Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2161
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ ذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ إِنِّي لَأُنْذِرُكُمُوهُ وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ أَنْذَرَ قَوْمَهُ وَلَقَدْ أَنْذَرَ نُوحٌ قَوْمَهُ وَلَكِنِّي سَأَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلًا لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَقَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَئِذٍ لِلنَّاسِ وَهُوَ يُحَذِّرُهُمْ فِتْنَتَهُ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ لَنْ يَرَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رَبَّهُ حَتَّى يَمُوتَ وَإِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ك ف ر يَقْرَؤُهُ مَنْ كَرِهَ عَمَلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Maʼmar, de [Az Zuhri], de [Salim] de [Ibn Umar], ne guníʼ: «Rasulullah, salam, bizuhuaa lade binni, biʼniʼ alabarbe Dios raqué jneza, despué de ngue guniʼbe laabe Ijjal, nin ti profeta peru seguru rusietenalaʼdxiʼ xquidxi ne Noé maʼ gudxi xquidxi, peru naa zabeʼ laatu ti diidxaʼ ni qué huayuu dxi guiníʼ nin ti profeta nezalú xquidxi, nánnatu laabe —Dajjal— ciegu ti lú ne cadi ciegu ti lú’. Said [Az Zuhri]: Maʼ guníʼcabe naa [Umar bin Thabit Al Ansari] gudxi laabe [ti xhamigu profeta que], profeta que guníʼ dxiqué, bisietenaláʼdxibe laacaʼ de calumnia stibe: «Laatu nánnatu nin tobi de laatu nga stibe ne laabe sa - bicaa K A F I R ni zanda guʼndaʼ cani nanalaʼdxiʼ ca cosa ni rúnibe’. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2162
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُقَاتِلُكُمْ الْيَهُودُ فَتُسَلَّطُونَ عَلَيْهِمْ حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abd bin Humaid, ne laa guníʼ: «Ca judíu ca zucaalúcaʼ lii ne despué zuni dominarluʼ laacabe dede ora ca guié ca judíu ca guiniʼcaʼ: Abu Isa guníʼ: hadiz riʼ auténtico ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2163
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَا حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الدَّجَّالُ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَوْذَبٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي التَّيَّاحِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd bin Abu Ubadah, ne [Abu At Tayyah] de [Al Mughirah bin Subai], ne [Amru bin Huraits], ne guníʼ: «Amru bin Huraish. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam, laabe guniʼbe: «Zaree Dajjal de ti guidxi ni nuu ladu guiaʼ ni láʼ Jurasan, zinándabe ca clan, zuuyacabe lúcabe casi escudu ni maʼ guca parche». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hasan Gharib, ti hombre ni biʼniʼ dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abdullah bin Syaudzab, ne caadxi binni ni bizeeteʼ de Abu At Tayyah, ne nánnanu ni de Abu At Tayyah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2164
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُطَيْبٍ السَّكُونِيِّ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ صَاحِبِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَلْحَمَةُ الْعُظْمَى وَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ وَخُرُوجُ الدَّجَّالِ فِي سَبْعَةِ أَشْهُرٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ha dicho a nosotros [Abdullah bin Abdurrahman] ha dicho a nosotros [Al Hakam bin Al Mubarak] ha dicho a nosotros [Al Walid bin Musulman] de [Abu Bakr bin Abu Maryam] de [Al Walid bin Sufyan] de [Yazid bin Quthaib As Sukaini] de [Abu Bahriyah, Mu'adz bin Ja'adz de] profeta que guníʼ: «Guendaridinde naroʼbaʼ que, biʼniʼ ganarcabe Constantinopla ne biree Dajjal gadxe beeu». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Busr, xiiñiʼ Abdullah, xiiñiʼ Masʼud ne Abu Saíd Al Khudri ne ndiʼ nga ti hadiz hasan gharib, nánnanu ni de línea sanad si riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2165
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ مَعَ قِيَامِ السَّاعَةِقَالَ مَحْمُودٌ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَالْقُسْطَنْطِينِيَّةُ هِيَ مَدِينَةُ الرُّومِ تُفْتَحُ عِنْدَ خُرُوجِ الدَّجَّالِ وَالْقُسْطَنْطِينِيَّةُ قَدْ فُتِحَتْ فِي زَمَانِ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Dawud, de [Syuʼbah], de [Yahya bin Saʼid], de [Anas bin Malik], ne guníʼ: «Ora biʼniʼ ganarcabe Constantinopla, bidxaaga ni dxi guca apocalipsis». Mahmud guníʼ: hadiz riʼ nga gharib ne Constantinopla —capital stiʼ Roma— zaca conquistar ora guihuinni Dajjal ne maʼ biʼniʼ conquistar Constantinopla tiempu stiʼ ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2166
