Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2161
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ ذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ إِنِّي لَأُنْذِرُكُمُوهُ وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ أَنْذَرَ قَوْمَهُ وَلَقَدْ أَنْذَرَ نُوحٌ قَوْمَهُ وَلَكِنِّي سَأَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلًا لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَقَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَئِذٍ لِلنَّاسِ وَهُوَ يُحَذِّرُهُمْ فِتْنَتَهُ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ لَنْ يَرَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رَبَّهُ حَتَّى يَمُوتَ وَإِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ك ف ر يَقْرَؤُهُ مَنْ كَرِهَ عَمَلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Qabd bin Humaid] neh warseh [Abdurrazzaq] neh warseh [Ma'mar] [Az Zuhri] [Salim] [Ibnu Qumar] iyyeh: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ummattah fanat sooleh, usuk Yallih faatit le, tohuk lakal usuk Ijjal mention, faxe nabiyyi takkay immay asmatah isi ummatta kassiisaah, Nuuc isi ummatta diggoyseh, laakin anu siinih warseyyo qangara faxe nabiyyi isi ummattah abe wee, atu taaxigeh usuk - Dajjal - inki intit inti mali kinnim kee inki intit inti mali hinna'. Said [Az Zuhri]: Yoh warseh [Umar bin Thabit Al Ansari] usuk warseh [nabiyyi sallallaahu 'alaahi wa salaam], nabiyyi sallallaahu 'alaihi wa salaam too wakti iyyem, usuk ken kassiiseh isi qaybi: 'Atu taaxigeh toh Rajjal is kee kay fanat yan num hinna kutbe K A F I R too kay abto niqba mari yakriyem duudah. abu qiisa iyyeh: tama cadiis sumaanah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2162
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُقَاتِلُكُمْ الْيَهُودُ فَتُسَلَّطُونَ عَلَيْهِمْ حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Abd bin Humaid] neh warseh [Abdurrazzaq] neh warseh [Ma'mar] [Az Zuhri] neh warseh [Salim] [Ibnu Qumar] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam iyyem: 'Yahuud sin luk qeebi abelem kee tohuk lakal atu ken lowsiisettom fan Yahuud kihind kinnim Abu Isa iyyeh: tama cadiis sahih yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2163
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَا حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الدَّجَّالُ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَوْذَبٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي التَّيَّاحِ
Neh warseh [Mucammad bin Basyyar] kee [Acmad bin Mani'] nammay inkih iyye: neh warseh [Rauh bin Ubadah] neh warseh [Saaqid bin Abu Urubah] [Abu At Tayyah] [Al Mughirah bin Subay]] [Amru bin Huraish] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam, usuk iyyem: 'Dajjal ayro mawqah exxal Khurasan deqsita baaxok yemeete, usuk qaskariyyoh addat geytima, fooci keenik patched shield celta'. Abu Isaay iyyem: ta caalatal Abu Hurayra kee Aysiyah fanat tan hadiis tan kee tama hadiis Casan Gharib kinnim, tama hadiis [Abdullah bin Syaudzab] kee Abu At Tayyah fanat mango hadiis xayyoose, nanu dubuk Abu At Tayyah hadiis xayyoose.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2164
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُطَيْبٍ السَّكُونِيِّ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ صَاحِبِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَلْحَمَةُ الْعُظْمَى وَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ وَخُرُوجُ الدَّجَّالِ فِي سَبْعَةِ أَشْهُرٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Neh warseh [Qabdullah bin Qabdurrahmaan] neh warseh [Al Hakam bin Al Mubaarak] neh warseh [Al Walid bin Muslim] [Abu Bakr bin Abu Maryam] [Al Walid bin Sufyan] [Yazid bin Quthayb As Sukaini] [Abu Bahriyah, Jabal Mu'adz Bi'an] nabiyyi sallallaahu salaam iyyem: 'kaxxa carbi, Konstantinopil, kee Dajjal 7 alsih addat cultem'. Abu Isa iyyem: ta caalatal Sha'bu bin Jatstsamah, Qabdullah bin Busri, Qabdullah bin Masqud kee Abu Saaqid Al Khudrih fanat tan hadiis tan kee tamah hasan gharib hadiis kinnim, nanu dubuk ta sanad line kinnim naaxagu xiqna.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2165
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ مَعَ قِيَامِ السَّاعَةِقَالَ مَحْمُودٌ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَالْقُسْطَنْطِينِيَّةُ هِيَ مَدِينَةُ الرُّومِ تُفْتَحُ عِنْدَ خُرُوجِ الدَّجَّالِ وَالْقُسْطَنْطِينِيَّةُ قَدْ فُتِحَتْ فِي زَمَانِ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Mahmud bin Ghailan] neh warseh [Abu Dawud] [Syu’ba] fanah [Yahya bin Sa’id] [Anas bin Malik] iyyem: Konstantinopil elle geytimeh yan uddur, apocalypse elle tekkekkel geytimeh yan uddur’. Mahmud iyyem: tama hadiis gharib kinnim kee Konstantinopil - Roomah magaala - Dajjal yewqeh yan waqdi kee Konstantinopil Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wa Salam waktih addat geytimam warsan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2166
