Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2181
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُكْتِبُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَصَرْتُهُ مَظْلُومًا فَكَيْفَ أَنْصُرُهُ ظَالِمًا قَالَ تَكُفُّهُ عَنْ الظُّلْمِ فَذَاكَ نَصْرُكَ إِيَّاهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Al à dit [Mohammed bin Hatim Al Muktib] al à dit [Mohammed bin Abdullah Al Ansari] al à dit [Humaid Ath Thawil] di [Anas] dal Profete al à dit: 'Judâ i tois fradis che a fan mâl e che a son tratâts mâl'. O vin dit: O Messazîr di Allah, o lu ai judât se al jere tratât in mût tiranic, duncje come o pues judâlu se al jere tratât in mût tiranic? Al rispuindè: ‘Tu lu âs impedît di fâ lis robis cjatis, chest al è il to jutori par lui’. Abu Isa al à dit: In chest câs al è un hadith simil di ‘A`isyah. Abu Isa al à dit: Chest hadith al è autentic.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2182
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا وَمَنْ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ وَمَنْ أَتَى أَبْوَابَ السُّلْطَانِ افْتَتَنَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبَي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ
Al è stât contât a nus [Mohammed bin Basyyar] al à dit [Abdurrahman bin Mahdi] al à dit [Sufyan] di [Abu Musa] di [Wahab bin Munabbih] di [Ibn Abbas] dal Profete, sall. -, Cui che al segui la cjace, al sarà scuindût e cui che si svicinarà aes puartis dal sovran al sarà sogjet a calunnie'. Abu Isa al à dit: In chest câs al è un hadith simil di Abu Hurairah. Abu Isa al à dit: Chest hadiz al è stât il hadiç di Ibn ‘Abbas, o lu cognossin dome dal hadith di Ats Tsauri.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2183
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّكُمْ مَنْصُورُونَ وَمُصِيبُونَ وَمَفْتُوحٌ لَكُمْ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَلْيَتَّقِ اللَّهَ وَلْيَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَلْيَنْهَ عَنْ الْمُنْكَرِ وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
I bateris a nus àn contât [Mahmud bin Ghailan] che i bateris a nus àn contât [Abu Dawud] al à ripuartât a nus [Syu’bah] di [Simak bin Harb] disint: O ai sintût [Abdurrahman bin Abdullah bin Mas’ud] contâ une storie di [so pari] disint: ‘O ai sintût dî: vitorie, fortune e concuistis, cussì cui di voi che al cjape chel, che al à pôre di Allah, e che al comandi il ben e al proibi il mâl, cui che al minsone intal mê non di voli, che al prepari il so puest tal infier’. Abu Isa al à dit: Chest hadith al è autentic.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2184
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَحَمَّادٍ وَعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ سَمِعُوا أَبَا وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا قَالَ حُذَيْفَةُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّوْمُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ فَقَالَ عُمَرُ لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ وَلَكِنْ عَنْ الْفِتْنَةِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا قَالَ عُمَرُ أَيُفْتَحُ أَمْ يُكْسَرُ قَالَ بَلْ يُكْسَرُ قَالَ إِذًا لَا يُغْلَقُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو وَائِلٍ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ فَقُلْتُ لِمَسْرُوقٍ سَلْ حُذَيْفَةَ عَنْ الْبَابِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Al à dit [Mahmud bin Ghailan] al à dit che [Abu Dawud] al à ripuartât a nus [Syu’bah] di [Al Amasy] e [Hammad] e [Ashim bin Bahdalah], a àn sintût [Abu Wa’il] di [Hudzaifah] dî: Umar al à dit: Cui tra di voi al à memorizât la peraule calunnie? Hudzaifah al disè: O soi. Hudzaifah al à dit: La calunnie di cualchidun inte sô famee, proprietât, fîs e vicins, e pues jessi cancelade cu la preiere, il digiun, la elemose, l’amar ma’ruf e il nahyi munkar. Umar al disè: Nol è ce che o domandi, ma su la calunnie che e onde come lis ondis dal ocean. Huzaifah al disè: O Amirul Mu’minin, invezit jenfri di te e la fitna e je une puarte sierade. Umar al domandà: al è stât viert o robât dentri? Hudzaifah al rispuindè: Al è stât robât dentri. Umar al à dit: Al vûl dî che nol sarà sierât fin al Dì de Resurezion. Abu Wa`il al à dit tal hadith di Hammad: O ai dit a Masruq: domande a Hudzaifah ce puarte che si vûl dî. Masruq al domandà e daspò Hudzaifah al rispuindè: Umar. Abu Isa al à dit: Chest hadith al è autentic.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2185
