Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 2081
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَقَدِمْتُ مَكَّةَ فَلَقِيتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّ أَهْلَ الْبَصْرَةِ يَقُولُونَ فِي الْقَدَرِ قَالَ يَا بُنَيَّ أَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَاقْرَأْ الزُّخْرُفَ قَالَ فَقَرَأْتُ{ حم وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ }فَقَالَ أَتَدْرِي مَا أُمُّ الْكِتَابِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ كِتَابٌ كَتَبَهُ اللَّهُ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَقَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الْأَرْضَ فِيهِ إِنَّ فِرْعَوْنَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَفِيهِ{ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ }قَالَ عَطَاءٌ فَلَقِيتُ الْوَلِيدَ بْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ مَا كَانَ وَصِيَّةُ أَبِيكَ عِنْدَ الْمَوْتِ قَالَ دَعَانِي أَبِي فَقَالَ لِي يَا بُنَيَّ اتَّقِ اللَّهَ وَاعْلَمْ أَنَّكَ لَنْ تَتَّقِيَ اللَّهَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ فَإِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمَ فَقَالَ اكْتُبْ فَقَالَ مَا أَكْتُبُ قَالَ اكْتُبْ الْقَدَرَ مَا كَانَ وَمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى الْأَبَدِقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Maʼ gúdxibe laadu [Yahya bin Musa]; maʼ gudxi laanu [Abu Dawud Ath Thayalisi]; maʼ gudxi laanu [‘Abdul Wahid bin Sulaim]; laabe nabe; Biuubaʼ ndaaniʼ guidxi Meca despué binebiaʼyaʼ [‘Ata bin Abu Raba]. Ngue runi gudxeʼ laabe: «Oh Abu Muhammad, dxandíʼ ca binni de Basra caníʼcabe de tema stiʼ Qadar». Óraque gudxi Athaʼ laabe: «Oh xiiñeʼ, ñee ruundaluʼ Corán la?». Bicabiʼ laabe: «Sicaríʼ» «Atha` biguetaʼ guníʼ: «Biindaʼ carta stiʼ Az-Zukhruf». Abdul Wahid guníʼ; Ngue runi biindaʼ: «HAA MIIM WAL KITAABIL MUBIIN, INNAA JAʼALNAAHU QUR’AANAN ’AROBIYYAN LA’ALLAKUM TA’QILUUN, WA INNAHU FII UMMIL KITAABI LADAINAA LA’ALIYYUN HAKIIM -By QuAl MI’ins, Dxandíʼ, bínidu Corán lu diidxaʼ árabe ti ganda guiénetu ni. Ne dxandíʼ, Corán ni zeeda lu libru principal -Lauhul Mahfudz- ladu stinu, dxandíʼ nabé risaca ni- ne napa stale guendabiaaniʼ-’. Óraque gunabadiidxaʼ Athaʼ: «Ñee nánnaluʼ xi riníʼ Ummul Kita la?». Bicabiʼ laabe: «Alá si ne Mensajeru stibe nga jma nanna». Athaʼ guníʼ: «Dxandíʼ, libru Ummul ca nga ti libru ni bicaa Alá ante guzáʼ guibáʼ ne guidxilayú». Luni zeeda ti versículo ra na guyuu Faraón lade ca binni ni nabeza ndaaniʼ infiernu, ne luni zeeda ti versículo ni ná: «TABBAT YADAA ABII LAHABIW WATAB -Binitilú guiropaʼ náʼ Abu Lahab ne dxandíʼ zatibe-». Atha' na sti biaje; Bidxaagaʼ [Al Walid bin Ubadah bin Ash Shamith] ti xhamigu rasullá, gunabadiidxaʼ laabe: «Xi zusaana bixhózeluʼ ora gatiʼ yaʼ». Laabe bicábibe; [Bixhozeʼ] ti biaje bicaa ridxi naa ne despué gúdxibe naa: «Oh xiiñeʼ, bidxibi Alá ne nannaʼ qué ziuu dxi guidxíbiluʼ Alá nin ti biaje dede ora guni creluʼ Alá ne guni creluʼ nuu guiráʼ destinu, galán ne malu, pa gátiluʼ sin guni creluʼ ni la? Ne dxandíʼ, binadiaʼgaʼ guníʼ Mensajeru stiʼ Alá (paz ne bendición stiʼ Alá): «Dxandíʼ, primé ni bizáʼ Alá nga Al Qalam, despué guníʼ Alá: «Bicaa» Ngue runi gunabadiidxaʼ Al Qalam: «Xi gucaaʼ yaʼ». ’ Óraque guníʼ Alá: «Bicaa destinu ni maʼ guca ne ni chigaca lu guidubi naca guidxilayú». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ gharib ni ora guidúʼyanu ni de línea sanad riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2082
