Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2121
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا يَبِيعُ أَحَدُهُمْ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنْ الدُّنْيَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Qutaibah]-k [Abdul 'Aziz bin Muhammad] [Al 'Alla` bin Abdurrahman]-engandik [bere aita]-rengandik [Abu Huraiah]-rengandik esan digula, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Egin azkar hainbat ekintza, hainbat kalumnia gauaren zati iluna bezala etorri baino lehen, goizean norbaitek sinesten du eta arratsaldean disfidente bihurtzen da, arratsaldean sinesten du eta goizean disfidente bihurtzen da, horietako batek bere erlijioa munduko ondasunekin saltzen du'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2122
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَيْقَظَ لَيْلَةً فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ مِنْ الْفِتْنَةِ مَاذَا أُنْزِلَ مِنْ الْخَزَائِنِ مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجُرَاتِ يَا رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٌ فِي الْآخِرَةِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Suwaid bin Nasr]-ek [Abdullah bin Al Mubarak]-ek [Ma'marrek] [Az Zuhri]-tik [Hindun bint Al Harith]-etik [Ummu Salamah]-tik, gau batean, sallallaahu 'alaihi wa Salam profeta esnatu eta esan zuen: 'Subhaanallaah, zer kalumnia agerian geratu zen bart gauean, zer aurrezki agerian geratu ziren, nork esnatu zituen lo dauden pertsonak, zenbat emakume dauden jantzita mundu honetan baina biluzik beste bizitzan'. Hadith hau benetakoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2123
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ فِتَنٌ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا يَبِيعُ أَقْوَامٌ دِينَهُمْ بِعَرَضٍ مِنْ الدُّنْيَا قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجُنْدَبٍ وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَأَبِي مُوسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Esan digu [Qutaibah]-k [Al Laits bin Sa'adek] esan digu [Yazid bin Abu Habib]-ek [Sa'ad bin Sinan]-ek [Anas bin Malik]-ek esan digula, sallallaahu 'alaihi wa Salam profetak esan zuenez: 'Mundua amaitu aurreko denboraren amaieran, gauaren iluntasun bezalako fitnah bat izango da, pertsona batek goizean sinesten duenean baina arratsaldean sinestun bihurtzen denean, eta arratsaldean sinesgabe bihurtzen denean. Pertsona talde batek bere erlijioa saltzen du munduko gauza materialengatik'. Abu Isak esan zuen: Eta kapitulu honetan Abu Hurairah, Jundub, Nu'man bin Basyir eta Abu Musaren hadithak daude, eta hadith hau sanad lerro honetako gharib da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2124
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ كَانَ يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا قَالَ يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُحَرِّمًا لِدَمِ أَخِيهِ وَعِرْضِهِ وَمَالِهِ وَيُمْسِي مُسْتَحِلًّا لَهُ وَيُمْسِي مُحَرِّمًا لِدَمِ أَخِيهِ وَعِرْضِهِ وَمَالِهِ وَيُصْبِحُ مُسْتَحِلًّا لَهُ
Esan digu [Salih bin Abdullah]-ek [Ja'far bin Sulaiman]-ek [Hisyam]-etik [Al Hasan]-ek esan zuela: hadith honetan esan zuen: 'Goizean pertsona batek sinesten du eta arratsaldean sinesgabe bihurtzen da, arratsaldean sinesten du eta goizean sinesgabe bihurtzen da'. Esan zuen: 'Goizean pertsona batek bere anaiaren odola, ohorea eta jabetza debekatzen ditu, baina arratsaldean zilegi egiten du, arratsaldean bere anaiaren odola, ohorea eta jabetza debekatzen ditu, eta goizean zilegi egiten du'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2125
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجُلٌ سَأَلَهُ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَيْنَا أُمَرَاءُ يَمْنَعُونَا حَقَّنَا وَيَسْأَلُونَا حَقَّهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا فَإِنَّمَا عَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Al Hasan bin Ali Al Khollal]-ek esan zigun [Yazid bin Harun]-ek esan zigun [Syu'bah]-ek [Simak bin Harb]-ek [Al Qomah bin Wa'il bin Hujr]-engandik [bere aita] esan zuela: Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek, esaten entzun nion norbaitek galdetu zionean: Zer pentsatuko zenuke gure buruzagiek gure eskubideak ukatuko balituzte, guri eskubideak eskatzen dizkieten bitartean? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek erantzun zuen: "Entzun eta obedi iezaiozue, haien betebeharra beraiek daramatena baita eta zuen betebeharra zuekin dagoena". Abu Isak esan zuen: hadith hau benetakoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2126