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ تِسْعَةٌ خَمْسَةٌ وَأَرْبَعَةٌ أَحَدُ الْعَدَدَيْنِ مِنْ الْعَرَبِ وَالْآخَرُ مِنْ الْعَجَمِ فَقَالَ اسْمَعُوا هَلْ سَمِعْتُمْ أَنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ فَمَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ وَلَيْسَ بِوَارِدٍ عَلَيَّ الْحَوْضَ وَمَنْ لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ وَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَهُوَ وَارِدٌ عَلَيَّ الْحَوْضَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ مِسْعَرٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ هَارُونُ فَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ هَارُونُ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَلَيْسَ بِالنَّخَعِيِّ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ مِسْعَرٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ حُذَيْفَةَ وَابْنِ عُمَرَ
Al à dit [Harun bin Ishaq Al Hamdani] al à dit che [Muhammad bin Abdul Wahhab] di [Mis’ar] di [Abu Hushain] di [Ash Sya’bi] di [Ashim Al ‘Adawi] di [Ka’ab bin ‘Ujrah] al à dit: dai numars al jere dal arap intant che chel altri al jere dal 'ajam, al disè: 'Scuintrâ, o âs sintût che dopo la mê muart a saran leader, cui che al jentre dentri di lôr e al conferme lis lôr busiis e al jude la lôr tiranie, lui nol è dal mê grup e nol vignarà al mê lât, cui che nol jentre dentri di lôr, nol fâs il so grup nol è di lui lies di, e al vignarà al mê lât’. Abu Isa al à dit: Chest hadith al è autentic, gharib, o lu cognossin dome dal hadith Mis’ar gjavant chest sanad. Dit [Harun] alore [Mohammed bin 'Abdul Wahhab] al mi à contât di [Sufyan] di [Abu Hushain] di [Ash Sya'bi] di [Ashim Al 'Adawi] di [Ka'ab bin 'Ujrah] dal profete Shallallahu Alaihi Wasallam Al somee. Said [Harun] e [Mohammed] a mi àn contât di [Sufyan] di [Zubaid] di [Ibrahim] no di Ibrahim An Nakha’i di [Ka’ab bin ‘Ujrah] dal profete come che al à dit il hadith Mis’ar: In chest câs al è un hadith simil di I Hudzamar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2186
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ ابْنُ بِنْتِ السُّدِّيِّ الْكُوفِيِّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَاكِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ الصَّابِرُ فِيهِمْ عَلَى دِينِهِ كَالْقَابِضِ عَلَى الْجَمْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَعُمَرُ بْنُ شَاكِرٍ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ قَدْ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ
A nus è stât contât di [Isma’il bin Musa Al Fazari Ibnu Bint As Suddi Al Kufi] che i bateris a nô [Umar bin Syakir] di [Anas bin Malik] a nus àn dit: ‘Al vignarà ae umanitât un timp cuant che chei che a son pazients su la lôr religjon. Abu Isa al à dit: Chest hadith al è gharib di cheste linie sanad, Umar bin Syakir al è il sceic di Basrah, tancj studiôs de sience a àn contât il hadith di lui.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2187
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَشَتْ أُمَّتِي بِالْمُطَيْطِيَاءِ وَخَدَمَهَا أَبْنَاءُ الْمُلُوكِ أَبْنَاءُ فَارِسَ وَالرُّومِ سُلِّطَ شِرَارُهَا عَلَى خِيَارِهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَا يُعْرَفُ لِحَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَصْلٌ إِنَّمَا الْمَعْرُوفُ حَدِيثُ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ وَقَدْ رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ
Al à dit [Musa bin Abdurrahman Al Kindi Al Kufi] al à dit [Zaid bin Khubab] al à dit [Musa bin Ubaidah] al à dit [Abdullah bin Dinar] di [Ibn Umar] al à dit che il Messazîr di Allah a son e chei che a valin cun lôr, chei che a son re, i fîs di Persie e di Rome alore lis personis cjatis a cjaparin il podê su lis personis buinis’. Abu Isa al à dit: Chest hadith al è gharib. [Abu Muawiyah] al lu à contât di [Yahya bin Said Al Anshori], [Mohammed bin Isma’il Al Washiti] al à contât che [Abu Muawiyah] al à contât a nus di [Yahya bin Said] di [Abdullah bin Dinar] di [Ibnu Umar Said Ha Il hadith di Abu Muawiyah di Yahya bin Said di Abdullah bin Dinar di L’origjinâl di Ibn Umar nol è cognossût, ma ce che al è famôs al è il hadith di Musa bin ‘Ubaidah, [Malik bin Anas] al à contât chest hadith di [Yahya bin Said] in mût di no murâl di F. Umar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2188