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُنْذِرِ الْبَاهِلِيُّ الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَدَّرَ اللَّهُ الْمَقَادِيرَ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abrahán, xiiñiʼ Abdullá, ra nuube. maʼ gudxi laanu [‘Abdulá bin Yazid Al Muqri’]; maʼ gudxi laadu [Haiwah bin Syuraih]; maʼ gudxi naa [Abu Hani’ Al Khaulani] binadiaga [Abu Hani’ Al Hubuli] guní’; Bicaadiagaʼ [Abdulá bin Amr] guníʼ; Bicaadiagaʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Alá nga gudixhe xi destinu napa guiráʼ cosa, cincuenta mil iza ante guzáʼ guibáʼ ne guidxilayú». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hadiz ni láʼ hasan sahih gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2083
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ زِيَادِ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ مُشْرِكُو قُرَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَاصِمُونَ فِي الْقَدَرِ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Maʼ gúdxicabe laadu [Abu Kuraib Mahoma bin Al ’Ala] ne [Mahoma bin Basysyar] guirópacabe guniʼcabe; maʼ gudxi laanu [Wakiʼ] de [Sufyan Ats Tsauri] de [Ziyad bin Ismaíl] de [Mahomad bin Abbad bin Jaʼfar Al Makhzumi] de [Abu Hurairah] laabe guniʼbe; Ca politeísta stiʼ Coraís beedacaʼ ra nuu Rasulullah para guiníʼcabe de destinu, despué bihuinni versículo riʼ: «Biaba lúcabe ndaaniʼ infiernu». -Gudxicabe laacaʼ- Biʼniʼ sentir tormentu naná, dxandíʼ bizaʼnu guiráʼ cosa pur destinu’. Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2084
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَأَشْرَفَ يَوْمَ الدَّارِ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ اللَّهَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ زِنًا بَعْدَ إِحْصَانٍ أَوْ ارْتِدَادٍ بَعْدَ إِسْلَامٍ أَوْ قَتْلِ نَفْسٍ بِغَيْرِ حَقٍّ فَقُتِلَ بِهِ فَوَاللَّهِ مَا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا فِي إِسْلَامٍ وَلَا ارْتَدَدْتُ مُنْذُ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا قَتَلْتُ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ فَبِمَ تَقْتُلُونَنِيقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ فَرَفَعَهُ وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثَ فَأَوْقَفُوهُ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرْفُوعًا
Maʼ gúdxibe laadu [Ahmad bin Abdah Adh Dabi]; maʼ gudxi laanu [Hammad bin Zaid] de [Yahya bin Saíd] de [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] [Osmán bin Affan] rusisaca dxi stiʼ Ad Dari, ngue runi guniʼbe; ¿Ñee nánnaluʼ ti biaje guníʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Cadi halal diʼ rini stiʼ ti binni ni runi cré pa cadi pur tobi de ca chonna razón ca, laani nga guni adulterio despué de guichaganáʼ, o apostasia despué de guicaa religión islam, o guuti alma stiʼ binni sin guni ni jneza, ti ganda guuticabe laa pur laani la?». Nga runi, pur Alá, qué ñuu dxi ñuneʼ adulterio lu ca dxi stiʼ ignorancia, nin despué de islam. Laaca qué huayuu dxi guneʼ apóstata dede dxi bineʼ prometer lealtad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ne qué huayuu dxi guuteʼ ti alma ni maʼ bicueeza Alá, nga runi, xiñee cayuutiluʼ naa yaʼ. Abu Isa guníʼ; Laaca bizeeteʼ hadiz riʼ de Ibn Masʼud, Aisyah ne Ibn Abbas. Ne ndiʼ nga ti hadiz stiʼ Hasan. Laaca guníʼ [Hammad bin Salamah] hadiz riʼ de [Yahya bin Saíd] ne laabe bisiénebe ni. Yahya bin Saʼid Al Qaththan ne jma de ti binni nga bizeeteʼ hadiz riʼ de Yahya bin Saʼid peru laacabe nga bidiicabe ni. Ne laaca maʼ bizeeteʼ hadiz riʼ jma de ti narrador de Osmán de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam en marfu’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2085
