Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2141
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَمْرِو بْنِ تَغْلِبَ وَمُعَاوِيَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Sa'id bin Abdurrahman Al Makhzumi] eta '[Abdul Jabbar bin Al 'Alla'] esan zigun: [Sufyan]-ek [Az Zuhri]-tik [Sa'id bin Al Musayyib-etik] [Abu Hurairah]-tik esan zigun, sallallaahu 'alaihi wa Salam Profetak esan zuen: 'Apokalipsia ez da gertatuko ilezko sandaliak dituen jende baten aurka borrokatu arte, eta apokalipsia ez da gertatuko aurpegiak estalitako ezkutuak dituzten haien antzeko jende baten aurka borrokatu arte'. Abu Isak esan zuen: kasu honetan, antzeko hadith bat dago Abu Bakr Ash Shiddiq, Buraidah, Abu Sa'id, 'Amru bin Taghlab eta Mu'awiyah-engandik, eta hadith hau benetakoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2142
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Sa'id bin Abdurrahman]-ek esan zigun [Sufyan]-ek [Az Zuhri-tik] [Sa'id bin Al Musayyib-ek] [Abu Hurairah-ek] esan zuela: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Kisra hiltzen denean, ez da beste Kisrarik izango haren ondoren, Enperadorea hiltzen bada, ez da beste Enperadorerik izango haren ondoren, nire arima Noren Eskuan dagoenaren izenean, bien altxorrak Allahren bidean gastatuko dira'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2143
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَخْرُجُ نَارٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ أَوْ مِنْ نَحْوِ بَحْرِ حَضْرَمَوْتَ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ تَحْشُرُ النَّاسَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ عَلَيْكُمْ بِالشَّامِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ
Esan digu ['Ahmad bin Mani'-k] esan digu [Husain bin Muhammad Al Bagdhdadi]-k [Syaiban]-ek [Yahya bin Abu Katsir-ek] [Abu Qilabah-ek] [Salim bin Abdullah bin Umar-ek] [bere aitak] esan duela: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Sua Hadlramaut-etik edo Hadlramaut itsasotik aterako da Judizioaren Egunak gizakia bildu aurretik'. Galdetu zuten: Alaren Mezularia, zer egiteko agindu diguzu? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek erantzun zuen: 'Sirian egon beharko zenuke'. Abu Isak esan zuen: kasu honetan, antzeko hadith bat dago Hudzaifah bin Usaid, Anas, Abu Hurairah eta Abu Dzarr-en eskutik, eta hadith hau Ibn Umar-en hadithetik autentikoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2144
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَنْبَعِثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ قَرِيبٌ مِنْ ثَلَاثِينَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digute [Mahmud bin Ghailanek] [Abdurrazzaqek] [Ma'marrek] [Hammamn bin Munabbihk] [Abu Hurairahk] esan zuela: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salamek esan zuen: 'Ordua ez da iritsiko ia hogeita hamar gezurti Dajjal agertu arte, bakoitza Alaren mezularia dela aldarrikatuz'. Abu Isak esan zuen: kasu honetan Jabir bin Samurah eta Ibn Umarren antzeko hadith bat dago, eta hadith hau benetakoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2145
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَلْحَقَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي بِالْمُشْرِكِينَ وَحَتَّى يَعْبُدُوا الْأَوْثَانَ وَإِنَّهُ سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي ثَلَاثُونَ كَذَّابُونَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ لَا نَبِيَّ بَعْدِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Qutaibah]-k [Hammad bin Zaid]-ek [Ayyub-ek] [Abu Qilabah-ek] [Abu Asma` Ar Rahbi-k] [Tsauban-ek] esan duela: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Ordua ez da iritsiko nire ummah-ko tribuak politeistekin topo egin arte eta estatuak gurtu arte eta nire ummah-ren erdian hogeita hamar gezurti egongo diren arte, denak profeta direla aldarrikatuz, nahiz eta ni profeten zigilua izan, ez da profetarik izango nire ondoren'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2146