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ دَخَلَ حَدِيثُ أَحَدِهِمَا فِي حَدِيثِ الْآخَرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الْكِلَابِيِّ قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدَّجَّالَ ذَاتَ غَدَاةٍ فَخَفَّضَ فِيهِ وَرَفَّعَ حَتَّى ظَنَنَّاهُ فِي طَائِفَةِ النَّخْلِ قَالَ فَانْصَرَفْنَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَيْهِ فَعَرَفَ ذَلِكَ فِينَا فَقَالَ مَا شَأْنُكُمْ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَكَرْتَ الدَّجَّالَ الْغَدَاةَ فَخَفَّضْتَ فِيهِ وَرَفَّعْتَ حَتَّى ظَنَنَّاهُ فِي طَائِفَةِ النَّخْلِ قَالَ غَيْرُ الدَّجَّالِ أَخْوَفُ لِي عَلَيْكُمْ إِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا فِيكُمْ فَأَنَا حَجِيجُهُ دُونَكُمْ وَإِنْ يَخْرُجْ وَلَسْتُ فِيكُمْ فَامْرُؤٌ حَجِيجُ نَفْسِهِ وَاللَّهُ خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ إِنَّهُ شَابٌّ قَطَطٌ عَيْنُهُ طَافِئَةٌ شَبِيهٌ بِعَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قَطَنٍ فَمَنْ رَآهُ مِنْكُمْ فَلْيَقْرَأْ فَوَاتِحَ سُورَةِ أَصْحَابِ الْكَهْفِ قَالَ يَخْرُجُ مَا بَيْنَ الشَّامِ وَالْعِرَاقِ فَعَاثَ يَمِينًا وَشِمَالًا يَا عِبَادَ اللَّهِ اثْبُتُوا قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا لَبْثُهُ فِي الْأَرْضِ قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا يَوْمٌ كَسَنَةٍ وَيَوْمٌ كَشَهْرٍ وَيَوْمٌ كَجُمُعَةٍ وَسَائِرُ أَيَّامِهِ كَأَيَّامِكُمْ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الْيَوْمَ الَّذِي كَالسَّنَةِ أَتَكْفِينَا فِيهِ صَلَاةُ يَوْمٍ قَالَ لَا وَلَكِنْ اقْدُرُوا لَهُ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا سُرْعَتُهُ فِي الْأَرْضِ قَالَ كَالْغَيْثِ اسْتَدْبَرَتْهُ الرِّيحُ فَيَأْتِي الْقَوْمَ فَيَدْعُوهُمْ فَيُكَذِّبُونَهُ وَيَرُدُّونَ عَلَيْهِ قَوْلَهُ فَيَنْصَرِفُ عَنْهُمْ فَتَتْبَعُهُ أَمْوَالُهُمْ وَيُصْبِحُونَ لَيْسَ بِأَيْدِيهِمْ شَيْءٌ ثُمَّ يَأْتِي الْقَوْمَ فَيَدْعُوهُمْ فَيَسْتَجِيبُونَ لَهُ وَيُصَدِّقُونَهُ فَيَأْمُرُ السَّمَاءَ أَنْ تُمْطِرَ فَتُمْطِرَ وَيَأْمُرُ الْأَرْضَ أَنْ تُنْبِتَ فَتُنْبِتَ فَتَرُوحُ عَلَيْهِمْ سَارِحَتُهُمْ كَأَطْوَلِ مَا كَانَتْ ذُرًا وَأَمَدِّهِ خَوَاصِرَ وَأَدَرِّهِ ضُرُوعًا قَالَ ثُمَّ يَأْتِي الْخَرِبَةَ فَيَقُولُ لَهَا أَخْرِجِي كُنُوزَكِ فَيَنْصَرِفُ مِنْهَا فَيَتْبَعُهُ كَيَعَاسِيبِ النَّحْلِ ثُمَّ يَدْعُو رَجُلًا شَابًّا مُمْتَلِئًا شَبَابًا فَيَضْرِبُهُ بِالسَّيْفِ فَيَقْطَعُهُ جِزْلَتَيْنِ ثُمَّ يَدْعُوهُ فَيُقْبِلُ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ يَضْحَكُ فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ هَبَطَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام بِشَرْقِيِّ دِمَشْقَ عِنْدَ الْمَنَارَةِ الْبَيْضَاءِ بَيْنَ مَهْرُودَتَيْنِ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى أَجْنِحَةِ مَلَكَيْنِ إِذَا طَأْطَأَ رَأْسَهُ قَطَرَ وَإِذَا رَفَعَهُ تَحَدَّرَ مِنْهُ جُمَّانٌ كَاللُّؤْلُؤِ قَالَ وَلَا يَجِدُ رِيحَ نَفْسِهِ يَعْنِي أَحَدًا إِلَّا مَاتَ وَرِيحُ نَفْسِهِ مُنْتَهَى بَصَرِهِ قَالَ فَيَطْلُبُهُ حَتَّى يُدْرِكَهُ بِبَابِ لُدٍّ فَيَقْتُلَهُ قَالَ فَيَلْبَثُ كَذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ قَالَ ثُمَّ يُوحِي اللَّهُ إِلَيْهِ أَنْ حَوِّزْ عِبَادِي إِلَى الطُّورِ فَإِنِّي قَدْ أَنْزَلْتُ عِبَادًا لِي لَا يَدَانِ لِأَحَدٍ بِقِتَالِهِمْ قَالَ وَيَبْعَثُ اللَّهُ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَهُمْ كَمَا قَالَ اللَّهُ{ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ }قَالَ فَيَمُرُّ أَوَّلُهُمْ بِبُحَيْرَةِ الطَّبَرِيَّةِ فَيَشْرَبُ مَا فِيهَا ثُمَّ يَمُرُّ بِهَا آخِرُهُمْ فَيَقُولُ لَقَدْ كَانَ بِهَذِهِ مَرَّةً مَاءٌ ثُمَّ يَسِيرُونَ حَتَّى يَنْتَهُوا إِلَى جَبَلِ بَيْتِ مَقْدِسٍ فَيَقُولُونَ لَقَدْ قَتَلْنَا مَنْ فِي الْأَرْضِ فَهَلُمَّ فَلْنَقْتُلْ مَنْ فِي السَّمَاءِ فَيَرْمُونَ بِنُشَّابِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرُدُّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ نُشَّابَهُمْ مُحْمَرًّا دَمًا وَيُحَاصَرُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَأَصْحَابُهُ حَتَّى يَكُونَ رَأْسُ الثَّوْرِ يَوْمَئِذٍ خَيْرًا لِأَحَدِهِمْ مِنْ مِائَةِ دِينَارٍ لِأَحَدِكُمْ الْيَوْمَ قَالَ فَيَرْغَبُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ إِلَى اللَّهِ وَأَصْحَابُهُ قَالَ فَيُرْسِلُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ النَّغَفَ فِي رِقَابِهِمْ فَيُصْبِحُونَ فَرْسَى مَوْتَى كَمَوْتِ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ قَالَ وَيَهْبِطُ عِيسَى وَأَصْحَابُهُ فَلَا يَجِدُ مَوْضِعَ شِبْرٍ إِلَّا وَقَدْ مَلَأَتْهُ زَهَمَتُهُمْ وَنَتَنُهُمْ وَدِمَاؤُهُمْ قَالَ فَيَرْغَبُ عِيسَى إِلَى اللَّهِ وَأَصْحَابُهُ قَالَ فَيُرْسِلُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ طَيْرًا كَأَعْنَاقِ الْبُخْتِ قَالَ فَتَحْمِلُهُمْ فَتَطْرَحُهُمْ بِالْمَهْبِلِ وَيَسْتَوْقِدُ الْمُسْلِمُونَ مِنْ قِسِيِّهِمْ وَنُشَّابِهِمْ وَجِعَابِهِمْ سَبْعَ سِنِينَ قَالَ وَيُرْسِلُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مَطَرًا لَا يُكَنُّ مِنْهُ بَيْتُ وَبَرٍ وَلَا مَدَرٍ قَالَ فَيَغْسِلُ الْأَرْضَ فَيَتْرُكُهَا كَالزَّلَفَةِ قَالَ ثُمَّ يُقَالُ لِلْأَرْضِ أَخْرِجِي ثَمَرَتَكِ وَرُدِّي بَرَكَتَكِ فَيَوْمَئِذٍ تَأْكُلُ الْعِصَابَةُ مِنْ الرُّمَّانَةِ وَيَسْتَظِلُّونَ بِقَحْفِهَا وَيُبَارَكُ فِي الرِّسْلِ حَتَّى إِنَّ الْفِئَامَ مِنْ النَّاسِ لَيَكْتَفُونَ بِاللِّقْحَةِ مِنْ الْإِبِلِ وَإِنَّ الْقَبِيلَةَ لَيَكْتَفُونَ بِاللِّقْحَةِ مِنْ الْبَقَرِ وَإِنَّ الْفَخِذَ لَيَكْتَفُونَ بِاللِّقْحَةِ مِنْ الْغَنَمِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ بَعَثَ اللَّهُ رِيحًا فَقَبَضَتْ رُوحَ كُلِّ مُؤْمِنٍ وَيَبْقَى سَائِرُ النَّاسِ يَتَهَارَجُونَ كَمَا تَتَهَارَجُ الْحُمُرُ فَعَلَيْهِمْ تَقُومُ السَّاعَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ
Neh warseh ['Qali bin Hujr] neh warseh [Al Walid bin Muslim] kee [Qabdullah bin Qabdurrahman bin Yazid bin Jabir] keenik inki numih hadiis gersi hadiis addat yan, [Qabdurrahman bin Yazid bin Jabir] [Yahya bin Yazid bin Jabiir] [kay abba, Jubair bin Nufair] [An Nawwas bin Sam’an Al Kila’i] deqsita numuk iyye: Inki subci, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam Dajjal wagsiisak, usuk isi xongolo lowsiisak, usuk date caxaaxuwih butta kinnim celta. Nanu Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wa salaam cabneeh, tohuk lakal nanu wadirih nemeeteeh, usuk tama caagid geyneeh, tohuk lakal usuk essereh: 'Macaay isin labhay?' nanu gacseh: Yallih farmoyti, amoyti Dajjal galab kak xagem inki subci, usuk addah heeeh, isi xongolo fayya heeh, nanu usuk date palm butta luk sugem fan, usuk iyyem: 'Dajjal baxsa luk anu koh kaxxam bohoy liyo, usuk yanbulleeh, anu sin fanat sugek, anu kaa ayseyyo, usuk nooneer kee koo kee long kee isi kalalu kinnim kee yalli yi arac ummaan muslimiin, usuk furraynu. burqitte, intiita tawqeh, Abdu Al Uzza bin Qathan innah. Siinik numuk teyni kaa yuble num, gablah addal yan marak - Al Kahf -, usuk Suuriya kee 'Iraq' fanat yewqeeh, migaq kee gural mango taqabi kataase, Yallih naqoosa, diggalsim. Nanu esserreh: Usug baaxol magide sugeeh? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam gacseh: 'Morotom ayro, inki ayro sanat celta, inki ayro alsi celta, inki ayro pekan celtaah gersi ayro sin ayro celta'. An nawwaas iyyeh: Nanu esserreh: yallih farmoytaw maca koh celtaah inki ayro sanat ceela, inki ayro salat abnam neh xiqtah inna? Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasalaam gacseh: bale, takkay immay kaah qimmol. An Nawwaas iyyeh: Nanu esserreh Yallih Farmoytaw baaxô bagul magideh sissikaane leeh? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam gacseh: robti innah too silaytut ufuusam tokkeek usuk ummatta fan yemeeteeh ken seece, oson dirab kaah yeceen kee oson kay qangara gacseenih, usuk ken cabeeh usuk ken uwwayti katayak suge ilaa oson tu alle waanam fan, tohuk lakal usuk ummatta fan yemeeteeh qaran keenih seece, oson. tohuk lakal rob ruube, usuk ardi caxaaxuwih amrise, ardi tokkeek caxaaxuwih yayyaaqe, tokkeek ken saqi buxah yemeete xer humps, bagi fidnaaneh kee canti borsa kibbimte, tokkeek Dajjal yemeete caafatal yemeete too raqteh tan rijjal kaak iyyem: 'Take out the Dajjal the savings kaa katayteh amoyti diidaaleh innah tokkeek usuk qunxa numuh seece, usuk seef kaak yirgiqeh tokkeek namma exxal kaa yirgiqeh tokkeek kaa seeceh, kee qunxa num cubekal foocal kaak iffonta kee asaaluk suge, usuk tonnal suge wak, cubekal 'Isa baxi Maryam zafaran ayro mawqah Damascus wtheail in the to'. namma malaykah galwal gaba kaak hayya heeh, usuk isi amoh addah culsa wak, lee ximmo kee usuk isi amo fayya hayta wak xoq luul innah culta'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam iyyem: 'Num isi ufuy ruubam maduuda takkay immay asmatah rabeleeh, isi ufuy ruubo intiita elle tablennal gexele'. Rasulullah sallallahu qaleyhi wa salaam iyyem: ''Isa Dajjal gorrisak sugeeh, Ludd albaab fanah kaa geyak sugeeh, tohuk lakal kaa qide'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam iyyem: 'Usuk kaadu mango waktih sugeeh, Yalli kaah yeybeleeleqeh yan mara Thursina fanah miraacisak sugem, anu inni naqoosa numuk teyni lih gexam duude waa daffeyseh aniimih taagah'. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasalaam iyyeh: Yalli Gog kee Maagog ruube, usun elle iyyen innal: 'Fayyale kalqatittek sissikuk obteh'. -QS. Al-Anbiya' 96-, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasalaam iyyam: 'Tokkeek foocal yan num Thabariyah badih addat gexak yooqobeeh tokkeek wadir yan num gexeh, usuk iyyem: akkel lee sugte. Gexeenih ilaa baitul maqdis qale gufan fan, usun: nanu ardi bagul yan mara qidnay qaran bagul yan mara qidnay iyyan. Oson sinni faxsi qaran fanah yoogoreeniih Yalli ken fasi qabal qisi abe. 'Isa, Maryam baxi kee kay kataysis buxah addah moyya fan marrowteh sugte. Too wak ken fanak numuk teynah bool dinaar asaaku siinik numuk teynah gabat lem tayse, tokkel 'Isa Maryam baxi kee kay kataysis Yallih dooqa abte'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam iyyem: "Tokkeek Yalli ken filla ruubeeh, oson roocih rabah innah raben, tokkeek 'Qiisa kee kay kataysis temeete, inki inch arac luk masuginna immay, rabbo kee ken qabal qanxaffe luk sugte'. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasalaam iyyeh: 'Tokkeek Qiisa kee kay kataysis Yallih salaatah tokkeek Yalli gaali filla celta kimmir ruube'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam iyyem: 'Kimmir ken beeh, ardi booxal ken qide, muslimiin ken giclo, giclo kee giclo 7 sanatah fuel abak sugeenim'. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wa salaam iyyeh: Tokkeek yalli rob keenil ruube, rob radak waasah yan qari hinnay baaxok bicsen qari masuginna. Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasalaam iyyem: 'Rob ardi kaqlisaah, kulli aracal boodo caba'. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasalaam iyyeh: tohuk lakal ardi bagul iyyeenim: isi mirocti eyyeqqaay isi barkat gacis. Too wakti inki butta ummatta pomegranate yakmeenim, oson arabak reebu abak sugeenim, can barkat luk sugeenim fan inki butta canti gaali luk sugeenim fan, inki kedo canti laahih dudda luk sugtem kee mango ramad canti reyta luk sugeenim. Oson tonnal sugeenim, cubekal Yalli Subhaanahu wa Ta'ala silaytu ruubeeh, kulli mu'minih mano beeh, uxih wokkel sugeh yan mari, danan lih angaaraw abak sugeenim. Tohih taagah ken amol akkele, baadal ellecabo tamaate." Abu Isa iyyeh: tama cadiis hasan shahih gharib kinni, nanu dubuk Abdurrahmaan bin Yazid bin Jabir hadiisik naaxige.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2167
حَدَّثَنَا مُحَمّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ الدَّجَّالِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ أَلَا وَإِنَّهُ أَعْوَرُ عَيْنُهُ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ وَحُذَيْفَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَسْمَاءَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي بَكْرَةَ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَالْفَلَتَانِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
Neh warseh [Mucammad bin Qabdul A'la Ash Shaan'ani] neh warseh [Al Mutamir bin Suleymaan] ['Ubaydullah bin Qumar] [Nafi'] [Ibn Qumar] nabiyyih sallallaahu Raayihi wa Salam, usuk essereh sugem hinna Dajjal wagittaamal, usuk essereh sugem hinna. kee usuk - Dajjal - inti maleela kaak migdi intit qinab celta'. Tama caalatal Saqad, Khudzayfa, Abu Hurayra, Asma, Jabir bin Qabdullah, Abu Bakrah, Aisyah, Anas, Ibnu Abbaas, Al Falatan bin Aashim inkih tan hadiisitte tan. abuiisa iyyeh: tama cadiis casan shaahih gharib qabdalla binu qumar cadiisik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2168
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي الدَّجَّالُ الْمَدِينَةَ فَيَجِدُ الْمَلَائِكَةَ يَحْرُسُونَهَا فَلَا يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلَا الدَّجَّالُ إِنْ شَاءَ اللَّهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَفَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَمِحْجَنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Abdah bin Qabdullah Al Khuza'I Al Bashri] neh warseh [Yazid bin Harun] neh warseh [Syu'bah] [Qatadah] [Anaas] iyyem: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasalaam iyye: 'Dajjal Madiinah yemeete kaa dacrisak sugeeh, usuk malaykoota geeh Dajjaal, Yalli nek haanama'. Tama caalatal Abu Hurayraay, Faatuma binti Qayisiiy, Usamah binti Zayidiiy, Samura binti Jundub kee Mihjaanih hadiisitte tan. Abu Isa iyyeh: tama cadiis sahih yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2169
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْكُفْرُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ وَالسَّكِينَةُ لِأَهْلِ الْغَنَمِ وَالْفَخْرُ وَالرِّيَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْخَيْلِ وَأَهْلِ الْوَبَرِ يَأْتِي الْمَسِيحُ إِذَا جَاءَ دُبُرَ أُحُدٍ صَرَفَتْ الْمَلَائِكَةُ وَجْهَهُ قِبَلَ الشَّامِ وَهُنَالِكَ يَهْلَكُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Qutaybah] neh warseh ['Qabdul Qaziiz bin Macammad] [Al'Alla' bin Abdurrahmaan] [kay abba] [Abu Hurayrah] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salaam iyye: 'Iman Yamanal yan, kufrih ayro mawqah addat yan, salaam kee salaam fanah yan. Faddani, faras kee furraynu le num, Masiic yemeete wak Uhud darrek yemeeteeh, tokkel malayka fooca fan Shaam fanah gacissa hayteh, tokkel kaadu rabe'. Abu Isa iyyeh: tama cadiis sahih yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2170
