Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2181
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُكْتِبُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَصَرْتُهُ مَظْلُومًا فَكَيْفَ أَنْصُرُهُ ظَالِمًا قَالَ تَكُفُّهُ عَنْ الظُّلْمِ فَذَاكَ نَصْرُكَ إِيَّاهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Humaid Ath Thawil, de [Anas] de profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam, laa guníʼ: «Lagacané ca bíʼchiluʼ ni runi cosa malu ne cani runinácabe laacaʼ». Laadu gunidu: O mensajeru stiʼ Alá, gucaniáʼ laabe pa guninácabe laabe, nga runi, ximodo zanda gacaniaʼ laabe pa guninácabe laabe yaʼ. Laabe bicábibe: «Lii bicueezaluʼ laabe de gúnibe cosa malu, nga nga ni cayacanéluʼ laabe». Abu Isa guníʼ: «Lu casu riʼ nuu ti hadiz casi ni zeeda lu A`isyah. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2182
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا وَمَنْ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ وَمَنْ أَتَى أَبْوَابَ السُّلْطَانِ افْتَتَنَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبَي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Abu Musa] de [Wahab bin Munabbih] de [Ibn Abbas] de [Ibn Abbas] de [Ibn Abbas] de profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam: rinanda presa que, qué zaca cuidadu ne Tutiica gueeda ra puertaʼ stiʼ gobernante ca zaca expuesto lu calumnia’. Abu Isa guníʼ: «Lu casu riʼ nuu ti hadiz casi laani ni bicaa Abu Hurairah. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Isa, ne laa guníʼ: «Hadiz stiʼ Ibn Abbas, nánnanu de laani pur hadiz stiʼ Ats Tsauri.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2183
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّكُمْ مَنْصُورُونَ وَمُصِيبُونَ وَمَفْتُوحٌ لَكُمْ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَلْيَتَّقِ اللَّهَ وَلْيَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَلْيَنْهَ عَنْ الْمُنْكَرِ وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ca bacteria que gúdxicaʼ laadu [Mahmud bin Ghailan] gúdxicaʼ laadu [Abu Dawud] gúdxicaʼ laadu [Syuʼbah] de [Simak bin Harb] ne guniʼcaʼ: «Binadiaʼgaʼ [Abdurrahman bin Abdullah bin Masʼud] guníʼ ti historia stiʼ [bixhózebe] ne guníʼ: ganda guicaa victoria, suerte ne conquista, nga runi tutiica de laatu guicaa ni, guidxíbibe Alá, ne guni mandarbe ni jneza ne gucueezabe ni malu, tutiica binni ni gusiguii lu láʼ deliberadamente, guni preparar lugar stiʼ ndaaniʼ infiernu’. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2184
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَحَمَّادٍ وَعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ سَمِعُوا أَبَا وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا قَالَ حُذَيْفَةُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّوْمُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ فَقَالَ عُمَرُ لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ وَلَكِنْ عَنْ الْفِتْنَةِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا قَالَ عُمَرُ أَيُفْتَحُ أَمْ يُكْسَرُ قَالَ بَلْ يُكْسَرُ قَالَ إِذًا لَا يُغْلَقُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو وَائِلٍ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ فَقُلْتُ لِمَسْرُوقٍ سَلْ حُذَيْفَةَ عَنْ الْبَابِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syuʼbah, de [Al Aʼmasy] ne [Hammad] ne [‘Ashim bin Bahdalah], ne binadiágacabe [Abu Waʼil] de [Hudzaifah] guníʼ: «Tu laa de laatu maʼ biziidiʼ de memoria ca diidxaʼ stiʼ Dios. Salam ni caníʼ de calumnia la? Hudzaifah guníʼ: «Naa nga. Hudzaifah guníʼ: «Ca calumnia ni runi tuuxa