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ دَخَلَ حَدِيثُ أَحَدِهِمَا فِي حَدِيثِ الْآخَرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الْكِلَابِيِّ قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدَّجَّالَ ذَاتَ غَدَاةٍ فَخَفَّضَ فِيهِ وَرَفَّعَ حَتَّى ظَنَنَّاهُ فِي طَائِفَةِ النَّخْلِ قَالَ فَانْصَرَفْنَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَيْهِ فَعَرَفَ ذَلِكَ فِينَا فَقَالَ مَا شَأْنُكُمْ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَكَرْتَ الدَّجَّالَ الْغَدَاةَ فَخَفَّضْتَ فِيهِ وَرَفَّعْتَ حَتَّى ظَنَنَّاهُ فِي طَائِفَةِ النَّخْلِ قَالَ غَيْرُ الدَّجَّالِ أَخْوَفُ لِي عَلَيْكُمْ إِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا فِيكُمْ فَأَنَا حَجِيجُهُ دُونَكُمْ وَإِنْ يَخْرُجْ وَلَسْتُ فِيكُمْ فَامْرُؤٌ حَجِيجُ نَفْسِهِ وَاللَّهُ خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ إِنَّهُ شَابٌّ قَطَطٌ عَيْنُهُ طَافِئَةٌ شَبِيهٌ بِعَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قَطَنٍ فَمَنْ رَآهُ مِنْكُمْ فَلْيَقْرَأْ فَوَاتِحَ سُورَةِ أَصْحَابِ الْكَهْفِ قَالَ يَخْرُجُ مَا بَيْنَ الشَّامِ وَالْعِرَاقِ فَعَاثَ يَمِينًا وَشِمَالًا يَا عِبَادَ اللَّهِ اثْبُتُوا قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا لَبْثُهُ فِي الْأَرْضِ قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا يَوْمٌ كَسَنَةٍ وَيَوْمٌ كَشَهْرٍ وَيَوْمٌ كَجُمُعَةٍ وَسَائِرُ أَيَّامِهِ كَأَيَّامِكُمْ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الْيَوْمَ الَّذِي كَالسَّنَةِ أَتَكْفِينَا فِيهِ صَلَاةُ يَوْمٍ قَالَ لَا وَلَكِنْ اقْدُرُوا لَهُ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا سُرْعَتُهُ فِي الْأَرْضِ قَالَ كَالْغَيْثِ اسْتَدْبَرَتْهُ الرِّيحُ فَيَأْتِي الْقَوْمَ فَيَدْعُوهُمْ فَيُكَذِّبُونَهُ وَيَرُدُّونَ عَلَيْهِ قَوْلَهُ فَيَنْصَرِفُ عَنْهُمْ فَتَتْبَعُهُ أَمْوَالُهُمْ وَيُصْبِحُونَ لَيْسَ بِأَيْدِيهِمْ شَيْءٌ ثُمَّ يَأْتِي الْقَوْمَ فَيَدْعُوهُمْ فَيَسْتَجِيبُونَ لَهُ وَيُصَدِّقُونَهُ فَيَأْمُرُ السَّمَاءَ أَنْ تُمْطِرَ فَتُمْطِرَ وَيَأْمُرُ الْأَرْضَ أَنْ تُنْبِتَ فَتُنْبِتَ فَتَرُوحُ عَلَيْهِمْ سَارِحَتُهُمْ كَأَطْوَلِ مَا كَانَتْ ذُرًا وَأَمَدِّهِ خَوَاصِرَ وَأَدَرِّهِ ضُرُوعًا قَالَ ثُمَّ يَأْتِي الْخَرِبَةَ فَيَقُولُ لَهَا أَخْرِجِي كُنُوزَكِ فَيَنْصَرِفُ مِنْهَا فَيَتْبَعُهُ كَيَعَاسِيبِ النَّحْلِ ثُمَّ يَدْعُو رَجُلًا شَابًّا مُمْتَلِئًا شَبَابًا فَيَضْرِبُهُ بِالسَّيْفِ فَيَقْطَعُهُ جِزْلَتَيْنِ ثُمَّ يَدْعُوهُ فَيُقْبِلُ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ يَضْحَكُ فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ هَبَطَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام بِشَرْقِيِّ دِمَشْقَ عِنْدَ الْمَنَارَةِ الْبَيْضَاءِ بَيْنَ مَهْرُودَتَيْنِ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى أَجْنِحَةِ مَلَكَيْنِ إِذَا طَأْطَأَ رَأْسَهُ قَطَرَ وَإِذَا رَفَعَهُ تَحَدَّرَ مِنْهُ جُمَّانٌ كَاللُّؤْلُؤِ قَالَ وَلَا يَجِدُ رِيحَ نَفْسِهِ يَعْنِي أَحَدًا إِلَّا مَاتَ وَرِيحُ نَفْسِهِ مُنْتَهَى بَصَرِهِ قَالَ فَيَطْلُبُهُ حَتَّى يُدْرِكَهُ بِبَابِ لُدٍّ فَيَقْتُلَهُ قَالَ فَيَلْبَثُ كَذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ قَالَ ثُمَّ يُوحِي اللَّهُ إِلَيْهِ أَنْ حَوِّزْ عِبَادِي إِلَى الطُّورِ فَإِنِّي قَدْ أَنْزَلْتُ عِبَادًا لِي لَا يَدَانِ لِأَحَدٍ بِقِتَالِهِمْ قَالَ وَيَبْعَثُ اللَّهُ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَهُمْ كَمَا قَالَ اللَّهُ{ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ }قَالَ فَيَمُرُّ أَوَّلُهُمْ بِبُحَيْرَةِ الطَّبَرِيَّةِ فَيَشْرَبُ مَا فِيهَا ثُمَّ يَمُرُّ بِهَا آخِرُهُمْ فَيَقُولُ لَقَدْ كَانَ بِهَذِهِ مَرَّةً مَاءٌ ثُمَّ يَسِيرُونَ حَتَّى يَنْتَهُوا إِلَى جَبَلِ بَيْتِ مَقْدِسٍ فَيَقُولُونَ لَقَدْ قَتَلْنَا مَنْ فِي الْأَرْضِ فَهَلُمَّ فَلْنَقْتُلْ مَنْ فِي السَّمَاءِ فَيَرْمُونَ بِنُشَّابِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرُدُّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ نُشَّابَهُمْ مُحْمَرًّا دَمًا وَيُحَاصَرُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَأَصْحَابُهُ حَتَّى يَكُونَ رَأْسُ الثَّوْرِ يَوْمَئِذٍ خَيْرًا لِأَحَدِهِمْ مِنْ مِائَةِ دِينَارٍ لِأَحَدِكُمْ الْيَوْمَ قَالَ فَيَرْغَبُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ إِلَى اللَّهِ وَأَصْحَابُهُ قَالَ فَيُرْسِلُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ النَّغَفَ فِي رِقَابِهِمْ فَيُصْبِحُونَ فَرْسَى مَوْتَى كَمَوْتِ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ قَالَ وَيَهْبِطُ عِيسَى وَأَصْحَابُهُ فَلَا يَجِدُ مَوْضِعَ شِبْرٍ إِلَّا وَقَدْ مَلَأَتْهُ زَهَمَتُهُمْ وَنَتَنُهُمْ وَدِمَاؤُهُمْ قَالَ فَيَرْغَبُ عِيسَى إِلَى اللَّهِ وَأَصْحَابُهُ قَالَ فَيُرْسِلُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ طَيْرًا كَأَعْنَاقِ الْبُخْتِ قَالَ فَتَحْمِلُهُمْ فَتَطْرَحُهُمْ بِالْمَهْبِلِ وَيَسْتَوْقِدُ الْمُسْلِمُونَ مِنْ قِسِيِّهِمْ وَنُشَّابِهِمْ وَجِعَابِهِمْ سَبْعَ سِنِينَ قَالَ وَيُرْسِلُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مَطَرًا لَا يُكَنُّ مِنْهُ بَيْتُ وَبَرٍ وَلَا مَدَرٍ قَالَ فَيَغْسِلُ الْأَرْضَ فَيَتْرُكُهَا كَالزَّلَفَةِ قَالَ ثُمَّ يُقَالُ لِلْأَرْضِ أَخْرِجِي ثَمَرَتَكِ وَرُدِّي بَرَكَتَكِ فَيَوْمَئِذٍ تَأْكُلُ الْعِصَابَةُ مِنْ الرُّمَّانَةِ وَيَسْتَظِلُّونَ بِقَحْفِهَا وَيُبَارَكُ فِي الرِّسْلِ حَتَّى إِنَّ الْفِئَامَ مِنْ النَّاسِ لَيَكْتَفُونَ بِاللِّقْحَةِ مِنْ الْإِبِلِ وَإِنَّ الْقَبِيلَةَ لَيَكْتَفُونَ بِاللِّقْحَةِ مِنْ الْبَقَرِ وَإِنَّ الْفَخِذَ لَيَكْتَفُونَ بِاللِّقْحَةِ مِنْ الْغَنَمِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ بَعَثَ اللَّهُ رِيحًا فَقَبَضَتْ رُوحَ كُلِّ مُؤْمِنٍ وَيَبْقَى سَائِرُ النَّاسِ يَتَهَارَجُونَ كَمَا تَتَهَارَجُ الْحُمُرُ فَعَلَيْهِمْ تَقُومُ السَّاعَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullá, xiiñiʼ Abdurrahman, xiiñiʼ Yazid, ra nuube, ne gudxi laabe: «Biiyaʼ, maʼ bidxelaʼ ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Yazid, xiiñiʼ Jabir], ne laa nga tobi de laacabe. [bixhózebe, Jubair bin Nufair] de [An Nawwas bin Samʼan Al Kilaʼi] guníʼ: «Ti siadóʼ, bizeeteʼ rasulullah de Dajjal, bicueezabe ridxi stibe ne bisiábabe ni dede guníʼ íquedu nuube lade ti grupu de yaga dátil. Bireedu de ra nuu Mensajeru stiʼ Dios sallallaahu 'alaihi wa Salam ne despué bibiguétadu, bidxélabe de laani ne despué gunabadiidxabe: «Xiñee laatu yaʼ». bicábidu: «O mensajeru stiʼ Alá, rey que bizeeteʼ de Dajjal ti siadóʼ, bicueezabe ne bicaabe ridxi dede guníʼ íquedu nuube lade ti grupu de yaga dátil, gúdxibe laadu: «Aparte de Dajjal ni jma rizaaladxeʼ de lii, pa guihuinni ne nuaaʼ ladetu, zuneʼ ganar laabe pa laabe nga nooneer ne lii, cadi lii ne lii. nga defensor stibe ne Alá nga sustitutu stinneʼ para cada musulmán, laabe nga ti hombrehuiiniʼ. rizu, lú ni riree, casi Abdu Al Uzza bin Qathan. Tutiica de laatu guʼyaʼ laabe naquiiñeʼ gúʼndabe ra ruzulú carta ni bicaa ca binni nabeza ndaaniʼ cueva que —Al Kahf—, bihuinnibe lade Siria ne «Irak ne bíʼnibe stale dañu ladu derechu ne ladu bigaʼ, ca xpinni Alá, lachuu dxiichiʼ». Gunabadiidxadu: Pabiáʼ tiempu biaanabe lu Guidxilayú riʼ yaʼ. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam bicabi laabe: «Cuarenta dxi, ti dxi zeeda gaca casi ti iza, ti dxi zeeda gaca casi ti beeu, ti dxi zeeda gaca casi ti pecan ne xcaadxi dxi zeeda gaca casi ca dxi stiluʼ». Ti Nawwas guníʼ: Gunabadiidxadu: O Mensajeru stiʼ Alá, xi riníʼ íqueluʼ de ti dxi casi ti iza, ñee zanda guni orarnu ti dxi la? Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa bicabi laabe: «Coʼ, peru estimación para laabe». Ti Nawwas guníʼ: «Gunabadiidxadu: «O Mensajeru stiʼ Alá, pabiáʼ nagueenda nuu ni lu Guidxilayú riʼ yaʼ». Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam bicabi: Cásica nisaguié ni rusaba bi despué beedabe ra nuu ca binni que ne bicaabe ridxi laacaʼ, biʼniʼ mentircaʼ laabe ne biʼniʼ revertircaʼ ca diidxaʼ stibe, bisaanabe laacaʼ ne yenandabe ca cosa sticaʼ dede maʼ qué ñápacaʼ gastiʼ, despué de ngue beedabe ra nuu ca binni que ne bicaabe ridxi laabe para guni mandarbe laacaʼ, laacabe. despué biseendabe nisaguié, biʼniʼ mandarbe guidxilayú riʼ guiree yagahuiiniʼ, despué bidii guidxilayú riʼ guixi, despué bibiguetaʼ ca maniʼ stícabe ra lídxicaʼ né ca joroba ziuulaʼ, ca estómago sticaʼ naroʼbaʼ ne ca bolsa de leche dxaʼcaʼ, despué beeda Dajjal que ndaaniʼ guidxihuiiniʼ ni biaana lu ruina que ne gúdxibe laa: «Gulee ca left stiuʼ Dajjal que. yenanda laabe casi ti abeja reina despué bicaa ridxi ti hombrehuiiniʼ, bichá guiibaʼ laabe né ti espada despué bichá guiibaʼ laabe chupa ndaa despué bicaa ridxi laabe, ne hombrehuiiniʼ que de repente bihuinni lúbe guca radiante ne biinabe, ora gúcabe zacá, de repente ‘Isa xiiñiʼ María biaba ladu este de Damasco ofaraail w the wetheail in the to’. laga cudxiibabe náʼbe lu ca ala stiʼ chupa ángel, ora rudxiibabe iquebe riaba nisa ne ora rindisabe iquebe riaba sudor casi perla’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam guníʼ: «Guirutiʼ zanda gucaadiaga xhoʼ stiʼ peru dxandipeʼ zati ne xhoʼ stiʼ xhoʼ stiʼ zié ni dede ra zanda guʼyaʼ lú». Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Isa, laa biyubi Dajjal dede ora bidxaagalú laabe ra puertaʼ stiʼ guidxi Ludd despué biiti laabe. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam guníʼ: «Laaca biaanabe stale tiempu dede dxi bisihuinni Alá laabe chinébe binni Tursina purtiʼ maʼ guluaaʼ ca xpinneʼ ni guirutiʼ zanda gucaalú». Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam guníʼ: «Biseendaʼ Dios Gog ne Magog, laacabe nga casi guníʼcabe: «De ca fortaleza nasoo que bietecabe nagueendaca». -QS. Al-Anbiya’ 96-, Rasulullah sallallahu ‘alaihi wa Salam guní’: «Óraque gudi’di’ ni nuu delante que lago Thabariyah ne güe’ despué gudi’di’ ni nuu atrá que, guní’: «Guyuu nisa rarí’. Bizácabe dede yendácabe lu dani Baitul Maqdis, guniʼcabe: Maʼ biitinu cani nuu lu Guidxilayú, guutinu cani nuu guibáʼ. Bindaacabe flecha stícabe guibáʼ ne biʼniʼ Alá flecha stícabe casi rini. 'Isa, xiiñiʼ Maryam ne ca xcompañeru, bichiicabe laacaʼ dede ique ti búfalo. Ca dxi que jma galán para tobi de laacabe que ti gayuaa dinar ni napa tobi de laatu yanna, despué «Isa xiiñiʼ Maryam ne ca xcompañeru biʼniʼ orarcaʼ Alá». Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam guníʼ: «Óraque biseendaʼ Alá gusú lu xpéchucabe ne gúticabe casi ora gatiʼ ti alma, despué beeda ‘Isa ne ca xcompañeru, qué ñuu nin ti pulgada de espaciu peru bidxá ni de cadáver ne xhoʼ stiʼ rini stícabe’. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam guníʼ: «Óraque biʼniʼ orar Isa ne ca xcompañeru Alá despué biseendaʼ Alá ti pájaru casi cueʼ ti camellu». Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam guníʼ: «Gucuaa pájaru que laacabe ne bisaba laacabe ndaaniʼ ti guié ni nuu ndaaniʼ yu, ca musulmán que biquiiñecaʼ flecha, flecha ne quiver sticaʼ casi combustible gadxe iza». Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam guníʼ: «Óraque biseendaʼ Alá nisaguié luguiacaʼ, qué ñuu diʼ ti yoo de pluma nin ti yoo de yu ni nucueeza nisaguié que». Profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam guníʼ: «Riguiʼ nisaguié guidxilayú ne rudii charcu guiráʼ ladu». Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam guníʼ: «Despué de ngue gúdxicabe guidxilayú: Biree ca cuananaxhi stiluʼ ne biguetaʼ ca ndaayaʼ stiluʼ». Tiempu que ti grupu de binni ró granada, riquiiñecabe guidiladi ni casi ti lugar ra riguítecabe, riguíxhecabe ndaayaʼ leche dede ora ridxá ti grupu de binni de camellu ni napa leche, ti tribu si nga ró vaca ni rudii leche ne caadxi binnilídxicabe ró chiva ni rudii leche. Ora maʼ nuucabe zacá, málasi biseendaʼ Alá Subhaanahu wa Taʼala ti bi ne gulee xquendanabani cada tobi de cani runi cré ne ca binni ni nuuruʼ raqué cayúnicaʼ relación sexual nezalú binni casi runi ca burru ni maʼ bichaganáʼ. Zacá nga zaca ni luguiacaʼ ora gueeda fin stiʼ guidxilayú riʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2167
حَدَّثَنَا مُحَمّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ الدَّجَّالِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ أَلَا وَإِنَّهُ أَعْوَرُ عَيْنُهُ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ وَحُذَيْفَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَسْمَاءَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي بَكْرَةَ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَالْفَلَتَانِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxilayú riʼ, bizulú biʼniʼ mandarbe ca binni ni nuu lu profeta que, ne gunabadiidxacaʼ laabe: «Cadi dxandíʼ diʼ nga ni na ca diidxaʼ riʼ. ne laabe -Dajjal- ciegu lúbe ladu derechu casi ti uva ni riree luguiáʼ». Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Saad, ti hombre láʼ Khudzaifah, ti hombre láʼ Abu Hurairah, ti hombre láʼ Asma, ti hombre láʼ Jabir bin Abdullah, ti hombre láʼ Abu Bakrah, ti hombre láʼ Aisyah, ti hombre láʼ Anas, ti hombre láʼ Ibnu Abás, ne ti hombre láʼ Al Falatán bin Ashim. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Isa, ne laa guníʼ: «Hádiz riʼ nga hasan shahih gharib ni zeeda lu hadiz stiʼ Abdullah bin Umar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2168
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي الدَّجَّالُ الْمَدِينَةَ فَيَجِدُ الْمَلَائِكَةَ يَحْرُسُونَهَا فَلَا يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلَا الدَّجَّالُ إِنْ شَاءَ اللَّهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَفَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَمِحْجَنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syuʼbah, de [Qatadah] de [Anas], ne guníʼ: «Bidxiña Dajjal Medina para cayapa laabe, ne bidxela ca ángel ni nuu raqué. Dajjal, pa racalaʼdxiʼ Dios’. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Hurairah, ti hombre láʼ Fátima, ti hombre láʼ Usamah, ti hombre láʼ Samura, ne ti hombre láʼ Mihjan. Abu Isa guníʼ: hadiz riʼ auténtico ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2169
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْكُفْرُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ وَالسَّكِينَةُ لِأَهْلِ الْغَنَمِ وَالْفَخْرُ وَالرِّيَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْخَيْلِ وَأَهْلِ الْوَبَرِ يَأْتِي الْمَسِيحُ إِذَا جَاءَ دُبُرَ أُحُدٍ صَرَفَتْ الْمَلَائِكَةُ وَجْهَهُ قِبَلَ الشَّامِ وَهُنَالِكَ يَهْلَكُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz bin Muhammad, de [Alla bin Abdurrahman] de [bixhoze] de [Abu Hurairah]. Faddani, ca dueño stiʼ ca caballu ne ca peluche, Mesías que ora yendábe beedabe atrá de Uhud despué ca ángel que bidxiibacaʼ lúcaʼ neza ra nuu Sham ne raqué gutibe’. Abu Isa guníʼ: hadiz riʼ auténtico ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2170