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ لِلنَّاسِ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا لَا يَجْنِي جَانٍ إِلَّا عَلَى نَفْسِهِ أَلَا لَا يَجْنِي جَانٍ عَلَى وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ عَلَى وَالِدِهِ أَلَا وَإِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ مِنْ أَنْ يُعْبَدَ فِي بِلَادِكُمْ هَذِهِ أَبَدًا وَلَكِنْ سَتَكُونُ لَهُ طَاعَةٌ فِيمَا تَحْتَقِرُونَ مِنْ أَعْمَالِكُمْ فَسَيَرْضَى بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَحِذْيَمِ بْنِ عَمْرٍو السَّعْدِيِّ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى زَائِدَةُ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ نَحْوَهُ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ
Maʼ gudxi laadu [Hanad]; maʼ gudxi laanu [Abul Ahwash] de [Syabib bin Gharqadah] de [Sulaimán bin Amr bin Al Ahwash] de [bixhózebe], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Alá) guníʼ ora cayuni Hajj Wada: «Xi dxi nga la?». Bicábicabe naa: «Dxi stiʼ Hajj naroʼbaʼ». Óraque guniʼbe: «Dxandíʼ, rini stitu, ca cosa risaca stitu ne orgullo stitu nga haram —para guinitilúcabe— ladetu cásica haram ni —nayá— yannadxí, ndaaniʼ xquídxitu—. Biiyaʼ, cadi guni binni xiixa ni cadi jneza pa cadi laa si, cadi guni binni xiixa ni cadi jneza ca xiiñiʼ ne cadi guni binni ni cadi jneza bixhoze ne jñaa. Biiyaʼ, ni dxandíʼ nga maʼ bisaana Binidxabaʼ esperanza de guni adorar binni laa ndaaniʼ xquídxiluʼ para siempre, peru ziuu tu guzuubaʼ stiidxabe lu ca cosa ni zuni despreciarluʼ ti chuulaʼdxiʼ laabe’. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Bakrah, Ibn Abás, Jabir ne Hidzyam bin Amr As Saʼdi, ne dxandíʼ ni na ca diidxaʼ riʼ. [Zaídah] maʼ bizeeteʼ ti hadiz ni napa stale sentidu de [Syabib bin Gharqadah], ne qué gánnanu ni pa cadi de hadiz stiʼ Syabib bin Gharqadah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2086
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْخُذْ أَحَدُكُمْ عَصَا أَخِيهِ لَاعِبًا أَوْ جَادًّا فَمَنْ أَخَذَ عَصَا أَخِيهِ فَلْيَرُدَّهَا إِلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَسُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدَ وَجَعْدَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ وَالسَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ لَهُ صُحْبَةٌ قَدْ سَمِعَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَادِيثَ وَهُوَ غُلَامٌ وَقُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ وَوَالِدُهُ يَزِيدُ بْنُ السَّائِبِ لَهُ أَحَادِيثُ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالسَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ هُوَ ابْنُ أُخْتِ نَمِرٍ
Maʼ gudxi laadu [Bundar]; maʼ gudxi laanu [Yahya bin Saíd]; maʼ gudxi laanu [Ibn Abu Dziʼb]; maʼ gudxi laanu [‘Abdullah bin As Saib bin Yazid] de [bixhózebe] de [bixhózebe] laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Nin tobi de laatu cadi naquiiñeʼ guicaa lanza stiʼ bíʼchibe, neca para guni burla o para guni ni né stale gana. Nga runi, tutiica guicaa lanza stiʼ bíʼchibe, gudxiguetaʼ lanza que laabe’. Abu Isa guníʼ; Laaca bizeeteʼ hadiz riʼ de Ibn Umar, Sulemán bin Shurad, Jadʼah ne Abu Hurairah. Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxi que, biiyaʼ ti hombre láʼ Hasan Gharib, ne laa biʼniʼ dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Hasan Gharib, ne laa biʼniʼ dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Hasan Gharib, ne laa binadiaga stale diidxaʼ dxi nahuiiniʼ. Ora guti profeta que, napa gadxe iza si. Ne dxi maʼ nuube raqué, bixhózebe, Yazid bin As Sa`ib, laaca gúpabe hadiz, ne laaca gúcabe xhamígube profeta que. Laaca maʼ bizeetebe ni bizeeteʼ profeta que. Casi Sa`ib bin Yazid nga xiiñiʼ bizaʼnaʼ Namir.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2087
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَحَجَّ يَزِيدُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ وَأَنَا ابْنُ سَبْعِ سِنِينَفَقَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ثَبْتًا صَاحِبَ حَدِيثٍ وَكَانَ السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ جَدَّهُ وَكَانَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ يَقُولُ حَدَّثَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ وَهُوَ جَدِّي مِنْ قِبَلِ أُمِّي
Maʼ gudxi laadu [Quitaba]; maʼ gudxi laanu [Hatim bin Ismaíl] de [Mahoma bin Yusuf] de [Casi Saib bin Yazid] guníʼ; Yazid biʼniʼ Hajj né profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam dxi biʼniʼ Hajj Wada, laga dxiqué nahuiinibe ne nacubi nápabe gadxe iza. Ne óraque guníʼ Ali bin Al Madini, de Yahya bin Saíd Al Qattán; Mahoma bin Yusuf guca ti thabit, ne laaca gúpabe caadxi relatu de hadiz. Ne dxi queca, As Sa`ib bin Yazid nga bixhózebe. Mahoma bin Yusuf guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sa`ib bin Yazid, ne laa nga bixhozegolaʼ de familia stiʼ jñaaʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2088
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَشَارَ عَلَى أَخِيهِ بِحَدِيدَةٍ لَعَنَتْهُ الْمَلَائِكَةُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ وَرَوَاهُ أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَزَادَ فِيهِ وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ قَالَ و أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullá, xiiñiʼ Abdullá, ra nuube. maʼ gudxi laanu [Mahbub bin Al Hasán]; maʼ gudxi laanu [Khalid Al Hadzaʼ] de [Mahoma bin Sirin] de [Abu Hurairah] de profeta, laabe guniʼbe: «Tutiica iquiiñeʼ guiibaʼ luguiáʼ bíʼchibe, zuni maldecir ca ángel laabe». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Bakrah, Aʼisyah ne Jabir. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Khalid Al Hadza, ne [Ayyub] maʼ bizeeteʼ ni de [Muhammad bin Sirin] de [Abu Hurairah] né ti hadiz ni napa sentidu peru qué runi marfuʼ ni ne laabe bicaabe ni lu hadiz stibe. jñaa’. Abu Isa guníʼ; Ne [Qutaibah] maʼ gudxi laanu [Hammad bin Zaid] maʼ bizeeteʼ de [Ayyub] né hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2089
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَعَاطَى السَّيْفُ مَسْلُولًاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَرَوَى ابْنُ لَهِيعَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ بَنَّةَ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عِنْدِي أَصَحُّ
Maʼ gudxi laanu [‘Abdullah bin Muawiyah Al Jumahi Al Bashri]; maʼ gudxi laanu [Hammad bin Salamah] de [Abu Az Zubair] de [Jabir] guniʼbe: «Bicueeza mensajeru stiʼ Dios de gudii binni ti espada ora guiree ni». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Hamad bin Salamah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Hamad bin Salamah, ne [Ibn Lahiʼah] maʼ bizeeteʼ ni de [Abu Zubair] de [Jabir] de [Bannata Al Juhani] de profeta sallalamlahu ‘alaihial was. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad bin Salamah, ne laa guníʼ jma dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2090