ndaaniʼ familia stiʼ, ca cosa stiʼ, ca xiiñiʼ ne ca vecinu stiʼ, zanda guiree cani ora guni orar binni, guni ayunar, gudii limosna, guni amar maʼruf ne nahyi munkar. Umar guníʼ: «Cadi nga diʼ nga ni canabadiidxaʼ, sínuque de ca calumnia ni ruxooñeʼ casi ola stiʼ nisadóʼ. Huzaifah guníʼ: «Oh Amirul Muʼminin, dxandíʼ lade lii ne fitnah nuu ti puertaʼ ni nabidxi. Umar gunabadiidxaʼ: ¿Ñee bixhélecabe ni o bichácabe ni la? Hudzaifah bicabi: Biʼniʼ robarcabe ni. Umar guníʼ: Riníʼ ni qué zaxeleʼ ni dede dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca. Abu Wa`il guníʼ lu hadiz stiʼ Hammad: «Naa gudxeʼ Masruq: Gunabadiidxaʼ Hudzaifah xi puertaʼ nga riníʼ. Masruq gunabadiidxaʼ despué bicabi Hudzaifah: «Umar. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2185
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ تِسْعَةٌ خَمْسَةٌ وَأَرْبَعَةٌ أَحَدُ الْعَدَدَيْنِ مِنْ الْعَرَبِ وَالْآخَرُ مِنْ الْعَجَمِ فَقَالَ اسْمَعُوا هَلْ سَمِعْتُمْ أَنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ فَمَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ وَلَيْسَ بِوَارِدٍ عَلَيَّ الْحَوْضَ وَمَنْ لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ وَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَهُوَ وَارِدٌ عَلَيَّ الْحَوْضَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ مِسْعَرٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ هَارُونُ فَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ هَارُونُ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَلَيْسَ بِالنَّخَعِيِّ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ مِسْعَرٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ حُذَيْفَةَ وَابْنِ عُمَرَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad bin Abdul Wahhab, de [Misʼar] de [Abu Hushain] de [Ash Syaʼbi] de [Ashim Al Adawi] de [Kaʼab bin Ujrah] ne guníʼ: tapa, tobi de ca número que zeeda ni de árabe mientras que stobi que zeeda ni de 'ajam, laabe guniʼbe: «Bicaadiaga, ¿ñee huayunadiágaluʼ despué de gatiʼ ziuu xaíque, tutiica chuʼ ndaaniʼ laacabe ne guni confirmar ca cosa ni cadi dxandíʼ stícabe ne gacané tiranía stícabe, laabe cadi de grupu stinneʼ laabe ne qué zaca confirmarbe lu lago stinneʼ, tutiica binni ni qué chuʼ ndaaniʼ laacabe, qué runi confirmar grupu stícabe ne qué racané he lies stícabe, qué racané diʼ grupu stinneʼ ne qué racané laacabe, qué racané diʼ grupu stinneʼ laacabe, qué racané diʼ lies stícabe, qué racané diʼ grupu stícabe, qué racané diʼ grupu stícabe, qué racané diʼ laacabe, qué racané diʼ laacabe. naa de grupu stibe ne laabe zeedabe lu lago stinneʼ’. Abu Isa guníʼ: «Hádiz riʼ auténtico ni, gharib, nánnanu ni de hadiz Misʼar si, sínuque de sanad riʼ. rábibe [Harun] despué [Mahoma bin Abdul Wahhab] gudxi naa de [Sufyan] de [Abu Hushain] de [Ash Sya’bi] de [Ashim Al ‘Adawi] de [Ka’ab bin ‘Ujrah] de [Ka’ab bin ‘Ujrah] de profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam. Ruluíʼ si zacá ni. Said [Harun] ne [Mahoma] gúdxicaʼ naa de [Sufyan] de [Zubaid] de [Ibrahim] cadi de Ibrahim An Nakhaʼi de [Kaʼab bin Ujrah] de profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam casi hadiz ni guníʼ Mis'ar: Lu casu riʼ nuu ti hadiz casi ni zeeda de Hudzamar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2186