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْأَنْصَارِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَمِّي مُجَمِّعَ ابْنَ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَقْتُلُ ابْنُ مَرْيَمَ الدَّجَّالَ بِبَابِ لُدٍّقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَنَافِعِ بْنِ عُتْبَةَ وَأَبِي بَرْزَةَ وَحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَكَيْسَانَ وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ وَجَابِرٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَالنَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ وَعَمْرِو بْنِ عَوْفٍ وَحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Has neh warseh [Qutaybah] neh warseh [Al Lais] [Ibnu Shihab] usuk obbeh ['Ubaydullah bin Qabdullah bin Tsa'labah Al Anshaari] warseh [Qabdurrahman bin Yazid Al Ansari Bani 'Amru bin 'Auf] iyyem: Anu obbeh yi qammi Alshariyah usuk [: Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasalaam iyyam: ibnu maryaam dajjaal ludd albaabal qide. Abuu Isa iyyeh: Ta caalatal sitta ceela cadiisiy Imraaan bin Hushayniiy, Nafii binu Utbaay, Abu Barzaah, Hudzayfah binu Usayid, Abu Hurayra, Kaysan, Cusmaan Bin Abu Al Aash, Jaabiir, Abu Umamah, Ibnu Masduwaa, Nabdullah Bixuw, bin sam'an, amru bin auf, hudzaifah bin al yaman. Abu Isa iyyeh: tama cadiis sahih yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2171
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَال سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ أَنْذَرَ أُمَّتَهُ الْأَعْوَرَ الْكَذَّابَ أَلَا إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ك ف رهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Macammad bin Basyyar] neh warseh [Mucammad bin Ja'far] neh warseh [Syu'bah] [Qatadah] iyyem: Anu obbeh [Anaas] iyyem: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam iyyem: 'Nabiyyi masuginna takkay immay inki num isi ummattak inti maleela hinna, inti, kay namma intih fanat K A F I R' yunkuttube. Tama cadiis nummah yan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2172
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَصَحِبَنِي ابْنُ صَائِدٍ إِمَّا حُجَّاجًا وَإِمَّا مُعْتَمِرِينَ فَانْطَلَقَ النَّاسُ وَتُرِكْتُ أَنَا وَهُوَ فَلَمَّا خَلَصْتُ بِهِ اقْشَعْرَرْتُ مِنْهُ وَاسْتَوْحَشْتُ مِنْهُ مِمَّا يَقُولُ النَّاسُ فِيهِ فَلَمَّا نَزَلْتُ قُلْتُ لَهُ ضَعْ مَتَاعَكَ حَيْثُ تِلْكَ الشَّجَرَةِ قَالَ فَأَبْصَرَ غَنَمًا فَأَخَذَ الْقَدَحَ فَانْطَلَقَ فَاسْتَحْلَبَ ثُمَّ أَتَانِي بِلَبَنٍ فَقَالَ لِي يَا أَبَا سَعِيدٍ اشْرَبْ فَكَرِهْتُ أَنْ أَشْرَبَ مِنْ يَدِهِ شَيْئًا لِمَا يَقُولُ النَّاسُ فِيهِ فَقُلْتُ لَهُ هَذَا الْيَوْمُ يَوْمٌ صَائِفٌ وَإِنِّي أَكْرَهُ فِيهِ اللَّبَنَ قَالَ لِي يَا أَبَا سَعِيدٍ هَمَمْتُ أَنْ آخُذَ حَبْلًا فَأُوثِقَهُ إِلَى شَجَرَةٍ ثُمَّ أَخْتَنِقَ لِمَا يَقُولُ النَّاسُ لِي وَفِيَّ أَرَأَيْتَ مَنْ خَفِيَ عَلَيْهِ حَدِيثِي فَلَنْ يَخْفَى عَلَيْكُمْ أَلَسْتُمْ أَعْلَمَ النَّاسِ بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ كَافِرٌ وَأَنَا مُسْلِمٌ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ عَقِيمٌ لَا يُولَدُ لَهُ وَقَدْ خَلَّفْتُ وَلَدِي بِالْمَدِينَةِ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ أَوْ لَا تَحِلُّ لَهُ مَكَّةُ وَالْمَدِينَةُ أَلَسْتُ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ ذَا أَنْطَلِقُ مَعَكَ إِلَى مَكَّةَ فَوَاللَّهِ مَا زَالَ يَجِيءُ بِهَذَا حَتَّى قُلْتُ فَلَعَلَّهُ مَكْذُوبٌ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا سَعِيدٍ وَاللَّهِ لَأُخْبِرَنَّكَ خَبَرًا حَقًّا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ وَأَعْرِفُ وَالِدَهُ وَأَعْرِفُ أَيْنَ هُوَ السَّاعَةَ مِنْ الْأَرْضِ فَقُلْتُ تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Sufyan bin Waki'] neh warseh ['Abdul A'la] neh warseh [Al Jurairi] [Abu Nadlrah] [Abu Sa'id] usuk iyyem: Ibnu Sha'id yoo luk suge Hajj kee Umrah wakti, ummatta gexeh suge wak anu kee usuk gexeh sugem albuone luk sugeeh, anu sugeek lakal sinam kaak intem, anu oobek geera anu kaak excem: isi ole woo caxa amol daffes. usuk -Abu Saaqid- iyyem: Usuk inki reyta yubleeh, inki sandug beeh, can luk gexeeh, tohuk lakal can luk yoo fan yemeeteeh, yoh iyye: Yaa Abu Saaqid, laakin anu kay gabat tukteena aqubem mafaxa, sinam elle intennal, tohuk lakal anu kaa excem: Asaaku laqin ayro kinnim kee anu can mafaxa. tokkeek usuk yoh iyyem: O Abu Saaqid, Anu akatta beyam niyaata tokkeek anu caxa fan axawah haam kee tokkeek anu inni quxuysa kah kinnim sinam yoh intem kee yoo wagittaamal, atu mataaxiga woo num yi qangor kaak baxxaqqa mali, takkay immay inkinnah baxxaqqa mali koh, atu num hinnito Olahlam Salahuullah ummattah qangor, Ansar, Rasulullah Sallallahu 'alaahi wasalaam inkinnah iyyem usuk kaafir kinnim - Dajjal - anu muslimiin kinniyo wak, Rasulullah Sallallahu 'alaahi wasalaam inkinah iyyam hinna: ' usuk barra numuy xaylo xalta wak anu inni xaylo Madiinal cabeh an wak Rasullah salaalah salaam usuk maay iyye cul hinnay toh halal kaak hinna makaa kee madiinah, anu madiinah sigeenit numuk teyna hinniyo? usuk -Ibnu Sha'id- iyyem: akkel anu away kollih gexa Makka fanah. Yallih usuk tamah iyyam anu axcem fan: Akkuleh usuk dirab yaceem bictah, tokkeek usuk iyyem: Yaa Abu Saaqid, Yallih numma xaagu koh warseyyo, Yallih anu kaa aaxigeh - Dajjal -, anu kay abba aaxigeh, away elle yan ikke aaxigeh. Anu excem: inkih tan ayro koh boola. Abu Isaay tama cadiis sahih yan iyye.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2173