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مَعْدِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ فَلَا يُتْبِعَنَّكُمْ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِنْ ذِمَّتِهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ جُنْدَبٍ وَابْنِ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Maʼ gudxi laadu [Bundar]; maʼ gudxi laanu [Maʼdí bin Sulemán]; maʼ gudxi laanu [Ibn Ajlan] de [bixhózebe] de [Abu Hurairah] de profeta sallallaahu aleyhi wasallam ni guníʼ; «Tutiica guni oración siadóʼ nuu lu náʼ Alá, nga runi cadi guinábaluʼ sti cosa ni cadi naca Alá». Abu Isa guníʼ; Laaca bizeeteʼ Jundub ne Ibn Umar hadiz ni napa significadu que, ne hadiz riʼ nga hasan gharib ora guidúʼyanu ni de línea sanad riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2091
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَبُو الْمُغِيرَةِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَخَطَبَنَا عُمَرُ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قُمْتُ فِيكُمْ كَمَقَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فَقَالَ أُوصِيكُمْ بِأَصْحَابِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى يَحْلِفَ الرَّجُلُ وَلَا يُسْتَحْلَفُ وَيَشْهَدَ الشَّاهِدُ وَلَا يُسْتَشْهَدُ أَلَا لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا كَانَ ثَالِثَهُمَا الشَّيْطَانُ عَلَيْكُمْ بِالْجَمَاعَةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْفُرْقَةَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ وَهُوَ مِنْ الِاثْنَيْنِ أَبْعَدُ مَنْ أَرَادَ بُحْبُوحَةَ الْجَنَّةِ فَلْيَلْزَمْ الْجَمَاعَةَ مَنْ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ وَسَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَذَلِكُمْ الْمُؤْمِنُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Maʼ gúdxibe laadu [Ahmad bin Maniʼ]; maʼ gudxi laanu [Ti Nadhr bin Ismaíl Abul Mughirah] de [Mahoma bin Suqah] de [Abdullah bin Dinar] de [Ibn Umar] guníʼ; Ti biaje bidii Umar ti discursu laadu ndaaniʼ guidxi Jabiyyah. [Umar] guníʼ: «Oh binni, naa zuhuaaʼ ladetu lu ti puestu casi zuhuaa Mensajeru stiʼ Alá sallallaahu ‘alaihi wasallam ni tiempu que laaca zuhuaa ladenu ne guníʼ: «Cayuneʼ ti testamentu né laatu né - pur - ca xcompañeruaʼ despué cani gueeda despué de laacabe ne cani gueeda sti biaje despué de laacabe. Óraque bizulú bidale binni ni cadi dxandíʼ. Dede ora guni jurar tuuxa sin guinabaʼ binni laa guni jurar, óraque nga rudii tuuxa testimonio neca qué ninabaʼ binni laa ñaca testigu. Dxandíʼ, cadi dxandíʼ diʼ chuʼ ti hombre stubi né ti gunaa, pa cadi ti demonio nga guionna binni ca. Naquiiñeʼ chuʼluʼ guiráʼ ora ra nuu Al Jamaʼah. Ne cadi guixéleluʼ, purtiʼ siempre nuu Binidxabaʼ ra nuu binni ni nuu stubi, peru ra nuu chupa binni jma zitu nuube. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Buhbuhata Al Jannah, ne laa biʼniʼ comprometer laa guibani ndaaniʼ guidxi Al Jamaʼah. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Isa, ti hombre ni runi cré, ne laa nga ti hadiz hasan shahih gharib ora ruuyaʼ ni de neza riʼ. Salallahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2092