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْأَنْصَارِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَمِّي مُجَمِّعَ ابْنَ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَقْتُلُ ابْنُ مَرْيَمَ الدَّجَّالَ بِبَابِ لُدٍّقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَنَافِعِ بْنِ عُتْبَةَ وَأَبِي بَرْزَةَ وَحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَكَيْسَانَ وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ وَجَابِرٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَالنَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ وَعَمْرِو بْنِ عَوْفٍ وَحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Lais, de [Ibn Shihab] ra nuube, ne gudxi laabe: «Binadiaʼgaʼ biʼniʼ tioʼ Al Jashari] laabe. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Maryam, laa biiti Dajjal ra puertaʼ stiʼ guidxi Ludd. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Imrán bin Hushain, Nafi bin Utbah, Abu Barzah, Hudzaifah bin Usaid, Abu Hurairah, Kaisán, Othmán bin Abu Al Ash, Jabir, Abu Umamah, Ibn Mas'ud, Nabdullah Bimu, Abdullah Bin Utbah. bin Samán, Amru bin Auf, bin Hudzaifah bin Al Yemen. Abu Isa guníʼ: hadiz riʼ auténtico ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2171
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَال سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ أَنْذَرَ أُمَّتَهُ الْأَعْوَرَ الْكَذَّابَ أَلَا إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ك ف رهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ha dicho a nosotros [Mahoma bin Basysyar] ha dicho a nosotros [Mahoma bin Ja’far] ha dicho a nosotros [Syu’bah] de [Qatadah] dijo: “Binadia’ga’ [Anas] guní’: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam guní’: “Qué ñuu di’ ti profeta ndaani’ guidxi que peru gudxi laabe cadi tobi de ca binni ciegu stibe nga, lú, lade guiropaʼ lúbe cá K A F I R’. Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2172
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَصَحِبَنِي ابْنُ صَائِدٍ إِمَّا حُجَّاجًا وَإِمَّا مُعْتَمِرِينَ فَانْطَلَقَ النَّاسُ وَتُرِكْتُ أَنَا وَهُوَ فَلَمَّا خَلَصْتُ بِهِ اقْشَعْرَرْتُ مِنْهُ وَاسْتَوْحَشْتُ مِنْهُ مِمَّا يَقُولُ النَّاسُ فِيهِ فَلَمَّا نَزَلْتُ قُلْتُ لَهُ ضَعْ مَتَاعَكَ حَيْثُ تِلْكَ الشَّجَرَةِ قَالَ فَأَبْصَرَ غَنَمًا فَأَخَذَ الْقَدَحَ فَانْطَلَقَ فَاسْتَحْلَبَ ثُمَّ أَتَانِي بِلَبَنٍ فَقَالَ لِي يَا أَبَا سَعِيدٍ اشْرَبْ فَكَرِهْتُ أَنْ أَشْرَبَ مِنْ يَدِهِ شَيْئًا لِمَا يَقُولُ النَّاسُ فِيهِ فَقُلْتُ لَهُ هَذَا الْيَوْمُ يَوْمٌ صَائِفٌ وَإِنِّي أَكْرَهُ فِيهِ اللَّبَنَ قَالَ لِي يَا أَبَا سَعِيدٍ هَمَمْتُ أَنْ آخُذَ حَبْلًا فَأُوثِقَهُ إِلَى شَجَرَةٍ ثُمَّ أَخْتَنِقَ لِمَا يَقُولُ النَّاسُ لِي وَفِيَّ أَرَأَيْتَ مَنْ خَفِيَ عَلَيْهِ حَدِيثِي فَلَنْ يَخْفَى عَلَيْكُمْ أَلَسْتُمْ أَعْلَمَ النَّاسِ بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ كَافِرٌ وَأَنَا مُسْلِمٌ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ عَقِيمٌ لَا يُولَدُ لَهُ وَقَدْ خَلَّفْتُ وَلَدِي بِالْمَدِينَةِ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ أَوْ لَا تَحِلُّ لَهُ مَكَّةُ وَالْمَدِينَةُ أَلَسْتُ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ ذَا أَنْطَلِقُ مَعَكَ إِلَى مَكَّةَ فَوَاللَّهِ مَا زَالَ يَجِيءُ بِهَذَا حَتَّى قُلْتُ فَلَعَلَّهُ مَكْذُوبٌ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا سَعِيدٍ وَاللَّهِ لَأُخْبِرَنَّكَ خَبَرًا حَقًّا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ وَأَعْرِفُ وَالِدَهُ وَأَعْرِفُ أَيْنَ هُوَ السَّاعَةَ مِنْ الْأَرْضِ فَقُلْتُ تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ha dicho nosotros [Sufyan bin Waki’] ha dicho a nosotros [‘Abdul A’la] ha dicho a nosotros [Al Jurairi] de [Abu Nadlrah] de [Abu Sa’id] dijo: Ibnu Sha’id guyuuné naa dxi cayune’ Hajj ne Umrah, ca binni que bireeca’ laga naa ne laabe biaanabe altone atrás de laabe ne despué de naa guca’ hobuose atrás de laabe, despué de naa guca’ hobuose atrás de laabe. maca guníʼ binni de laabe, despué de bieteʼ gudxeʼ laabe: Guluu equipaje stiluʼ lu yaga que. he -Abu Sa'id- guníʼ: Biiyabe ti chiva ne gucuaabe ti recipiente ne guyebe para gusiáʼndabe ni despué beedabe ra nuaaʼ né leche ne gúdxibe naa: O Abu Saʼid gueʼ, peru naa qué riuuladxeʼ gueʼ xiixa pur náʼ pur ni maʼ guníʼ binni de laani, despué gudxeʼ laabe: Yannadxí nga ti dxi nandáʼ ne qué racalaʼdxeʼ guneʼ leche para. despué gúdxibe naa: «O Abu Saʼid, napaʼ intención de guicaaʼ ti guiibaʼ despué gucaaʼ ni lu ti yaga ne despué guneʼ estrangular naa pur cani maʼ guníʼ binni naa ne de naa, ¿ñee qué gánnaluʼ tutiica binni ni guiniéʼ vago para laabe, peru qué ziuu dxi gaca vago para lii, ¿cadi lii nga binni ni jma nanna de ca diidxaʼ stiʼ Olahihuullah la Ansar, ¿ñee qué huayuu dxi guiníʼ Rasulullah Sallallahu alahi wa Salam laabe nga ti infiel —ca Dajjal—, laga naa nacaʼ musulmán, ñee qué huayuu dxi guiníʼ Rasulullah Sallallahu Alahi wa Salam: «Laabe nga ti binni estéril ni qué gapa xiiñiʼ laga naa maʼ bisaanaʼ ca xiiñeʼ ndaaniʼ guidxi Medina, cadi dxandíʼ diʼ Rasulullah Salam do Salam que. biuu o cadi halal para laabe chebe Meca ne Medina, ñee cadi naa nga tobi de ca binni nabeza Medina la? laabe -Ibnu Sha’id- guni’be: rarí’ yanna ma’ ziaa’ né lii neza ra nuu Meca. Pur Alá qué nusaanabe de niníʼbe zacá dede ora gudxeʼ laabe: «Zándaca cusiguiibe, despué guniʼbe: «O Abu Saʼid, pur Alá, dxandipeʼ zabeʼ lii ca noticia ni dxandíʼ, pur Alá nannaʼ laabe —Dajjal—, nannaʼ bixhózebe, ne nannaʼ paraa nuube yanna. Naa gudxeʼ laabe: Ay de laatu guidubi dxi. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2173