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُصْمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَقِيفٍ كَذَّابٌ وَمُبِيرٌقَالَ أَبُو عِيسَى يُقَالُ الْكَذَّابُ الْمُخْتَارُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ وَالْمُبِيرُ الْحَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ قَالَ أَحْصَوْا مَا قَتَلَ الْحَجَّاجُ صَبْرًا فَبَلَغَ مِائَةَ أَلْفٍ وَعِشْرِينَ أَلْفَ قَتِيلٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ نَحْوَهُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَشَرِيكٌ يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُصْمٍ وَإِسْرَائِيلُ يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِصْمَةَ
Esan digu ['Ali bin Hujr]-ek [Al Fafdll bin Musa'-k] esan digu [Syarik bin Abdullah]-ek [Abdullah bin 'Ushmi-k] esan digu [Ibn Umarrek] esan duela Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek, esan zuela: 'Tsaqif leinuan gezurti bat eta sadista bat daude'. Abu Isak esan zuen: Esan zen: Gezurtia Al Mukhtar bin Abu 'Ubaid da, eta sadista, berriz, Al Hajjaj bin Yusuf. Abu Daud Sulaiman bin Salm Al Balkhik esan digu An Nadlar bin Syumail-ek Hisyam bin Hassan-ek esan digu: Pazientziaz zenbatu zuten Al Hajjaj-ek hil zituen pertsonen kopurua, ehun eta hogei mila biktimara iritsiz. Abu Isak esan zuen: kasu honetan Asma` bint Abu Bakr-en antzeko hadith bat dago, eta hark esan digu [Abdurrahman bin Waqid] sanad honen antzeko hadith bat eta hadith hau Ibn Umar-en hadithetik datorren hasan gharib bat esan digula [Syarik], ez dakigu Sharik hadithetik izan ezik, Sharik-ek Abdullah bin 'Ushmi esan zuen bitartean, Isra'il-ek Abdullah bin 'Ishmah esan zuen bitartean.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2147
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَأْتِي مِنْ بَعْدِهِمْ قَوْمٌ يَتَسَمَّنُونَ وَيُحِبُّونَ السِّمَنَ يُعْطُونَ الشَّهَادَةَ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلُوهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْحُفَّاظِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَلِيَّ بْنَ مُدْرِكٍ قَالَ و حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ يَسَافٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدِي مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esan digute [Washil bin 'Abdul A'la]-k [Muhammad bin Al Fudlail-ek] [Al A'masy-k] ['Ali bin Mudrik]-ek [Hilal bin Yasaf]-ek ['Imran bin Hushain]-ek esan duela: Entzun nuen Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wa Salam, esaten: 'Nire belaunaldiko pertsona onenak dira, eta ondoren, ondoren, gizentzea eta gantzak maite dituzten pertsonak etorri dira, eta galdetu aurretik testigantza ematen dute'. Abu Isak esan zuen: horrela narratu du Muhammad bin Fudlailek Al A'mash-eko 'Ali bin Mudrik-etik Hilal bin Yasaf-etik eta beste batzuk ez dira hadith honen narratzaile bakarra Al A'mash-eko hafidz-ak Hilal bin Yasaf-etik baino, ez dute 'Ali bin Mudrik aipatzen bertan, esan zuen Abu Isak: kontatu digu [Al Husain bin Huraith-ek] kontatu digu [Waki'-k] [Al A'mash-ek] kontatu digu [Hilal bin Yasaf-ek] ['Imran bin Hushain]-etik Shallallahu 'alaihi wa Salam Profetagandik, gero horrela aipatu zuen eta hau niretzat Muhammad bin Fudlailen haditha baino benetakoagoa da eta ez da 'Imran bin Hushain-eko narratzaile batengandik bakarrik kontatua Shallallahu 'alaihi wa Salam Profetagandik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2148