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامًا يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
[Hannadek] esan zigun [Abu Mu'awiyah]-ek [Al A'masy-tik] [Syaqiq bin Salamah-tik] [Abu Musak] esan zuen: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'zuen atzean badaude ezagutza ezabatua zen eta haraj asko zegoen egunak'. Galdetu zuten: Zer da haraj, Allahren Mezularia? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek erantzun zuen: 'Hilketa'. Abu Isak esan zuen:; Kasu honetan, antzeko hadith bat dago Abu Hurairah, Khalid bin Al Walid, Ma'qal bin Yasar-engandik eta hadith hau benetakoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2127
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ رَدَّهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ رَدَّهُ إِلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رَدَّهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَالْهِجْرَةِ إِلَيَّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْمُعَلَّى
Esan digu [Qutaibah]-k [Hammad bin Zaid]-ek [Mu'alla bin Ziyad]-i [Mu'awiyah bin Qurrah-i] itzuli ziola [Ma'qil bin Yasar-i] itzuli ziola. Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Hilketa bat gertatzen denean gurtza hijrah bezalakoa da niretzat'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau gharib da, Hammad bin Zaid-en Mu'alla-ko hadithetik bakarrik dakigu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2128
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وُضِعَ السَّيْفُ فِي أُمَّتِي لَمْ يُرْفَعْ عَنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digutenez, [Qutaibah]-ek [Hammad bin Zaid]-ek [Ayyubek] [Abu Qilabahek] [Abu Asma`-k] eta [Tsaubanek] esan zuen: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Ezpata nire ummah-ren erdian jarri bada, ez da altxatuko Piztuera Egunera arte'. Abu Isak esan zuen: hadith hau benetakoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2129
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عُدَيْسَةَ بِنْتِ أُهْبَانَ بْنِ صَيْفِيٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَتْ جَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ إِلَى أَبِي فَدَعَاهُ إِلَى الْخُرُوجِ مَعَهُ فَقَالَ لَهُ أَبِي إِنَّ خَلِيلِي وَابْنَ عَمِّكَ عَهِدَ إِلَيَّ إِذَا اخْتَلَفَ النَّاسُ أَنْ أَتَّخِذَ سَيْفًا مِنْ خَشَبٍ فَقَدْ اتَّخَذْتُهُ فَإِنْ شِئْتَ خَرَجْتُ بِهِ مَعَكَ قَالَتْ فَتَرَكَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ
Esan digu ['Ali bin Hujr]-ek [Isma'il bin Ibrahim] [Abdullah bin 'Ubaid]-ek ['Udaisah bint Uhban bin Shaifi Al Ghifari]-k esan zuela: 'Ali bin Abi Talib nire aitagana etorri zen eta joateko eskatu zion, [nire aitak] Aliri esan zion: nire maitalea eta zure osabaren semea -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam- agindu zidan jendeak egurrezko ezpata bat egiteko argudiatzen bazuen eta egin dut, nahi baduzu, zurekin eramango dut.' Esan zuen 'Udaisah: Orduan 'Alik alde egin zuen. Abu Isak esan zuen: kasu honetan Muhammad bin Maslamah-ren antzeko hadith bat dago eta hadith hau Hasan Gharib da, Abdullah bin 'Ubaiden hadithetik bakarrik dakigu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2130
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْفِتْنَةِ كَسِّرُوا فِيهَا قَسِيَّكُمْ وَقَطِّعُوا فِيهَا أَوْتَارَكُمْ وَالْزَمُوا فِيهَا أَجْوَافَ بُيُوتِكُمْ وَكُونُوا كَابْنِ آدَمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَرْوَانَ هُوَ أَبُو قَيْسٍ الْأَوْدِيُّ
Esan digu [Abdullah bin Abdurrahmanek] esan digu [Sahl bin Hammadek] esan digu [Hammamek] esan digu [Muhammad bin Juhadahek] esan digu [Abdurrahman bin Tsarwanek] [Huzail bin Syurahbil]-engandik [Abu Musa]-engandik, sallallaahu 'alaihi wa Salam profetak kalumniari buruz esan zuen: 'Hautsi zuen arkuak une horretan, hautsi arku-hariak, geratu zuen etxeetan eta izan Adamen semeak bezala'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau hasan gharib shahih da, Abdurrahman bin Tsarwan Abu Qais Al Audi da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2131