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدُ اللَّهِ مَعَ الْجَمَاعَةِوَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Maʼ gúdxibe laadu [Yahya bin Musa]; maʼ gudxi laadu [‘Abdurrazzaq]; maʼ gudxi laanu [Ibrahim bin Maimun] de [Ibn Thawus] de [bixhózebe] de [Ibn Abbas] laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Jamaʼah, ne laa guníʼ: «Naʼ nuu náʼ Dios ra nuu Al Jamaʼah». Ne hadiz riʼ nga gharib de línea sanad riʼ, qué gánnanu ni de hadiz stiʼ Ibn Abbas pa cadi de línea sanad riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2093
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنِي الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْمَدَنِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَجْمَعُ أُمَّتِي أَوْ قَالَ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ضَلَالَةٍ وَيَدُ اللَّهِ مَعَ الْجَمَاعَةِ وَمَنْ شَذَّ شَذَّ إِلَى النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَسُلَيْمَانُ الْمَدَنِيُّ هُوَ عِنْدِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُفْيَانَ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَتَفْسِيرُ الْجَمَاعَةِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ هُمْ أَهْلُ الْفِقْهِ وَالْعِلْمِ وَالْحَدِيثِ قَالَ و سَمِعْت الْجَارُودَ بْنَ مُعَاذٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ مَنْ الْجَمَاعَةُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قِيلَ لَهُ قَدْ مَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قَالَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ قِيلَ لَهُ قَدْ مَاتَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَأَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ جَمَاعَةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو حَمْزَةَ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ وَكَانَ شَيْخًا صَالِحًا وَإِنَّمَا قَالَ هَذَا فِي حَيَاتِهِ عِنْدَنَا
Maʼ gudxi laanu [Abu Bakr bin Nafiʼ Al Bashri]; maʼ gudxi naa [Al Mutamir bin Sulemán]; maʼ gudxi laanu [Sulaiman Al Madani] de [‘Abdullah bin Dinar] de [Ibn ‘Umar] que guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Dxandíʼ, qué zuni reunir Alá ummah stinneʼ, o laabe guniʼbe —ca duda stiʼ ca narrador stiʼ ummah stiʼ Mahoma ne Jaamalahu ‘alaihial nga, Allah error nga Dios». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Isa, ti hombre ni nanna stale de ciencia, ne laa nga biʼniʼ interpretar Abu Assath de laabe. Jama’ah según ca binni ni nanna stale, laacabe nga ca binni ni nanna de fiqh, ca binni ni nanna de ciencia ne ca binni ni nanna de hadiz. despué bicábibe: «Abu Bakr ne Umar». despué gúdxicabe laabe: «Maʼ guti Abu Bakr ne Umar». Laabe bicábibe naa: «Zacá ne zacá ne zacá ne zacá». Biguetaʼ gúdxicabe laabe: «Maʼ guti So ne So ne Fulan». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullá, xiiñiʼ Al Mubarak, ne Abu Hamzah As Sukkari. Abu Isa guníʼ; Abu Hamzah nga Mahoma bin Maymun. Laani nga ti jeque ni runi ni jneza, ne guniʼbe ni dxi nabani jefe que.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2094
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهُ قَالَأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ }وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابٍ مِنْهُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَحُذَيْفَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ نَحْوَ حَدِيثِ يَزِيدَ وَرَفَعَهُ بَعْضُهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ وَأَوْقَفَهُ بَعْضُهُمْ