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَلَقِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ صَائِدٍ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَاحْتَبَسَهُ وَهُوَ غُلَامٌ يَهُودِيٌّ وَلَهُ ذُؤَابَةٌ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ أَتَشْهَدُ أَنْتَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَرَى قَالَ أَرَى عَرْشًا فَوْقَ الْمَاءِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَى عَرْشَ إِبْلِيسَ فَوْقَ الْبَحْرِ قَالَ فَمَا تَرَى قَالَ أَرَى صَادِقًا وَكَاذِبِينَ أَوْ صَادِقِينَ وَكَاذِبًا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لُبِسَ عَلَيْهِ فَدَعَاهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي ذَرٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَحَفْصَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aʼla, de [Al Jurairi], de [Abu Nadlrah] de [Abu Saíd], ne guníʼ: «Rasulullah, Salam, bidxaagalube Ibn Shaʼid ndaaniʼ ti calle ni nuu Medina ne laabe bicueezabe laabe, gúcabe ti judíu ne gúcabe ti judíu. Salallaahu alahi wa Salam guyuuné Abu Bakr ne Umar, Rasulullah alahi wa Salam gunabadiidxaʼ laabe: «¿Ñee rudiiluʼ testimonio de que naa nga mensajeru stiʼ Alá la?». Laabe gunabadiidxabe: «¿Ñee rudiiluʼ testimonio de que naa nga mensajeru stiʼ Alá la? Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa guníʼ: «Runeʼ cré Alá, ca ángel, ca libru, ca mensajeru ne últimu dxi». Profeta que guníʼ: «Xi ruuyaluʼ yaʼ». Abu Sha’id bicabi: Biiya’ ‘arsh ni nuu ique nisa que. Profeta que guníʼ: «Ruuyaluʼ trono stiʼ Binidxabaʼ ni nuu ique nisadóʼ». Laabe gunabadiidxabe: «¿Xi ruuyaluʼ yaʼ?». Ibn Sha’id bicabi: Biiya’ ti binni honradu ne chupa binni ni rusiguii o chupa binni honradu ne ti binni ni rusiguii. Profeta que guníʼ: «Disfraz para laabe». Óraque bicaa profeta que ridxi laabe. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Isa, ne laa guníʼ: «Lu ca diidxaʼ riʼ nuu hadiz casi ni bicaa Omar, Husaín bin Ali, Ibn Umar, Abu Dzarr, Ibn Masúd, Jabir, Hafshah. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2174
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ أَبُو الدَّجَّالِ وَأُمُّهُ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا وَلَدٌ ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ ثُمَّ نَعَتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ أَبُوهُ طِوَالٌ ضَرْبُ اللَّحْمِ كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ وَأُمُّهُ فِرْضَاخِيَّةٌ طَوِيلَةُ الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ فَسَمِعْنَا بِمَوْلُودٍ فِي الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ فَذَهَبْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ فَإِذَا نَعْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمَا فَقُلْنَا هَلْ لَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَا مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمَا فَإِذَا هُوَ مُنْجَدِلٌ فِي الشَّمْسِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ وَلَهُ هَمْهَمَةٌ فَتَكَشَّفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ مَا قُلْتُمَا قُلْنَا وَهَلْ سَمِعْتَ مَا قُلْنَا قَالَ نَعَمْ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ «Ali bin Zaid], ne laa guníʼ: «Bixhozeʼ ne jñaaʼ qué ñápacaʼ chupa chonna iza de gúpacaʼ xiiñicaʼ. gupa baʼduhuiiniʼ ni qué ruuyaʼ ti lú, laabe nga ni jma peligroso ne huaxiéʼ racané ni laabe, rásibe peru ladxidoʼbe coʼ. Despué de ngue, Rasulullah Sallallahu 'alahi wa Salam bizeeteʼ de ca guenda ni napa guiropaʼ bixhoze ne jñaa Dajjal, laabe guniʼbe: «Bixhózebe nabé nasoo, nabé naxiñáʼ, xpéchube casi ti picu ne jñaabe nabé nasoo ne napa brazu ziuulaʼ». Abu Bakrah guníʼ: «Binadiágadu gule ti baʼduhuiiniʼ lade ca judíu de Medina, despué guyaaʼ né Zubair bin Awwam dede biuudu ra lidxi bixhózebe ne jñaabe, bihuinni ca guenda ni guníʼ profeta sallallaahu ‘alahi wa Salam que nuu cani lu guirópacabe, gunabadiidxadu laacabe: ¿Ñee nápatu xiiñitu la? Guirópacabe bicábicabe: Bibánidu treinta iza peru qué ñápadu xiiñidu, despué de ngue gúpadu ti xiiñidu ni naca ciegu ti lú, runiná laabe ne huaxiéʼ racané ni laabe, nisiaasiʼ lúbe peru ladxidoʼbe coʼ. Abu Bakrah guníʼ: Óraque bireedu de ra nabeza guirópacabe ne bidúʼyadu bidxágabe lu yu xaʼnaʼ gubidxa naroʼbaʼ que né ti lari de terciopelo ne caníʼnebe peru qué ñanda niénedu laabe. Óraque guleebe ni nuchii iquebe, gunabadiidxabe: Xi guniʼtu guirópatu yaʼ. Laadu bicábidu: Ñee binadiágaluʼ ni gunidu la? Laabe bicábibe: Ya, rási lúʼ peru ladxiduáʼ coʼ. Abu Isa guníʼ: «Hédiz riʼ nga hasan gharib, nánnanu ni pur hadiz stiʼ Hamad bin Salamah si».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2175