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ ابْنُ بِنْتِ السُّدِّيِّ الْكُوفِيِّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَاكِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ الصَّابِرُ فِيهِمْ عَلَى دِينِهِ كَالْقَابِضِ عَلَى الْجَمْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَعُمَرُ بْنُ شَاكِرٍ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ قَدْ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Umar bin Syakir, de [Anas bin Malik] ra nuube, ne gudxi laabe: «Zuu ti tiempu ra nuu binni ni napa paciencia ne ca binni ni napa paciencia né ca religión sticaʼ». Abu Isa guníʼ: «Hadiz riʼ nga gharib de línea sanad riʼ, Umar bin Syakir nga jeque stiʼ Basra, stale binni ni nanna de ciencia bizeeteʼ hadiz riʼ de laabe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2187
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَشَتْ أُمَّتِي بِالْمُطَيْطِيَاءِ وَخَدَمَهَا أَبْنَاءُ الْمُلُوكِ أَبْنَاءُ فَارِسَ وَالرُّومِ سُلِّطَ شِرَارُهَا عَلَى خِيَارِهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَا يُعْرَفُ لِحَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَصْلٌ إِنَّمَا الْمَعْرُوفُ حَدِيثُ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ وَقَدْ رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Dinar, de [Ibn Umar] ra nuube, ne gudxi laabe: «Pa ca xiiñiʼ ca binnigola ca, ca xiiñicaʼ, ca xiiñicaʼ, ca xiiñicaʼ, ca xiiñicaʼ, ca xiiñicaʼ, ca xiiñicaʼ ne ca xiiñicaʼ. rey, ca xiiñiʼ Persia ne Roma óraque zudiicabe poder ca binni malu luguiáʼ ca binni nachaʼhuiʼ’. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga gharib. [Abu Muawiyah] bizeeteʼ ni de [Yahya bin Saʼid Al Anshori], [Muhammad bin Ismaíl Al Washiti] maʼ bizeeteʼ ni laanu [Abu Muʼawiyah] maʼ bizeeteʼ ni laanu de [Yahya bin Saíd] de [Abdullah bin Dinar] de [Ibnullah bin Dinar]. Cadi dxandíʼ diʼ nga ni na ca diidxaʼ riʼ, peru ni jma runibiáʼ binni nga ca diidxaʼ ni bicaa Musa bin Ubaida, [Malik bin Anas] maʼ bizeeteʼ ca diidxaʼ riʼ de [Yahya bin Saʼid lu iza 1914). Dinar stiʼ Ibn Umar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2188
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَعَصَمَنِي اللَّهُ بِشَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا هَلَكَ كِسْرَى قَالَ مَنْ اسْتَخْلَفُوا قَالُوا ابْنَتَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمْ امْرَأَةً قَالَ فَلَمَّا قَدِمَتْ عَائِشَةُ يَعْنِي الْبَصْرَةَ ذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَصَمَنِي اللَّهُ بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Humaid Ath Thawil, de [Al Hasan] de [Abu Bakrah] ra nuu: «Alá bilá naa né xiixa ni binadiaʼgaʼ de mensajeru stiʼ Dios ora guti Kisra, ¿ñee zaca éxitu stibe la? bicábicabe laabe: Xiiñibe, profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam guníʼ: «Ti guidxi ni runi controlar ca cosa stiʼ luguiáʼ ti gunaa qué zapa suerte». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Bakrah, ne na: «Ora yendá A`isyah ndaaniʼ guidxi Basrah, bizeeteʼ ca diidxaʼ ni guníʼ Rasulullah, ne despué biʼniʼ proteger A`Subhaanahu wa Ta'ala naa né ca diidxaʼ que. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2189
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ عَلَى أُنَاسٍ جُلُوسٍ فَقَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِكُمْ مِنْ شَرِّكُمْ قَالَ فَسَكَتُوا فَقَالَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ رَجُلٌ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا بِخَيْرِنَا مِنْ شَرِّنَا قَالَ خَيْرُكُمْ مَنْ يُرْجَى خَيْرُهُ وَيُؤْمَنُ شَرُّهُ وَشَرُّكُمْ مَنْ لَا يُرْجَى خَيْرُهُ وَلَا يُؤْمَنُ شَرُّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