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَلَقِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ صَائِدٍ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَاحْتَبَسَهُ وَهُوَ غُلَامٌ يَهُودِيٌّ وَلَهُ ذُؤَابَةٌ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ أَتَشْهَدُ أَنْتَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَرَى قَالَ أَرَى عَرْشًا فَوْقَ الْمَاءِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَى عَرْشَ إِبْلِيسَ فَوْقَ الْبَحْرِ قَالَ فَمَا تَرَى قَالَ أَرَى صَادِقًا وَكَاذِبِينَ أَوْ صَادِقِينَ وَكَاذِبًا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لُبِسَ عَلَيْهِ فَدَعَاهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي ذَرٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَحَفْصَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Neh warseh [Sufyaan bin Waki'] neh warseh ['Qabdul A'la] [Al Jurairi] [Abu Nadlrah] [Abu Saaqid] iyyem: Rasulullah sallallaahu 'alaahi wa Salam Ibnu Sha'id Madiina magaalal yan gitat geytimam kee usuk kaa yibbixeh, usuk wakti rasullah s. sallallaahu kollaahi wasalam abubakr kee qumar luk sugeeh, rasullaahu salallaahu kollaahi wa salaam kaak essere: anu yallih farmoyta kinniimil sumaq maay litoo? usuk essereh: anu yallih farmoyta kinniimil sumaq maay sumaqta? Meqe farmoyti sallallaahu qaleyhi wa salam iyyeh: anu yallaay, malaykootaay, kitoobaay, farmoytit kee ellecabo ayrol aamineh. Meqe Nabi sallallaahu qaleyhi wasalaam: maca tableenim? Abu Shaaqid gacseh: Anu leek amol arsh ubleh. farmoyti sallallaahu qaleyhi wasalaam iyyeh: atu tableh sheytan kursi badak amol yan. Usuku essereh:'Maca tablemih?' ibnu shaaqid ubleh qadli le num kee namma dirable hinnay namma qadli le num kee dirable num ubleh. farmoyti sallallaahu qaleyhi wasalaam iyyem: 'kaak mascassa'. Tokkel yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasalam kaah seece. Abuu Isa iyyeh: Ta caalatal Qumaar, Cuseen bin Qali, Ibnu Qumar, Abu Dzarr, Ibnu Masquud, Jabir, Hafshah fanat tan cadiisitte tan. Abuiisa iyyeh: tama cadiisi casan kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2174
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ أَبُو الدَّجَّالِ وَأُمُّهُ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا وَلَدٌ ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ ثُمَّ نَعَتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ أَبُوهُ طِوَالٌ ضَرْبُ اللَّحْمِ كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ وَأُمُّهُ فِرْضَاخِيَّةٌ طَوِيلَةُ الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ فَسَمِعْنَا بِمَوْلُودٍ فِي الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ فَذَهَبْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ فَإِذَا نَعْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمَا فَقُلْنَا هَلْ لَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَا مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمَا فَإِذَا هُوَ مُنْجَدِلٌ فِي الشَّمْسِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ وَلَهُ هَمْهَمَةٌ فَتَكَشَّفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ مَا قُلْتُمَا قُلْنَا وَهَلْ سَمِعْتَ مَا قُلْنَا قَالَ نَعَمْ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
Neh warseh [Qabdullah bin Mua'wiyah Al Jumhi] neh warseh [Cammad bin Salamah] ['Qali bin Zaid] [Qabdurrahman bin Abu Bakrah] [kay abba] iyye: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salaam iyyem: 'Dajjal abba keenik liggiditteh lakal, inki inti inti maleelah yan alqi yooboke, usug kaxxam qawwalayla lem kee dago tuxxiq le, intiita kaak xinta takkay immay kay sorkocô baxi hinna'. Tohuk lakal Rasulullah Sallallahu Alahi wa Salam Dajjal namma xaleenah caalat wagsiisak, usuk iyyem: 'Abba kaak xer, qaku le, san kaak qanxaffe luk sugeeh, ina kaak gabul leeh, qaku luk suge'. Abu Bakrah iyyem: Nanu Madiina Yahuudih Fanal Inki Baxi Yoobokem Nobbeh, Tokkeek Anu Zubeyri Bin Awwaam Lih Gexeh Sugeeh, Kaak Xaleynah Buxah Addal Geytimam Fanah, Nabiyyi Sallallaahu Alahi Wa Salam Elle Qaddosennal Nammayah Addat Sugtem Kinnim Nanu Esserenno: Atu Baxi Lito? Namma num inkih gacsen: Nanu soddom sanat sugne immay xaylo luk masuginno, tohuk lakal inki intit inti maleelah yan awka luk sugne, usuk biyak leeh, dagoo fayda luk suge, intiita kaak xiineh immay kay sorkocô baxi luk masuginna. Abu Bakrah iyyem: Tokkeek nammay takke marih sigmah aracak yewqeeh, usuk laqin ayroh gubat velvet sarot ardi bagul diggalsimak sugem kee usuk yaabam takkay immay nanu kaa edde maradinno. Tokkeek usug moyya alfenta duugeh, usug essereh: isin nammay maca inteeniih? Nanu gacisneh: nanu innam toobbee? usuk gacseh: yeey, yi intiita xinta takkay immay yi sorkoco baxi maxiina. abuu isa iyyeh: tama cadiis casan gharib kinni, nanu naaxigem dubuh cammad bin salaamah cadiisik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2175