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْنُ الَّذِي بُعِثْتُ فِيهِمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ قَالَ وَلَا أَعْلَمُ ذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لَا ثُمَّ يَنْشَأُ أَقْوَامٌ يَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ وَيَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ وَيَفْشُو فِيهِمْ السِّمَنُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Qutaibah]-k [Abu 'Awanah]-k [Qatadah]-tik [Zurarah bin Aufa]-tik ['Imran bin Hushain]-ek esan zuela: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Nire ummah-ren onena haien artean bidali ninduten garaia izan zen eta gero haien ondoren - esan zuen 'Imran: Ez dakit hirugarrena aipatu zuen ala ez - horren ondoren etorri ziren deklaratu zuten pertsonak eta ez zituzten lekuko izendatu, traizioa egin zuten eta ez zitzaien sinetsi, eta gizendu egin zen haien artean'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2149
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ مِنْ بَعْدِي اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا قَالَ ثُمَّ تَكَلَّمَ بِشَيْءٍ لَمْ أَفْهَمْهُ فَسَأَلْتُ الَّذِي يَلِينِي فَقَالَ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
Esan digu [Abu Kuraib Muhammad bin Al 'Alla`]-k esan digu [Umar bin 'Ubaid Ath Thanafisi]-k [Simak bin Harb-ek]-tik [Jabir bin Samurah-ek] esan zuela: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Hamabi buruzagi egongo dira nire heriotzaren ondoren - Jabirrek esan zuen: Orduan, ulertu ez nuen zerbait esan zuen, gero atzean nituenei galdetu nien eta esan zidan: 'Quraysh-ekoak zarete denok'. Abu Isak esan zuen: hadith hau benetakoa da. Esan digu [Abu Kuraib]-ek esan digu [Umar bin 'Ubaid]-ek [bere aita]-rengandik [Abu Bakr bin Abu Musa]-rengandik [Jabir bin Samurah]-tik sallallaahu 'alaihi wa Salam profetarengandik, hadith hau bezala, eta ez zen Jabir bin Samurah-ren sanad batetik bakarrik kontatu. Abu Isak esan zuen: Hadith hau hasan sahih gharib da, Abu Bakru bin Abu Musaren Jabir bin Samurah-en hadith-en gharib kontsideratzen dena eta kasu honetan Ibn Mas'ud eta Abdullah bin 'Amru-ren antzeko hadith bat dago.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2150
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مِهْرَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ كُسَيْبٍ الْعَدَوِيِّ قَالَكُنْتُ مَعَ أَبِي بَكْرَةَ تَحْتَ مِنْبَرِ ابْنِ عَامِرٍ وَهُوَ يَخْطُبُ وَعَلَيْهِ ثِيَابٌ رِقَاقٌ فَقَالَ أَبُو بِلَالٍ انْظُرُوا إِلَى أَمِيرِنَا يَلْبَسُ ثِيَابَ الْفُسَّاقِ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ اسْكُتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَهَانَ سُلْطَانَ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ أَهَانَهُ اللَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
[Bundar]-ek [Abu Dawud]-ek [Humaid bin Mihran]-ek [Sa'ad bin Aus]-ek [Ziyad bin Kusayb Al 'Adawi]-k esan zuen: Behin [Abu Bakrah]-ekin nengoen Ibn 'Amir-en pulpituan predikatzen ari zela, alkandora mehe bat zeraman eta orduan Bilalek esan zuen: Begira gure buruzagia gaiztoen arropak jantzita. Abu Bakrah-ek esan zuen: Isilunea, behin entzun nuen Ala-ren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wa Salam, esaten: 'Lurrean Ala-ren buruzagia iraintzen duenak, Ala-k irain egingo dio'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau hasan gharib da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2151
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِلَوْ اسْتَخْلَفْتَ قَالَ إِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدْ اسْتَخْلَفَ أَبُو بَكْرٍ وَإِنْ لَمْ أَسْتَخْلِفْ لَمْ يَسْتَخْلِفْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ
Esan digute [Yahya bin Musak] [Abdurrazzaqek] [Ma'marrek] [Az Zuhritik] [Salm bin Abdullah bin Umar]-ek [bere aitak] esan zuela: [Umar bin Al Khaththabi] esan zitzaion: Kalifa-herria edukiko bazenu. Esan zuen: kalifa bat izendatu izan banu, Abu Bakr kalifa izendatuko zuten, eta kalifarik izendatu ez banu, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek ez zukeen kalifarik izendatuko. Abu Isak esan zuen: Hadith honi buruzko istorio bat dago, eta hadith hau benetakoa da eta ez da Ibn Umar-en sanad batetik bakarrik kontatua.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2152
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ قَالَ حَدَّثَنِي سَفِينَةُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخِلَافَةُ فِي أُمَّتِي ثَلَاثُونَ سَنَةً ثُمَّ مُلْكٌ بَعْدَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ لِي سَفِينَةُ أَمْسِكْ خِلَافَةَ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ وَخِلَافَةَ عُمَرَ وَخِلَافَةَ عُثْمَانَ ثُمَّ قَالَ لِي أَمْسِكْ خِلَافَةَ عَلِيٍّ قَالَ فَوَجَدْنَاهَا ثَلَاثِينَ سَنَةً قَالَ سَعِيدٌ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ بَنِي أُمَيَّةَ يَزْعُمُونَ أَنَّ الْخِلَافَةَ فِيهِمْ قَالَ كَذَبُوا بَنُو الزَّرْقَاءِ بَلْ هُمْ مُلُوكٌ مِنْ شَرِّ الْمُلُوكِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ قَالَا لَمْ يَعْهَدْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخِلَافَةِ شَيْئًا وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ
Esan zigun [Ahmad bin Mani'-k] esan zigun [Suraij bin An Nu'man-ek] esan zigun [Hasyraj bin Nubatah]-k [Sa'id bin Jumhan-ek] esan zuela: esan zidan [Safinah]-k esan zuela: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Khilafah nire ummah-en hogeita hamar urtez eta ondoren erreinua'. Ondoren, Safinah-k esan zidan: Eutsi, Abu Bakr-en kalifa-herria, Umar-en kalifa-herria, Uthman-en kalifa-herria, eta gero Safinah-k esan zidan: Eutsi 'Ali-ren kalifa-herriari. Sa'idek esan zuen: Badirudi aurkitu dugula - kalifa-herriaren iraupena - hogeita hamar urtekoa dela. Sa'idek esan zuen: Orduan esan nion: Bani 'Umaiyah-ek diote kalifa-herria baliozkoa dela haien artean. Esan zuen: Banu Zarqa`-k gezurra esan zuen, baina erreinua ziren, erreinu okerrenak barne. Abu Isak esan zuen: kasu honetan Umar eta 'Aliren antzeko hadith bat dago, biek esan zuten: sallallaahu 'alaihi wa Salam profetak ez zuen ezer utzi kalifatoan. Hadith hau hasan da eta ez zuen Sa'id bin Jumhaneko narratzaile batek bakarrik kontatu, eta Sa'id bin Jumhanengandik bakarrik dakigu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2153
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي الْهُذَيْلِ يَقُولُكَانَ نَاسٌ مِنْ رَبِيعَةَ عِنْدَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ لَتَنْتَهِيَنَّ قُرَيْشٌ أَوْ لَيَجْعَلَنَّ اللَّهُ هَذَا الْأَمْرَ فِي جُمْهُورٍ مِنْ الْعَرَبِ غَيْرِهِمْ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ كَذَبْتَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قُرَيْشٌ وُلَاةُ النَّاسِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
[Husain bin Muhammad Al Bashri-k] esan digu [Khalid bin Al Harith-ek] esan digu [Syu'bah-ek] [Habib bin Az Zubair-ek] esan duela: [Abdullah bin Abu Al Hudzail] entzun dut esaten: Rabi'ah leinuko pertsona batzuk Amru bin Al 'Ash-en egoitzan zeuden, eta gero Bakru bin Wa'il leinuko norbaitek esan du: Gelditu daitezela Quraysh-ak edo Ala-k gai hau nazioko arabiar gehienengana eramango du, haiez gain. [Amru bin Al 'Ash] esan du: gezurra esaten ari zara, Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek, esaten entzun dut: 'Quraysh-ak dira gizateriaren buruzagiak onean eta txarrean Judizioaren Egunera arte'. Abu Isak esan du: kasu honetan, antzeko hadith bat dago Ibn Mas'ud, Ibn Umar eta Jabir-en eskutik, eta hadith hau autentikoa da hasan gharib-en arabera.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2154