¿Ñee maʼ gudxi laanu [Qutaibah] maʼ gudxi laanu [‘Abdul Aziz bin Muhammad] de [Al ‘Alla‘ bin Abdurrahman] de [bixhózebe] de [Abu Hurairah] Rasulullah sallallaahu ‘alahi wa Salam bizuhuaa nezalú ca binni ni zuba que ne laabe guniʼbe: «¿Ñee ñuuláʼdxiluʼ ñácaluʼ ti binni ni runi adorar Dios la? Abu Hurairah guníʼ: «Ca compañeru que bicueezacaʼ ruaacaʼ, guniʼbe zacá chonna biaje, despué tobi de laacaʼ guníʼ: «Si, o mensajeru stiʼ Alá, gudxi laadu tuu nga binni jma galán ladedu de binni jma feu, laabe guniʼbe: «Ni jma galán ladetu nga ni cabeza binni gaca nachaʼhuiʼ ne nuu seguru de ca cosa malu, ne binni ni jma feu ladetu nga ni qué cabeza binni ne ni cadi jneza». Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2190
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخِيَارِ أُمَرَائِكُمْ وَشِرَارِهِمْ خِيَارُهُمْ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ وَتَدْعُونَ لَهُمْ وَيَدْعُونَ لَكُمْ وَشِرَارُ أُمَرَائِكُمْ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ وَمُحَمَّدٌ يُضَعَّفُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zaid bin Aslam, [bixhózebe] ra nuu [Umar bin Al Khaththab] ra nuu profeta que. ni jma feu la? Ca xaíque jma galán nga cani nadxiiluʼ ne laacabe nadxiicabe lii, lii racaláʼdxiluʼ gaca ni galán para laacabe ne laacabe racaláʼdxicabe gaca ni galán para lii, ne ca xaíque jma feu stiluʼ nga cani nanalaʼdxuʼ ne laacabe nanaláʼdxicabe lii, runi maldecirluʼ laacabe ne laacabe runi maldecircabe lii’. Abu Isa guníʼ: «Hadiz riʼ nga gharib, qué gánnanu ni pa cadi de hadiz stiʼ Mahoma bin Abu Humaid, laga Mahoma guca debilitar purtiʼ qué ñanda ñuni memorizar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2191
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهُ سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ تَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ بَرِيءَ وَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نُقَاتِلُهُمْ قَالَ لَا مَا صَلُّوا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam bin Hassan, ne laa biʼniʼ [Al Hasán], ne [Dlabbah bin Mihshan], [Ummu Salamah], profeta que laaca guníʼ: «Tu laa zaca xaíque stiʼ ca binni ni jma nachaʼhuiʼ. nega libre, ne tutiica binni ni nanalaʼdxiʼ laabe zalá, peru tutiica binni ni racalaʼdxiʼ ne zinanda laabe’. Biʼniʼ preguntarcabe laabe: «O Mensajeru stiʼ Alá, ñee zanda gudxíʼlunu laacabe la? Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa bicabi laabe: «Coʼ, biaʼ dxi si cayúnicabe oración». Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2192
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشْقَرُ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَا حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ أُمَرَاؤُكُمْ خِيَارَكُمْ وَأَغْنِيَاؤُكُمْ سُمَحَاءَكُمْ وَأُمُورُكُمْ شُورَى بَيْنَكُمْ فَظَهْرُ الْأَرْضِ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ بَطْنِهَا وَإِذَا كَانَ أُمَرَاؤُكُمْ شِرَارَكُمْ وَأَغْنِيَاؤُكُمْ بُخَلَاءَكُمْ وَأُمُورُكُمْ إِلَى نِسَائِكُمْ فَبَطْنُ الْأَرْضِ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ ظَهْرِهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ صَالِحٍ الْمُرِّيِّ وَصَالِحٌ الْمُرِّيُّ فِي حَدِيثِهِ غَرَائِبُ يَنْفَرِدُ بِهَا لَا يُتَابَعُ عَلَيْهَا وَهُوَ رَجُلٌ صَالِحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Salih Al Murri, laa guníʼ: «Salih Al Murri] gudxi naa de [Saʼid Al Jurairi] de [Abu Uthman An Nahdi] de [Abu Huraimlah salahunger] de [Abu Huraillahunger]. nga binni jma galán ladetu, binni Ca binni ricu stitu nga ca binni jma nachaʼhuiʼ ladetu ne riníʼcabe de ca cosa stitu ladetu, óraque nga jma galán para laatu parte exterior stiʼ guidxilayú que ca tripa stiʼ guidxilayú, ne pa ca xaíque stitu nga ca binni jma malu ladetu, ca binni ricu stitu nga ca binni jma travieso de ca le affirn stitu la jma galán guidxilayú para lii que fuera de guidxilayú’. Abu Isa guníʼ: «Hadiz riʼ gharib ni, qué gánnanu ni pa cadi de hadiz stiʼ Shalih Al Murri, peru hadiz stiʼ Salih Al Murri gharib ni, laabe si nga bizeetebe ni, guirutiʼ ninanda laabe ne laabe gúcabe tuuxa ni nabé piadoso.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2193