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِابْنِ صَيَّادٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَهُوَ غُلَامٌ فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ قَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنْتَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَبِرُسُلِهِ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْتِيكَ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلِّطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا وَخَبَأَ لَهُ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }فَقَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَكُ حَقًّا فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ وَإِنْ لَا يَكُنْهُ فَلَا خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ يَعْنِي الدَّجَّالَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh ['Qabd bin Humaid] neh warseh [Abdurrazzaq] neh warseh [Ma'mar] [Az Zuhri] [Salim] [Ibnu Qumar], Rasulullah sallallaahu 'alaahi wasalaam Ibnu Shayyad luk mango sahaba luk sugeeh, ken fanat sugeh yan Al Umar bithuar luk suge. bin maghalah, usuk naqoosa luk suge, usuk toh ma cusa yallih farmoyti sallallaahuu salaam diiron kaa yoogoreeh tokkeek usuk essere: anu yallih farmoyta kinniimil sumaq litoo? Ibnu shayyad kaa wagteh, usuk gacseh: atu ummih farmoyta kinnitom sumaqtah. Ciggiilaak, Ibnu Shayyad essereh:- Anu Yallih Farmoyta kinniimil sumaq maay litoo? Rasulullah sallallaahu qaleyhi wa salam iyyeh: anu yallaa kee kay farmoytal aamineh. Tohuk lakal yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasalam essereh maca koh temeetem? Ibnu Shayyad gacseh: qadli le num kee dirabli yoo fan yemeete. yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasalaam iyyeh: caagid kol agleh yan. Tohuk lakal Yallih farmoyti sallallaahu salaam essere: 'Anu inki caagid kok qellisah an'. Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wa Salam woo wakti 'kee qaran nummaak qer bahta wak kassitta -QS' iyyeh yan aayatal 'quote' axcuk qaddoysa. qadukhaan: 10-. Ibnu Shayyad gacseh: toh qerti. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasalaam iyyem: 'koo qaybih, atu shaman akkuk isi duddak waadot matatra!'. qumar iyyem: yallih farmoytaw filla kaak irgiqem yoh idnis. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasalaam iyyeh: usuk numma tekkek atu kaa lowsiisam maduddaay, akke waytek kaa qiddam koh meqem hinna. Said qabdurrazza: usuk yaanam dajjaal. abu qiisa iyyeh: tama cadiis sumaanah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2176
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ يَعْنِي الْيَوْمَ تَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَبُرَيْدَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Neh warseh [Hannad] neh warseh [Abu Mu'awiyah] [Al A'masy] [Abu Sufyan] [Jabir] usuk iyyem: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam iyyem: 'Ta ayro bool sanatah ardi bagul yan rooci mayan'. Abu Isaay iyyeh: kee tama mafdagal Ibnu Qumar kee Abu Saaqid kee Buraydah cadiisitte tan. Abuiisa iyyeh: tama cadiisi casan kinni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2177
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَهِلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ فِيمَا يَتَحَدَّثُونَهُ مِنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ الْقَرْنُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Qabd bin Cumaid] neh warseh [Abdurrazzaq] neh warseh [Ma'mar] [Az Zuhri] [Salim bin Qabdullah] kee [Abubakr bin Suleymaan bin Abu Hatsmah] too [Qabdullah bin Qumar] iyyem: mano, salaamatta abak usuk sooleh lakal iyyem: 'Atu taaxigee bar ta bool liggidih ellecabol, ta ardi foocal num mayan -ciggiila bool liggidih lakal, pent.-'. Ibnu Qumar iyyem: Ummatta rasullah sallallahu salaamah qangarak meysittah, hununuh alfi sanat wagittaamal qangara elle takkalenna, Rasulullah sallallahu salaalahu salaam dubuk iyyem: 'Awayih uddur ardi foocal yan num mayan -woo waktil, pentry meyon.-' that He. abu qiisa iyyeh: tama cadiis sumaanah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2178