Maʼ gúdxibe laadu [Ahmad bin Maniʼ]; maʼ gudxi laanu [Yazid bin Harún]; maʼ gudxi laanu [Ismaʼil bin Abu Khalid] de [Qais bin Abu Hazim] de [Abu Bakr Ash Siddiq] guníʼ: «Oh binni, dxandíʼ biindatu versículo riʼ: «O laatu cani runi cré, laguuyaʼ chaahuiʼ laatu, cani riree de neza cadi jneza qué zazaacatu, pa nuutu lu ti guía». Ne dxandíʼ, huayunadiagaʼ mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, pa guʼyaʼ binni tuuxa cayuni injusticia, peru qué gucueezacaʼ ni, o qué guireecaʼ gana, óraque zuni nivelar Alá castigu stiʼ —zuni torturar guirácabe—». Maʼ gúdxibe laadu [Mahoma bin Basyyar]; maʼ gudxi laanu [Yazid bin Harún] de [Ismaíl bin Abu Khalid] casi ejemplu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2095
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَأْمُرُنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَلَتَنْهَوُنَّ عَنْ الْمُنْكَرِ أَوْ لَيُوشِكَنَّ اللَّهُ أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عِقَابًا مِنْهُ ثُمَّ تَدْعُونَهُ فَلَا يُسْتَجَابُ لَكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Maʼ gudxi laadu [Quitaba]; maʼ gudxi laanu [‘Abdullah bin Muhammad] de [‘Amr bin Abu ‘Amrah] de [‘Abdullah Al Ansari] de [Hudzaifah bin Al Yaman] de [Hudzaifah bin Al Yaman] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam laabe guniʼbe: «Pur tobi ni nuu lu náʼ alma stinneʼ, naquiiñeʼ gúniluʼ xiixa ni guniná lii. castigu ni zeeda de ladu stibe luguialuʼ. lii, despué rinábaluʼ laabe peru maʼ qué ricabi ca oración stiluʼ’. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga Hasan. Maʼ gudxi laanu [Ali bin Hujr]; maʼ gudxi laanu [Ismaíl bin Jaʼfar] de [Amr bin Abu Amr] né sanad riʼ ne né hadiz casi laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2096
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ الْأَشْهَلِيُّ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَقْتُلُوا إِمَامَكُمْ وَتَجْتَلِدُوا بِأَسْيَافِكُمْ وَيَرِثَ دُنْيَاكُمْ شِرَارُكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو
Maʼ gudxi laadu [Quitaba]; maʼ gudxi laanu [‘Abdullah bin Muhammad] de [‘Amr bin Abu ‘Amrah] de [‘Abdulláh bin Abdurrahman Al Anshari Al Ashhali] de [Hudzaifah bin Al Yaman] que Mensajero stiʼ Dios nuu raqué sallallaahu ‘alaihi wasallam diʼ: guidxilayú dede ora guutitu ca imán stitu ne gucaachitu xcaadxi binni né ca espada stitu, ne guidxilayú stitu nga herencia stiʼ ca binni malu ni nuu ladetu’. Abu Isa guníʼ; Hadiz riʼ nga ti hadiz stiʼ Hasán, nánnanu ni pur hadiz stiʼ Amr bin Abu Amr si.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2097
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ذَكَرَ الْجَيْشَ الَّذِي يُخْسَفُ بِهِمْ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ لَعَلَّ فِيهِمْ الْمُكْرَهُ قَالَ إِنَّهُمْ يُبْعَثُونَ عَلَى نِيَّاتِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ أَيْضًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Maʼ gudxi laanu [Nashr bin Ali Al Jahdhami]; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Mahoma bin Suqah] de [Nafiʼ bin Jubair] de [Ummu Salamah] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam que guniʼbe de ti ejércitu ni binitilú, despué gunabadiidxaʼ Umm Salamah: «Ñee nuu de laacabe guyuucabe purtiʼ biʼniʼ obligárcabe laacaʼ la?». Despué guniʼbe: «Dxandíʼ, zabánicabe de lade gueʼtuʼ pur ni cá íquecabe gúnicabe». Abu Isa guníʼ; Ti hadiz stiʼ Hasan Gharib nga ora guidúʼyanu ni zacá. Ne laaca maʼ bizeeteʼ hadiz riʼ de [Nafiʼ bin Jubair] de [Aíshah] de profeta sallallaahu aleyhi wasallam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2098