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَوْزَجَانِيُّ حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّكُمْ فِي زَمَانٍ مَنْ تَرَكَ مِنْكُمْ عُشْرَ مَا أُمِرَ بِهِ هَلَكَ ثُمَّ يَأْتِي زَمَانٌ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ بِعُشْرِ مَا أُمِرَ بِهِ نَجَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ نُعَيْمِ بْنِ حَمَّادٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَأَبِي سَعِيدٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, xiiñiʼ Uyainah, de [Abu Zinad] de [Al Aʼraj] de [Abu Hurairah], de profeta sallallaahu, tobi de ca binni ni nuu ndaaniʼ guidxi que. biʼniʼ mandarbe óraque zanitilúbe, óraque zadxiña ti tiempu tu laa Ca binni de laatu ni guni ti décima parte de ni biʼniʼ mandarbe gúnibe zalácabe’. Abu Isa guníʼ: «Hadiz riʼ gharib ni, qué gánnanu ni pa cadi lu hadiz stiʼ Nuʼaim bin Hammad de Sufyan bin Uyainah. Abu Isa guníʼ: Ne lu capítulo riʼ zeeda ti hadiz stiʼ Abu Dzar ne Abu Saʼid.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2194
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ هَاهُنَا أَرْضُ الْفِتَنِ وَأَشَارَ إِلَى الْمَشْرِقِ يَعْنِي حَيْثُ يَطْلُعُ جِذْلُ الشَّيْطَانِ أَوْ قَالَ قَرْنُ الشَّيْطَانِ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Maʼmar, de [Az Zuhri], de [Salim] de [Ibnu Umar], ne guníʼ: «Ruzuhuaa lu púlpitu ne guníʼ: «Ndiʼ nga layú stiʼ fitmely ladu este stiʼ, ni biʼniʼ señalarbe». pilar stiʼ binidxabaʼ o guníʼ: Cachu stiʼ binidxabaʼ. Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2195
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَخْرُجُ مِنْ خُرَاسَانَ رَايَاتٌ سُودٌ لَا يَرُدُّهَا شَيْءٌ حَتَّى تُنْصَبَ بِإِيلِيَاءَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Risydin bin Saʼad, de [Yunus] de [Ibnu Syihab Az Zuhri] de [Qabishah bin Dzuʼaib] de [Abu Hurairah], ne guníʼ: guiráʼ zacá nga riguíxhecabe Iliya`'. Hadith riʼ nga gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2196
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا وَرُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ وَالرُّؤْيَا ثَلَاثٌ فَالرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ بُشْرَى مِنْ اللَّهِ وَالرُّؤْيَا مِنْ تَحْزِينِ الشَّيْطَانِ وَالرُّؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ بِهَا الرَّجُلُ نَفْسَهُ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُمْ فَلْيَتْفُلْ وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا النَّاسَ قَالَ وَأُحِبُّ الْقَيْدَ فِي النَّوْمِ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِقَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ayyub, de [Muhammad bin Sirin] de [Abu Hurairah], ne guníʼ: «Ora ruluíʼ huaxiéʼ tiempu nuu, casi ñaca ca binni ni runi cré cadi dxandíʼ cani». ca diidxaʼ ca nga ni jma dxandíʼ ne ca bacaandaʼ stiʼ ca musulmán ca nga tobi de ca cuarenta y seis parte profecía, nuu chonna bacaandaʼ; Ti bacaandaʼ galán nga ti noticia galán ni zeeda de Alá, ti bacaandaʼ ni zeeda de tristeza ni bizáʼ Binidxabaʼ ne ti bacaandaʼ ni cusiene alma stiʼ tuuxa. Pa tobi de laatu guʼyaʼ xiixa ni qué riuulaʼdxiʼ, naquiiñeʼ guiree ni ne cadi guiníʼ ni nezalú binni». Laabe guniʼbe: «Nabé riuuladxeʼ guidxaagaʼ binni ora maʼ nisiaasiʼ ne qué riuuladxeʼ gaca traicionar binni, layú ca naguidxi ni lu religión». Abu Isa guníʼ: «Hádis ni jma risaca.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2197