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَفْشُوَ الزِّنَا وَتُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ وَيَقِلَّ الرِّجَالُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةٍ قَيِّمٌ وَاحِدٌقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي مُوسَى وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Mahmud bin Ghailan]ek esan digu [An Nadlr bin Syumail]ek esan digu [Syu'bah]ek [Qatadah-ek] [Anas bin Malik]ek esan zuela: Allah Shallallahu 'alaihi wa Salam-en Mezulariak esan dudan hadith bat esango dizuet, inork ez dizue nire ondoren esango, Allah Shallallahu 'alaihi wa Salam-en Mezulariak entzun zuen. Anasek esan zuen: Allah Shallallahu 'alaihi wa Salam-en Mezulariak esan zuen: 'Orduaren seinaleen artean; ezagutzaren desagerpena, ezjakintasunaren agerpena, adulterioaren hedapena, alkoholaren kontsumoa, emakume asko gizon gutxi diren bitartean, berrogeita hamar emakume gizon bakar batek zaindu arte'. Abu Isak esan zuen: kasu honetan Abu Musa eta Abu Hurairah-en antzeko hadith bat dago eta hadith hau hasan sahih da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2132
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ قَالَدَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ مَا نَلْقَى مِنْ الْحَجَّاجِ فَقَالَ مَا مِنْ عَامٍ إِلَّا الَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ حَتَّى تَلْقَوْا رَبَّكُمْ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Muhammad bin Basysyarrek] [Yahya bin Sa'id]-ek [Sufyan Ats Tsauri]-rengandik [Az Zubair bin 'Adi]-rengandik kontatu zigun, eta honek esan zuen: [Anas bin Malik] bisitatu genuen eta Al Hajjaj-ek jasotako tratuaz kexatu ginen, eta esan zuen: Ez dago urterik okerragoa izango ez denik zure Jaunarekin topo egin arte. Hori entzun dut zure Profetagandik (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan). Abu Isak esan zuen: Hadith hau hasan sahih da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2133
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُقَالَ فِي الْأَرْضِ اللَّهُ اللَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
Esan digu [Muhammad bin Basysyarrek] esan digu [Ibn Abi 'Adik] [Humaid-engandik] [Anas-engandik] esan duela: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Ordua ez da iritsiko lurrean inor ez dagoen arte: Allah, Allah' esaten duena. Abu Isak esan zuen: Hadith hau hasan da. Esan digute [Muhammad bin Al Mutsannak] esan digu [Khalid bin Al Harith-ek] [Humaid-engandik] [Anas-engandik] badirudi ere, baina ez zuen ulertu eta hadith hau lehenengo haditha baino benetakoagoa da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2134
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقِيءُ الْأَرْضُ أَفْلَاذَ كَبِدِهَا أَمْثَالَ الْأُسْطُوَانِ مِنْ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ قَالَ فَيَجِيءُ السَّارِقُ فَيَقُولُ فِي مِثْلِ هَذَا قُطِعَتْ يَدِي وَيَجِيءُ الْقَاتِلُ فَيَقُولُ فِي هَذَا قَتَلْتُ وَيَجِيءُ الْقَاطِعُ فَيَقُولُ فِي هَذَا قَطَعْتُ رَحِمِي ثُمَّ يَدَعُونَهُ فَلَا يَأْخُذُونَ مِنْهُ شَيْئًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
[Washil bin Abdul A'la Al Kufi] esan digu [Muhammad bin Fudlail]-ek [nire aitari] [Abu Hazim]-ek [Abu Hurairah]-ek esan duela: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Lurrak bere edukia urrezko eta zilarrezko zutabeak bezala emango du', esan zuen Abu Hurairah-ek: Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Orduan lapur bat etorri zen eta esan zuen: Horrela moztu zidaten eskua, gero hiltzaile bat etorri zen eta esan zuen: Horrela hil nuen, gero adiskidetasun loturak hautsi zituen pertsona bat etorri zen eta esan zuen: Adiskidetasun loturak moztu ditut, gero jabetza utzi zuten eta ez zuten ezer hartu'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau hasan shahih gharib da, ez dakigu sanad bide honetatik izan ezik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2135
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو قَالَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ الْأَشْهَلِيُّ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكُونَ أَسْعَدَ النَّاسِ بِالدُّنْيَا لُكَعُ ابْنُ لُكَعٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو
Esan digu [Qutaibah bin Sa'idek] esan digula ['Abdul 'Aziz bin Muhammad] ['Amru bin Abu 'Amru]-k esan duela, eta esan digu ['Ali bin Hujr]-ek [Isma'il bin Ja'far bin Abu 'Amru]-k [Abdullah bin Abdurrahman Al Anshari Al Ashhali]-k [Hudzaifah bin Al Yaman]-ek esan duela: Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Munduaren amaiera ez da gertatuko munduko pertsona zoriontsuena pertsona xume bat, pertsona xume baten semea izan arte'. Abu Isak esan zuen: hadith hau hasan da, 'Amru bin Abu 'Amru-ren hadithetik bakarrik dakigu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2136
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التِّرْمِذِيُّ حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ أَبُو فَضَالَةَ الشَّامِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا فَعَلَتْ أُمَّتِي خَمْسَ عَشْرَةَ خَصْلَةً حَلَّ بِهَا الْبَلَاءُ فَقِيلَ وَمَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِذَا كَانَ الْمَغْنَمُ دُوَلًا وَالْأَمَانَةُ مَغْنَمًا وَالزَّكَاةُ مَغْرَمًا وَأَطَاعَ الرَّجُلُ زَوْجَتَهُ وَعَقَّ أُمَّهُ وَبَرَّ صَدِيقَهُ وَجَفَا أَبَاهُ وَارْتَفَعَتْ الْأَصْوَاتُ فِي الْمَسَاجِدِ وَكَانَ زَعِيمُ الْقَوْمِ أَرْذَلَهُمْ وَأُكْرِمَ الرَّجُلُ مَخَافَةَ شَرِّهِ وَشُرِبَتْ الْخُمُورُ وَلُبِسَ الْحَرِيرُ وَاتُّخِذَتْ الْقَيْنَاتُ وَالْمَعَازِفُ وَلَعَنَ آخِرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَوَّلَهَا فَلْيَرْتَقِبُوا عِنْدَ ذَلِكَ رِيحًا حَمْرَاءَ أَوْ خَسْفًا وَمَسْخًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ غَيْرَ الْفَرَجِ بْنِ فَضَالَةَ وَالْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ قَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَضَعَّفَهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَقَدْ رَوَاهُ عَنْهُ وَكِيعٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْأَئِمَّةِ
Esan digu [Salih bin 'Abdillah At Tirmidhi]-k esan digu [Al Faraj bin Fadlalah Abu Fadlalah Asy Syami-k] esan digu [Yahya bin Sa'id-ek] [Muhammad bin 'Amru bin 'Ali-k] esan duela ['Ali bin Abu Tholib-ek] esan duela Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek, esan zuela: 'Nire ummah-ek hamabost gauza egiten baditu, hondamendia etorriko zaie', galdetu zion: Zer axola du horrek, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wa Salam? Honek erantzun zuen: «Harrapakinak talde jakin batek monopolizatzen baditu, fidantzak harrapakin bihurtzen badira, zakat-a isun bihurtzen bada, gizonak emazteei men egiten badiete, amen desobedienteak badira, lagunei on egiten badiete, aitekin zakarrak badira, meskitetan ahotsa altxatzen badute, herri baten buruzagia pertsonarik mespretxagarriena bada, pertsona bat errespetatzen bada bere delituengatik beldur delako, khomer edaten badu, zeta janzten badu, emakume abeslariak eta musika tresnak hartzen baditu, eta azkenean ummah honek bere aurrekoak madarikatzen baditu, gero haize gorri bat edo luizi bat etorriko den edo ordezkatua izango den zain badago». Abu Isak esan zuen: Gharib haditha, ez dakigu Ali bin Abu Tholiben hadithetik sanad lerro honetatik izan ezik, eta ez dakigu Yahya bin Sa'id Al Ansarirengandik kontatu duen inor Al Faraj bin Fadlalah-ez gain, hadith aditu batzuek hadith honetan eztabaidatu dute eta memorizazioaren aldetik ahuldu dute, [Waki'] eta beste jakintsu batzuek haditha bertatik kontatu dute.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2137
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ عَنْ الْمُسْتَلِمِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ رُمَيْحٍ الْجُذَامِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اتُّخِذَ الْفَيْءُ دُوَلًا وَالْأَمَانَةُ مَغْنَمًا وَالزَّكَاةُ مَغْرَمًا وَتُعُلِّمَ لِغَيْرِ الدِّينِ وَأَطَاعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَعَقَّ أُمَّهُ وَأَدْنَى صَدِيقَهُ وَأَقْصَى أَبَاهُ وَظَهَرَتْ الْأَصْوَاتُ فِي الْمَسَاجِدِ وَسَادَ الْقَبِيلَةَ فَاسِقُهُمْ وَكَانَ زَعِيمُ الْقَوْمِ أَرْذَلَهُمْ وَأُكْرِمَ الرَّجُلُ مَخَافَةَ شَرِّهِ وَظَهَرَتْ الْقَيْنَاتُ وَالْمَعَازِفُ وَشُرِبَتْ الْخُمُورُ وَلَعَنَ آخِرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَوَّلَهَا فَلْيَرْتَقِبُوا عِنْدَ ذَلِكَ رِيحًا حَمْرَاءَ وَزَلْزَلَةً وَخَسْفًا وَمَسْخًا وَقَذْفًا وَآيَاتٍ تَتَابَعُ كَنِظَامٍ بَالٍ قُطِعَ سِلْكُهُ فَتَتَابَعَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Kontatu digu ['Ali bin Hujr]-ek [Muhammad bin Yazid Al Washiti-k] [Mustalim bin Sa'id]-ek [Rumaih Al Judzami-rengandik] [Abu Hurairah-rengandik] kontatu digu, eta honek esan du: Alaren Mezulariak (bakea eta Alaren bedeinkapenak berarengana) esan zuen: 'Gerrako harrapakinak talde jakin batek monopolizatzen baditu, fidantzak harrapakin bihurtzen badira, zakat isun bihurtzen bada, erlijioaz beste zerbait ikasten bada, senarra emazteari men egiten badio, amari desobedientea bazaio, lagunari hurbila bazaio, aitarengandik urrun badago, ahotsak altxatzen badira meskitetan, tribu bateko buruzagia haien artean gaiztoena bada, herri bateko buruzagia haien artean mespretxagarriena bada, pertsona bat errespetatzen da bere ekintza gaiztoen beldur delako, emakumezko abeslarien eta musika tresnen agerpena, alkohola edatea eta Ummah honen azkenak aurretik etorri zirenak madarikatzen baditu, gero itxaron haize gorri bat etorriko den unea, lurrikarak, luiziak, aldaketak...' Orduko itxura, jaurtiketa eta seinaleak bata bestearen atzetik etorriko dira, hariak moztu zaizkion bitxien antolamendu higatu baten antzera, eta gero bata bestearen atzetik. Abu Isak esan zuen: kasu honetan 'Aliren antzeko hadith bat dago, eta hau gharib hadith bat da, sanad honetatik izan ezik ezagutzen ez duguna.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2138
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَقَذْفٌ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَتَى ذَاكَ قَالَ إِذَا ظَهَرَتْ الْقَيْنَاتُ وَالْمَعَازِفُ وَشُرِبَتْ الْخُمُورُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Esan digute ['Abbad bin Ya'qub Al Kufi]-k [Abdullah bin Abdul Quddus]-ek [Al A'masy] [Hilal bin Yasaf]-ek ['Imran bin Hushain]-ek esan digula. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Ummah honi lur-jausi bat gertatuko zaio, haren ordezkoa eta jendea eramango duen urakan bat', galdetu zuen musulman batek: Alaren Mezularia, noiz gertatu zen hori? Hark erantzun zuen: 'Emakume abeslariak eta musika tresnak agertzen direnean eta jendeak alkohola edaten duenean'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau [Al A'masy-rengandik] [Abdurrahman bin Thabit]-engandik kontatu zen sallallaahu 'alaihi wa Salam Profetatik mursal-en eta hadith hau gharib da.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2139
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍ الْأَسَدِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَرْحَبِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ الْفِهْرِيِّ رَوَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُعِثْتُ فِي نَفَسِ السَّاعَةِ فَسَبَقْتُهَا كَمَا سَبَقَتْ هَذِهِ هَذِهِ لِأُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Kontatu digu ['Ubaidah bin Al Aswad]-ek [Mujalid]-engandik [Qais bin Abu Hazim]-engandik [Al Mustawrid bin Syaddad Al Fihri-rengandik] kontatu digu. Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam-engandik kontatu du, esan zuen: 'Epaiketaren Egunaren bezperan bidali ninduten, beraz, honela aurretik joan nintzen, honi jarraituz, hatz erakuslea eta erdikoa lortzeko - oso gertu esan nahi du -'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau Al Mustawrid bin Syaddaden hadith-eko gharib-a da, ez dakigu sanad lerro honetatik izan ezik.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2140
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ وَأَشَارَ أَبُو دَاوُدَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى فَمَا فَضَّلَ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Mahmud bin Ghailanek] esan digu [Abu Dawud-ek] [Syu'bah-ek] [Qatadah-ek] [Anas-ek] esan duela: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: 'Epaiketaren Egunarekin batera bidali ninduten, bi hauek bezala -oso gertu hau da-'. Abu Dawudek erakuslea eta erdiko hatza seinalatu zituen, ez zuen bata bestearen gainetik nahiago izan. Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da.