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ قَال سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَذْهَبُ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ حَتَّى يَمْلِكَ رَجُلٌ مِنْ الْمَوَالِي يُقَالُ لَهُ جَهْجَاهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
[Muhammad bin Basyar Al 'Abdik] esan digu [Abu Bakr Al Hanafik] ['Abdul Hamid bin Ja'far] esan digu [Umar bin Al Hakam]-engandik esan duela: Entzun diot [Abu Hurairah] Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek, esan zuela: 'Gaua eta eguna ez dira desagertuko esklabo bat boterera iritsi arte, bere izena Jahjah'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau hasan gharib da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2155
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ يَخْذُلُهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ يَقُولُ وَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ فَقَالَ عَلِيٌّ هُمْ أَهْلُ الْحَدِيثِ
Esan digute [Qutaibah bin Sa'idek] [Hammad bin Zaidek] [Ayyubek] [Abu Qilabahek] [Abu Asma` Ar Rahbik] eta [Tsaubanek] esan zuela: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salamek esan zuen: 'Nire ummah-rentzat beldur naizena liderrak engainatzea da'. Tsaubanek esan zuen: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salamek esan zuen: 'Nire jendearen talde bat beti egongo da egiaren gainetik eta irabaziko du, ez die kalterik egingo iraintzen dituztenek Alaren negozioa etorri arte'. Abu Isak esan zuen: hadith hau benetakoa da. Muhammad bin Isma'ilek esaten entzun nuen: 'Ali bin Al Madini entzun nuen esaten eta sallallaahu 'alaihi wa Salam profetaren hadith bat aipatu zuen: 'Nire ummah-ren talde batek beti irabaziko du egiaren gainetik'. Esan zuen 'Alik: Hadith-ean adituak dira.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2156
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الْكُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَمْلِكَ الْعَرَبَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِيقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digu ['Ubaid bin Asbath bin Muhammad Al Qurosyi Al Kufi]-k esan zuen: esan digu [nire aitak] esan digu [Sufyan Ats Tsauri-k] esan digu ['Ashim bin Bahdalah-ek] [Zirr]-ek [Abdullah-ek] esan duela Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek, esan zuela: 'Mundua ez da desagertuko nire bertsoetako gizon batek arabiarrak menperatu arte, bere izena nire izenaren berdina da'. Abu Isak esan zuen: Eta kapitulu honetan 'Ali, Abu Sa'id, Umm Salamah eta Abu Hurairah-en hadithak daude, eta hadith hauek benetakoak dira.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2157
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَلِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِيقَالَ عَاصِمٌ وَأَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا يَوْمٌ لَطَوَّلَ اللَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ حَتَّى يَلِيَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Abdul Jabbar bin Al Ala' bin Abdul Jabbar Al Athar]-ek esan digu [Sufyan bin 'Uyainah]-ek ['Ashim]-ek [Zirr]-engandik [Abdullah]-engandik, sallallaahu 'alaihi wa Salam Profetak esan zuela, esan zuela: 'Nire tenpluko jendearen artean nire izenaren berdina duen pertsona bat egongo da'. Ashim-ek esan zuen: Abu Sholih-ek Abu Hurairah-rengandik jakinarazi digu esanez: 'Mundu honetan egun bat baino ez balitz geratuko, Ala-k egun hori luzatuko luke ziur aski, berak erreinatu dezan'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2158