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَأَوَّلُ مَنْ قَدَّمَ الْخُطْبَةَ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لِمَرْوَانَ خَالَفْتَ السُّنَّةَ فَقَالَ يَا فُلَانُ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَلْيُنْكِرْهُ بِيَدِهِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Maʼ gudxi laadu [Bundar]; maʼ gudxi laanu [‘Abdurrahmán bin Mahdi]; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Qais bin musulman] de [Thariq bin Shihab] guníʼ; Primé binni ni biʼniʼ priorizar sermón que oración nga Marwan. Ngue runi, bizuhuaa ti hombre ne gudxi Marwan: «Maʼ bicheenéluʼ sunnah». Marwan guníʼ: «O Fulan, maʼ bisaanacabe ni». Ngue runi [Abu Saíd] guníʼ; Ne binni riʼ, dxandíʼ maʼ biʼniʼ cumplirbe obligación stibe. Bicaadiagaʼ mensajeru stiʼ Dios (paz ne bendición stiʼ Alá) guníʼ: «Tutiica de laatu guʼyaʼ xiixa ni cadi jneza, guni negar ni né náʼ, pa qué ganda guni ni, la? Ne nga nga fe ni jma débil’. Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2099
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْقَائِمِ عَلَى حُدُودِ اللَّهِ وَالْمُدْهِنِ فِيهَا كَمَثَلِ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا عَلَى سَفِينَةٍ فِي الْبَحْرِ فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَعْلَاهَا وَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا فَكَانَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا يَصْعَدُونَ فَيَسْتَقُونَ الْمَاءَ فَيَصُبُّونَ عَلَى الَّذِينَ فِي أَعْلَاهَا فَقَالَ الَّذِينَ فِي أَعْلَاهَا لَا نَدَعُكُمْ تَصْعَدُونَ فَتُؤْذُونَنَا فَقَالَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا فَإِنَّا نَنْقُبُهَا مِنْ أَسْفَلِهَا فَنَسْتَقِي فَإِنْ أَخَذُوا عَلَى أَيْدِيهِمْ فَمَنَعُوهُمْ نَجَوْا جَمِيعًا وَإِنْ تَرَكُوهُمْ غَرِقُوا جَمِيعًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Maʼ gúdxibe laadu [Ahmad bin Maniʼ]; maʼ gudxi laanu [Abu Muawiyah]; maʼ gudxi laanu [Al Aʼmasy] de [Ash Syaʼbi] de [An Nuʼmán bin Basyir] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa guníʼ; «Ejemplu stiʼ ca binni ni runi ni ná ley ne rinándacaʼ ni zeeda gaca casi ti guidxi ni nuu ndaaniʼ ti barcu galahuiʼ nisadóʼ naroʼbaʼ. Nuu de laacani nuu cani luguiani ne nuu xcaadxi nuu cani xagueteʼ stini. Pa caquiiñeʼ cani nuu xagueteʼ nisa, zaguiʼbacaʼ ne zacaacaʼ nisa, ne zacá zuchiiñaʼ cani nuu guibáʼ laacaʼ. Ngue runi, ca binni ni nuu ique que guniʼcaʼ: «Qué zudiʼdu lugar guireeluʼ dede ora gunináluʼ laadu». Laga cayaca ndiʼ, cani nuu ndaaniʼ nisadóʼ que laaca guniʼcaʼ: «Pa zacá ni, zúnidu ti guié ndaaniʼ nisadóʼ ca ti cadi gaca nagana para laadu guicaadu nisa». Nga runi, pa gucueezacabe ni, dxandipeʼ zalá guirácabe. Peru pa gusaanacabe ni, dxandipeʼ zaguítecabe guirácabe’. Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2100
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُصْعَبٍ أَبُو يَزِيدَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الْجِهَادِ كَلِمَةَ عَدْلٍ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Maʼ gudxi laanu [Al Qasim bin Dinar Al Kufí]; maʼ gudxi laanu [‘Abdurrahmán bin Mushab Abu Yazid]; maʼ gudxi laanu [Israel] de [Mahoma bin Juhadah] de [Athiyyah] de [Abu Saíd Al Khudri] ni guníʼ profeta que; «Dxandíʼ, jihad jma naroʼbaʼ ca nga ti expresión justa -ni dxandíʼ- ni riníʼ binni nezalú ti gobernante ni qué runi ni jneza». Abu Isa guníʼ; Laaca bizeeteʼ Abu Umamah hadiz ni jma risaca. Ne ndiʼ nga hadiz stiʼ Hasan Gharib ni biiyaʼ de neza riʼ.