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا الرِّيحَ فَإِذَا رَأَيْتُمْ مَا تَكْرَهُونَ فَقُولُوا اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ الرِّيحِ وَخَيْرِ مَا فِيهَا وَخَيْرِ مَا أُمِرَتْ بِهِ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ الرِّيحِ وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُمِرَتْ بِهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ وَأَنَسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Neh warseh [Ishaq bin Ibraahim bin Habib bin Asy Siyahid Al Bashri] neh warseh [Mucammad bin Fudlail] neh warseh [Al A'masy] [Habib bin Abu Saabit] [Dzarr] [Saqid bin Abdurrahman bin Abza] [kay fa: sallallaahu 'alaihi wa salam iyyeh: ' atu saduh tan caacay sade waytam faxximta, tuble waytam tenek inxic: ALLOOHUMMA INNAA NAS'ALUKA MIN KHOYRI HAADZIHIRRIIHI WA KHOIRI MAA FIIHAA, WA KHOIRI MAA UMIROT BIIUHIUZIHI WANA'. RIIKHI WA SYARRI MAA FIIHAA WASYARRI MAA UMIROT BIHI 'yeey Yallaw nanu koo esserra ta silayti maqaaneey, maqaane kak tanih tan maqaane, kee maqaane teetih amrisseeh, ta silaytih umaane kee umaaneh kaal amrisseh tan umaanek kol dabna'. Abu Isaay iyyem: Ta caalatal A`isyah, Abu Hurayra, Usmaan bin Abu Al Aash, Anas, Ibnu Abbaas, Jabir inkih tan hadiisitte tan. abu qiisa iyyeh: tama cadiis sumaanah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2179
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَضَحِكَ فَقَالَ إِنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ حَدَّثَنِي بِحَدِيثٍ فَفَرِحْتُ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدَّثَنِي أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ رَكِبُوا سَفِينَةً فِي الْبَحْرِ فَجَالَتْ بِهِمْ حَتَّى قَذَفَتْهُمْ فِي جَزِيرَةٍ مِنْ جَزَائِرِ الْبَحْرِ فَإِذَا هُمْ بِدَابَّةٍ لَبَّاسَةٍ نَاشِرَةٍ شَعْرَهَا فَقَالُوا مَا أَنْتِ قَالَتْ أَنَا الْجَسَّاسَةُ قَالُوا فَأَخْبِرِينَا قَالَتْ لَا أُخْبِرُكُمْ وَلَا أَسْتَخْبِرُكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا أَقْصَى الْقَرْيَةِ فَإِنَّ ثَمَّ مَنْ يُخْبِرُكُمْ وَيَسْتَخْبِرُكُمْ فَأَتَيْنَا أَقْصَى الْقَرْيَةِ فَإِذَا رَجُلٌ مُوثَقٌ بِسِلْسِلَةٍ فَقَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ عَيْنِ زُغَرَ قُلْنَا مَلْأَى تَدْفُقُ قَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ الْبُحَيْرَةِ قُلْنَا مَلْأَى تَدْفُقُ قَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ نَخْلِ بَيْسَانَ الَّذِي بَيْنَ الْأُرْدُنِّ وَفِلَسْطِينَ هَلْ أَطْعَمَ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ النَّبِيِّ هَلْ بُعِثَ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ أَخْبِرُونِي كَيْفَ النَّاسُ إِلَيْهِ قُلْنَا سِرَاعٌ قَالَ فَنَزَّى نَزْوَةً حَتَّى كَادَ قُلْنَا فَمَا أَنْتَ قَالَ أَنَا الدَّجَّالُ وَإِنَّهُ يَدْخُلُ الْأَمْصَارَ كُلَّهَا إِلَّا طَيْبَةَ وَطَيْبَةُ الْمَدِينَةُقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ
Neh warseh [Mucammad bin Basyyar] neh warseh [Mu'adz bin Hisyam] neh warseh [yi abba] [Qatadah] [Ash Sya'bi] [Fathimah bint Qais], Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasalaam minbar fanah ugteh sugeeh, tohuk lakal usuk iyyem: farcik, tohih taagah anu inni aydaadu koh warsam faxa; Falastiin ummattak mango mari baddi addal tan doonik fanah gexak, doonik ken beyteh sugteeh, baddi addal tan gadditte fanah ken culte. mango sartan kee xer dagor sarte saqa tanim tumbulleeh tan. Oson essereenih: Atu miyyaay? Usug gacseh: Anu xaagu gorrise kinniyo. oson iyyeenim: neh warisey. Ala gacseh: koh mawarsaay koo esserra immay gexa gandaalak ellecabo fanah, wokkel num koh warseleeh koo esserele. Nanu Caafatak ellecabo fan genneeh, wokkel numukteeni axawat yibbixen. num essereh: yoh warisey zughar racmatta wagittam. Nanu innam: kibne kee diifi. Usuku essereh: yoh warisey bad wagittam. Nanu innam: kibne kee diifi. Usuk esserem: Urdun kee Falastiin fanat yan Baisan date palm wagittaamal yoh warisey, away fruit le? Nanu gacisna: Yeey. usuk essereh: yoh warisey yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasalaam, usuk ruubeh yanii? Nanu gacisna: Yeey. usuk essereh: yoh warisey sinam kaa fan mannal tamaate? Nanu gacisna: Sisikuku. Tokkeek usug kaqiteh nanu essernam fan: Atu miyyaay? Usuk gacseh: Anu Dajjaal kinniyo. Usug inkih tan dariifa cule Thaibah kee Thaibah Madiinak iroh. Abuu Isa iyyeh: tama cadiis hasan shaahih gharib qatadah cadiisik shaqbi. Baxaabaxsale xaagoysooxa Asy Sya'bi Faatuma binti Qaisih xaquk.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2180
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ جُنْدَبٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْبَغِي لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يُذِلَّ نَفْسَهُ قَالُوا وَكَيْفَ يُذِلُّ نَفْسَهُ قَالَ يَتَعَرَّضُ مِنْ الْبَلَاءِ لِمَا لَا يُطِيقُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Neh warseh [Mucammad bin Bashyar] neh warseh [Amru bin Aashim] neh warseh [Cammad bin Salamah] [Qali bin Zaid] [Al Hasan] [Jundub] [Hudzaifah] iyyeh: Rasuullah sallallaahu salaamah is salaam iyyeh: 'Anu maqna mali. oson essereenim: usuk mannal is rammitleeh? Rasulullah sallallaahu qallaahi wa salaam gacseh: 'isih foocal aqayyaare isih abtam duude wayta'. abuiisa iyyeh: tama cadiis casan ghaaribi yaanama.