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَعَصَمَنِي اللَّهُ بِشَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا هَلَكَ كِسْرَى قَالَ مَنْ اسْتَخْلَفُوا قَالُوا ابْنَتَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمْ امْرَأَةً قَالَ فَلَمَّا قَدِمَتْ عَائِشَةُ يَعْنِي الْبَصْرَةَ ذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَصَمَنِي اللَّهُ بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Al à dit [Mohammad bin Al Mutsanna] al à dit [Khalid bin Al Harith] al à dit [Humaid Ath Thawil] di [Al Hasan] di [Abu Bakrah] al à dit: Allah al à protet me cun alc che o ai sintût dal Rasulullah Sallam cuant che Kisra al è muart, al à dit: 'Cui al sarà il so sucessôr?' lôr a àn rispuindût: La sô fie, il Profete al à dit: ‘Un popul che al controle i siei afârs suntune femine nol sarà fortunât’. Abu Bakrah al disè: Cuant che ‘A’isyah al rivà a Basrah, o menzonà lis peraulis dal Rasulullah, alore Allah al mi protezè cun chês peraulis. Abu Isa al à dit: Chest hadith al è autentic.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2189
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ عَلَى أُنَاسٍ جُلُوسٍ فَقَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِكُمْ مِنْ شَرِّكُمْ قَالَ فَسَكَتُوا فَقَالَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ رَجُلٌ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا بِخَيْرِنَا مِنْ شَرِّنَا قَالَ خَيْرُكُمْ مَنْ يُرْجَى خَيْرُهُ وَيُؤْمَنُ شَرُّهُ وَشَرُّكُمْ مَنْ لَا يُرْجَى خَيْرُهُ وَلَا يُؤْمَنُ شَرُّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Al à dit [Qutaibah] al à dit ['Abdul Aziz bin Muhammad] di [Al 'Alla` bin Abdurrahman] di [sô pari] di [Abu Hurairah] Rasulullah Sallallaahu Alaihi Wasallam al si è metût denant des personis che a jerin sierâts alore al à dit: 'Tu volês che o sedi la persone une persone tra di voi? Abu Hurairah al disè: I compagns a jerin zits, al disè chest trê voltis, daspò un di lôr al disè: Si, o Messazîr di Allah, dîne la miôr persone tra di nô de persone plui brute, al disè: ‘La persone miôr tra di voi e je chê che la sô bontât e je previodude e e je sigure dal mâl, e la persone plui brute tra di voi e je chê che no si spiete dal mâl’. Abu Isa al à dit: Chest hadith al è autentic.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2190
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخِيَارِ أُمَرَائِكُمْ وَشِرَارِهِمْ خِيَارُهُمْ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ وَتَدْعُونَ لَهُمْ وَيَدْعُونَ لَكُمْ وَشِرَارُ أُمَرَائِكُمْ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ وَمُحَمَّدٌ يُضَعَّفُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Al à dit [Mohammed bin Basysyar] al à dit [Abu Amir Al Aqadi] al à dit [Mohammed bin Abu Humaid] di [Zaid bin Aslam] di [so pari] di [Umar bin Al Khaththab] dal Profete piês? I miôrs leader a son chei che tu âs amôr e lôr a ti amerin, tu lis auguris il ben e lôr a ti augurin il ben, invezit i tôs leader plui bruts a son chei che tu odiis e a ti odiin, tu ju maledis e lôr a ti maledin'. Abu Isa al à dit: Chest hadith al è gharib, no lu cognossin fûr dal hadith di Mohammed bin Abu Humaid, intant che Mohammed al jere indebilît in tiermins di memorizazion.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2191
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهُ سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ تَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ بَرِيءَ وَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نُقَاتِلُهُمْ قَالَ لَا مَا صَلُّوا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Al à dit [Al Hasan bin ‘Ali Al Khallal] al à dit [Yazid bin Harun] al à dit [Hsyam bin Hassan] di [Al Hasan] di [Dlabbah di Mihshan] di [Ummu Salamah] dal Profete sallallaahu Alaihi Wasallam al à dit: al è libar, e cui che lu ode al è salvât, ma cui che al vûl e al va daûr’. Al fo domandât: O Messazîr di Allah, o podìn combatiju? Il Rasulullah al à rispuindût: No, fintant che a prein ancjemò. Abu Isa al à dit: Chest hadith al è autentic.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2192
