak kin kōdọ ko rej toor kin butter im honey, innem ikar lo armij ro rej kotak peir ñan ir, ibwiljier ekar wor ro rar bōk elap im ibwiljier ekar wor ro rar bōk jidik, innem ikar lo juon rōp eo ej kobalok jen lañ ñan lal im ikar lo eok, O Rijilōk eo an Allah, bōk rōp eo mae ien eo kwoj wanlōñlok ñan ijo eutiejtata, innem elikin kwe ekar wor juon armij eo ekar wanlōñtak, innem ekar bar juon armij eo ekar etal ñan e im ear wanlōñlok, innem elikin ear bar wor bar juon armij eo ear bōke ak ear rup im bar kobalok im ear wanlōñtak, innem Abu Bakr ear ba: O Rijilōk eo an Allah, ij kōnan katok kin jema im jinō kinke irooj eo, kinke Allah ear kōtlok bwe in jeblak to eo, innem ear ba: 'Ej jeblak,' innem rej ba, kin wips in kōdo ko: melelen Islam, ilo ien eo ko rej toor ilo wewein samin im honey rej melelen Qur'an kinke ej mōrā im emōrā. Ñan armij ro rej bōke im bōk elap im ro rej bōk jidik ej melelen armij ro rej bōk elap jen Qur'an ak armij ro rej bōk jidik, ilo ien eo to eo ej kobalok jen lañ ñan lal ej melelen mol eo bwe kwoj mour kake innem kwoj bōke innem Allah ej kotake yuk, innem ekar wor bar juon armij eo ekar bōke im ekar kotake eok kake, innem ekar bar wor bar juon armij eo ekar bōke im ekar bed ie bar juon armij ear bōke ak ear jepel innem bar kone innem kar bōk e. Armej eo ear kajitok: O Rijilōk eo an Allah, kwalok ñan ña elañe ij jimwe ak bōd? Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear uwaak: Kwoj mōttan jimwe im mōttan bōd'. Ear ba: Ij kōnan katok kin jema im jinō kin kwe, kiiñ eo am en kwalok ñan ña ta eo ebōd ippa? Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear uwaak: Jab kallimur'. Abu Isa ear ba: hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2218
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى بِنَا الصُّبْحَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ بِوَجْهِهِ وَقَالَ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ اللَّيْلَةَ رُؤْيَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَوْفٍ وَجَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ سَمُرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قِصَّةٍ طَوِيلَةٍ قَالَ وَهَكَذَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ مُخْتَصَرًا
Ear jiroñ kim [Muhammad bin Basyar] ear jiron kim [Wahab bin Jarir bin Hazim] jen [jemen] jen [Abu Raja`] jen [Samurah bin Jundub] ear ba: Elikin jar in jibboñ eo ibbed, Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear oktaklok mejen ñan kim im kajitõk: 'Kwoj jab ettōnak kin bon eo lok? Abu Isa ear ba: Hadith in ej mol. Im hadith in kar kwalok jen ['Auf] im [Jarir bin Hazim] jen [Abu Raja`] jen [Samurah] jen ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam kin juon bwebwenato eo elap. Abu Isa ear ba: Eñin an kar Muhammad bin Basyar kwalok hadith in jen Wahab bin Jarir ilo jidik ien.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2219
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ الَّذِي يَأْتِي بِالشَّهَادَةِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَاحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ نَحْوَهُ و قَالَ ابْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَكْثَرُ النَّاسِ يَقُولُونَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ وَاخْتَلَفُوا عَلَى مَالِكٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ فَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي عَمْرَةَ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ ابْنِ أَبِي عَمْرَةَ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيُّ وَهَذَا أَصَحُّ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ وَهُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَيْضًا وَأَبُو عَمْرَةَ مَوْلَى زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ وَلَهُ حَدِيثُ الْغُلُولِ وَأَكْثَرُ النَّاسِ يَقُولُونَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ
Ear jiron kim [Al Ansari] ear jiron kim [Ma'an] ear jiron kim [Malik] jen ['Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amru bin Hazm] jen [jemen] jen ['Abdullah bin 'Amru bin 'Uthman] jen ['Abu 'Amrah Al Anshari] jen [Zsulu Alid billahullahid] 'alaihi wa salam ear ba: 'Kwoj kōnaan ke bwe in kwalok ñan ri kennan ro remman tata; wōn eo ej bōktok naan in kamool mokta jen an kajitok?' ear jiron kim [Ahmad bin Al Hasan] ear jiron kim ['Abdullah bin Maslamah] jen [Malik] Ej einwot. Ibn Abi 'Amrah ear ba: Hadith in ej hasan im elaptata armij rej ba Abdurrahman bin Abu 'Amrah, rej jumae bwebwenato in hadith in kin Malik, jet iaer rar kwalok kake jen Abu 'Amrah, ebar wor ro rar kwalok kake jen Ibn Abi 'Amrah, ej Abdurrahman bin Abusarim Anbusarim im men in ear jimwelok kar kwalok jen hadith eo an Malik jen Abdurrahman bin Abu 'Amrah jen Zaid bin Khalid ilo ien eo jen hadith in kar kwalok jen Ibn Abi 'Amrah jen Zaid bin Khalid, ej bar juon hadith eo emol. Abu 'Amrah ekar juon ri kamakoko an Zaid bin Khalid Al Juhani, ewōr juon an hadith kin 'Ghulul' im elaptata armij rej naetan Abdurrahman bin Abu 'Amrah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2220
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ابْنُ بِنْتِ أَزْهَرَ السَّمَّانِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا أُبَيُّ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ الشُّهَدَاءِ مَنْ أَدَّى شَهَادَتَهُ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ear jiron io [Bisyr bin Adam Ibnu bint Azhar As Samman] ear jiron kim [Zaid bin Al Hubab] ear jiron kim [Ubai bin 'Abbas bin Sahal bin Sa'ad] ear jiron io [Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amru bin Hazm] ear jiron io ['Abdullah bin 'Amru bint binth binth binth Zaidhari Thabit] ear jiron io [Abdurrahman bin Abu 'Amrah] ear jiron io [Zaid bin Khalid Al Juhani] bwe ear roñ an Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam ba: 'Ri kennan ro remman tata rej ro rej kwalok nan in kamool mokta jen air kajitõk ibbeir'. Abu Isa ear ba: Hadith in ej walok ilo sanad in.