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ زَيْدًا الْعَمِّيَّ قَال سَمِعْتُ أَبَا الصِّدِّيقِ النَّاجِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَخَشِينَا أَنْ يَكُونَ بَعْدَ نَبِيِّنَا حَدَثٌ فَسَأَلْنَا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ فِي أُمَّتِي الْمَهْدِيَّ يَخْرُجُ يَعِيشُ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا أَوْ تِسْعًا زَيْدٌ الشَّاكُّ قَالَ قُلْنَا وَمَا ذَاكَ قَالَ سِنِينَ قَالَ فَيَجِيءُ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَيَقُولُ يَا مَهْدِيُّ أَعْطِنِي أَعْطِنِي قَالَ فَيَحْثِي لَهُ فِي ثَوْبِهِ مَا اسْتَطَاعَ أَنْ يَحْمِلَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو الصِّدِّيقِ النَّاجِيُّ اسْمُهُ بَكْرُ بْنُ عَمْرٍو وَيُقَالُ بَكْرُ بْنُ قَيْسٍ
Esan zigun [Muhammad bin Basyarrek] esan zigun [Muhammad bin Ja'farrek] [Syu'bahk] esan zigun: [Zaid Al 'Ammi] esaten entzun nuen: [Abu Ash Shiddiq An Naji] entzun nion [Abu Sa'id Al Khudrirengandik] esan zuen: Beldur ginen gure profetaren heriotzaren ondoren asmatutako gauzak gertatuko zirela, beraz, Alaren Profetari galdetu genion, eta orduan esan zuen: 'Nire ummah-n Mahdi bat agertuko da, bost, zazpi edo bederatzi biziko da - Zaidek zalantzan jarri zen - Abu Sa'idek esan zuen: galdetzen dugu: zenbat denbora da egia?' 'Urte batzuk', erantzun zuen, esan zuen: 'Norbait etorri zitzaion eta esan zion: O Mahdi, eman iezadazu, eman iezadazu'. Esan zuen: 'Orduan Imam Mahdik esku-ahurekin eman zizkion arropak, eraman ezin izan zituen arte'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau hasan da, eta hainbat narratzaile-kateetatik kontatu da, Abu Sa'id-etik hasi eta Shallallahu 'alaihi wa Salam profetaraino. Abu Ash shiddiq An Najiri dagokionez, Bakar bin 'Amru zen bere izena eta Bakar bin Qais ere deitzen zioten.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2159
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكَنَّ أَنْ يَنْزِلَ فِيكُمْ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا مُقْسِطًا فَيَكْسِرُ الصَّلِيبَ وَيَقْتُلُ الْخِنْزِيرَ وَيَضَعُ الْجِزْيَةَ وَيَفِيضُ الْمَالُ حَتَّى لَا يَقْبَلَهُ أَحَدٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Qutaibah]-k [Al Laits bin Sa'ad]-ek [Ibn Shihab]-engandik [Sa'id bin Al Musayyib]-engandik [Abu Hurairah]-engandik esan digu. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Nire arima duenaren izenean, Maryamen semea ia epaile justu gisa jaitsi zen zuengana, gero gurutzea suntsitu zuen, txerria hil zuen, jizyah bertan behera utzi zuen eta aberastasuna gainezka egin zuen inor egon arte. etor zaitez harengana'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2160
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ بَعْدَ نُوحٍ إِلَّا قَدْ أَنْذَرَ الدَّجَّالَ قَوْمَهُ وَإِنِّي أُنْذِرُكُمُوهُ فَوَصَفَهُ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَعَلَّهُ سَيُدْرِكُهُ بَعْضُ مَنْ رَآنِي أَوْ سَمِعَ كَلَامِي قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ قُلُوبُنَا يَوْمَئِذٍ قَالَ مِثْلُهَا يَعْنِي الْيَوْمَ أَوْ خَيْرٌقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جُزَيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ
Esan digute [Abdullah bin Mu'awiyah Al Jumahik] [Hammad bin Salamah] esan digula [Khalid Al Hadzdza`-tik] [Abdullah bin Syaqiq-etik] [Abdullah bin Suraqah-etik] [Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah-ek] esan duela: Entzun dut Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esaten: 'Ez dago Nuh-ren ondoren beste profetarik bere herriaren Dajjal-i gogoraraziko dionik, eta nik zuei ere gogoraraziko dizuet'. Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek bere ezaugarriak aipatu zizkigun, esan zuen: 'Badirudi ni ikusten nauten edo zerbait esaten entzuten nauten pertsonek aurkituko dutela'. Galdetu zuten: 'Oi Allahren Mezularia, zer gertatu zen gure bihotzetan garai hartan'. Hark erantzun zuen: 'Badirudi - orain bezala esan nahi du - edo hobeto'. Abu Isak esan zuen: kasu honetan Abdullah bin Busr, Abdullah bin Al Harit bin Juzai, Abdullah bin Mughaffal eta Abu Hurairah-en antzeko hadith bat dago, eta hadith hau Abu 'Ubaidah bin Jarrah-en hasan gharib da.