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشْقَرُ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَا حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ أُمَرَاؤُكُمْ خِيَارَكُمْ وَأَغْنِيَاؤُكُمْ سُمَحَاءَكُمْ وَأُمُورُكُمْ شُورَى بَيْنَكُمْ فَظَهْرُ الْأَرْضِ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ بَطْنِهَا وَإِذَا كَانَ أُمَرَاؤُكُمْ شِرَارَكُمْ وَأَغْنِيَاؤُكُمْ بُخَلَاءَكُمْ وَأُمُورُكُمْ إِلَى نِسَائِكُمْ فَبَطْنُ الْأَرْضِ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ ظَهْرِهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ صَالِحٍ الْمُرِّيِّ وَصَالِحٌ الْمُرِّيُّ فِي حَدِيثِهِ غَرَائِبُ يَنْفَرِدُ بِهَا لَا يُتَابَعُ عَلَيْهَا وَهُوَ رَجُلٌ صَالِحٌ
Al à dit [Ahmad bin Said Al Asyqar] al à dit [Yunus bin Mohammed] e [Hasyim bin Al Qasim] ducj i doi a àn dit che [Salih Al Murri] al à dit di [Al Jurairi] di [Abu Uthman An Nahdi] di [Abu Hurailam il vôs leader: tra di voi, la vôs int siore e je la int plui gjenerose tra di voi e i vôs afârs a son discutûts tra di voi, alore la part esterne de tiere e je miôr par voi che lis vissiis de tiere, e se i vôs leader a son la int plui cjatie tra di voi, la vôs int siore e je la int plui impie tra di voi e i vôs afârs a son lassâts il ewel di voialtris. fûr de tiere’. Abu Isa al à dit: Chest hadith al è gharib, no lu cognossin fûr dal hadith di Shalih Al Murri, invezit il hadith di Salih Al Murri al è gharib, dome lui lu à contât, nissun lu à seguît e al jere cualchidun che al jere piôs.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2193
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَوْزَجَانِيُّ حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّكُمْ فِي زَمَانٍ مَنْ تَرَكَ مِنْكُمْ عُشْرَ مَا أُمِرَ بِهِ هَلَكَ ثُمَّ يَأْتِي زَمَانٌ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ بِعُشْرِ مَا أُمِرَ بِهِ نَجَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ نُعَيْمِ بْنِ حَمَّادٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَأَبِي سَعِيدٍ
Al à dit [Ibrahim bin Yaqub Al Jauzajani] al à dit [Nu’aim bin Hammad] al à dit [Sufyan bin Uyainah] di [Abu Zinad] di [Al A’raj] di [Abu Hurairah] dal Profete sallallaahu alaihi un di comandât alore al perirà, alore al vignarà un timp che cui tra Chei di voi che a fasin un decim di ce che i è comandât al sarà salvât’. Abu Isa al à dit: Chest hadith al è gharib, no lu cognossin fûr dal hadith di Nu’aim bin Hamad di Sufyan bin Uyainah. Abu Isa al à dit: E in chest cjapitul al è un hadith di Abu Dzar e Abu Said.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2194
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ هَاهُنَا أَرْضُ الْفِتَنِ وَأَشَارَ إِلَى الْمَشْرِقِ يَعْنِي حَيْثُ يَطْلُعُ جِذْلُ الشَّيْطَانِ أَوْ قَالَ قَرْنُ الشَّيْطَانِ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
A nus è stât contât [Abd bin Humaid] al à dit [Abdurrazzaq] al à dit [Ma’mar] di [Az Zuhri] di [Salim] di [Ibnu Umar] al à dit: Rasulullah Sallallaahu Alaihi Wasallam al si è metût in pins sul pulpit e al à dit: ‘Cheste e je la tiere dal fitnah e je la direzion est’, il pont. o al diseve: i cuarns di Satane. Chest hadith al è autentic.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2195
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَخْرُجُ مِنْ خُرَاسَانَ رَايَاتٌ سُودٌ لَا يَرُدُّهَا شَيْءٌ حَتَّى تُنْصَبَ بِإِيلِيَاءَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Al è stât contât che [Qutaibah] al à dit che [Risydin bin Sa’ad] di [Yunus] di [Ibnu Syihab Az Zuhri] di [Qabishah bin Dzu’aib] di [Abu Hurairah] al à dit: cussì a son plantâts a Iliya''. Chest hadith al è gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2196
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا وَرُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ وَالرُّؤْيَا ثَلَاثٌ فَالرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ بُشْرَى مِنْ اللَّهِ وَالرُّؤْيَا مِنْ تَحْزِينِ الشَّيْطَانِ وَالرُّؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ بِهَا الرَّجُلُ نَفْسَهُ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُمْ فَلْيَتْفُلْ وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا النَّاسَ قَالَ وَأُحِبُّ الْقَيْدَ فِي النَّوْمِ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِقَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Al à dit [Nashr bin ‘Ali] al à dit [‘Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] al à dit [Ayyub] di [Mohammad bin Sirin] di [Abu Hurairah] al à dit: Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘Cuant che il timp al è curt, cuasi chei crodints no son il sogn plui vêr. peraulis e il sogn musulman al è un des cuarante-sîs parts profetichis, a son trê sogns; Un bon sogn al è une buine notizie di Allah, un sogn di tristece che al è creât di Satane e un sogn che al è susurât de anime di cualchidun. Se un di voi al sume alc che nol plase, lassâlu sburtâ fûr e no dîlu ae int. Al disè: ‘Mi plâs i leams tal son e no mi plâs il tradiment, chel leam al è fer inte religjon’. Abu Isa al à dit: Hadith di Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2197
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا يُحَدِّثُ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَوْفِ بْنِ مَالِكٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ قَالَ وَحَدِيثُ عُبَادَةَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Al à contât [Mahmud bin Ghailan] al à contât [Abu Daud] di [Syu’bah] de [Qatadah] che al à sintût [Anas] dî di [‘Ubadah bin Ash Shamith] che il profete al à dit: Il sogn di un crodint al è un des cuarante-sîs parts dal profete. Abu Isa al à dit: E in chest cjapitul a son hadith di Abu Hurairah, Abu Razin Al Uqaili, Abu Said, Abdullah bin Amru, Auf bin Malik, Ibnu Umar e Anas. Abu Isa al à dit: Il hadith di Ubadah al è un hadith autentic.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2198
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زيَادٍ حَدَّثَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الرِّسَالَةَ وَالنُّبُوَّةَ قَدْ انْقَطَعَتْ فَلَا رَسُولَ بَعْدِي وَلَا نَبِيَّ قَالَ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ لَكِنْ الْمُبَشِّرَاتُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ قَالَ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ وَهِيَ جُزْءٌ مِنْ أَجْزَاءِ النُّبُوَّةِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأُمِّ كُرْزٍ وَأَبِي أَسِيدٍ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ
Al à dit [Al Hasan bin Muhammad Az Za'farani] al à dit ['Affan bin Muslim] al à dit ['Abdul Wahid bin Ziyad] al à dit [Al Mukhtar bin Fulful] che [Anas bin Malik] al à dit, al à dit che a son stâts cussì. no son messazîrs e profetis dopo di me’. Anas al disè: Chest al è un pês su la int, daspò al disè: ‘Ma ce che al esist al è mubasyirat’ i compagns a domandarin: Ce che si vûl dî cun mubasyirat, o Messazîr di Allah? Al à rispuindût: ‘Il sogn di un musulman al è une des tantis parts de Profezie’. E in chest cjapitul a son hadits di Abu Hurairah, Hudzaifah bin Asid, Ibn Abbas, Umm Kurz e Abu Said, Abu Isa al à dit: Chest hadith al è hasan shahih gharib di cheste righe sanad dal hadith di Al Mukhtar bin Fulful.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2199
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِعَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى{ لَهُمْ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا }فَقَالَ مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ غَيْرُكَ إِلَّا رَجُلٌ وَاحِدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ غَيْرُكَ مُنْذُ أُنْزِلَتْ هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Al à contât [Ibn Abi Umar] al à contât [Sufyan] al à contât di [Mohammad bin Al Munkadir] di ['Atho` bin Yasar] di [un resident egjizian] al à dit: O ai domandât a [Abu Darda'] su lis peraulis di Allah Ta'ala 'Par lôr la buine notizie dal mont inte vite di'. -Yuunus: 64- al rispuindè: Nissun al à domandât di chest verset infûr di te, e gjavant une persone di cuant che o ai domandât al Rasulullah Sallallaahu Alaihi Wasallam, al à dit: ‘Nissun al à domandât di chest verset di cuant che al è stât rivelât’ che al vûl dî un vêr sogn che un musulman al viôt o al ven mostrât a lui. Al à dit Abu Isa: E in chest cjapitul al è un hadith di ‘Ubadah bin Ash Shamit. Abu Isa al à dit: Chest hadith al è hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2200
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَصْدَقُ الرُّؤْيَا بِالْأَسْحَارِ
A nus è stât contât [Qutaibah] al è stât contât di [Ibnu Lahi’ah] di [Darraj] di [Abu Al Haitsam] di [Abu Said] dal Profete Wasallam che al à dit: ‘Il sogn plui vêr al è -un sogn- al timp dal sahur’.