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا يُحَدِّثُ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَوْفِ بْنِ مَالِكٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ قَالَ وَحَدِيثُ عُبَادَةَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Daud, de [Syuʼbah] de [Qatadah], ne binadiaga [Anas] guníʼ de [Ubadah bin Ash Shamith], ne profeta que guníʼ: «Sueño stiʼ ti binni runi cré nga tobi de ca cuarenta y si profeta». Abu Isa guníʼ: «Ne lu capítulo riʼ zeeda ca hadiz stiʼ Abu Hurairah, Abu Razín Al Uqaili, Abu Saíd, Abdullah bin Amru, Auf bin Malik, Ibn Umar ne Anas. Abu Isa guníʼ: «Hádiz stiʼ Ubadah nga ti hadiz ni dxandíʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2198
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زيَادٍ حَدَّثَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الرِّسَالَةَ وَالنُّبُوَّةَ قَدْ انْقَطَعَتْ فَلَا رَسُولَ بَعْدِي وَلَا نَبِيَّ قَالَ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ لَكِنْ الْمُبَشِّرَاتُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ قَالَ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ وَهِيَ جُزْءٌ مِنْ أَجْزَاءِ النُّبُوَّةِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأُمِّ كُرْزٍ وَأَبِي أَسِيدٍ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Wahid, xiiñiʼ Ziyad, ra nuube ne gudxi laabe: «Anas bin Malik] maʼ gudxi laanu, laabe guniʼbe: nga runi maʼ qué ziuu apóstol ne profeta despué de naa». Anas guníʼ: «Ndiʼ nga ti carga para binni, despué guniʼbe: «Peru ni nuu nga mubasyirat» gunabadiidxaʼ ca compañeru que: ¿Xi riníʼ mubasyirat, o mensajeru stiʼ Alá? Laabe bicábibe: «Guendaguti stiʼ ti musulmán nga tobi de ca stale parte stiʼ Profecía». Ne lu capítulo riʼ zeeda ca hadiz stiʼ Abu Hurairah, Hudzaifah bin Asid, Ibn Abás, Umm Kurz ne Abu Saíd, Abu Isa guníʼ: «Hádiz riʼ hasan shahih gharib de línea sanad riʼ de hadiz stiʼ Al Mukhtar bin Fulful.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2199
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِعَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى{ لَهُمْ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا }فَقَالَ مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ غَيْرُكَ إِلَّا رَجُلٌ وَاحِدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ غَيْرُكَ مُنْذُ أُنْزِلَتْ هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad bin Al Munkadir, ti hombre ni nabeza ndaaniʼ guidxi Egipto, laa guníʼ: «Gunabadiidxaʼ [Abu Darda»] de ca diidxaʼ guníʼ Alá Taʼala «Para laacabe ca diidxaʼ nacubi ne galán ni nuu lu xquendanabani binni». -Yuunus: 64- bicábibe: Nin tobi qué ninabadiidxaʼ naa de versículo riʼ aparte de lii, ne exceptu ti binni dede dxi gunabadiidxaʼ Mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alahi wa Salam, laabe guniʼbe: «Guirutiʼ qué ninabadiidxaʼ naa de versículo riʼ dede dxi bihuinni ni» ni riníʼ ti bacaandaʼ dxandíʼ ni rusihuinni ti musulmán laabe o ni. Sicaríʼ guníʼ Abu Isa: «Ne lu capítulo riʼ zeeda ti hadiz ni bicaa Ubadah bin Ash Samit. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2200
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَصْدَقُ الرُّؤْيَا بِالْأَسْحَارِ
Maʼ gudxi laanu [Qutaibah] maʼ gudxi laanu [Ibn Lahiʼah] de [Darraj] de [Abu Al Haitsam] de [Abu Saʼid] de profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam guníʼ: «Ni jma dxandíʼ nga -ti bacaandaʼ- ora maʼ ziluxe gueelaʼ».