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِابْنِ صَيَّادٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَهُوَ غُلَامٌ فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ قَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنْتَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَبِرُسُلِهِ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْتِيكَ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلِّطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا وَخَبَأَ لَهُ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }فَقَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَكُ حَقًّا فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ وَإِنْ لَا يَكُنْهُ فَلَا خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ يَعْنِي الدَّجَّالَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxilayú riʼ, bizulú biʼniʼ mandarbe ca binni de [Az Zuhri] de [Salim] de [Ibnu Umar], Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salam gudiʼdiʼ Ibn Shayyad né caadxi xcompañeru ni nahuiiniʼ ni cayuni jugar né Al Khathab. bin Maghalah, laabe gúcabe ti esclavu, qué ñuni sentirbe ni dede ora biʼniʼ mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alahi wa Salam ti golpe laabe lu xpéchube ne despué gunabadiidxabe: «¿Ñee cudiiluʼ testimonio de que naa nga mensajeru stiʼ Alá la?». Ibn Shayyad biiyadxibe laa, laabe bicábibe: Rudieeʼ testimonio lii nga mensajeru stiʼ Ummi. Despué gunabadiidxaʼ Ibn Shayyad: «¿Ñee rudiiluʼ testimonio de que naa nga mensajeru stiʼ Alá la? Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Runeʼ cré Alá ne Mensajeru stibe». Despué de ngue gunabadiidxaʼ profeta que: «Xi beeda ra nuuluʼ yaʼ». Ibn Shayyad bicabi: «Ti hombre honradu ne ti binni ni rusiguii beeda ra nuaaʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa guníʼ: «Ca cosa ca maʼ bidxagacaʼ né lii». Despué de ngue gunabadiidxaʼ mensajeru stiʼ Dios sallallaahu alahi wa Salam: «Cadi cucaachiʼʼ xiixa de lii». Profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam tiempu que bicaachiʼ ti cita stiʼ versículo ni na: «Ne bietenalaʼdxiʼ ora gueeda guibáʼ dxandíʼ guí -QS. Adukán: 10-. Ibn Shayyad bicabi: «Laani nga guí. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam guníʼ: «¡Biʼniʼ despreciar lii, qué zadiʼdiluʼ lu ca límite stiʼ capacidad stiluʼ casi ti chamán!». Umar guníʼ: «O mensajeru stiʼ Alá, bidii lugar guneʼ cortar cueʼbe». Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam guníʼ: «Pa dxandíʼ laabe, qué zanda diʼ guni controlarluʼ laabe ne pa coʼ, cadi galán diʼ guutiluʼ laabe». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdur Razza: «Laabe riníʼ íquebe Dajjal. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2176
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ يَعْنِي الْيَوْمَ تَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَبُرَيْدَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Muʼawiyah, de [Al Aʼmasy] de [Abu Sufyan] de [Jabir], ne guníʼ: «Qué chuʼ nin ti alma ni nabani lu Guidxilayú riʼ dxi riʼ, maʼ raca ti gayuaa iza de yanna». Abu Isa guníʼ: «Ne lu capítulo riʼ zeeda ca hadiz stiʼ Ibn Umar, Abu Saíd ne Buraidah. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan».
Hadith
Imam Tirmidzi : 2177
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَهِلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ فِيمَا يَتَحَدَّثُونَهُ مِنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ الْقَرْنُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Salim bin Abdullah, ne [Abu Bakr bin Sulaiman bin Abu Hatsmah] ra nuube, ne gúdxibe laa: «Abdullah bin Umar] guníʼ: vida, ora biʼniʼ saludarbe bizuhuaabe despué guniʼbe: «Ñee nánnaluʼ gueelaʼ riʼ ora guiluxe ti gayuaa iza riʼ, maʼ qué ziuu tuuxa lu guidxilayú riʼ nabani -despué de ca gayuaa iza ni zeeda ca, pent.-». Ibn Umar guníʼ: «Ridxibi binni ca diidxaʼ ni guníʼ Rasulullah Salam, cásica riníʼ íquecaʼ de ca diidxaʼ ni guníʼ biaʼ ti mil iza, Rasulullah Salam guníʼ si: «Qué ziuu dxi guibani binni yanna lu Guidxilayú riʼ ni zabani -dxi que, pentry meyon.-’ He. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2178
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا الرِّيحَ فَإِذَا رَأَيْتُمْ مَا تَكْرَهُونَ فَقُولُوا اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ الرِّيحِ وَخَيْرِ مَا فِيهَا وَخَيْرِ مَا أُمِرَتْ بِهِ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ الرِّيحِ وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُمِرَتْ بِهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ وَأَنَسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al A’masy, de [Habib bin Abu Thabit] de [Dzarr] de [Saʼid bin Abdurrahman bin Abza] de [faʼ stibe]. sallallaahu ‘alaihi wa salam guníʼ: «Cadi naquiiñeʼ guni criticarluʼ bi, pa gúʼyaluʼ xiixa ni qué riuuláʼdxiluʼ, guiniʼluʼ: ALLOOHUMMA INNAA NASʼALUKA MIN KHOIRI HAADZIHIRRIIHI WA KHOIRI MAA FIIHAA, WA KHOIRI MAA UMIROT BIURHIUARHIUZIZYHI WANA». RIIKHI WA SYARRI MAA FIIHAA WASYARRI MAA UMIROT BIHI ‘Si Allah, rinabadu lii ca guendanacha’hui’ sti’ bi ri’, ca guendanacha’hui’ ni nuu ndaani’ ni, ne ca guendanacha’hui’ ni ma’ bi’ni’ mandarcabe laa ne ruyúbidu ra guiládu de ca cosa malu ni runi bi ri’ ne ca cosa malu ni ma’ bi’ni’ mandarcabe laa’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Isa, ne laa guníʼ: «Lu ca diidxaʼ riʼ nuu hadiz casi laani, ni zeeda de A`isyah, Abu Hurairah, Otsmán bin Abu Al Ash, Anas, Ibn Abás, Jabir. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2179
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَضَحِكَ فَقَالَ إِنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ حَدَّثَنِي بِحَدِيثٍ فَفَرِحْتُ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدَّثَنِي أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ رَكِبُوا سَفِينَةً فِي الْبَحْرِ فَجَالَتْ بِهِمْ حَتَّى قَذَفَتْهُمْ فِي جَزِيرَةٍ مِنْ جَزَائِرِ الْبَحْرِ فَإِذَا هُمْ بِدَابَّةٍ لَبَّاسَةٍ نَاشِرَةٍ شَعْرَهَا فَقَالُوا مَا أَنْتِ قَالَتْ أَنَا الْجَسَّاسَةُ قَالُوا فَأَخْبِرِينَا قَالَتْ لَا أُخْبِرُكُمْ وَلَا أَسْتَخْبِرُكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا أَقْصَى الْقَرْيَةِ فَإِنَّ ثَمَّ مَنْ يُخْبِرُكُمْ وَيَسْتَخْبِرُكُمْ فَأَتَيْنَا أَقْصَى الْقَرْيَةِ فَإِذَا رَجُلٌ مُوثَقٌ بِسِلْسِلَةٍ فَقَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ عَيْنِ زُغَرَ قُلْنَا مَلْأَى تَدْفُقُ قَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ الْبُحَيْرَةِ قُلْنَا مَلْأَى تَدْفُقُ قَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ نَخْلِ بَيْسَانَ الَّذِي بَيْنَ الْأُرْدُنِّ وَفِلَسْطِينَ هَلْ أَطْعَمَ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ النَّبِيِّ هَلْ بُعِثَ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ أَخْبِرُونِي كَيْفَ النَّاسُ إِلَيْهِ قُلْنَا سِرَاعٌ قَالَ فَنَزَّى نَزْوَةً حَتَّى كَادَ قُلْنَا فَمَا أَنْتَ قَالَ أَنَا الدَّجَّالُ وَإِنَّهُ يَدْخُلُ الْأَمْصَارَ كُلَّهَا إِلَّا طَيْبَةَ وَطَيْبَةُ الْمَدِينَةُقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ
Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxilayú riʼ, bizulú biʼniʼ mandarbe ca binni que [bixhozeʼ] de [Qatadah] de [Ash Syaʼbi] de [Fathimah bint Qais], ne profeta que biásabe lu púlpitu despué de ngue guniʼbe: nayecheʼ nuaaʼ, nga runi racalaʼdxeʼ gabeʼ laatu historia stinneʼ; Stale binni de ca binni de Palestina gudxíʼbacaʼ ndaaniʼ ti barcu ni nuu ndaaniʼ nisadóʼ que ne barcu que yené laacaʼ guiráʼ ladu dede bichácabe laacaʼ lu tobi de ca isla ni nuu ndaaniʼ nisadóʼ que. Bihuinni nuu ti maniʼ ni nacu stale lari ne ziuulaʼ guicha ique. Gunabadiidxacabe: Xii nga lii yaʼ. Laabe bicábibe: «Naa nga ti binni ni ruyubi noticia». Para na ca: Gudxi laadu. Bicabi maniʼ duxhuʼ que: Qué zabeʼ lii ne qué zanabadiidxaʼ lii, guyé ra riluxe guidxihuiiniʼ, raqué nuu tu gabi lii ne zanabaʼ lii. Biuudu ra riluxe guidxihuiiniʼ que, bihuinni nuu tuuxa ni nuu encadenadu. Gunabadiidxaʼ hombre que: Gudxi naa de primavera stiʼ Zughar. Laanu rininu: Llenu ne radiante. Gunabadiidxabe naa: Guniʼné naa de lago que. Laanu rininu: Llenu ne radiante. Laabe gunabadiidxabe: «Gudxi naa de yaga dátil Baisan ni nuu lade guidxi Urdun ne Palestina, ñee caʼruʼ gudii ni cuananaxhi la? Laanu ricabinu: Zanda. Laabe gunabadiidxabe: «Gudxi naa de profeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam, ñee maʼ biseendacabe laabe la? Laanu ricabinu: Zanda. Gunabadiidxabe: Gudxi naa ximodo rié binni ra nuube la? Laanu ricabinu: Ayunar. Óraque biábabe dede casi ora ninabadiidxadu: ¿Tu lii yaʼ? Laabe bicábibe: «Naa nga Dajjal». Biuube ndaaniʼ guiráʼ ca lugar que, sínuque Thaibah si ne Thaibah nga Medina. Abu Isa guníʼ: «Hádiz riʼ nga hasan shahih gharib ni zeeda lu hadiz stiʼ Qatadah ni zeeda lu Shaʼbi». Bizeeteʼ caadxi binni ni bicaa libru riʼ de Asy Syaʼbi de Fátima bint Qais.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2180
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ جُنْدَبٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْبَغِي لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يُذِلَّ نَفْسَهُ قَالُوا وَكَيْفَ يُذِلُّ نَفْسَهُ قَالَ يَتَعَرَّضُ مِنْ الْبَلَاءِ لِمَا لَا يُطِيقُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Ali bin Zaid], ne [Al Hasan], ne [Jundub], [Hudzaifah], ne guníʼ: «Naa qué runi creluʼ laabe. Gunabadiidxacabe: Ximodo biʼniʼ humillarbe laca laabe yaʼ. Rasulullah sallallaahu alahi wa Salam bicabi laabe: «Guidxaagalú ti prueba ni qué zanda guni huantar». Abu Isa guníʼ: «Hadiz riʼ nga hasan gharib.
